SÜDTONDERN -Anzeige-
SÜDTONDERN -Anzeige- Südtondern - 31. Juli 2019 - Seite 2 Tgl. 16.00 + 19.45 / Fr. + Sa. auch 22.30 /12 J. Fast and Furious - Hobbs and Shaw Tgl. bis Dienstag 20.00/o.A./4. Wo. Yesterday Tgl. 16.00 + 20.00/Ab 12 J./5.Wo. Spider-Man: Far from Home (3D) Do. bis So. 20.15 / Ab 16 J. / 5. Wo. Annabelle 3 Nur Mo. 20.15/o.A./5. Wo. Kroos Nur Mi. 20.15/Ab 6 J./5. Wo. Traumfabrik Nur noch Sa. + So. 13.15/Ab 6 J./11. Wo. Disney`s Aladdin Mo.bis Mi. 16.00 + 20.00/ab 12 J./2.Wo. AbiKalypse Sylt/Westerland (mm) – DJ Legende Robin Schulz und die Kult-Band PUR stehen Anfang August im Scheinwerferlicht der Sylter Open Air Bühne auf dem Flughafengelände. Zwei musikalische Top-Acts, ein erstklassiges Vorprogramm und Festival-Flair auf Sylt: am Sonnabend, 3. und Sonntag, 4. August ist es endlich soweit PROGRAMMAB DONNERSTAG Tgl. 16.00 + 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30 in 2 D ! Sa. + So. auch 13.15/Ab 6 J./3. Woche 3D und Normalversion! König der Löwen Tgl. 16.00 + 20.15/Sa. + So. auch 13.30/o.A./6. Wo. Pets 2 Bis Sonntag tgl.16.00 + 20.15/Ab 12 J./7. Wo. Drei Schritte zu Dir Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.30/ o.A./2.Wo. Die 3 !!! Vorpremiere nur Sonntag 13.30 ! o.A. Playmobil Tgl. 16.00 / Sa. und So. auch 13.30/o.A. Benjamin Blümchen Mi. 20.00 / ab 16 J. Sneak Preview 18. Auflage des OstseeMan Glücksburg (lip) – Der Massenstart beim OstseeMan wird erstmals in zwei Etappen gestartet. Das kündigte Organisator Reinhard Husen im Vorfeld an. „Anders geht es nicht, denn wir sind bis auf den letzten Platz ausgebucht“, sagte Husen mit Blick auf insgesamt 1.610 Starter aus 18 Nationen bei der 18. Auflage des IronMan-Triathlons. Damit das Hauen und Stechen beim Sprung in die Förde nicht allzu groß wird, gehen um 7 Uhr morgen am Glücksburger Kurstrand zunächst die 335 Teilnehmer und Staffeln der Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 180 Km Rad, 41,195 Km Laufen) an den Start, ehe um 7.20 Uhr ein zweites Mal das Signal für die 570 Athleten und Staffeln auf der Mitteldistanz (1,9 Km Schwimmen, 90 Km Rad, 21.1 Km Laufen) ertönt. Auch in diesem Jahr wird es einige Neuerungen geben. So wird es nicht nur einen neuen Zielturm geben, sondern es wurde auch die Streckenführung geändert. Diese wird erstmals komplett verkehrsfrei sein. Der Strand in Holnis werde aber erreichbar bleiben. „Wir mussten reagieren, weil die Ortsdurchfahrt in Glücksburg gesperrt ist“, erklärte Reinhard Husen Mit dabei ist unter anderem der dreifache Ostsee- Man-Sieger Till Schramm, der zunächst abgesagt hatte, sich nun aber doch dem Duell mit dem Vorjahresssieger Christian Altstadt stellen will. Foto: Timo Süßmann AUS DER GESCHÄFTSWELT Sylter Open Air Konzerte starten in die zweite Runde und das Vorfeld der Halle 25 auf dem Sylter Flughafen wird wieder zur Konzertarena. Nach dem Erfolg der beiden Open Air Konzerte mit Revolverheld und Felix Jaehn sowie mit bis zu 6.000 zufriedenen Besuchern im vergangen Jahr, teilen der Insel Sylt Tourismus-Service (ISTS) und PK Events freudig mit, dass sich Jugendfeuerwehr aus Consdorf zu Gast Der Freibadbesuch war ein Geschenk der Gemeinde Stadum. Leck (wd) – Die Gemeinde Consdorf liegt im Großherzogtum Luxemburg, gehört zum Kanton Echternach, hat eine Feuerwehr – und eine Jugendfeuerwehr. In die Gemeinde zog vor vielen Jahren Horst Götz, damals Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Leck. „Horst Götz ist mittlerweile verstorben“, berichtet Hauptlöschmeister Michael Bruch, Jugendwart der FF Leck. „Aber auf Horst Götz´ Initiative beruht die Freundschaft der beiden Jugendfeuerwehren, die bereits seit 1985 existiert und alle zwei Jahre zu einem gegenseitigen Besuch führt.“ In diesem Jahr waren die Consdorfer mit 9 Kindern und sechs Betreuern zu Gast in Leck und sollten mittlerweile wieder sicher in Luxemburg angekommen sein. Am Freitagabend der letzten Woche richtete die gastgebende Wehr einen Lagerabend aus, den Gäste aus der Politik und auch hochrangige Vertreter der Amtsfeuerwehr Südtondern besuchten. Vom 20. bis 28. Juli wurden den Gästen in der Region viel geboten. So war man in St-Peter-Ording sowohl am Strand als auch in der Dünentherme, besuchte das Multimar Wattforum und das Maritime Training Centrum bei OffTEC in Enge-Sande. „Alle zwei Jahre treffen sich junge Menschen, die zu Freunden geworden sind, in einem tollen Zeltlager“, resümiert Michael Bruch. Man verlebe nicht nur viel Zeit mit Spiel, Sport und Spaß gemeinsam, im wahrsten Sinne des Wortes diene die Beziehung zwischen den Jugendfeuerwehren auch der Völkerverständigung. Man hatte zusammen mit den 16 Teilnehmern aus Leck, deren Betreuern und der Jugend aus Consdorf ein Handy-freies Zeltlager vereinbart, was hervorragend funktionierte. Aus Consdorf von der Pompjeeën Gmeng Consdorf (Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Consdorf) war zum Beispiel die diesjährigen Konzertbesucher nicht nur auf die zwei Hauptacts sondern auch auf ein abwechslungsreiches Vorprogramm freuen dürfen. Am Sonnabend 3. August steht das Konzertprogramm ganz im Zeichen von House und Electro Music. Ab 17 Uhr machen der deutsch-spanische DJ Plastikfunk und die Hamburger DJane Sabién den Anfang für einen perfekten House-Music Abend und eröffnen den Sylter Dancefloor. Mit ausgefallenen Beats voller Euphorie, Lebensfreude und kollektiven Ausrastern werden die zwei gemeinsam mit den Besuchern die Bühne für Robin Schulz vorheizen. Gegen 20 Uhr wird Robin Schulz dann das DJ-Pult übernehmen und mit seinem unverkennbaren Mix aus House, Electro und Pop die Menge zum Beben sowie den House-Music Abend zum krönenden Abschluss bringen. Am Sonntag, 4. August ab ca. 17 Uhr heißt es Bühne frei für die Künstler Philipp Volksmund und Paule. Ausdruckstark und gefühlvoll beginnt eine Reise quer durch die deutsche Popmusik, die schon am späten Nachmittag zum Tanzen und Feiern anregt. Ab 20 Uhr nimmt dann die legendäre Kult-Band PUR die Konzertbesucher vollends Fotos: Freiwillige Feuerwehr Leck Bei OffTEC in Enge-Sande wurde den Gästen aus Luxemburg die vielseitigen Möglichkeiten des MTC erläutert. die 17-jährige Nóemie Prates angereist. „Vor vier Jahren war ich Teilnehmerin des Zeltlagers, jetzt bin ich als Betreuerin dabei und habe mich wie alle anderen riesig auf die Tage hier im Norden Deutschlands gefreut“, erzählt sie. Ihr imponiere der Teamgeist hier und sie lernt gern neue Leute kennen. „Unser Team hat hier sogar erfolgreich die Leistungsprüfung ´Jugendflamme 1` abgelegt, was uns alle total begeistert!“ Zum Erfolg des internationalen Jugendzeltlagers trugen auch die Sponsoren bei: Warenhaus famila, Klintumer Frische, Abbruch Carstensen, Werner Jahn GmbH, Gemeinde Stadum und Gemeinde Leck. mit in das „Abenteuerland“ der Popmusik. Mit aktuellen Songs und bekannten Hits wie „Lena“ und „Indianer“ bringt PUR Musik aus mehr als 30 Jahren auf die Bühne, die die Fans begeistert und beste Stimmung garantiert. Auf dem Sylter Open Air Gelände wird es neben Party und guter Musik auch ein gastronomisches Angebot geben. Tickets für beide Events gibt es online Baby- und Kinderflohmarkt Lindholm (mm) – Die Frauen des „SV Frisia 03 Risum- Lindholm e.V.“ organisieren wieder den beliebten Babyund Kinderflohmarkt in der „Friesenhalle“. Er findet am Sonntag, 15. September, von 13 bis 16 Uhr statt. Wer noch mitmachen möchte kann sich am 7. August ab 8.30 Uhr bei Nina Tramm, Telefon 04661 7369864 anmelden. Diabetiker- Gesprächskreis Leck (mm) – Am Dienstag, 6. August, trifft sich der „Diabetikergesprächskreis Leck“ um 19 Uhr im „Haus des Dänischen Vereins“ im Propst- Nissen-Weg 55. Kneipp Workshop Niebüll (mm) – Der „Kneipp Verein Südtondern e.V.“ bietet jeden Dienstag, von 17 bis 18.30 einen Workshop I und von 19 bis 20.30 Uhr den Workshop II an. Er findet im Kneippschen Heilpflanzen- und Kräutergarten an der Jugendherberge statt. Anmeldungen immer bis Montagabend, 20 Uhr unter Telefon 04661 3416 (Anrufbeantworter). Sommerpause Leck (mm) – Die „Bücherei Leck“ macht bis zum 10. August Sommerpause. die „Touristinformation Leck“ hat während der Schließzeit der „Bücherei“ Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Tagesausflug Niebüll (mm) – Der „Sozialverband Ortsverband Niebüll“ veranstaltet für seine Mitglieder und Gäste eine Tagesfahrt auf die dänische Ostsseeinsel ÆrØ. Es stehen zwei Termine zur Auswahl: Sonnabend, 24. August und Mittwoch 28. August. Start ist jeweils um 7.45 Uhr vom Niebüller ZOB. Anmeldungen und Informationen bis zum 10. August bei Annelies Maschotta, Telefon 04661 5931 (Anrufbeantworter). unter insel-sylt.de, insel-ticket. de oder in allen Sylter Vorverkaufsstellen. Im Ticketpreis ist die inselweite Nutzung der SVG Linienbusse am Veranstaltungstag ab 13 Uhr sowie ein kostenfreier Shuttlebus vom ZOB Westerland zum Konzertgelände enthalten. Foto: Carsten Klick
Unsere Titelgeschichte Niebüll (ak) –Endlich hat die Arbeit für die neue Bücherei- Chefin begonnen. Nach einer kurzen Übergangsphase mit ihrem Vorgänger, Ronald Steiner, hat sie ihren Platz am Schreibtisch eingenommen. Es war seit langer Zeit der Wunsch von Maren Mumme in Nordfriesland sesshaft zu werden. Die dreifache Mutter hat immer schon eine Leidenschaft für Bücher gehabt. Ihr besonderes Interesse gilt Kinderbüchern. Sie ist sehr gespannt, welche Wünsche und Anregungen die Nordfriesen so haben. Frau Mumme, das nördliche Nordfriesland ist Ihnen ja nicht ganz unbekannt. Worauf freuen Sie sich in Zukunft am meisten? Ich freue mich schon jetzt jeden Morgen auf meinen Arbeitstag und darauf, die Tür zur Stadtbücherei zu öffnen, um mit meinen freundlichen und kompetenten Kolleginnen die Besucher_innen in einer gut ausgestatteten Bücherei begrüßen sowie beraten zu dürfen. Ich persönlich empfinde meinen neuen Arbeitsplatz als besonders schön. Nicht nur aufgrund der ausgesprochen schönen Lage der Bibliothek, sondern auch, weil das historische Gebäude ein gewisses Ambiente besitzt. Und natürlich freue ich mich auf den Wohnort Niebüll und die Umgebung mit seinen Menschen, Freizeit -und Kultureinrichtungen sowie der Natur. Aufeine Tasse Kaffee,FrauMumme... Der neue Wirkungsbereich von Maren Mumme: Die Niebüller Stadtbücherei. Welche Ziele haben Sie sich als Leiterin der Stadtbücherei gesetzt? Die Weiterentwicklung der Stadtbücherei Niebüll als kommunalen Informationsdienstleister, der allen Bürger_innen bestmögliche Bibliotheksangebote bietet. Auch im digitalen Zeitalter stehen Büchereien für das Grundrecht auf Information, Teilhabe, Chancengerechtigkeit, Unterstützung von Ausund Weiterbildung, Leseförderung, Vermittlung von Medienund Informationskompetenz sowie sinnvoller Freizeitgestaltung. Die Stadtbücherei Niebüll (die besucherstärkste Kultur- und Bildungseinrichtung), wird auch weiterhin ein attraktiver Lern-, Erlebnisund Inspirationsort bleiben und sich stets weiterentwickeln. Ebenso werden wir, in Zusammenarbeit mit anderen örtlichen Institutionen, Ausstellungen, Veranstaltungen und Schulungsangebote Foto: Jonas anbieten. Die Kernaufgabe bleibt die Bereitstellung eines aktuellen und vielseitigen Medienangebotes, das sich nach den Bedürfnissen unserer Kundschaft richtet. Was bedeutet Digitalisierung in Beruf und Privatleben für Sie? Büchereien machen allen Bürger_innen viele digitale Angebote zugänglich und wirken so einer digitalen Spaltung unserer Gesellschaft entgegen. Durch die Internetarbeitsplätze, dem kostenlosen WLAN für die eigenen Endgeräte,der Ausleihe der E-Medien im Verbund, den digitalen Fortbildungsangeboten (E-Learning) wird die Bibliothek zu einem wichtigen Lern- und Weiterbildungsort. Auch bei der Integration und der Sprachförderung für die Neubürger_innen übernimmt die Stadtbücherei in Niebüll eine wichtige Rolle. Das Büchereiteam bietet Beratung und Unterstützung AugartenOpenAir:Auf zur dritten Runde Leck (mm) –Traditionell steht am Sonnabend, 3. August, die dritte Augartenparty unter dem Motto „Schlagernacht“ auf dem Plan. Auch dieses Mal präsentiert DJ Thorsten ab 19 Uhr am Mischpult abwechslungsreiche Hits zum Tanzen und Zuhören. Zu vorgerückter Stunde gibt es für alle eine „süße“ musikalische Überraschung auf der VR-Bank-Bühne. Die Teams der Verkaufswagen stehen ab 19 Uhr (bis 20 Uhr Happy Hour mit ermäßigten Preisen für Soft Drinks und Bier) für alle hungrigen und durstigen Gäste bereit. Fünf Stunden Musik in einer lauschigen Sommernacht und das alles bei freiem Eintritt –dass gibt es nur in Leck. Entenrennen &Bürgerfest Wenn man dem fröhlichen Entengeschnatter glauben darf, die bereits für das 13. Lecker Entenrennen am Familiensonntag beim Bürgerfest trainieren, schwimmen am 3. August wie gewohnt (vor dem offiziellen Vorverkaufsstart) die ersten Enten im Augarten ein... Das 34. Lecker Bürgerfest wirft auch ansonsten seine Schatten voraus –wer jetzt noch keinen Stand hat, kann sich einfach unter www.buergerfestverein.de anmelden, dort sind alle Infos zu Preisen und Standgrößen sowie das Anmeldeformular zu finden. Wenn‘s schneller gehen soll: eine Mail an buntemeile@buergerfestverein.de geht auch. Anmeldeschluss für Gewerbebetriebe ist Freitag, 2. August, für Flohmarktstände der 23. August. Foto: Sabine Schwarz im Umgang z.B. mit den PC- Programmen, den E-Book- Readern und den Lernportalen „Ich will Deutsch lernen“, www.iwdl.de, und „Ich ich will Lernen, www.iwl.de,an. Sowohl die Ausleihe als auch die Rückgabe der analogen Medien erfolgen über die Bibliothekssoftware in unserer Bücherei. Hinzu kommt, dass die Recherche und Bestellung von Medien, auch aus anderen Büchereien, digital erfolgt. Für diese Angebote ist die intensive persönliche und fachliche Betreuung und Beratung durch das Büchereipersonal unabdingbar. Folglich muss das Büchereiteam ständig weiter qualifiziert werden. Die Digitalisierung ist somit ein wichtiger Bestandteil in meinem beruflichen Alltag. Doch auch privat nutze auch ich das für Bücherei Kund_innen kostenlose Verbundangebot der DiviBib Schleswig- Holstein: Die „Onleihe zwischen den Meeren“, www. onleihe.de/sh. Zudem nutze ich eine beliebte App, ummit meinen Kindern, Verwandten und Freunden zu kommunizieren. Wo können Sie am besten entspannen? Beim Lesen, in der Natur und am Strand, beim Yoga, auf der Fähre nach Oslo,beim Skifahren und auf dem Sofa. Welchen Hobbys werden Sie hier, inIhrer neuen Heimat, nachgehen? Besuch von kulturellen Veranstaltungen, Lesen, Reisen, Radfahren. Vielen Dank für das nette Gespräch, Frau Mumme. SÜDTONDERN Schleswig-Holstein (mm) – Vor wenigen Tagen erhielt der Verein „Kinderaugen zum Leuchten bringen -Juleglimt“ e.V. einen Hilferuf einer verzweifelten Mutter. Ihre kleine Tochter ist unheilbar krank und braucht unbedingt Hilfe. Stella ist gerade zwei Jahre alt geworden und leidet an einer sehr seltenen Generkrankung, das 4-H Syndrom. Dieses Syndrom verursacht, dass das Myelin im Kopf nicht ausreichend produziert wird. Myelin wird gebraucht, um die Nervenbahnen und Muskeln im Körper zu schützen. Da dies bei Stella nicht passiert, werden ihre Nerven und Muskeln porös und Reize werden nicht richtig an das Gehirn weitergeleitet. Ihr Körper entwickelt sich zurück. Weltweit ist diese Erkrankung kaum erforscht und dazu kommt, dass Stella eine ganz besondere Form davon hat, die weltweit bisher nur drei Mal diagnostiziert wurde. Ein Mittel gegen diese Krankheit gibt es nicht und eine konkrete Lebenserwartung können die Ärzte der kleinen Stella auch nicht geben. Es kommt immer drauf an, wie schnell die Nerven und Muskeln angegriffen werden und wie lange ihr kleines Herz das mitmacht. Stellas Verfassung ist vergleichbar mit einer Mischung aus Demenz und Muskelschwund. Sie ist auf dem Stand eines Säuglings, doch kann weder lachen noch Leck (mm) – Das Büro der „DGF-Familienbildungsstätte Leck“ macht bis einschließlich 9. August Urlaub. Abdem 12. Südtondern -31. Juli 2019 -Seite 3 Hilfefür Stella weinen. Sie ist gefangen in ihrem kleinen Körper und die Krankheit ist so fortgeschrittenen, dass sie sogar künstlich ernährt werden muss. Stellas Mutter ist 24 Stunden für sie da, doch als alleinerziehende Mutter, bleibt ihr kaum Zeit sich auszuruhen. Stella und ihre Mama benötigen dringend Erholung, doch das geht nur in einem Institut, wo Mutter und Kind zusammen untergebracht werden können, damit Stella nicht ganz allein ist, und wo der Mutter einiges abgenommen werden kann. Das ist möglich, wird aber nicht komplett von den Pflegekassen bezahlt, und selbst kann die kleine Familie sich das nicht leisten. Genau das will der Verein „Kinderaugen zum Leuchten bringen -Juleglimt“ e.V. jetzt ändern: „Wir möchten der kleinen Stella und ihrer Mama ermöglichen, einen Kuraufenthalt mit medizinischer Betreuung zu genießen und brauchen dafür Unterstützung“, sodie erste Vorsitzende des Vereins, Birthe von Kehler. Weitere Informationen unter Telefon 01522 8961658. Eine Spendenbescheinigung ist selbstverständlich möglich. Spendenkonto: BüromachtUrlaub Stichwort: Helfende Hände - Stella IBAN DE 88 2152 0100 1000 3235 58 August ist das Büro wieder von Montag bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon 04662 3904 zu erreichen. KTV MEDIEN MARKT PL@TZ heute KULTUR Lesungen Theater Konzerte KRAMER &FRIENDS -eineausgezeichnet mit Gitarren, Cello,Piano, Cajon, Pedal Steel, Bass und mehrstimmigem Gesang besetzte Band spielt am 23. August ab 20 Uhr im Andersen-Hüs. POLITIK Die Fraktionen informieren Auf unserer MoinMoin online-Plattform „Politik“ finden Sie die Tagesordnungen der Stadtvertreterund Gemeinderatssitzungen sowie Aktuelles aus der Politik. AKTUELL und online Die Arbeiten im Rahmen der Investitionsoffensive zur Verbesserung der Qualität auf der Marschbahn laufen weiter auf Hochtouren. Bis 2022 werden 140 Millionen Euro ausgegeben. moinmoin.de/marktplatz SPORT Berichte aus den Vereinen Am Sonnabend, 10. August werden im Breklumer Sportpark Boulespieler aus ganz Schleswig-Holstein und Hamburg zu einem sportlichen Wettkampf erwartet.
