MoinMoin Südtondern 24
WOCHENZEITUNG SÜDTONDERN •Nr. 24 •Mittwoch, 14. Juni 2017 •Tel.0461588-0 •Kleinanzeigen 04615888•Fax 0461 588-9190 •www.moinmoin.de „Kartoffel-Triathlon“ in Ladelund Großer Räumungsverkauf Großer Räumungsverkauf wegen Umbau % wegen Umbau 18. Juni VERKAUFSOFFENER SONNTAG % ALLES MUSS RAUS!!! ALLES MUSS RAUS!!! -alles wird neu - -alles wird neu - % % BREKLUM -Ander B5 Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de Ihr einziger •Dialyse •Bestrahlung •Rehaklinik •Chemotherapie •Alle Krankenkassen Beförderung bis zu 6 Personen Niebüll (04661) Taxi Nord 6122 Service-Partner in Nordfriesland GmbH &Co. KG Autohaus Kornkoog Bahnhofstr. 28·25899 Niebüll Telefon 04661/9682-0 www.kornkoog.de Ladelund (wd) –Der Begriff Kartoffel-Triathlon ist aus einer langjährigen Ladelunder Triathlon- Tradition entstanden. Seit Jahren erhalten die drei Erstplatzierten einen Sack Kartoffeln von Familie Friedrichsen, Boverstedt, einer von neun Sponsoren dieses beliebten Sportereignisses. In diesem Jahr findet er statt am Freitag, 23. Juni. Veranstaltungsort ist wie immer das Naturbad Ladelund mit Strecken für die Radfahrer und Läufer in der näheren Umgebung der beliebten Badeseen. Es ist ratsam, sich frühzeitig an dem Tag auf den Weg zum Gelände zu begeben, da das Parken, die An- und die Abfahrt stark reglementiert wird. Schon um 17.30 Uhr startet die Offen für Jedermann und immer mit starker Zuschauerkulisse –der Triathlon in Ladelund. Foto: Dix erste Kindergruppe mit 50 Meter schwimmenund 100 Meter laufen. Die Gruppe Kids 2(100 mschwimmen und 500 mlaufen) startet 15 Minuten später um 17.45 Uhr. Bereits um 18 Uhr erfolgt der Start für „Jedermann Männer“ (300 mschwimmen, 14km Radfahren, 3kmlaufen) und um 18.05 Uhr der Start für „Jedermann Frauen“ und die Staffeln. Der TSV Ladelund, Veranstalter dieses Jedermann-Triathlon, teilt mit, dass eine neue Parkfläche für Sportler und Zuschauer mit PKW gefunden werden musste. Das Parken ist nur auf den ausgewiesenen Flächen gestattet. Es wird dringend darum gebeten, nur diese Flächen zu benutzen. Die Schulstraße, Stato und die Nordmarkstraße werden ab spätestens 17.30 Uhr gesperrt. Unterstützt wird der Veranstalter dabei von der Freiwilligen Feuerwehr Ladelund. Nach Sperrung der Straßen bis zum Veranstaltungsende kann der Parkplatz weder angefahren noch verlassen werden. Rohrverstopfung Leckortung Trocknung 24 Std. 04663/ 929 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV T Friedrichsen A Risum-Lindholm XI Z 04661-5355 leben lieben unsere Region. www.nf-palette.de Ein Wochenmarkt mit Tradition Bürgervorsteher Uwe Christiansen schätzt sich glücklich den attraktiven Wochenmarkt in der Stadt zu haben. Niebüll (ak)– Ein bunter Strauß von Vorzügen und zahlreichen Annehmlichkeiten machen Niebüll zu einer liebenswürdigen Stadt mit anziehendem Flair. Der wöchentliche Markt gehört auf jeden Jetzt online lesen Wer noch mehr aus der Region erfahren möchte, sollte die MoinMoin auch im Internet besuchen. Dort gibt es täglich aktuelle Nachrichtenund Geschichten. Exklusiv auf www.moinmoin.de lesen Sie zum Beispiel: -Langenberg Waldlauf am 25. Juni -Glasfaser jetztauchinEnge -Geduldsprobe für Autofahrer -Tauschhütte in Leck Fall dazu. Der Niebüller Wochenmarkt auf dem Rathausplatz ist jeden Sonnabend von 8bis 12.30 Uhr der Treffpunkt für alle Niebüllerinnen und Niebüller. Es gibt leckere, saisonfrische Ware -Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, Fisch, Eier, Käse. Qualität, Vielfalt und Frische sind die Gründe für das Vertrauen der Kunden in den Wochenmarkt. Seit 30 Jahren gibt es ihn in seiner jetzigen Form, erwähnt Bürgervorsteher Uwe Christiansen in seinem Grußwort zu dem schönen Jubiläum. Bei Spezialitäten von „Ellas“ aus Bredstedt und Getränken vom Rathaus Kaffee „Kaffeemaus“ kamen Marktbeschicker und Kunden zusammen, um in lockerer Runde gemeinsam das Ereignis zu feiern. Das Wort Markt drückt doch schon alles aus, was wir an unserem Wochenmarkt lieben und schätzen bringt Peter Schumann, Vorsitzender des Ausschusses Wirtschaft, Umwelt und Verkehr, auf den Punkt. M- miteinander, A-Angebot, R-regionale Produkte, K-Kommunikation, T- Treffen. Diese Kombination schätzen die Niebüller und die anderen zahlreichen Kunden aus nah und fern, eben seit drei Jahrzehnten. Damit nach dem Abzug der Marktbeschicker, gegen 13 Uhr, nicht die „Bürgersteige hochgeklappt“ werden, wird an einem Konzept zur Belebung von Rathhausplatz und Innenstadt gearbeitet. Text/Foto: Kusserow Kabarettkonzert mit Interaktion Klanxbüll (mm) –Am Freitag, 16. Juni, findet im Charlottenhof ein Musik und Kabarett- Abend der besonderen Art statt. Hierfür konnten die Organisatoren das Kabarett-Duo Beckmann und Griess mit Ihrer Show „Was soll die Terz“ gewinnen. Der gemeinsame Nenner von Klassik und Rock ist Sound, der Spaß daran und Können am Instrument. Das alles bringt das Duo spielerisch leicht auf die Bühne, dazu Witz, Wortakrobatik und Interaktion mit dem Publikum. Ein magisches Cross-Over musikalischer Stile und Epochen – ein wunderbarer Abend also für Musikliebhaber und Kabarett-Fans. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Karten gibt es in den Filialen von Niko Nissen in Niebüll, Leck und Westerland außerdem im Infozentrum Wiedingharde und natürlich im Charlottenhof. Restkarten an der Abendkasse. Rollläden &Markisen Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz Tiefstpreisgarantie MARQUARDSEN Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 www.maro24.de
