MoinMoin Südtondern 23
Urlaubs-Check ab 15,00€ 1 Service Südtondern • Nr. 23•Mittwoch, 09. Juni 2021 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de Weil euchjeder Kilometer einandernäherbringt Volkswagen Service Nächste Spatenstich Guter Service DerSommer kann kommen Deine Mobilität. Dein Service. 1 Sichtprüfung des Fahrzeugs. Ohne Zusatzarbeiten, zzgl.Material. Nurbei vorheriger Terminabsprache.Angebot gültig biseinschließlich 31.07.2021. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Harblek (kue) –Sieben Monate nach dem ersten Spatenstich geht der Ausbauder Bundesstraße 5(B5)zwischen Tönning und Husum mit Hochdruck weiter. Seite 8 Leck (wd) –Eine Tasse Kaffee in der Leseecke der Gemeinde-Bücherei gibt es zurzeit zwar nicht, doch das Team sorgt engagiert für einen möglichst guten Service. Soderseite Süderlügum (ge) –Sommertemperaturen: Da bietet sich ein Besuch des Süderlügumer Schimmbades an. In den vergangenen Monaten wurde kräftig modernisiert. Seite 10 Der Jungbauer „schnackt“ gerne mit seinen Tieren. Foto: Kusserow „Landwirtdes Jahres“: Galmsbüller im Finale Galmsbüll (ak) –Christian Peter Carstensen aus Galmsbüll hat sich in der Kategorie Junglandwirt für den „Ceres Award“ qualifiziert. Er zählt damit bereits jetzt zu den 30 besten Landwirten und Landwirtinnen im deutschsprachigen Raum. Ob er im November in Berlin mit dem Sieg in seiner Kategorie ausgezeichnet oder sogar zum „Landwirt des Jahres“ gekürt wird, entscheiden fachkundige Juroren, die die Kandidaten und Kandidatinnen ab jetzt auf ihren Höfen besuchen. Mehr dazu auf Seite3 Erlebnisbad in Leck wieder geöffnet Leck (mm) –Begrenzte, aber erfreuliche Neuigkeiten: Das Erlebnisbad in Leck öffnet am Freitag, 4. Juni auch für die Öffentlichkeit wieder seine Türen. Durch die Vorgaben der Landesregierung gilt es immer noch Auflagen zu erfüllen, aber die halten sich in Grenzen: Bärbel Reinhold, stellvertretende Badebetriebsleiterin, erklärt dazu: „Seit dem 4. Juni ist das sportive Bahnenschwimmen für maximal 10 Personen oder das schon laufende Vereinsschwimmen für bis zu 25 Kinder und Jugendliche ohne einen Corona-Schnelltest erlaubt.“ Die Öffnungszeiten Nordfrieslands GRÖSSTE MÖBELSCHAU Freuen sich auf weitere Öffnungsmöglichkeiten, Bärbel Reinhold und Marika Hansen. Foto: Stadtwerke Nordfriesland wurden wie folgt angepasst: Montag und Dienstag ist das Erlebnisbad weiterhin für die Vereine zugänglich. Mittwoch, Donnerstag und Freitag ist es von 06:30 Uhr bis 8 Uhr für unsere Frühschwimmer, von 10 Uhr bis 13 Uhr sowie von 15 Uhr bis 19 Uhr für die Öffentlichkeit geöffnet. Auch am Samstag und Sonntag kann die Öffentlichkeit von 10 Uhr bis 18 Uhr zum Schwimmen kommen. Im Eingangsbereich steht der Kassenautomat für die Bezahlung zur Verfügung und um im Fall der Fälle eine Infektionskette nachvollziehen zu können, bitten wir die Besucher, sich mit der Luca-App einzuchecken. „Wir freuen uns sehr über den Neustart, auch wenn wir leider noch nicht den vollen Spaß bieten können. Wir hoffen, dass unsere Besucher die gesetzlich vorgeschriebenen Beschränkungen mit der gewohnt nordfriesischen Gelassenheit akzeptieren.“ sagt der Stadtwerke-Geschäftsführer, Dr. Jan Schulz. Rollläden &Markisen Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz Jetzt Markisen bestellen MARQUARDSEN Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 www.maro24.de -zentrale@maro24.de Ab sofort wieder für Euch da! Gerne vorab reservieren unter: 04671/ 915029 Mo. -Fr. 9.00 -17.00 Uhr ·Sa. 9.00 -14.00 Uhr BREKLUM -Husumer Str. 28 b Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de Patentiert! FensterWunder Mit Rollladen im Rahmen! s •hohe Wärme-Schall-Dämmung •injeder Größelieferbar •inallen Profilfarben lieferbar •Für Modernisierung Alt+Neubau Markisen, Fenster, Rolltore u.v.m. ... natürlich von viel mehr als nur Fenster &Türen Birkenhof90•24944 Flensburg Büro Herbert Prieb •Tel.0461318 96 06 E-Mail:blaurock-fl@t-online.de
