MoinMoin Südtondern 03
WOCHENZEITUNG SÜDTONDERN •Nr. 3•Mittwoch, 17. Januar 2018 •Tel. 0461 588-0 •Kleinanzeigen 0461 58 88 •Fax 0461588-9190 •www.moinmoin.de Malerarbeiten sowie Umbau- und Sanierungsarbeiten Malerarbeiten aller Art – zuverlässig, günstig, zeitnah. Wenn‘s gut werden soll: Lass den Profi ran! O Trockenbau O Einbau von Baufertigelementen O Fliesenarbeiten, Silikonfugen, Laminat- und Teppichverlegung O Wärmeisolierung und Dämmung O Küchen- und Möbelmontage Verdienstmedaille für Uwe Mussack Uwe Mussack (Mitte) erhielt die Verdienstmedaille aus den Händen von Uwe Christiansen (li) und Wilfried Bockholt. Foto: Eckert Niebüll (he) –Mit Sachverstand und großem persönlichen Einsatz engagiert sich Uwe Mussack seit vielen Jahren für die Belange der Stadt Niebüll. Seine besonderen Fähigkeiten setzte der Ehrenamtler jederzeit äußerst vielfältig ein. Die Gremien der Stadt Niebüll haben sich jetzt einstimmig dafür ausgesprochen, sein Lebenswerk zu ehren. Die Verleihung der Verdienstmedaille erfolgte am vergangenen Sonntag im Rahmen des Neujahrsempfangs der Stadt Niebüll. „Die Ehrung für ihr Lebenswerk ist eine Anerkennung für Sie persönlich. Sie fungieren in dieser Gesellschaft als ein Vorbild für ehrenamtliches Engagement“, so Bürgervorsteher Uwe Christiansen. Uwe Mussack reagierte sichtlich gerührt: „Als Ehrenamtlicher erhalte ich einen Mehrwert zurück, der nicht materiell ist. Denn dieses Amt ist nicht nur eine Geschichte des Gebens.“ Fortsetzung auf Seite 2 Malerbetrieb Uwe Dumstrei Inh. Jürgen Grzybeck, Lackier- u. Malermeister 25920 Risum Lindholm ·Steege 19 ·Telefon 04661/4258 ·Mobil 0170/3228780 Am 1. September 2018 an der Flensburger Harniskaispitze nospa.OPENAIR NENA & Gregor Meyle MoinMoin online lesen und Video ansehen Wer noch mehr aus der Region erfahren möchte, sollte die MoinMoin Südtondern auch im Internet besuchen. Dort gibt es täglich aktuelle Nachrichten und Geschichten. Exklusiv auf www. moinmoin.de erhalten Sie zum Beispiel Informationen hierzu: „Lieber den Taktstock selber schwingen“ Festnahme nach Einbruch „Christus zu Emmaus“ ist zurück Außerdem informiert unsere neue Rubrik „Marktplatz“ über aktuelle politische und sportive Ereignisse aus der Region. Einfach mal reinklicken ...! Gipfeltreffen zur afrikanischen Schweinepest Kinder-Olympiade im Januar Tischtennis-Landesmeisterschaft in Niebüll Niebüll (ge) –Während das deutsche Tischtennis derzeit mit Ovtcharow und Boll prominent auf Platz 1bzw. Platz 3der Weltrangliste vertreten ist, gibt es auch vom nordfriesischen Tischtennis große Neuigkeiten zu vermelden: Am 20. und 21. Januar findet in Niebüll die schleswigholsteinische Tischtennis- Landesmeisterschaft der Damen und Herren sowie in der Doppel- und Mixed- Disziplin statt. Zum ersten Mal fällt der Tischtennissparte desTSV Rot-Weiß Niebüll die Ehre zu, dieses Tischtennisfest ausrichten zu dürfen, mit dem in diesem Jahr zugleich das 70-jährige bestehen des Tischtennis- Verbandes Schleswig-Holstein (TTVSH) gefeiert wird. Erk Boysen (Abteilungsleiter der Tischtennis-Herren) und sein Team hat alle Hände voll zu tun: Für die mehr als 100 Spieler (zuzüglich Betreuern und Gästen) muss die Halle mit 16 Platten und einer entsprechenden Anzahl an Schiedsrichtern (ca. 24 pro Tag) ausgestattet sein. Es muss für das Catering in Form von Mahlzeiten und Kuchen sowie die Übernachtung in der Jugendherberge organisiert werden. Vieles hängt am Geld: Die Schiedsrichter sollen eine Aufwandsentschädigung bekommen, Pokale werden angeschafft und am Feierabend sollten auch Erfrischungen für die ehrenamtlichen Helfer drin sein. Sponsoren wie die VR Bank Niebüll, die die Einnahmen aus ihrem Grünkohlessen spendete, sowie eine große Anzahl weiterer Unterstützer helfen dabei, dass „das beste Tischtennis, das Niebüll jemals hatte“ (so Boysen) in einem denkwürdigen Rahmen erlebt werden kann. 18 „Local Heroes“ aus Nordfriesland werden starten und mit „Angriffsspiel statt Ping Pong“ ihr bestes geben sich auch gegen Favoriten aus Orten wie Bargteheide und Schwarzenbek durchzusetzen. Für gute Stimmung wird auch die Mini-Meisterschaft für die Kinder (alle unter 13 Jahren und ohne bisherige Turniererfahrung) sorgen. Das Finale der Mini-Meisterschaft wird direkt vor dem Finale der Erwachsenen und somit vor einem großen Publikum Tondern-Beton GmbH Für Festland &Sylt. Mit kleiner Kranpumpe bis 24 m. Tel. Deutschland: 04664-983054 Tel. Dänemark: 0045 /74716743 Mobil: 0045 /20466743 Rohrverstopfung Leckortung Trocknung 24 Std. 04663/ 929 Niss Braderup Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV ausgetragen. Pasta-Party Nach dem Sport wird auch gefeiert ,mit einer Pasta-Party und alkoholfreien Cocktails in der Jugendherberge. Das Turnier beginnt am Sonnabend, 20. Januar um 10 Uhr (Schulzentrum Niebüll, Sporthalle II, freier Eintritt). Der Beginn des Finales wird am Sonntag gegen 14.30 Uhr erfolgen. Foto: Eggers Rollläden &Markisen Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz Einbruchschutzrolladen MARQUARDSEN Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 www.maro24.de -zentrale@maro24.de Nordfrieslands größte Möbelschau BREKLUM -Ander B5 Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de Montage Gratis oder 25% Rabatt vormals 25878 Ostenfeld Carport Center NF –25878 Drage –Info: 04845-1385 www.carport-center-nf.com kostenlosen Katalog anfordern FensterWunder Mit Rollladen im Rahmen! •hohe Wärme-Schall-Dämmung s •injeder Größe lieferbar •inallen Profilfarben lieferbar •Für Modernisierung Alt +Neubau Markisen, Fenster, Rolltore u.v.m. ... natürlich von viel mehr als nur Fenster &Türen Birkenhof 90•24944 Flensburg Büro Herbert Prieb •Tel. 0461 318 96 06 Fax 0461 318 96 07 •Mobil 0175 357 95 64
