SPECIAL ADVERTISING SECTION W RETREAT KOH SAMUI Saque la champaña, ¡disfrute de la dolce vita! En el momento en que ponga un pie en el edén tropical de W Retreat Koh Samui, sentirá que la vida es bella. Situado entre Maenam y Bo Phut, el resort cuenta con la playa más hermosa de toda Tailandia. Sus 74 villas con alberca privada brindan toda la indulgencia y el lujo que uno puede llegar a soñar. Un exclusivo tratamiento en el spa AWAY® lo alejará del mundanal ruido. Disfrute de una velada en el WOOBAR ® o el SIP Bar que elevan la vida nocturna de Koh Samui hasta límites insospechados. La gastronomía es igualmente atractiva. En The Kitchen Table saboree platillos sencillos o déjese fascinar por la innovadora cocina japonesa en el Namu. ¿Desea echar un vistazo a las afueras de este edén tropical? La bulliciosa vida nocturna de Chaweng o el encantador Fisherman’s Village se encuentran a pocos minutos de distancia en automóvil. Todo esto forma parte del maravilloso mundo de W Retreat Koh Samui. Sus beneficios • Check-in al mediodía, sujeto a disponibilidad • Ascenso de categoría a la llegada, sujeto a disponibilidad* • Desayuno diario para dos personas • Check-out garantizado hasta las 4 de la tarde • Amenidad especial adicional de un masaje gratuito de 50 minutos para dos personas por habitación para utilizar una vez durante su estancia** * Algunas categorías de habitación no están incluidas dentro del ascenso de categoría ** Los beneficios pueden variar según la propiedad *** Aplican las siguientes fechas de embargo a la oferta especial de W Retreat Koh Samui 26 de diciembre de 2014; 29 de diciembre de 2014; 1 de enero de 2015; 4 de enero de 2015; 18 de febrero de 2015; 19 de febrero de 2015. Todas las fechas incluidas. Para más información consulte términos y condiciones o llame a su Platinum Travel Service. LOS AFILIADOS DE PLATINUM CARD ® PUEDEN DISFRUTAR DE UNA CUARTA NOCHE DE CORTESÍA PARA RESERVACIONES DE CUATRO NOCHES CONSECUTIVAS EN W RETREAT KOH SAMUI. OFERTA VÁLIDA PARA NUEVAS RESERVACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE PLATINUM TRAVEL SERVICE DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2014 AL 25 DE ABRIL DE 2015 PARA VIAJES QUE COMIENCEN A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Y FINALICEN EL 30 DE ABRIL DE 2015.*** Ofertas especiales válidas únicamente para reservaciones nuevas de FINE HOTELS & RESORTS realizadas a través de Platinum Travel Service del 3 de noviembre de 2014 al 25 de abril de 2015 para estancias entre el 1 de septiembre de 2014 y el 30 de abril de 2015. Para recibir la oferta especial se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas. El pago debe realizarse íntegramente con una tarjeta American Express a nombre del afiliado de Platinum Card ® . Sólo disponible para afiliados de Platinum Card ® . La(s) noche(s) de cortesía o el crédito en la propiedad se cargarán al momento del check-out. Los afiliados deben viajar con el itinerario reservado para recibir los beneficios descritos. Aplican las siguientes fechas de embargo a la oferta especial de W Retreat Koh Samui: 26 de diciembre de 2014; 29 de diciembre de 2014; 1 de enero de 2015; 4 de enero de 2015; 18 de febrero de 2015; 19 de febrero de 2015. Es posible repetir la oferta durante la estancia. La noche o noches de cortesía se cargarán al momento del check-out. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría se proporcionan al momento del check-in y están sujetos a disponibilidad. Algunas categorías de habitaciones no están incluidas en el ascenso de categoría; para más información llame a Platinum Travel Service. La oferta del desayuno varía en las distintas propiedades, pero incluirá, como mínimo, un desayuno continental. Las restricciones de los beneficios varían dependiendo de la propiedad FINE HOTELS & RESORTS y no se pueden canjear en efectivo ni combinarlas con otras ofertas salvo que se especifique lo contrario. Los beneficios y las promociones adicionales de FINE HOTELS & RESORTS se aplicarán únicamente al momento del check-out y caducarán en dicho momento. Limitado a un paquete de beneficios por habitación y estancia. Límite de tres habitaciones por afiliado y estancia; las estancias consecutivas dentro de un periodo de 24 horas en una misma propiedad se considerarán una sola estancia. Los beneficios y las propiedades FINE HOTELS & RESORTS participantes están sujetas a cambios. PARA MÁS INFORMACIÓN O REALIZAR UNA RESERVACIÓN, LLAME A SU PLATINUM TRAVEL SERVICE
SPECIAL ADVERTISING SECTION W RETREAT & SPA – MALDIVES El W Retreat & Spa Maldivas es un jardín tropical en pleno océano Índico, perfecto para relajarse, disfrutar y recargar energías para su próxima aventura. Déjese mimar con el lujoso ritmo de vida de las Maldivas. Experimente la indulgencia en el innovador spa AWAY ® . Deléitese en nuestros seis restaurantes. Explore el mundo bajo las olas en Downunder. Pruebe algo fuera de lo común, nuestro equipo Whatever/Whenever ® le cumplirá. Los 78 refugios privados están disponibles en cinco categorías: 28 Beach Oasis sobre tierra firme, 25 espaciosas Ocean Oasis construidas sobre el agua y 21 Ocean Oasis Lagoon View, 3 suites junior Seascape Escape de dos habitaciones y Ocean Haven, nuestra villa de lujo Extreme- WOW de dos habitaciones con vista panorámica y terraza alrededor. Sus beneficios • Check-in al mediodía, sujeto a disponibilidad • Ascenso de categoría a la llegada, sujeto a disponibilidad* • Desayuno diario para dos personas • Check-out garantizado hasta las 4 de la tarde • Amenidad especial adicional de un crédito de US0 para comida y bebida para ser usado durante su estancia** * Algunas categorías de habitación no están incluidas dentro del ascenso de categoría ** Los beneficios pueden variar según la propiedad *** Aplican las siguientes fechas de embargo a la oferta especial de W Retreat & Spa Maldivas: 24 a 31 de diciembre de 2014; 7 de enero de 2015; 8 de enero de 2015; 20 de febrero de 2015; 21 de febrero de 2015; 2 de marzo de 2015; 3 de marzo de 2015; 6 de abril de 2015, 7 de abril de 2015. Todas las fechas incluidas. Para más información consulte términos y condiciones o llame a su Platinum Travel Service. LOS AFILIADOS DE PLATINUM CARD ® PUEDEN DISFRUTAR DE UNA CUARTA NOCHE DE CORTESÍA PARA RESERVACIONES DE CUATRO NOCHES CONSECUTIVAS EN W RETREAT & SPA MALDIVAS. OFERTA VÁLIDA PARA NUEVAS RESERVACIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE PLATINUM TRAVEL SERVICE DEL 3 DE NOVIEMBRE DE 2014 AL 25 DE ABRIL DE 2015 PARA VIAJES QUE COMIENCEN A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Y FINALICEN EL 30 DE ABRIL DE 2015.*** Ofertas especiales válidas únicamente para reservaciones nuevas de FINE HOTELS & RESORTS realizadas a través de Platinum Travel Service del 3 de noviembre al 25 de abril de 2015 para estancias entre el 1 de septiembre de 2014 y el 30 de abril de 2015. Para recibir la oferta especial se requiere una estancia mínima de 3 noches consecutivas. El pago debe realizarse íntegramente con una tarjeta American Express a nombre del afiliado de Platinum Card ® . Sólo disponible para afiliados de Platinum Card ® . La(s) noche(s) de cortesía o el crédito en la propiedad se cargarán al momento del check-out. Los afiliados deben viajar con el itinerario reservado para recibir los beneficios descritos. Aplican las siguientes fechas de embargo a la oferta especial de W Reatreat & Spa Maldivas: 24 a 31 de diciembre de 2014; 7 de enero de 2015; 8 de enero de 2015; 20 de febrero de 2015; 21 de febrero de 2015; 2 de marzo de 2015; 3 de marzo de 2015; 6 de abril de 2015, 7 de abril de 2015. Es posible repetir la oferta durante la estancia. La noche o noches de cortesía se cargarán al momento del check-out. El check-in al mediodía y el ascenso de categoría se proporcionan al momento del check-in y están sujetos a disponibilidad. Algunas categorías de habitaciones no están incluidas en el ascenso de categoría; para más información llame a Platinum Travel Service. La oferta del desayuno varía en las distintas propiedades, pero incluirá, como mínimo, un desayuno continental. Las restricciones de los beneficios varían dependiendo de la propiedad FINE HOTELS & RESORTS y no se pueden canjear en efectivo ni combinarlas con otras ofertas salvo que se especifique lo contrario. Los beneficios y las promociones adicionales de FINE HOTELS & RESORTS se aplicarán únicamente al momento del check-out y caducarán en dicho momento. Limitado a un paquete de beneficios por habitación y estancia. Límite de tres habitaciones por afiliado y estancia; las estancias consecutivas dentro de un periodo de 24 horas en una misma propiedad se considerarán una sola estancia. Los beneficios y las propiedades FINE HOTELS & RESORTS participantes están sujetas a cambios. PARA MÁS INFORMACIÓN O REALIZAR UNA RESERVACIÓN, LLAME A SU PLATINUM TRAVEL SERVICE
