Departures Germany Summer 2017

PROMOTION EDITOR IN

PROMOTION EDITOR IN CHIEF CHRISTIAN SCHWALBACH INTERNATIONAL EDITORIAL DIRECTOR THOMAS MIDULLA AL ZORAH. BY OBEROI. Das Oberoi Beach Resort, Al Zorah genießt eine Premiumlage inmitten der luxuriösen Al-Zorah-Siedlung im Emirat Adschman. Das Resort verfügt über weitläufige Unterkünfte mit Privatterrassen oder -pools, gehobene Küche und ein Luxusspa. Nebenan liegt der von Jack Nicklaus gestaltete Profigolfplatz. Der Flughafen von Dubai ist nur 25 Minuten entfernt. oberoihotels.com Int. Executive Editor Managing Editor Director of Photography Art Director Textchefin Style Editor Associate Editors Intl. Production Director Managing Editors Senior Editors International Grafik Creative Solutions Manager Separation FARHAD HEYDARI CHRISTIAN SCHLEICHER MARTIN KREUZER ANNE PLAMANN FRANZISKA SENG ELISA VALLATA BRIAN NOONE (Europa) PAUL HICKS (Asien) ISABEL ARESO, MÓNICA BARRIO (Lateinamerika) DEEPALI NANDWANI (Indien) MITSUYO MATSUMOTO (Japan) ALBERT KELLER CLAUDIA ROELKE (UK) DELIA DEMMA (Italien) PAULINE CURTET (Frankreich) PERZ WONG (Hongkong) ANALÍA FERREYRA (Mexiko) JOHN MCNAMARA (UK) ANJA EICHINGER JENNIFER FLOYD JENNIFER WIESNER DEPARTURES NOTEWORTHY WHAT TO HAVE. WHERE TO GO. Editor-at-Large, Fashion Property Editor Yachting Editor Project Editor Japan Fashion Correspondent, Paris Departures Magazine Online Autoren Fotografen und Illustratoren AVRIL GROOM PETER SWAIN CORNELIA MARIOGLOU HIROKO KAMOGAWA KATRIN SILLEM JOHN MAHER, DEENA SAMI GRAHAM BOYNTON, LEE COBAJ, TINA GAUDOIN, MATT GOULDING, MICHAEL GROSS, JOSHUA LEVINE, JULIAN SANCTON, ROBIN SWITHINBANK IAN BICKERSTAFF, BALDOMERO FERNANDEZ, ANDREA FRAZETTA, JEREMY KORESKI, PHILIPPE LACOMBE, JENS MORTENSEN, ALEXANDER SPACHER, XAVIER YOUNG SLEEP BEAUTIFULLY Sleep beautifully – das bequemste Bett der Welt, handgefertigt in London. Savoir Beds stellt das Harlech 12 vor – feinste Naturmaterialien werden mit fachgerechter Handwerkskunst kombiniert, um das ultimative Schlafsystem zu kreieren. Jedes Savoir Bett wird von einem Fachmann für jeweils einen Kunden auf dessen konkrete Anforderungen hin gefertigt. Erfahren Sie mehr auf savoirbeds.de REDAKTIONSBÜROS Journal International Experience, Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, Tel. 089 642 797-0 Hongkong Grebstad Hicks Communications, Lynn Grebstad, 704 The Broadway, 54–62 Lockhart Road, Wanchai, Hongkong; Tel. +852 2810 0532 Bilbao Aretrad, Isabel Areso, Jata 12, 48993 Getxo, Vizcaya, Spain; Tel. +3 94 4912261 Tokio Moji Company, Nishiyama BLD 3F, 1-1-19 Nezu, Bunkyo-Ku, Tokyo, 113-0031, Japan; Tel. +81 3 5834 8562 Copyright © 2017 bei Journal International Verlag. Alle Rechte vorbehalten. American Express Magazines von Journal International in Europa in England, Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Niederlande, Dänemark, Kroatien, Finnland, im Mittleren Osten, Kanada, Mexiko sowie in Lateinamerika, Asien/Pazifik in Hongkong, Singapur, Malaysia, Taiwan, Indien, Indonesien, Philippinen, Australien und Neuseeland. DEPARTURES MAGAZINE Vierteljährlich verschickt von American Express Services Europe Ltd und herausgegeben von Journal International Experience GmbH mit der Erlaubnis von American Express Publishing Corporation, New York, NY, USA JOURNAL INTERNATIONAL EXPERIENCE Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München Tel. 089 64 27 97 0, Fax 089 64 27 97 77 AMERICAN EXPRESS SERVICES EUROPE LTD. Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London SW1W 9AX, England TIME INC. Time & Life Building, 1271 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Preisangaben sowie Adressen und Telefonnummern ohne Gewähr. Der Verlag sowie American Express übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit der Artikel. Gedruckt von Vogel Druck, Höchberg www.departures-international.com

GROUP PUBLISHER CHRISTIAN SCHWALBACH ASSOCIATE GROUP PUBLISHER MICHAEL KLOTZ JOURNAL INTERNATIONAL EXPERIENCE Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 München, +49 89 642 797 0 Executive Finance Director PETRA PRINZING Commercial Director CHRISTOPH GERTH Sales Director IRENA RALTCHEVA Digital Project Manager LAURA TIVEY Digital Campaign Manager MARIE-LAURE VAN THIELEN Marketing Executives MATTHEW SCHEBELLA, NATALIA URSINYOVA Sales Coordination ERICA BRECK GAMEZ, JANA LINDE, MATTHIEU ISNARD Advertising Coordination DIANA VEIT, SIOBHAN SCANNELL, PAULA URQUIOLA, VALERIE DOISE Executive Assistant to Publisher EVA OLCZYK eva.olczyk@jiexperience.com INTERNATIONALE ANZEIGENVERTRETUNGEN EUROPA DEUTSCHLAND SABINE BRETFELD sabine.bretfeld@reitervs.de, +49 69 40 58 64 0 BENELUX RITA SAEGERMAN rita.saegerman@adinternational.be, +32 2 267 47 60 ENGLAND KATHERINE GALLIGAN katherine@metropolist.co.uk, +44 20 7887 6146 VISHAL RAGHUVANSHI vishal@metropolist.co.uk, +44 20 7887 6147 FRANKREICH CHARLOTTE DE MONBRISON cdemonbrison@mybubblecom.com, +33 6 8226 0460 ITALIEN PAOLO CASSANO paolo.cassano@kmedianet.com, +39 02 29 06 10 94 SCHWEIZ & SKANDINAVIEN NEIL SARTORI neil.sartori@mediainterlink.com, +41 22 331 00 00 SPANIEN DAVID CASTELLÓ david.castello@kmedianet.es, +34 91 702 3484 ASIEN CHINA MAGGIE LI maggie.li@cesanamedia.cn, +86 10 6588 0051 (Beijing) CATHERINE HA catherine.ha@pubintl.com.hk, +852 2214 8815 (Hongkong) HEMMANT SONNEY hemmant.sonney@pubintl.com.hk, +852 2214 8900 (Hongkong) INDIEN RACHNA GULATI rachna.gulati@publicitas.com, +91 11 2373 0869 INDU JOSHI indu.joshi@publicitas.com, +91 22 6137 7200 JAPAN KAZUHIKO TANAKA kazujt@bunkoh.com, +81 3 3584 6420 SÜDKOREA JO YOUNG SANG ysjo@biscom.co.kr, +82 2 739 7840 SINGAPUR NICOLE SICHON nicole@globalpi.co, +65 9845 0449 MALAYSIA JANET KHAW janet@globalpinetwork.cm, +60 12 358 6899 TAIWAN JANET CHEN janet@procomintl.com.tw, +886 2 2767 7390 THAILAND ANCHANA NARARIDH anchana@worldmedia.co.th, +66 2641 2693 6 NORD- UND MITTELAMERIKA MEXIKO PABLO GLOGOVSKY pablo@advmediagroup.com, +52 55 5202 6412 USA KATHRYN BANINO BANO katy.bano@timeinc.com, +1 212 382 5847 HOLLY 07 From 7 000 € to 150 000 € AUSTRALIEN & NEUSEELAND ROWENA O’HALLORAN rowena.ohalloran@pubintl.com.au, +61 2 8298 9319 CHARLTON D’SILVA charlton.dsilva@pubintl.com.au, +61 2 9252 3476 NAHER OSTEN ADNAN AHMAD adnan@bsacmena.com, +971 4 228 7708 YACHTING EMANUELE DE MARI info@admarex.com, +39 010 595 47 49 DEPARTURES USA Editor in Chief Senior Vice President/Publisher RICHARD DAVID STORY STEVEN DELUCA SLEEP BEAUTIFULLY The world’s most comfortable bed, hand made in London TIME INC. INTERNATIONAL LICENSING & DEVELOPMENT 1271 Avenue of the Americas, New York, (syndication@timeinc.com) International Editor JACK LIVINGS Senior Director, Business Development JENNIFER SAVAGE Senior Director, Ad Sales & Marketing JOELLE QUINN Stilwerk Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf +49 (0) 211 86 22 87 50 TIME INC. Chief Executive Officer RICH BATTISTA savoirbeds.de Chief Content Officer ALAN MURRAY London Paris New York Hong Kong Shanghai