Il regno de gli Slavi, hoggi correttamente detti schiavoni

DE GLI SLAVI. 173
Biondo,& il Sabellico. Etdc'Grcci,PoIibio,Dione Niceo , Plutarco,
Appiano AlcÌfandrino,Strabone, Zofimo, Giorgio Cedrcno,
NiceroroCaliltOjil Zon^u,imàmmmmméàémmmmiÌ0- I quali tutti fé
cero breuemétione della Dalmatia, e dell'altre Prouinciedeirilliri
co.Ncl quale che linguaggio an ticamete fia ira co, molti hano du-
bitato, calcuni vogliono, che qudta lingua, che hora fi troua in
Dalmatia,& nell'ai tre prouincic dell'Illirico, non fia ila tane 3
tem-
pi antichi , ma introdotta primieramente da gli Slaui circa l'anno
ilcllafalute 606. quandoqucfta gcnreoccupòquci luoghi; &che „ , ,
l
n r /, v , 7 . r> ^ì • r \f Mo^ra che **
-
prima a queito tempo li a itata,o la lingua Greca, ola Latina. Ma 10 imgna slauafi
fono di contraria opinione, e tengo per cofa certa, che nell'Illirico femprenellilli
iufèmprcqueitairtertafauella, che hora Ci troua j quantunque per
la venuta de'Gothi, e Slaui ai quanto fi aitata al telata. Imperochc
douunque primi habitatori non furono del tutto ertimi, retto
i
fcmpreilprimo,èWanticolinguaggiodiquclluogo, non ottante
che fufle al quanto alterato, come il vede in Italia,- là doueancora
retta la lingua antica de' La tini, benché corrotta per le cótinuein-
aiodationi,chc faceuano perl'/talia diueric nationiftranicrc.Quc-
fto iftciTo crederò fia auuenutoàiDalmatini,c ad altri Illiriche
col commertio degli Slaui habbiano corrotta la lingua lor antica;
e però diiTc il Biondo, che di duelingue fecero la terza. Imperochc
non fi trouarà mai che li primi habitatori della Dalmatia, ò
dell'Illirico fiano irati mai del tutto eftin ti,ò da gli Slàui^ò da altra
géte foraftiera, che hauefle introdotta quella lingua,chc al preicn
tevi fijtroua. Et quelli, che alfedicono, che nell'Illirico anticamente
fia fiata la lingua Greca, ola Latina, s'ingannano affatto. Impexoche
quando ciò fufleila to vero, gli Scrittori Greci, e Latini non
liaurebbono chiamato gl'illirij Barbari , come Ci vede che hanno
fatto . Egli è ben vero, chein alcune ci ttà maritime della Dalmatia
erano colonie de* Romani,le quali parlauano nella lingua Latina.
Efaqucttequafituttes'eilinfero,quando quei luoghifurono occu-
pati da gli Slaui . Che fu (come dicemmo ) l'anno del Signore 606.
Ancora v'è vn altra cofa,con la quale Ci proua,che quella lingua fia
fiata in Dalmatia prima ,che vi appariflero gì i Slauijcioè la tradut-
tionc della Sacra Scritturarne fece S.Girolamo Dottore della fan- s.Gìnlamtr*
ta Madre Chicfa nella lingua Slaua a* Dalmati ni (come ne fa fede ùmnellalmgu*
il Biondo al 7.1ib. di Roma trionfante) oue nel feguete modo feri- slaua il ree*
ne :S. Girolamo trouò (dice egli) vii nuouo carattere, differen teda jf^JJ^
quello
-
ric0 '