10.02.2013 Views

Layout 1 Kopie 4 - Hueber

Layout 1 Kopie 4 - Hueber

Layout 1 Kopie 4 - Hueber

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kann ich bitte mit dem Geschäfts- Potrei parlare col direttore,<br />

führer sprechen? per favore?<br />

Einen Augenblick bitte. Un attimo, per favore.<br />

Ich verbinde Sie. Glielo passo.<br />

Bitte bleiben Sie am Apparat. Resti in linea, per favore.<br />

Er antwortet nicht. Non risponde.<br />

Es ist besetzt. È occupato.<br />

Sind Sie seine Sekretärin? È Lei la sua segretaria?<br />

Er ist nicht im Büro. Non è in ufficio.<br />

Könnten Sie ihn bitten, mich an- Potrebbe chiedergli di chiazurufen?<br />

marmi?<br />

Kann ich eine Nachricht hinter- Potrei lasciare un messaggio?<br />

lassen?<br />

Möchten Sie eine Nachricht hinter- Vuole lasciare un messaggio?<br />

lassen?<br />

Wann wird er zurück sein? Quando ritorna?<br />

Ich rufe in einer Stunde noch Richiamerò fra un’ora.<br />

einmal an.<br />

Ich kann Sie nicht verstehen. Non La capisco.<br />

Entschuldigung, ich habe mich Scusi, ho sbagliato numero.<br />

verwählt.<br />

Ich meine, dass ... Penso che ...<br />

Ich glaube nicht, dass ... Non credo che ...<br />

Meiner Meinung nach ... Secondo me ...<br />

Was meinst du? Che ne pensi tu?<br />

Das ist OK. Va bene.<br />

Bist du einverstanden? Sei d’accordo?<br />

Ich bin einverstanden. Sono d’accordo.<br />

Ich stimme nicht mit dir überein. Non sono d’accordo con te.<br />

Hast du Zweifel? Hai dubbi?<br />

einen Vorschlag ablehnen respingere una proposta<br />

akzeptieren accettare<br />

über etwas nachdenken riflettere su qualcosa<br />

kurz: ... insomma: ...<br />

Hörst du mir überhaupt zu? Mi stai ascoltando?<br />

Ich habe das nicht verstanden. Non l’ho compreso.<br />

Italienisch – 1000 Wörter © 2008 <strong>Hueber</strong> Verlag, Ismaning. 918-3-19-059579-2<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!