09.02.2013 Views

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

410 Komencis al fajrujo ĝin kolekti ree,<br />

Per tabak' regalante; oni ternis brue,<br />

Al si deziris sanon; li parolis plue:<br />

"Se franca imperiestr' dum batalo flaras<br />

Tabakon, ĝi signifas, ke li venke staras.<br />

Ekzemple kun kanonoj apud Aŭsterlico (29)<br />

Staris francoj, al ili kuris moskva vico.<br />

Li rigardis: Se francoj elpafis, momente<br />

Kiel herbo sterniĝis rusoj regimente;<br />

Kiam galope nova regimento falis,<br />

420 Napoleon' flarante tabakon signalis,<br />

Ĝis fine Aleksandr' kun Konstanteno sia<br />

Frat' kaj imperiestro Francisko aŭstria<br />

El kamp' forkuris: tion Napoleon' vidis,<br />

Do post batalo, fingrojn skuante, li ridis.<br />

Se, en lia armeo ĉeesta sinjoro<br />

Iu servos, li tion havu en memoro".<br />

"Aĥ, ekvokis Skoluba, Almozisto mia,<br />

Kiam tio okazos? Ja por ĉiu dia<br />

Festo dum jaro homoj la francojn profetas!<br />

430 Ni rigardas, ĝis lace okul' sin fermetas;<br />

Kaj moskvulo je kolo nin tenas per forto:<br />

Antaŭ ol venos helpo, nin forprenos morto"<br />

"Moŝto, diris la Pastro, virino veplendu,<br />

Kaj kunmetinte manojn, la judoj atendu,<br />

Ĝis venos gast' aŭ pordon ekfrapos amiko<br />

Venki kun Napoleon' — eta artifiko.<br />

Li tri foje al ŝvaboj draŝis felon, tredis<br />

Prusaĉojn, kaj trans maron anglojn forekspedis;<br />

Sekve moskvulojn certe li simile benos;<br />

440 Kio rezultos? moŝtoj, kio poste venos?<br />

Jen litva nobelaro saltos sur ĉevalojn,<br />

Prenos sabrojn, post kiam li finos batalojn;<br />

Tiam, venkinte ĉiujn, moŝt' Napoleona<br />

Diros: kiu vi estas? — helpo malbezona.<br />

Ne sufiĉas atendi, gastinviton fari,<br />

Oni devas domanojn kolekti, prepari<br />

Tablojn, kaj antaŭ festo purigi en domoj,<br />

Mi ripetas: balau kaj purigu, homoj!"<br />

Sekvis silento, poste voĉoj are sonas:<br />

450 "Kiel domon purigi? Kiel vi proponas?<br />

Ni pretiĝos por ĉio, por ĉio prepare;<br />

Nur Pastro Bonfaranto parolu pli klare"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!