Sinjoro Tadeo - Cindy

Gervaz', foresta, iris ĉaspeli la urson.
Ne volante, ke gravan, danĝeran ekskurson
Faru sole la Grafo, nesperta junulo,
Li iris por konsilo kaj defendokazo.
Nune, plej for de sojlo, anstataŭ Gervazo,
Inter du benkoj, sidis en drinkejangulo
Honora (17) , pastro Vermo; la lokon elektis
280 Jankjel por li. Videble, ke li tre respektis
Bernardinon, ĉar kiam li sole ekvidis
Mankon en lia glaso, li tuj alrapidis
Kaj julian mielon alverŝi ordonis.
Laŭ dir', kun Vermo ili junece sin konis,
Ie fremdlande. Vermo ofte dum vesperoj
Lin vizitis, sekrete pri gravaj aferoj
Kun judo konsiliĝis, laŭ dir': kontrabanda
Komerc'; sed tio ŝajnas kalumnio granda.
Verm' je tabl' apogata diskutis, nobeloj
290 Ĉirkaŭ, aŭskultis lin per atentaj oreloj
Kaj nazojn al monaĥa klinis tabakujo;
Flarante, ili ternis kvazaŭ el pistujo.
"Ho! Reverendissime" (18) , Skoluba terninte
Diris, tabako iras la kapon ĝispinte!
Ekde mi nazon portas (li glatis la nazon,
Ternis), mi tian flari ne havis okazon;
Vere monaĥa, certe kun Kovna sigelo,
Urbo, fama en mondo, pro tabak', mielo (19)
Mi estis tie..."Vermo enmiksis: "Por sanoj
300 De ĉiuj viaj moŝtoj, sinjoroj litvanoj!
Koncerne la tabakon, ĉi tiu devenas
El pli fore, ol moŝto Skoluba divenas:
Paŭlinoj de Hela Mont' monaĥej' malnova
Tian tabakon faras en urb' Ĉenstoĥova (20)
Kie estas la bildo per mirakloj fama,
De Virga Dipatrino, Reĝino ĉiama
Pola, nomata ankaŭ de Litvo Dukino,
Jes, Ŝi portas ankoraŭ kronon de reĝino,
Sed en Litva Duklando la skismo (21) eknestis!"
310 "El Ĉenstoĥovo? diris Vilbik, tie estis
Mi dum la indulgenco antaŭ tridekjaro.
Ĉu vere, ke en urbo nun gastas francaro,
Rabi trezoron, templon ruinigi volas?
Ĉar Litva Kuriero (22) pri tio parolas".
"Ne vere, diris Vermo, ĉar franca majesta
Moŝt', katoliko estas, modele honesta.