09.02.2013 Views

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ĝardenistino kvazaŭ ektimis brueton;<br />

Ŝi rigardis ĉirkaŭe, sed nenion vidis.<br />

Tamen, al dua flanko de l' ĝarden' rapidis<br />

Grafo, flanke tra granda ĉevalrumeksaro,<br />

20 Tra lapfolioj, herboj, sur finaĵoj kvaro,<br />

Rampis mallaŭte, kiel rano eksaltante.<br />

Li vidis mirindaĵon, kapon elmetante:<br />

Kelkaj ĉerizujoj kreskis en la ĝardeno;<br />

Inter ili intence kunmiksita greno:<br />

Tritik', horde' liphara, fabo kaj maizo,<br />

Eĉ arbustoj kaj floroj, milio kaj pizo,<br />

Al sia kortbirdaro, tian kortestrino<br />

Elpensis ĝardeneton: fama domestrino<br />

Kokoŝnicka, kun patra Jendikovic-nomo (1)<br />

30 Ŝia invent' epokon prezentas en domo<br />

Mastrumado; hodiaŭ jam ne konata,<br />

Tiam ankoraŭ, kiel novaĵo donata<br />

Al nemultaj personoj kaj kiel sekreto,<br />

Ĝis kalendar' ĝin presis sub titol': "Rimedo<br />

Je akcipitroj, milvoj, aŭ nova procedo<br />

Eduki kortbirdaron" - jen la ĝardeneto.<br />

Do apenaŭ la koko, kiu gardon faras,<br />

Supren levinte bekon, senmove ekstaras<br />

Kaj al flanko deklinas kapon la krestulo,<br />

40 Ke pli facile celu ĉielon okulo,<br />

Ekvidas akcipitron inter nubetaro<br />

Kaj krias: - tuj ĝardenon kuras kokinaro;<br />

Eĉ anseroj kaj pavoj kaj alarmterure<br />

Kolomboj el tegmento rifuĝas forkure.<br />

Sur ĉiel' ne vidiĝis, en momento nuna,<br />

Malamiko. Nur, kontraŭ fajrobrulo suna,<br />

Birdoj per grena bosko sin ŝirmas agrable,<br />

Kuŝas sur herbokovro, aŭ baniĝas sable.<br />

Inter la birdaj, homaj sin levis kapetoj,<br />

50 Senkovraj, kun mallongaj haroj, kiel lino;<br />

Koloj nudaj ĝis ŝultroj; inter infanetoj,<br />

Pli alta kape, haroj pli longaj - knabino.<br />

Post idoj sidis pavo; ringoj de plumaĵo<br />

Disvastiĝis en arkon koloran, ĉielan,<br />

Sur kiu la kapetoj, kiel sur pentraĵo,<br />

Brilis, ĵetite sur la fonon blumalhelan,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!