Sinjoro Tadeo - Cindy

(7) En la XVI-a kaj en komenco de la XVIII-a jarcento en epoko de florantaj artoj, estis aranĝataj, eĉ
de artistoj, festenoj plenaj de simboloj kaj teatraj scenoj. Dum fama festeno donita en Romo por la
papo Leono X-a (1513-1521) troviĝis servico, prezentanta laŭvice la kvar jarosezonojn, kiu verŝajne
servis kiel modelo por la Radzivila servico. La tablokutimoj aliigis en Europo ĉirkaŭ la mezo de la
XVIII-a jarcento; en Polujo ili daŭris plej longe (M.).
(8) Pinetti, italo,ĵonglisto fama en tuta Polujo; kiam li tie gastis, ne estas konate.
(9) Tromblono, pafilo kun larĝa elflug-tubo; flankiroj, rajdista taĉmento, disigita laŭ reguloj kaj
destinita por atentado kaj maltrankviligo de la malamiko, ankaŭ por ŝirmado de la ĉefa taĉmento
antaŭ la malamikaj pafoj
(10) Dembiński Henryk, nask. 1781, generalo de la pola armeo, batalis en Napoleonaj militoj, en pola
nacia leviĝo 1630-1831, kaj en hungara 1849, mort. 1864.
(11) Dvernicki Józef, nask.1779, servis en polaj legionoj,kaj batalis en rusa milito 1812, fariĝis generalo
de la pola armeo 1829 kaj batalis en naciaj vicoj 1830 --- 1831, mort. 1857.
(12) Różycki Samuel, ĉefo de la tria bataliono
(13) Kniaziewicz naskiĝis en Kurlando, kien lia avo transmigris el Litvo. Vidu rimarkon sur p. 31 kaj
278.
(14) Puławski (aŭ Pułaski) Józef, forminto de la Bara konfederacio (v. p.169, rimarkon 28) en j. 1768 kaj
ĉefa komandanto de la armeo, havis du filojn:Franciskon, kiu pereis dum la konfederaciaj bataloj
(1769) kaj Kazimiron, gloran heroon kaj bonegan komandanton, kiu pereis (1779) en la amerika milito
pri sendependeco.
(15) Dzierżanowski Michał, fama konfederat Bara.
(16) Sawa, unu el la plej bravaj armeestroj en la Bara konfederacio.
(17) En Litvo estas konata plenda kanto pri sinjorino Cybulska, kiun la edzo kartlude malgajnis al
moskvulo.
(18) Dumouriez Klaudio Francisko, franca generalo; li batalis en la Bara konfederacio, kiun la franca
registaro subtenis per monrimedoj kaj spertaj oficiroj.
(19) La modo de alia vestigado en francajn vestaĵojn disvastiĝis en polaj provincoj de j. 1800 gis 1812.
La plej multaj junuloj ŝanĝis vestojn antaŭ edziĝo laŭ postulo de siaj fianĉinoj.
(20) Speco de muslino.
(21) La historio pri disputo de Rejtan' kun duko de Nasso, kiun Vojski ne rakontis ĝis fino, estas
konata el la tradicio. Ni donas ĉi tiun finon, por komtentigi la sciemon de legantoj: Rejtan', kolerigite
pro fanfaronado de duko de Nasso, starigis apud li en mallarga trairejo. Ĝuste tiam grandega
aproviro, furiozigite de pafado kaj hundaro, ĉi tien alkuris. Rejtan' elŝiras pafilon el la manoj de la
duko, sian pafilon li ĵetas teren, kaj kaptinte ĵetponardegon kaj transdoninte duan ekzempleron al la