09.02.2013 Views

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stabo — en korto, kune armitaj nobeloj:<br />

Podhajskioj, Birbaŝoj, Hreĉeĥoj, Bjergeloj,<br />

Ĉiuj Juĝistparencoj, amikoj, kun spado<br />

70 Helpe kuris, aŭdante pri atak', invado<br />

Ĉar kun Dobĵinskij estis longe en kvereloj.<br />

Kiu moskvan taĉmenton el vilaĝoj gvidis?<br />

Kiu najbarojn helpe kolekti rapidis?<br />

Asesor'? Jankiel'? Ne estis opinio,<br />

Certe neniu sciis tiam, nek post tio.<br />

Jam leviĝas la suno, sange ruĝiĝite,<br />

Malakra rande kvazaŭ radi' deŝirite,<br />

Duonvideble kaŝas ĝin nigra nubsfero,<br />

Kiel ardas en karboj forĝistaj, huffero.<br />

80 Nubojn, ŝiritajn kiel glacibuloj, vento,<br />

Plifortiĝante, pelis el la oriento;<br />

Nubaĵoj flugas, pluvon malvarman ŝutante.<br />

Post ili kuras vento, pluvon sekigante.<br />

Post vento ree nubo malseka alkuras:<br />

Tag' alterne malvarmas, aŭ pluve murmuras.<br />

Dume Majoro trabojn el apud barilo,<br />

Igas treni, en ĉiu tranĉi per hakilo<br />

Rondduonajn truojn, meti al apert' trua<br />

Kaptitojkrurojn, fermi per lignaĵo dua.<br />

90 Kunpremis krurojn, kiel hundfaŭkoj fermitaj:<br />

Ŝnuroj, forte streĉitaj, dorse manojn ligis;<br />

Sed Major' al nobeloj turmenton pliigis:<br />

De kapoj deŝirigis la konfederatkojn,<br />

Eĉ kontuŝojn, ,ĵupanojn. Tiel trabforĝite,<br />

Dentklakante, al pluvo, malvarm' , elmetite,<br />

Nobeloj vice sidis dum aĉa vetero;<br />

Aspergisto baraktas vane en kolero.<br />

100 Vane sin pro nobeloj Juĝist' intermetas,<br />

Kaj vane Zonjo ploras, Telimeno petas,<br />

Agi pri katenitoj ne tiel severe.<br />

Nikita Rikov, rota oficiro vere<br />

Paciĝus, mem moskvulo, sed bona sinjoro:<br />

Tamen obei devis li al Plut, majoro.<br />

Majoro, polo, naske el urbo Dzjeroviĉ,<br />

Nomita pole (kiel aŭdiĝas) Plutoviĉ,<br />

Alibaptiĝis; granda fripon', laŭ regulo,<br />

Se polo, en carservo, fariĝas moskvulo.<br />

110 Plut, kun pipo staris, je kokso apogante,<br />

Responde al kapklinoj nazon altigante;<br />

Por signo de kolero li brovojn kuntiris,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!