09.02.2013 Views

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inter kokoj. Kokejon juna Sak enkuris;<br />

El ŝtupetoj per laĉo kaptante koketojn,<br />

Detirante plumhirtajn, tufajn kokinetojn,<br />

Ĉiujn vice sufokas: amase metita<br />

Kuŝas bela birdaro, per grioj nutrita.<br />

Sak senpripensa! kia vin kaptis furio!<br />

Tion al vi neniam pardonos Zofio.<br />

790 Gervaz' antikvomore farante disponojn,<br />

Al si ordonas doni de kontuŝoj zonojn,<br />

Kaj per ili eligas, el Soplica kelo,<br />

Barelojn de brand' griza, biero, mielo,<br />

Kelkaj tuj senŝtopigas; aliajn nobela<br />

Densa aro forrulas al sojlo kastela,<br />

Tie ĉiuj kunvenas en nokta dormejo,<br />

Tie estas fondita Grafa ĉefloĝejo.<br />

Cent fajroj brulas, bakas kaj kuiras;<br />

Viandoj fleksas tablojn, drinkaĵoj forfluas.<br />

800 Nokto estis pasanta trinke, manĝe, kante;<br />

Sed vice ekdormetas oni, oscedante,<br />

La okulojn estinge nebulo vualas,<br />

Kapojn balancas ĉiuj, kie sidis, falas:<br />

Kun plado, glaso, kruĉo, aŭ rostaĵa pato.<br />

Tiel venkintojn venkis dormo, mortofrato.<br />

(1) Harmoniko, ĉi tie muzika instrumento, konsistanta el vitraj diskoj kaj rulo (aŭ sfero), kiu<br />

turniĝante kaj tuŝante disketojn eldonas sonojn<br />

(2) Harpo de Eolo, korda instrumento muzika, kiun tonigas ekblovoj de vento<br />

(3) la steloj hodiaŭ nomataj "Ĝemeloj" (dunaskitoj)<br />

(4) Kribrilo, konstelacio nomata "Harplektaĵo de Bereniko"<br />

(5) Davida veturilo, konstelacio nomata de astronomo "Granda Urso"<br />

(6) Satano, diabla ĉefo<br />

(7) Estis kutimo pendigi en preĝejoj elfositajn skeletojn, kiuj laŭ opinio de la popolo estis ostoj de<br />

grandeguloj — Mir, urbo en Litvo<br />

(8) Memorinda kometo el j. 1811

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!