09.02.2013 Views

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

Sinjoro Tadeo - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Eĉ Ĉambelano sidis tree malserene,<br />

Sen babilem', vidante kiel sidas jene<br />

Liaj doton havaj, belaj, junaj filinoj,<br />

420 Laŭ distriktopinio unuaj fraŭlinoj,<br />

Silente, neglektite de la junularo.<br />

Juĝist' gastama same ĉi tion atentas;<br />

Kaj Vojski rimarkinte, ke ĉiuj silentas<br />

Diris: tiel ne manĝas poloj, sed luparo!<br />

Hreĉeĥa je silento estis tre sentema.<br />

Li amis babilulojn, mem tre babilema.<br />

Ne miru! li pasigis vivon je festenoj,<br />

Sejmetaj konsiliĝoj, ĉaspeloj, kunvenoj.<br />

Al li kutime io al orel' tamburis,<br />

430 Eĉ kiam li silentis, aŭ muŝon postkuris<br />

Kun klakil', aŭ ferminte okulojn ekrevis;<br />

Tage — diskutoj, nokte — murmuradi devis<br />

Ies rozaripreĝoj, aŭ rakont' fabela.<br />

Do li sentis malamon al pipo malbela,<br />

Invento de germanoj, por nin fremdlandigi:<br />

Ĉar Polujon mutigi — estas ĝin mortigi (5)<br />

Aĝon trababilante, li dormis en bruo;<br />

Silent' lin vekis. Tiel mueliston skuo<br />

Kaj radojknar' dormigas; kiam aksoj haltas,<br />

440 Vort' karnigis! (6) li time kriante eksaltas.<br />

Vojski kapkline turnis sin al Ĉambelano.<br />

Al Juĝist' signon donis ĉe buŝo per mano,<br />

Petante voĉon. Ili ambaŭ kapokline<br />

Respondis, tio estas, invitis inkline.<br />

Vojski komencis<br />

"Volu sinjoroj junuloj,<br />

Ĉe vespermanĝ' amuzi laŭ malnovreguloj,<br />

Ne silenti kaj maĉi. Ĉu kapucenaro<br />

Ni estas? Silentanto inter nobelaro<br />

Similas al ĉasisto, ŝarĝo en pafilo<br />

450 Rustiganta. De avoj emon al babilo<br />

Mi laŭdas: ne nur manĝis post ĉasado ili,<br />

Sed ankaŭ reciproke volis satbabili.<br />

Malpezigante korojn, laŭdis kaj mallaŭdis.<br />

Pri pafistoj, pelantoj, hundoj oni aŭdis<br />

Opiniojn; leviĝis por ĉasistorelo,<br />

Bruo agrabla, kvazaŭ dua ĉasopelo.<br />

Mi scias: Nub' da nigraj zorgoj viapense,<br />

El kapuĉo de Vermo ekleviĝis dense!<br />

Vi hontas pro maltrafoj! Ne hontu pro pafoj,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!