Guida rifugi Stubai PDF

Foto: Archiv Ochsenhütte
28-29
Panorama p. 8-9 / carta p. 31 Panorama p. 8-9 / carta p. 31
Ochsenhütte 1.582m
FM Rauscher Margareta
E A-6142 Mieders
v 0043/(0)664/4164031
C Aperto ininterottamente da maggio
fino ad ott. (adatto al funzionamento
della cabinovia Serlesbahn)
R Cucina casalinga con prodotti di
contadini locali
� Salita a piedi dal paese di Mieders su un
sentiero facile oppure usando la cabinovia
Serlesbahn fino alla stazione a monte,
di là passeggiata semplice di 15 minuti.
Baita: nei dintorni si trovano tante possibilità
per escursioni a piedi. Godetevi la
vista panoramica verso la Valle dello Stubai
e verso Innsbruck e servitevi degli sdrai
gratuiti posizionati davanti la baita. Poi divertitevi
sulla pista di slittino estivo di Mieders
sulla quale potrete facilmente tornare
a valle.
Inverno: La baita si trova presso la sciovia Ochsenlift.
Davanti la baita passano 45 km di piste
di sci da fondo. Su richiesta apriamo di sera
per chi vuole renderci visita prima dalla discesa
in slittino.
Saremmo molto lieti di darvi il benvenuto!
Margret e collaboratori.
2
Foto: Archiv Gleinserhof
Gleinserhof 1.420m
FM Alois Hammer,
E A-6141 Schönberg, Gleins 10
gleinserhof@stubaital.at
v 0043/(0)5225/62100 F: -14
C Lunedì giorno di riposo
y 6 camere doppie (Anche camere triple!)
dotate di WC/doccia e balcone
R Cucina tirolese, p.es: canederli al formaggio
e allo spinacio, Tiroler Gröstl (patate arrostite con
speck), Kiachl (frittelle con crauti) e prodotti della
propria agricoltura, p.es. gulasch con gnocchi
di pane, ricotta, burro, pane casereccio fatto in
casa e molto di più.
� Schönberg sopra l’autostrada verso Gleins
- dopo 10 minuti verso l’alto a destra lungo il
sentiero escursionistico che porta a Gleins/ Alpengasthof
Gleinserhof, 1h; Varianti: centro
villaggio di Mieders- verso il rifugio Zirkenhof
- salita a Gleins /Alpengasthof Gleinserhof,
1h; campo da calcio di Schönberg - salita via il
Nockbödele verso Gleins / Alpengasthof Gleinserhof,
1,5h; Mieders con la funivia Serlesbahnen
(„Serlesbahnen“, impianto Hochserles) -
Koppeneck - rifugio Ochsenhütte - Alpengasthof
Gleinserhof - Mieders/parcheggio, 2,5h
Rifugio: la trattoria e fattoria a conduzione
familiare (premiata con 4 fiori) Gleinserhof si
trova in una posizione tranquilla e molto
soleggiata con vista mozzafiato sulla Valle di
Stubai. In estate è una meta amata e punto di
partenza per molte escursioni. Inverno: pista
per slittini con illuminazione notturna, alte
vie e 40km di piste di fondo
1
RACCOMANDAZIONE DI ESPERTI
Più di divertimento nelle
attività sportive – con la
pianta del piede su misura.
La comodità della scarpa dipende
dalla pianta del piede. Confezioniamo
la pianta del piede su misura
per vostre scarpe da montagna,
da tennis e da corsa.
Ogni piede è unico! Date più
d’attenzione al Vostro piede
– il suo benessere si
rispecchia nello stato di
salute di Vostro corpo.
6166 Fulpmes • Kirchstr. 1
Tel.: 05225/62428 • intersport-pittl@aon.at
www.intersport-pittl.at
Fotos: Salomon, Conform’able