Vigneto friuli - Claudio Fabbro
Vigneto friuli - Claudio Fabbro Vigneto friuli - Claudio Fabbro
1992 : secondo Gianni Bravo “ IL Tocai è ungherese e friulano” e ne spiega le sue motivazioni in un lungo articolo in Il Messaggero Veneto del 18.4.1992 1992 : “ Il Tocai è salvo, la CEE non può aiutare l’Ungheria”. “ …….Neanche la CEE potrebbe ora venire in aiuto dell’ Ungheria, perché la decisione finale spetterebbe all’Italia in base all’art.234 del Trattato CEE, secondo il quale la Comunità è tenuta a rispettare le Convenzioni internazionali anteriori all’entrata in vigore del Trattato CEE “( Dichiarazione dell’avv.Fausto Capelli in Il Sole 24 del 18.4.1992, ripresa in Il Gazzettino del 19.4.1992 sotto il titolo “ Tocai , tra Italia e unghia l’arbitro non è la Comunità” ) 1992 : Gian Antonio Stella si interroga : “ Chi è nato prima:il Friuli,l’Ungheria o il Tocai? . Liti enologiche. Gli interessi economici dietro la guerra per il nome del celbre vino” ( Il Corriere della sera, 22.4.1992) 1992 : “ Tocai: ecco l’asso nella manica”. “ Anche per noi è una denominazione geografica; Schiratti,udinese alla CEE, getta acqua sul fuoco” ( l’articolo in IL Messaggero Veneto del 24.4.1992 riprende le dichiarazioni dell’incontro alla Casa del vino fra Pittaro ,Cecchini e Schiratti del 23.4.1992) 1992 : “ Condanna definitiva per il Tocai friulano. La CEE ha confermato” ( Luca Pantaleoni in Il Piccolo, 24.4.1992) 1992 : nel mese d’aprile (21-24 aprile 1992) incontro dell’assessore all’agricoltura Ivano Benvenuti con delegazione ungherese a Jeres de la Fronteras ( Andalusia) nell’ambito della 1^ Asamblea mundial de regiones vinicolas . Partecipano ai lavori il dr. Claudio Fabbro della Direzione Agricoltura ed il dr. Giovanni Colugnati del Centro Pilota dell’ ERSA. Nell’ occasione la rappresentanza ungherese non evidenzia particolare animosità , come se il problema non sussistesse o quantomeno non rivestisse particolare rilevanza. In merito si rinvia al servizio speciale : “ Tocai : l’ascia di guerra sotterrata a Siviglia- Indifferenza degli unghersi. Le richieste di Benvenuti” ( Claudio Fabbro in “ Un Vigneto chiamato Friuli n. 3/1992 ) nonché a “ Tocai, cosa c’è sotto ? Ma l’Ungheria a Siviglia è apparsa indifferente. L’intervento dell’ assessore Benvenuti ( Il Messaggero Veneto-Agricoltura , 3.5.1992 1992 : “ Giu’ le mani dal Tocai- La denominazione è in pericolo Contro un’impennata in difesa del Tokaj ungherese duello alla CEE e a Roma per tutelare nome e vitigno squisitamente friulani “ ( Mizzau A. in “ Un Vigneto chiamato Friuli”
n. 4/1992). Lo stesso numero ospita un’interessante “Lettera al direttore” di Valerio Rossetti ( “ L’arcano del Tocai “). Sempre nel n. 4/92 del “Vigneto “ Daniel Thomases obietta : Non esiste un asse con l’Ungheria “ 1992 : “E’ storico il diritto al Tocai” ( Mario Lizzero in Il Gazzettino 17.4.1992) Lizzero, in una lunga “ lettera al direttore”, motiva tale dichiarazione alla luce della pregressa esperienza alla presidenza dell’ Alleanza contadina del Friuli V.G.( cita Angelo Moschioni ed Eligio Simsig……..” che sanno meglio di me quanto sto per dire “…) e ricorda che “ nella seconda metà degli anni 40 , o nei primi anni ’50, l’Ungheria comunista dette vita ad una forte iniziativa contro l’Italia per imporre, anche allora, al nostro famoso vino fosse cambiato il nome. Devo dire che allora l’Ungheria qualche giustificazione l’aveva in molti produttori in quel tempo chiamavano il nostro Tokay, come gli ungheresi. Ebbene, nella vertenza, in difesa dell’Italia e del Friuli, intervenne l’allora on. Emilio Sereni, grandissimo studioso dei problemi agrari, già ministro del Governo italiano. Egli preparò una relazione d’alto livello culturale nella quale faceva un raffronto storico ed enologico dei due vini: il Tokay ungherese ed il Tocai friulano. Mise in luce l’enorme differenza: il Tocai friulano nasce da un vitigno antico ambientato in Friuli da cui nasceva l’antico Pucinum, vitigno e vino che nulla avevano a che fare col vino ungherese. Che il nome Tocai esisteva in Friuli da tempo memorabile, forse da prima che il Tokay si chiamasse così”. “ Ora la nuova Ungheria rinnova la richiesta tramite la CEE”……..” ma è del tutto evidente che gli ungheresi possono avere soltanto il diritto che( mi pare che qui ci vada un “non” ,probabilmente omesso in fase di stampa ?!? , n.d.A. ) sia usato, fuori dall’ Ungheria, il loro nome : Tokay, perché quello è il nome di un vino che loro soltanto producono e io non ho dubbi che anche l Francia sarà costretta a riconoscere il diritto ungherese al marchio Tokay. Ma per il Friuli non è così. C’è già stato a suo tempo il riconoscimento del nostro diritto al marchio Tocai friulano. Tale diritto non ci può essere tolto da nessuno, neppure dagli ungheresi. L’essenziale è che i nostri vignaioli siano sostenuti con la necessaria energia e cultura storica, anche richiamandosi alla vertenza Sereni. Se si farà così non ho il minimo dubbio che il nostro diritto sarà ancora una volta confermato e il nostro ottimo vino potrà continuare a chiamarsi Tocai friulano”) 1992 : “ CEE,giorni decisivi per la guerra del Tocai. Incontri a Budapest e Strasburgo” ( Il Piccolo, 12.5.1992)
- Page 40 and 41: Si ricordano, infine, alcuni altri
- Page 42 and 43: egistri del catasto Teresiano, ma i
- Page 44 and 45: nonché MARANGONI B. - PETERLUNGER
- Page 46 and 47: 4.3 "TOCAI FRIULANO" DESCRIZIONE AM
- Page 48 and 49: Il "Tokaj forditás" («rovesciato
- Page 50 and 51: 5. FRIULI SENZA TOCAI: LA VALUTAZIO
- Page 52 and 53: NAZIONE ITALIA FRANCIA UNGHERIA REG
- Page 54 and 55: Il Tocai friulano è iscritto dal 1
- Page 56 and 57: Ebbene, nell’ambito dell’accord
- Page 58 and 59: ilevato precedentemente) intorno ai
- Page 60 and 61: I° - esiste sì nel comune di S. L
- Page 62 and 63: generalmente ed indisturbatamente "
- Page 64 and 65: censurabili a sorreggere la sentenz
- Page 66 and 67: 9. CONCLUSIONI “ In sintesi, la r
- Page 68 and 69: CAPITOLO 2° IL "VIGNETO FRIULI"…
- Page 70 and 71: 1001 : donazione di vigneti da OTTO
- Page 72 and 73: “ VIGNETO FRIULI “ DAL 1500 AL
- Page 74 and 75: Con la nascita della Regione Autono
- Page 76 and 77: 1892: prime prime infezioni di "Fil
- Page 78 and 79: 1921: impianti di Kober 5BB Az. TOP
- Page 80 and 81: "VIGNETO FRIULI" DAL 1960 AL 2000 (
- Page 82 and 83: (13)-FABBRO C.: “VIGNETO FRIULI,
- Page 84 and 85: lo chiamavano “FORMENT”, frumen
- Page 86 and 87: 1875 : "tralcio di TOKAI spedito da
- Page 88 and 89: 1970 : “Il Tocai friulano viene r
- Page 92 and 93: 1992 : il 7 novembre, presso l’ A
- Page 94 and 95: 1993 : “ Un brindisi al gemellagg
- Page 96 and 97: 1998 : “Cercasi nome per il Tocai
- Page 98 and 99: 1999 : “ Chiamiamolo TAI FRIULANO
- Page 100 and 101: 1999 : “ Il Tocai friulano, una v
- Page 102 and 103: Venier Romano , del dr. Claudio Fab
- Page 104 and 105: 2000: “ Tocai friulano: la resa ?
- Page 106 and 107: 2001 : L’ 11.05.2001 , a S.Floria
- Page 108 and 109: 2004 : il 15 ottobre 2004 , la Regi
- Page 110 and 111: GIGANTE, e del dott. Claudio FABBRO
- Page 112 and 113: Comuni della provincia in un’azio
- Page 114 and 115: itenuto il nome “Friulano” il p
- Page 116 and 117: Si riaccende nei friulani il deside
- Page 118 and 119: 2005 : “ Tocai : chiamiamolo Jako
- Page 120 and 121: (8)-COSMA S.-BURCHERI C. : “ Vitt
- Page 122 and 123: studiare le migliori varietà degne
- Page 124 and 125: IL TOCAI SECONDO ITALO COSMO Si leg
- Page 126 and 127: Il MARÈS (7) dà come sinonimo di
- Page 128 and 129: (7) MARES, H. : Description des cé
- Page 130 and 131: IL TOCAI SECONDO G.F. CROMAZ Una pr
- Page 132 and 133: provenienti dalla attuale regione d
- Page 134 and 135: Vino vero e vino artificiale La pro
- Page 136 and 137: modellando morbide colline molto fe
- Page 138 and 139: IL TOCAI SECONDO ANTONIO CALO’ Qu
1992 : secondo Gianni Bravo “ IL Tocai è ungherese e friulano” e ne spiega le sue<br />
motivazioni in un lungo articolo in Il Messaggero Veneto del 18.4.1992<br />
1992 : “ Il Tocai è salvo, la CEE non può aiutare l’Ungheria”. “ …….Neanche la<br />
CEE potrebbe ora venire in aiuto dell’ Ungheria, perché la decisione finale<br />
spetterebbe all’Italia in base all’art.234 del Trattato CEE, secondo il quale la<br />
Comunità è tenuta a rispettare le Convenzioni internazionali anteriori all’entrata in<br />
vigore del Trattato CEE “( Dichiarazione dell’avv.Fausto Capelli in Il Sole 24 del<br />
18.4.1992, ripresa in Il Gazzettino del 19.4.1992 sotto il titolo “ Tocai , tra Italia e<br />
unghia l’arbitro non è la Comunità” )<br />
1992 : Gian Antonio Stella si interroga : “ Chi è nato prima:il Friuli,l’Ungheria o il<br />
Tocai? . Liti enologiche. Gli interessi economici dietro la guerra per il nome del<br />
celbre vino” ( Il Corriere della sera, 22.4.1992)<br />
1992 : “ Tocai: ecco l’asso nella manica”. “ Anche per noi è una denominazione<br />
geografica; Schiratti,udinese alla CEE, getta acqua sul fuoco” ( l’articolo in IL<br />
Messaggero Veneto del 24.4.1992 riprende le dichiarazioni dell’incontro alla Casa<br />
del vino fra Pittaro ,Cecchini e Schiratti del 23.4.1992)<br />
1992 : “ Condanna definitiva per il Tocai friulano. La CEE ha confermato” ( Luca<br />
Pantaleoni in Il Piccolo, 24.4.1992)<br />
1992 : nel mese d’aprile (21-24 aprile 1992) incontro dell’assessore all’agricoltura<br />
Ivano Benvenuti con delegazione ungherese a Jeres de la Fronteras ( Andalusia)<br />
nell’ambito della 1^ Asamblea mundial de regiones vinicolas . Partecipano ai lavori il<br />
dr. <strong>Claudio</strong> <strong>Fabbro</strong> della Direzione Agricoltura ed il dr. Giovanni Colugnati del<br />
Centro Pilota dell’ ERSA. Nell’ occasione la rappresentanza ungherese non evidenzia<br />
particolare animosità , come se il problema non sussistesse o quantomeno non<br />
rivestisse particolare rilevanza.<br />
In merito si rinvia al servizio speciale : “ Tocai : l’ascia di guerra sotterrata a Siviglia-<br />
Indifferenza degli unghersi. Le richieste di Benvenuti” ( <strong>Claudio</strong> <strong>Fabbro</strong> in “ Un<br />
<strong>Vigneto</strong> chiamato Friuli n. 3/1992 ) nonché a “ Tocai, cosa c’è sotto ? Ma l’Ungheria<br />
a Siviglia è apparsa indifferente. L’intervento dell’ assessore Benvenuti ( Il<br />
Messaggero Veneto-Agricoltura , 3.5.1992<br />
1992 : “ Giu’ le mani dal Tocai- La denominazione è in pericolo Contro<br />
un’impennata in difesa del Tokaj ungherese duello alla CEE e a Roma per tutelare<br />
nome e vitigno squisitamente friulani “ ( Mizzau A. in “ Un <strong>Vigneto</strong> chiamato Friuli”
Change language