Vigneto friuli - Claudio Fabbro

egistri del catasto Teresiano, ma il registro di Lokavitz attualmente è in restauro e ci
si riserva di consultarlo a breve termine.
Dalle ricerche effettuate presso il Kriegsarchiv di Vienna – settore mappe e
cartografie – è emersa la mappa della perticazione militare effettuata negli anni 1763
– 1787, riguardante la zona di Lokavetz – Locavissa, presso Aidussina
La mappa ha la collocazione B IX a 54 – 187.
Su tale mappa viene riportato il nome Tokajer o Tokajeri ( in grafia tedesca, viste le
finalità della mappatura), proprio dove le mappe successive ( redatte per fini tributari,
in lingua italiana) portano il nome di Toccai, ad indicare il toponimo del borgo e della
collina omonimi.
Quindi, le mappe militari austriache conservate al Kriegsarchiv di Vienna, già negli
anni 1763 – 1787 contenevano l’indicazione geografica di Tokajer per individuare il
borgo Toccai in Comune di Aidussina.
Come si può riscontrare, quindi, dalle stesse mappe imposte dal Governo dell’Impero
austro - ungarico dal 1751 in poi, per Gorizia e per tutti i territori che facevano parte
dell’Impero (quindi a Gorizia come all’Ungheria) i toponimi Toccai risultano
ufficialmente usati per indicare un fiume, un borgo, ed una collina nell’ambito ed
intorno alla zona viticola del Collio.
Tali rilievi costituiscono, inoltre, preciso riferimento nella sentenza di data 30 aprile
1962 con la quale la Corte di Cassazione ha riconosciuto all’azienda Baroni Economo
di Aquileia (UD) il diritto di utilizzare il nome Tocai, rigettando la pretesa della
Società di Stato ungherese per il Commercio estero Monimpex di Budapest che glielo
voleva proibire “.