preisliste 0506 1 (Page 1)
preisliste 0506 1 (Page 1)
preisliste 0506 1 (Page 1)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
( L´atmosfera si rallegra<br />
Tre regioni si danno la mano<br />
Tra "l´Austria, l´Italia e la Slovenia e proprio in mezzo il 3-Ländereck. 17 chilometri<br />
di piste con ogni grado di difficoltà, 13 né sono sempre imbiancate.<br />
C'è la pista di slitta, lunga 8,4 chilometri! Una seggiovia a 3 posti a sganciamento<br />
automatico e 7 sciovie vi portano direttamente in un paradiso invernale.<br />
Per le associazioni e gruppi sciistici offriamo ottime condizioni per l'allenamento.<br />
I piccoli e i principanti si divertono alla grande nella nostra zona sciistica,<br />
grazie alle funivie scuola. Dalle fine di dicembre a metà febbraio è<br />
aperto il nostro asilo sciistico, un servizio gratuito per i nostri clienti. Ogni febbraio<br />
arrivano gli amanti dello sci fondo per partecipare alla tour delle 3<br />
regioni.<br />
Il divertimento sciistico senza confini<br />
Il "3-Ländereck" un punto d'incontro di 3 regioni! Gli scipass per minimo 4<br />
giorni offrono 2 giorni di validità a Italia (Tarvisio, Sella Nevea, Monte<br />
Lussari, Zoncolan, Piancavallo, Forni di Sopra, Sauris) e Slovenia (Bovec).<br />
Ristorante "3-Länder-Treff"<br />
Tariffe e Informazioni 2008/2009<br />
Il ristorante situato accanto alla seggiovia vi offre specialitá delle 3 regioni.<br />
Dopo il divertimento sulle piste godete il sole e la vista sulla terrazza con<br />
400 posti. 200 posti, selfservice, un'accogliente sala con un camino e il<br />
bar all'aperto tutto: quello troverete nel ristorante<br />
"3-Länder-Treff". Tel. +43(0)4255/2556<br />
Servizio gratuito scibus<br />
Servizio gratuito scibus giornaliero sul "3-Ländereck"! Dal 25 dicembre 2008 al 1 marzo 2009,<br />
con la tessera giornaliera plurigiornaliera o annuale valida!<br />
Ritorno<br />
Andata<br />
Hauptbahnhof Villach<br />
Interspar<br />
HBLA<br />
KMF<br />
Steirerhof+Familienresidenz<br />
Warmbad<br />
Interspar Auen (LUTZ)<br />
Federraun<br />
Katz & Klump<br />
Oberrain<br />
Hart<br />
Riegersdorf Post<br />
Riegersdorf<br />
Neuhaus Bundesstr.<br />
Pöckau - Lind<br />
Pöckau<br />
Pöckau - West<br />
Arnoldstein<br />
Agoritschach Dorfplatz<br />
Dreiländereck Bergbahnen<br />
Tariffe combinazione Le terme per ricaldarsi<br />
Tutte le tariffe (incl. stagionali "Senza-Confini") sono<br />
valido a 3-Ländereck e Verditz (aparte giornalieri e<br />
stagionali "Dreiländereck").<br />
Come raggiungerci<br />
1<br />
08:30<br />
08:32<br />
08:33<br />
08:34<br />
08:35<br />
08:37<br />
I<br />
08:40<br />
08:41<br />
08:42<br />
08:44<br />
08:46<br />
08:48<br />
08:50<br />
08:51<br />
08:52<br />
08:54<br />
08:57<br />
09:03<br />
09:05<br />
Dopo il divertimento rilassatevi nelle vicine<br />
località termali di Villach-Warmbad con la<br />
piscina termale o con la piscina-divitermenti.<br />
La nostra offerta:<br />
Con una tessera gionaliera o plurigiornaliera è anche<br />
incluso l´entrata per la piscina di terme Warmbad con<br />
uno sconto del 50 %.<br />
Informazioni:<br />
Erlebnistherme<br />
Warmbad Villach<br />
Tel.<br />
+43(0)4242/3002-2750<br />
Bergbahnen Dreiländereck<br />
Agoritschach Dorfplatz<br />
Arnoldstein<br />
Pöckau - West<br />
Pöckau<br />
Pöckau - Lind<br />
Neuhaus Bundesstr.<br />
Riegersdorf<br />
Riegersdorf Post<br />
Hart<br />
Oberrain<br />
Katz & Klump<br />
Federraun<br />
Interspar Auen (LUTZ)<br />
Warmbad Villach<br />
Steirerhof+ Familienresidenz<br />
KMF<br />
HBLA<br />
10. Oktoberstraße<br />
Kastner & Öhler<br />
Interspar<br />
Hauptbahnhof Villach<br />
È semplice: con l'autostrada A2 fino<br />
ad Arnoldstein e siete già arrivati!<br />
Informazioni:<br />
Stazione a valle Dreiländereck<br />
Telefono +43(0)4255/25855<br />
Condizioni meteo via webcam al<br />
sito www.3laendereck.at<br />
Dreiländereck<br />
1<br />
15:30<br />
15:32<br />
15:40<br />
15:42<br />
15:44<br />
15:45<br />
15:47<br />
15:48<br />
15:49<br />
15:50<br />
15:51<br />
15:52<br />
15:54<br />
I<br />
15:57<br />
15:58<br />
15:59<br />
16:00<br />
16:01<br />
16:03<br />
16:04<br />
16:05<br />
-50%
Salvo errori di contenuto e di stampa.<br />
Tessere<br />
Tipo di tessera<br />
Giornaliera<br />
Giornaliera<br />
Giornaliera dalle ore 11<br />
Giornaliera dalle ore 12<br />
Giornaliera dalle ore 13.30<br />
Giornaliera dalle ore 14.30<br />
Giornaliera fino alle 12.30<br />
Tessera plurigiornaliera<br />
2 Giorni<br />
3 Giorni<br />
Tipo di tessera<br />
tessera plurigiornaliera<br />
4 giorni<br />
4 giorni su 5<br />
5 giorni<br />
5 giorni su 6<br />
6 giorni<br />
6 giorni/stagione<br />
10 giorni/stagione<br />
27,00<br />
25,00<br />
23,00<br />
20,50<br />
14,50<br />
22,00<br />
48,50<br />
73,00<br />
Adulto<br />
98,50<br />
104,00<br />
120,50<br />
129,00<br />
141,50<br />
145,50<br />
222,50<br />
15,00<br />
13,50<br />
12,50<br />
11,00<br />
9,00<br />
12,00<br />
28,00<br />
43,00<br />
Bambini<br />
56,00<br />
62,00<br />
70,00<br />
77,00<br />
81,50<br />
85,00<br />
128,50<br />
La tessera di 4 giorni è valida 2 giorni a Tarvisio, Sella Nevea, Monte Lussari,<br />
Zoncolan, Piancavallo, Forni di Sopra, Sauris e Bovec<br />
25,00<br />
23,00<br />
21,00<br />
18,00<br />
14,00<br />
19,50<br />
44,00<br />
65,00<br />
Senior/Ragazzi<br />
83,50<br />
92,00<br />
101,00<br />
111,50<br />
120,50<br />
128,50<br />
204,00<br />
La tessera stagionale “Senza Confini” 312,00 182,00 286,00<br />
Valida illiminata nella zona sciistica Dreiländereck, Verditz, Feistritz/Gail “Hrastlift”,<br />
“Amannlift” Villacher Alpe/Heiligengeist e Italia (Tarvis, Sella Nevea, Monte Lussari)<br />
Alpe-Adria-Stagionale 440,00 225,00 390,00<br />
Valida illiminata nella zona sciistica Dreiländereck, Nassfeld, Weissbriach,<br />
Kötschach-Mauthen, Feistritz/Gail “Hrastlift”, “Amannlift” Villacher<br />
Alpe/Heiligengeist e Italia (Tarvis, Sella Nevea, Monte Lussari, Forni di Sopra,<br />
Piancavallo, Zoncolan, Sauris)<br />
Mattiniero fine 12.30<br />
Giornaliera dalle ore 11<br />
Giornaliera dalle ore 12<br />
Giornaliera dalle ore 13.30<br />
Giornaliera dalle ore 14.30<br />
Giornaliera<br />
4 giorni su 5<br />
5 giorni<br />
5 giorni su 6<br />
6 giorni<br />
Noleggio<br />
31,50<br />
35,50<br />
32,50<br />
29,00<br />
21,50<br />
38,50<br />
150,50<br />
173,00<br />
187,00<br />
202,50<br />
Carvelino/Big Foot<br />
Set 1 completo per bimbi (fino a 7 anni)<br />
Set 2 completo per bimbi (da 8 a 14 anni)<br />
Sci da carving e scarponi<br />
Casco per bimbi<br />
Slitta standard<br />
Snowboard<br />
Set completo (Snowboard e scarponi)<br />
Snowboard per bimbi (fino a 120 cm di lunghezza)<br />
Set completo per bimbi (Snowboard)<br />
38,00<br />
42,50<br />
39,00<br />
35,00<br />
26,00<br />
46,00<br />
181,50<br />
208,00<br />
225,00<br />
243,50<br />
Mezzagiornata<br />
9,00<br />
5,50<br />
9,00<br />
15,00<br />
2,00<br />
4,00<br />
11,00<br />
16,00<br />
9,00<br />
11,00<br />
53,50<br />
60,50<br />
55,50<br />
49,50<br />
36,00<br />
65,50<br />
254,50<br />
293,50<br />
316,00<br />
344,00<br />
1 Giorno<br />
12,00<br />
8,50<br />
12,00<br />
21,00<br />
4,00<br />
8,00<br />
19,00<br />
23,00<br />
14,00<br />
17,00<br />
60,00<br />
67,50<br />
62,00<br />
55,50<br />
40,50<br />
73,00<br />
285,50<br />
328,50<br />
354,00<br />
385,00<br />
Dal 3° bimbo gli altri sono gratis!<br />
La tessera di 4 giorni è valida 2 giorni a Tarvisio, Sella Nevea, Monte Lussari, Zoncolan,<br />
Piancavallo, Forni di Sopra, Sauris e Bovec<br />
Ufficio a Villaco: Tel. +43 (0) 4242/57047-0; FAX +43 (0) 4242/57047-20<br />
Stazione a valle "Dreiländereck": +43 (0) 4255/25855; FAX +43 (0) 4255/2290 e-mail: office@schiberge.info<br />
Skiregion 3<br />
Adulti<br />
Bambini<br />
1994-2002<br />
Senior fine al 1943<br />
Ragazzi 1990-93<br />
Organizzazioned<br />
i gare di sci su<br />
richiesta<br />
Offerte per le famiglie Megadivertimento per i piccoli<br />
Qui ci si diverte alla grande<br />
Tipo di tessera<br />
Noleggio e servizio sci<br />
Ski "Pepi", stazione a valle di Bergbahnen Dreiländereck<br />
9601 Arnoldstein, Tel. +43(0)4255/ 2891 o Tel. + Fax: +43(0)4254/4365<br />
Servizio<br />
Controllo (Scarponi adatti)<br />
Affilamento e cera (Sci)<br />
Affilamento e cera (Snowboard)<br />
Sci per bambini/Snowboards fino a 120 cm di lunghezza<br />
Informazioni generali:<br />
Le tessere stagionali della corsa di sci notturna, sono valide durante la stagione<br />
invernale e quella estiva seguente in tutta la zona sciistica<br />
Dreiländereck. Riduzione familiare: bimbi (5 anni e meno) accompagnati da<br />
almeno 1 genitore viaggiano gratis. Riduzioni per bimbi: valide nella stagione<br />
invernale 2008/2009 per i nati del 1994 e più giovani, sono valide anche<br />
per i disabili almeno 60% d'invalidità (con un certificato valido). Riduzioni<br />
per i giovani: nella stagione invernale 2008/09 per i nati tra il 1990-1993.<br />
Riduzioni per i pensionati: donne da 60 anni e piu, maschi da 65 anni e<br />
più). Per le tessere stagionali e temporali è necessaria la foto formato tessera.<br />
Per le tessere di tessere già timbrate non c'è nessun tipo di rimborso e<br />
nemmeno per tessere perse. Le tessere devono essere conservate fino all'termine<br />
dell'uso degli impianti, bisogna esibire la tessera al personale e non è cedibile.<br />
Eventi imprevisti dovuti a cause di forza maggiore o la partenza anticipata non<br />
danno diritto al riborso né al prolungamento della validità dello skipass. Il rimborso<br />
del prezzo dello skipass è consentito solo in caso di malattia o di incidente.<br />
Per giorni di sfruttamento dello skipass si intendono i giorni dall´ emissione fino<br />
al deposito del medesimo. Per il rimborso in contanti si tiene sonto, pertanto, non del giorno dell'incidente, bensì del giorno del deposito presso<br />
una delle casse centrali. Si prega d'esibire un certificato medico. Il deposito ed il rimborso sono possibili solo nel comprensorio in cui è avvenuto<br />
l'acquisto. Condizioni meteorologiche impreviste che possono causare la chiusura degli impianti di risalita o delle piste non danno diritto ad alcun<br />
rimborso dello skipass.<br />
1 Settimana<br />
(6 giorni)<br />
58,00<br />
45,00<br />
58,00<br />
105,00<br />
17,00<br />
35,00<br />
93,00<br />
110,00<br />
71,00<br />
87,00<br />
Adattamento e messa a punto degli attacchi solo in caso di noleggio dei scarponi EUR 5,--<br />
25% di sconto per un noleggio settimanale per gruppi di 15 persone e più.<br />
FUNIVIE-IMPIANTI DI RISALITA<br />
A= "jet tre confini" 2260 mt<br />
B= "Skilift Hahnenwipfel" 400 mt<br />
C= "Skilift Taubenkogel ovest" est 250 mt<br />
D= "Skilift Taubenkogel" est 280 mt<br />
E= "Skilift Dreiländereck" 544 mt<br />
F= "Skilift Stole" 920 mt<br />
G= "Skilift Seltschach" 410 mt<br />
PISTE PER DISCESA PREPARATE<br />
INFOHOTLINE: +43(0)4255/25855, www.3laendereck.at CARINZIA, ITALIA, SLOVENIA<br />
1<br />
1b<br />
2<br />
1 Adulto<br />
1 Bimbo<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 Adulto<br />
2 Bimbi<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2 Adulti<br />
1 Bimbi<br />
6,00<br />
19,00<br />
21,00<br />
8b<br />
9<br />
9b<br />
2 Adulti<br />
2 Bimbi<br />
4,00<br />
15,00<br />
17,00<br />
Tipo di tessera<br />
Skilift scuola<br />
Seltschach, Amann, Hrast<br />
tessera giornaliera<br />
tessera mezzagiornata<br />
tessera 30 punti<br />
Tessera giornaliera: mattina fino alle ore 12.30 e pomeriggio dalle ore 12.00<br />
Corsa di sci notturna<br />
"Hrastlift" a Feistritz/Gail<br />
Ogni venerdi dalle ore 19 alle ore 22.<br />
Durante le vacanze di natale e le ferie carinziane in febbraio anche di martedi.<br />
Adulti<br />
Bambini (1994-2002)<br />
Ragazzi (1990-1993)<br />
Senior (fino a 1943)<br />
Topskipass<br />
Carinzia e Tirolo:<br />
Orientale: abonnamenti<br />
stagionali e<br />
plurigiornalieri in vendita<br />
nei nostri uffici.<br />
Validi in tutti i 34<br />
comprensori sciistici.<br />
Per ulteriori tariffe<br />
rivolgersi agli uffici!<br />
LEGENDA<br />
seggiovia<br />
sciovia<br />
impianto di innevamento<br />
parcheggio<br />
ristorante<br />
piste per ski di fondo<br />
skibus alla stazione a<br />
valle<br />
Adulti<br />
15,50<br />
13,50<br />
15,50<br />
Scuola di sci di Richard Wallner<br />
Informazioni: +43(0)699/108 38009<br />
Corso di 5 giorni (sci o snowboard) 3 ore all giorno, da 5 pers. in poi<br />
Giorno di prova (in gruppo)<br />
Lezione privata - 1 ora per 1 persona<br />
Per ogni altra persona<br />
Sci di fondo: corso di 3 giorni (2 ore all giorno, da 2 pers. in poi)<br />
Bambini<br />
1994-2002<br />
11,50<br />
10,50<br />
15,50<br />
Quest`<br />
inverno si<br />
va alla<br />
Informazioni: +43(0)664/895 9447 Bar all`aperto e musica<br />
10,00<br />
7,00<br />
9,00<br />
9,00<br />
Ogni giorno prenotazioni e informazioni dalle 9.30 alle<br />
15.00 alla stazione di valle.<br />
Orari dei corsi: lunedi a venerdi dalle 10.00-13.00 o 10.00-12.00<br />
Dal 07.01. al 31.01.2009<br />
Settimane “All Inklusive”<br />
Tessera giornaliera + menú + 1 bevanda<br />
Adulti<br />
Bambini<br />
93,00/a persona<br />
27,00/a persona<br />
34,00/a persona<br />
12,00/a persona<br />
90,00/a persona<br />
29,90/a persona<br />
16,90/a persona<br />
Le nostre 3<br />
Funivie sono<br />
ideali ed efficaci<br />
per i bimbi ed i<br />
principanti. Sono<br />
situati a piedi<br />
del 3-Ländereck<br />
"Seltschach", a<br />
Heiligengeist<br />
"Amann" e a<br />
Feistritz/Gail<br />
"Hrast". I piccoli<br />
hanno tutta la nostra attenzione perche per noi<br />
sono importantissimi. Il nostro slogan è:<br />
Tanto divertimento a prezzi bassi.<br />
Escursione settimanale di ciaspole<br />
Informazioni &<br />
iscrizione:<br />
Dietmar Schuss,<br />
Tel.<br />
+43/(0)664/143 9865.<br />
Offerta<br />
Per chi fa un escursione o anche solo una<br />
passeggiata, abbiamo un'offerta speciale:<br />
1 per corso in salita e in discesa (senza sci), una<br />
tazza di caffè e una fetta di torta a solo e 13,- (à<br />
pers.) da consumare nel nostro ristorante.<br />
TOPTEAM WERBEAGENTUR<br />
www.winterwanderwochen.at
Change language