l'aspirazione perimetrale Trend di mercato - Vortice

SOMMARIO
UMILTÀ E FERMEZZA
CAPPE PAG. 34
EDITORIALE 3
L’alba di un grande cambiamento
Con il 1° gennaio entrano
in vigore le nuove norme
ErP. Si tratta di una serie
di disposizioni comunitarie
volte a promuovere la riduzione
dei consumi energetici attraverso
il ricorso a tecnologie già consolidate,
la cui diffusione, però, era
stata sostanzialmente ostacolata
da ragioni economiche, riconducibili
essenzialmente agli investimenti
necessari all’adeguamento
dei prodotti e dei relativi processi
produttivi.
La loro entrata in vigore scandirà
l’uscita dal mercato di prodotti
e la loro sostituzione, in molti casi,
con prodotti identici esteriormente
ma con un cuore tecnologico completamente
riprogettato per adottare
quelle tecnologie necessarie per
garantire i consumi energetici in
linea con i dettami normativi. Questo,
come in ogni cambiamento, è
l’opportunità, il lato buono: nel
lungo periodo il benefi cio per la
In copertina, Brooke Burke, nata a Tucson,
Arizona, USA l’8 settembre 1971.
È modella, conduttrice televisiva e attrice.
Un saluto a Massimo Giroletti 4
Una pagina per rifl ettere 5
Storia dello sviluppo di prodotto 6
Thermologika Design: i colori 12
Week end 14
Soffi tto recupero calore 15
Gli aspiratori che scompaiono 16
Tecnologia 17
Caldofà 18
Salute 20
collettività sarà la riduzione delle
emissioni inquinanti e della spesa
energetica.
Ma quali d’altro canto i rischi?
L’impegno per la riprogettazione
dei prodotti è un signifi cativo sforzo
economico che grava sui produttori
in un momento di crisi economica
e di mercato. Solo azienda sane
con una forte sensibilità al rispetto
RECUPERO CALORE PAG. 15
ASPIRATORI GOHST PAG. 16
Inserto 21
Aspiratori e cappe da cucina 34
Aspirazione perimetrale 37
Il caso 40
News 43
Aforisma 47
Aspirapolvere 48
Mascotte del mese 49
Posta 50
ambientale e una cultura orientata
al miglioramento continuo possono
sostenere questo sforzo.
È fondamentale che il legislatore
affi anchi alle norme una precisa
e puntuale azione di controllo
intesa ad evitare la diffusione sul
mercato di prodotti solo nominalmente
rispettosi delle norme
ErP, così come fondamentale sarà
il ruolo di selezione che il canale
distributivo dovrà svolgere inevitabilmente
per garantire il suo
apporto professionale a questo
mercato.
L’assenza dell’uno e/o dell’altro
vorrebbe dire lasciar spazio a
comportamenti distorsivi dei meccanismi
competitivi che si confi -
gurerebbero come una vera e propria
frode ai danni del pubblico,
privandolo realmente dei benefi ci
energetici ricercati dal legislatore
e che si tradurrebbero in effetti
negativi per quelle aziende rispettose
delle legge. �
SALUTE PAG. 20 INSERTO PAG. 21
INDICE INSERZIONISTI
IL CASO PAG. 40
Amos ........................................11-48
Canfor Utensili .........................36-42
Microtek ........................................ 46
Vortice .................................... II Cop
Led’s Go ............................... III Cop
Marcucci .................................IV Cop
Il Vortice n. 130 - novembre 2012