Serie VINCI

Tel. ++41 91 994 47 47 Fax ++41 91 993 12 90 Impianti di irrigazione 

E_mail : info@climatherm.ch Homepage : www.climatherm.ch

INDICE : 

IRRIGATORI STATICI Pag. 4 

IRRIGATORI A TURBINA Pag. 8 

IRRIGATORI A PERCUSSIONE Pag. 15 

IRRIGATORI SEMOVENTI Pag. 19 

ELETTROVALVOLE Pag. 21 

PROGRAMMATORI A BATTERIA Pag. 25 

PROGRAMMATORI AUTOMATICI Pag. 27 

ACCESSORI Pag. 35 

MICROIRRIGAZIONE Pag. 42 

FILTRI Pag. 49 

RACCORDI Pag. 51 

ELETTROPOMPE Pag. 53 

POMPE PER FONTANE E LAGHETTI Pag. 57 

LUCI PER FONTANE E LAGHETTI Pag. 62 

LAGHETTI Pag. 63 

RIDUTTORI DI PRESSIONE Pag. 68 

DISPOSITIVI ANTINQUINAMENTO Pag. 70

La valvola antidrenaggio 

evita ristagni 

d’acqua in impianti 

con dislivelli 

tra gli irrigatori 

fino a 2,1 m. 

Serie PS 

Qualunque sia la configurazione del 

vostro giardino, lo statico “PS” fa 

esattamente al caso, grazie alla 

grande precisione d’irrigazione. 

L’acqua è distribuita in modo uniforme, 

con i boccagli già inseriti nell’irrigatore. 

Ogni boccaglio consente 

la regolazione dell’angolo e della 

portata, per adattarsi precisamente 

alla configurazione del terreno da 

irrigare. Tutte le versioni consentono 

all’installatore di regolare molto 

facilmente l’angolo da 1° a 360°, 

con un’ampia versatilità d’impiego. 

Sono dotati, inoltre, di un filtro di 

grandi dimensioni che trattiene le 

più piccole impurità. Il filtro è facilmente 

accessibile dal fondo dell’irrigatore 

per essere smontato e pulito. 

“PS”, l’irrigatore statico ideale 

per un’installazione facile e veloce. 

Caratteristiche: 

• Raggio da 3,1 a 5,6 m. 

• Ampio filtro di protezione. 

• Vite di regolazione raggio. 

• Superficie esposta mm 35. 

• Frizione sul pistone. 

• Molla di rientro pistone in acciaio inox. 

Accessori: 

• 461843 Valvola antidrenaggio. 

• 172000 Chiave servizio. 

MODELLO 

Installazione Sollevam. Dimensioni Angolo di Attacco 

pistone mm corpo mm lavoro 

PS-00-17A fuori terra - 110x35 1° ÷ 360° 1/2"F 




PS-00-5SS fuori terra - 110x35 striscia laterale 1/2"F 

PS-02-17A sottosuolo 50 110x35 1° ÷ 360° 1/2"F 




PS-02-5SS sottosuolo 50 110x35 striscia laterale 1/2"F 





PS-04-5SS sottosuolo 100 160x35 striscia laterale 1/2"F 

1° 90° 180° 360° 

Prestazioni 

Serie PS 

MODELLO 

TRAIETTORIA 28° 

17 A 

Bianco 


15 A 

Nero 


12 A 

Verde 


10 A 

Rosso 

MODELLO 


5 SS 

Blu 

Striscia laterale 

Angolo di lavoro 

regolabile da 

1° a 360°. 

90° 120° 180° 270° 360° 

Press. Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata 

Bar m lt/min. m lt/min. m lt/min. m lt/min. m lt/min. 

1,75 5,2 6,8 5,2 7,2 5,2 10,2 5,2 11,8 5,2 16,4 

2,00 5,4 7,1 5,4 7,8 5,4 10,8 5,4 12,3 5,4 17,2 

2,50 5,6 8,0 5,6 8,8 5,6 11,9 5,6 14,9 5,6 18,6 

1,75 4,6 3,4 4,6 4,2 4,6 6,1 4,6 8,4 4,6 12,9 

2,00 4,8 3,7 4,8 4,5 4,8 6,7 4,8 8,9 4,8 13,5 

2,50 5,0 4,3 5,0 5,1 5,0 7,7 5,0 10,0 5,0 15,5 

1,75 3,7 3,1 3,7 3,4 3,7 5,0 3,7 7,2 3,7 8,4 

2,00 4,1 3,3 4,1 3,7 4,1 5,5 4,1 7,8 4,1 10,5 

2,50 4,3 3,5 4,3 4,3 4,3 6,2 4,3 8,8 4,3 11,6 

1,75 3,1 1,5 3,1 2,3 3,1 3,1 3,1 5,0 3,1 6,2 

2,00 3,3 1,8 3,3 2,3 3,3 3,6 3,3 5,5 3,3 7,3 

2,50 3,4 1,9 3,4 2,6 3,4 4,0 3,4 6,2 3,4 8,1 

Press. Larghezza x Portata 

Bar Lunghezza lt/min. 

1,75 1,5 x 9,1 4,5 

2,10 1,5 x 9,1 4,9 

2,40 1,5 x 9,8 5,3 

Il raggio può essere ridotto del 20% max con la vite di regolazione. 

4

irrigatori statici 

Prestazioni 

TESTINE 

ANGOLO FISSO 

MODELLO 


15-Q-H-F 

Nero 


12-Q-H-F 

Verde 


10-Q-H-F 

Rosso 


7-Q-H-F 

Marrone 


6-Q-H 

Azzurro 


4-Q-H 

Verde chiaro 


2-Q-H 

Marrone chiaro 

Q-90° H-180° F-360° 

Press. Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata 

Bar m lt/min. m lt/min. m lt/min. 

1,75 4,6 3,3 4,6 6,6 4,6 13,2 

2,00 4,9 3,5 4,9 7,0 4,9 14,0 

2,50 4,9 3,9 4,9 7,8 4,9 15,6 

1,75 3,7 2,1 3,7 4,2 3,7 8,5 

2,00 4,0 2,7 4,0 5,4 4,0 10,8 

2,50 4,3 2,9 4,3 5,6 4,3 11,5 

1,75 3,0 1,5 3,0 3,0 3,0 5,9 

2,00 3,4 1,9 3,4 3,7 3,4 7,4 

2,50 3,4 1,9 3,4 3,9 3,4 7,7 

1,75 2,1 0,7 2,1 1,4 2,1 2,9 

2,00 2,1 0,7 2,1 1,8 2,1 3,6 

2,50 2,4 0,9 2,4 1,9 2,4 3,8 

1,75 1,8 1,8 1,8 3,6 

2,00 1,8 1,9 1,8 3,7 

2,50 1,8 2,0 1,8 3,8 

1,75 1,2 0,8 1,2 1,6 

2,00 1,2 0,8 1,2 1,6 

2,50 1,2 0,9 1,2 1,7 

1,75 0,6 0,3 0,6 0,5 

2,00 0,6 0,4 0,6 0,6 

2,50 0,6 0,4 0,6 0,7 

Prestazioni 

TESTINE A BANDA RETTANGOLARE 

MODELLO 


Blu 

LCS-515 


Blu 

RCS-515 


Blu 

SS-530 

Press. Larghezza Portata 

Bar x Lunghezza lt/min. 

1,75 1,5 x 4,6 2,3 

2,10 1,5 x 4,6 2,5 

2,40 1,5 x 4,6 2,6 

1,75 1,5 x 4,6 2,3 

2,10 1,5 x 4,6 2,5 

2,40 1,5 x 4,6 2,6 

1,75 1,5 x 9,1 4,5 

2,10 1,5 x 9,1 4,9 

2,40 1,5 x 9,1 5,3 


• Corpo in resina antiurto. 

• Filtro di protezione. 

• Vite di regolazione raggio in acciaio 

inox, escluso Serie 6, 4, 2. 

5 

Prestazioni 

TESTINE A 

GETTI SEPARATI 

MODELLO 


Prestazioni 

TESTINE POP-UP 

MICRO SPRAY 

MODELLO 

MS-Q 

MS-H 

MS-F 

16 A 

Blu 

A = regolabile da 25° a 360° 

Angolo di Press. Raggio Portata 

lavoro Bar m lt/min. 

90° 

180° 

360° 

Prestazioni 

TESTINE AD ALLAGAMENTO 

MODELLO 

PCN-050 

Verde 

PCN-100 

Rosso 

Press. Portata 

Bar lt/min. 

1,70 1,9 

1,70 3,8 

90° 180° 360° 



1,75 4,9 1,7 4,9 3,0 4,9 5,5 

2,00 4,9 1,9 4,9 3,3 4,9 6,3 

2,50 5,2 2,0 5,2 3,7 5,2 6,9 




• Vite di regolazione raggio in acciaio inox. 

• Portate proporzionali in funzione dell’angolo 

di lavoro. 

1,7 1,5 0,45 

2,8 1,5 0,53 

4,1 1,5 0,58 

1,7 1,5 0,95 

2,8 1,5 1,06 

4,1 1,5 1,10 

1,7 1,5 1,89 

2,8 1,5 2,12 

4,1 1,5 2,20 



• Filtro di protezione in acciaio inox. 





• Autocompensante. 

MODELLO SRS-00 

Adattatore in plastica 

per applicazioni 

fuori terra. 

Attacco inferiore 

1/2"F.






di lavoro. 

Prestazioni 

TESTINE POP-UP 

MICRO SPRAY 

MODELLO 

MS-Q 

MS-H 

MS-F 

Prestazioni 

TESTINE OTTONE 

Serie B 

MODELLO 


B 15 


B 12 


. 

B 10 


B 5 


B 8 

Prestazioni 

TESTINE OTTONE Serie B 

A BANDA RETTANGOLARE 

MODELLO 


B 15-SST 


B 15-EST 


B 15-CST 



90° 

180° 

360° 

Angolo di Press. Larghezza Portata 

lavoro Bar x Lunghezza lt/min. 

striscia 

laterale 

striscia 

esterna 

centro 

striscia 

1,7 1,5 0,45 

2,8 1,5 0,53 

4,1 1,5 0,58 

1,7 1,5 0,95 

2,8 1,5 1,06 

4,1 1,5 1,10 

1,7 1,5 1,89 

2,8 1,5 2,12 

4,1 1,5 2,20 



• Filtro di protezione in acciaio inox. 


Q-90° T-120° H-180° TQ-270° F-360° 

Press. Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata Raggio Portata 

Bar m lt/min. m lt/min. m lt/min. m lt/min. m lt/min. 

1,40 3,6 3,1 3,6 4,2 3,6 6,3 3,6 9,4 3,6 12,5 

1,75 4,2 3,4 4,2 4,6 4,2 6,8 4,2 10,3 4,2 13,7 

2,10 4,4 3,8 4,4 4,9 4,4 7,6 4,4 11,4 4,4 15,2 

1,40 3,2 1,7 3,2 3,4 3,2 4,6 3,2 6,8 

1,75 3,3 1,9 3,3 3,8 3,3 5,0 3,3 7,6 

2,10 3,6 2,1 3,6 4,2 3,6 5,5 3,6 8,4 

1,40 2,4 1,7 2,4 3,4 2,4 6,8 

1,75 2,7 1,9 2,7 3,8 2,7 7,6 

2,10 3,0 2,1 3,0 4,2 3,0 8,4 

1,40 1,5 1,7 1,5 3,4 

1,75 1,5 1,9 1,5 3,9 

2,10 1,8 2,2 1,8 4,4 

1,40 2,1 1,5 2,1 3,0 2,1 6,1 

1,75 2,4 1,7 2,4 3,4 2,4 6,8 

2,10 2,7 1,9 2,7 3,8 2,7 7,6 

1,40 1,2 x 8,5 3,8 

1,75 1,2 x 8,5 4,2 

2,10 1,2 x 9,1 4,6 

1,40 1,2 x 4,2 1,9 

1,75 1,2 x 4,2 2,1 

2,10 1,2 x 4,5 2,3 

1,40 1,2 x 8,5 3,8 

1,75 1,2 x 8,5 4,2 

2,10 1,2 x 9,1 4,6 

MODELLO SBA 

Adattatore in ottone 


fuori terra. 


1/2"F. 

6 

Prestazioni 

TESTINE A 

GETTI SEPARATI 

MODELLO 


16 A 

Blu 

A = regolabile da 25° a 360° 



1,75 4,9 1,7 4,9 3,0 4,9 5,5 

2,00 4,9 1,9 4,9 3,3 4,9 6,3 

2,50 5,2 2,0 5,2 3,7 5,2 6,9 






di lavoro. 

Prestazioni TESTINE OTTONE 

Serie 6 TO 

MODELLO 


6 TO-F 


6 TO-TQ 


6 TO-H 


6 TO-T 


6 TO-Q 


6 TO-CS 



360° 

270° 

180° 

120° 

90° 

centro 

striscia 

MODELLO 6140 

Adattatore in ottone di 

testine Serie 6 TO. 

1,40 3,9 13,3 

1,75 4,2 14,0 

2,10 4,5 15,2 

1,40 3,9 9,1 

1,75 4,2 10,3 

2,10 4,5 11,4 

1,40 3,9 7,2 

1,75 4,2 7,6 

2,10 4,5 8,4 

1,40 3,9 4,6 

1,75 4,2 4,9 

2,10 4,5 5,3 

1,40 3,9 3,8 

1,75 4,2 4,2 

2,10 4,5 4,9 

1,40 1,2 x 8,6 4,5 

1,75 1,8 x 10,2 5,5 

2,10 2,1 x 10,7 6,0 

MODELLO SRS-00 

Adattatore in plastica 


fuori terra. 


1/2"F.

Serie PGJ 


• Raggio da 4,6 a 11,3 m. 

• Protezione in gomma sul coperchio. 




• Rotazione turbina lubrificata ad acqua. 


Accessori: 



Irrigatori statici o dinamici? 

In presenza di aree lunghe e strette, 

abitualmente si utilizzano irrigatori 

statici, tuttavia la scelta più intelligente 

è quella di installare degli 

irrigatori dinamici a turbina “PGJ” 

che sono specifici per questo tipo di 

dimensioni. Si installano solo due file 

di irrigatori dinamici (Fig. 2), anziché 

tre di irrigatori statici (Fig.1) per irrigare 

la stessa superficie. 

Gli irrigatori della serie “PGJ” sono stati costruiti per 

applicazioni in impianti d’irrigazione di piccole e medie 

aree residenziali e commerciali. La nuova gamma di 

irrigatori “PGJ” presenta tutte le caratteristiche migliori 

del più noto irrigatore “PGP-ADJ”: rotazione a 

turbina lubrificata ad acqua, regolazione dall’alto dell’angolo 

di lavoro e coperchio in gomma. Offrono una 

valida soluzione tecnico applicativa poiché si inseriscono 

tra l’irrigatore statico a corta gittata e quello 

a turbina di media e lunga gittata. La gamma di boccagli 

intercambiabili in dotazione per ogni irrigatore facilita 

l’installazione e lo pone nelle condizioni ottimali per la 

scelta più appropriata in funzione dell’area da irrigare. 

Il coperchio in gomma protegge ed assicura l’inserimento 

della chiave per la regolazione dell’irrigatore. 

Esempio applicativo superficie di 7x26 m 

(7 m) 

Fig.1 

(26 m) 

PS-04-12A 90° portata lt'. 3 

PS-04-12A 180° portata lt'. 4,9 

PS-04-12A 360° portata lt'. 8,3 

Portata zona 1 = lt 70,8 


Coperchio in gomma 

resistente agli 

urti e per proteggere 

il meccanismo 

di regolazione. 




con dislivelli tra gli 

irrigatori fino a 2,1 m. 

(7 m) 

Fig.2 

1 2 1 

(26 m) 

PGJ-04 90° portata lt'. 3,8 

PGJ-04 180° portata lt'. 7,6 


MODELLO 

Dal confronto fra l’installazione di irrigatori statici (Fig.1) ed irrigatori dinamici 

(Fig.2), si evidenzia il rilevante risparmio economico tra i due sistemi d’impianto. 



PGJ-00 fuori terra - 180 x 30 40° ÷ 360° 1/2"F 

PGJ-04 sottosuolo 100 180 x 30 40° ÷ 360° 1/2"F 



Serie completa 

boccagli di facile 

identificazione e rapida 

installazione. 

8 

Prestazioni 

Serie PGJ (Traiettoria 14°) 

Boccaglio Press. Raggio Portata 

N° 

Bar m lt/min. 

0,75 

2,1 

2,8 

4,6 

4,9 

2,4 

2,8 

3,4 5,2 3,2 

1,0 

2,1 

2,8 

5,5 

5,8 

3,2 

3,8 

3,4 5,8 4,2 

1,5 

2,1 

2,8 

6,4 

6,7 

4,9 

5,7 

3,4 6,7 6,4 

2,0 

2,1 

2,8 

7,3 

7,6 

6,4 

7,6 

3,4 7,6 8,7 

2,1 8,2 8,3 

2,5 2,8 8,5 9,5 

3,4 8,5 10,6 

2,1 9,1 9,5 

3,0 2,8 9,4 11,4 

3,4 9,4 12,9 

4,0 

2,1 10,1 14,0 

2,8 10,4 15,1 

3,4 10,4 16,3 

2,1 11,0 17,8 

5,0 2,8 11,3 18,9 

3,4 11,3 20,1 

Il raggio può essere ridotto del 

20% con la vite rompigetto.

Serie PG 

I continui miglioramenti hanno mantenuto il “PGP” 

l’irrigatore ideale per l’applicazione residenziale o in 

piccole/medie aree commerciali. I professionisti dell’irrigazione 

sono tutti concordi: nessun irrigatore a 

turbina è più affidabile, resistente o versatile. Il corpo 

è molto resistente e i boccagli sono talmente efficienti 

da permettere un’ottima distribuzione dell’acqua con 

ottimi risultati. La turbina ha una lunghissima durata, 

ed è uno dei migliori prodotti in questo campo. Il coperchio 

in gomma protegge ed assicura l’inserimento 

della chiave per la regolazione dell’irrigatore. 

La gamma di boccagli in dotazione per ciascun irrigatore 

pone l’installatore nelle condizioni ottimali per la scelta 

più appropriata in funzione dell’area da irrigare. 


• Raggio da 6,7 a 15,9 m. 







Accessori: 


• 233200 Set boccagli traiettoria 13° + tappo. 

• 123200 Collare per inserzione boccagli. 


Prestazioni 

Serie PG (Traiettoria 25°) 

Boccaglio 

N° 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Press. Raggio Portata 

Bar m lt/min. 

2,1 8,5 1,9 

2,8 8,8 2,3 

3,4 8,8 2,7 

4,1 9,1 3,0 

2,1 8,8 2,6 

2,8 9,1 3,0 

3,4 9,1 3,4 

4,1 9,4 3,8 

2,1 9,1 3,4 

2,8 9,4 3,8 

3,4 9,4 4,5 

4,1 9,8 4,9 

2,1 9,8 4,5 

2,8 10,1 5,3 

3,4 10,4 6,1 

4,1 10,4 6,8 

2,1 10,4 6,1 

2,8 11,0 6,8 

3,4 11,6 7,6 

4,1 11,6 8,3 

2,1 11,0 7,6 

2,8 11,6 9,1 

3,4 12,2 10,2 

4,1 12,2 11,0 

Boccaglio 

N° 

7 

8 

9 

10 

11 

12 


Bar m lt/min. 

2,1 11,0 9,8 

2,8 12,2 11,4 

3,4 12,8 12,9 

4,1 12,8 14,0 

2,1 11,3 12,1 

2,8 12,2 14,0 

3,4 13,1 15,9 

4,1 13,4 17,4 

2,1 11,6 15,9 

2,8 13,1 18,5 

3,4 14,0 20,8 

4,1 14,3 22,7 

2,8 13,7 22,7 

3,4 14,6 25,7 

4,1 14,9 28,8 

4,8 15,5 31,0 

2,8 14,0 30,3 

3,4 14,6 33,7 

4,1 15,2 37,1 

4,8 15,5 39,7 

2,8 14,0 43,2 

3,4 14,6 46,2 

4,1 15,2 50,0 

4,8 15,9 54,5 

Il raggio può essere ridotto del 20% max con la vite rompigetto. 

MODELLO 



PGS-ADJ fuori terra - 180 x 45 40° ÷ 360° 3/4"F 

PGP-ADJ sottosuolo 100 180 x 70 40° ÷ 360° 3/4"F 

PGH-ADV sottosuolo 300 380 x 70 40° ÷ 360° 3/4"F 

Prestazioni 

Serie PG (Traiettoria 13°) 

Boccaglio 

N° 

4 

5 

6 

7 

9 


Bar m lt/min. 

2,1 6,7 5,3 

2,8 7,3 6,4 

3,4 7,9 6,8 

4,1 8,5 7,6 

2,1 7,6 6,1 

2,8 8,2 7,2 

3,4 8,5 7,9 

4,1 9,1 8,7 

2,1 8,2 7,9 

2,8 9,1 9,5 

3,4 10,1 10,6 

4,1 10,7 11,6 

2,1 8,8 10,6 

2,8 9,8 11,7 

3,4 10,7 13,2 

4,1 11,3 14,4 

Boccaglio 

N° 

8 

9 

10 

T 


Bar m lt/min. 

2,1 9,4 12,9 

2,8 10,4 14,8 

3,4 11,3 16,7 

4,1 11,6 17,8 

2,1 10,1 16,3 

2,8 11,3 18,9 

3,4 12,2 21,2 

4,1 12,8 23,1 

2,8 11,6 24,6 

3,4 12,2 27,6 

4,1 12,8 30,3 

4,8 13,4 32,6 

tappo di chiusura 

momentanea per 

riparazioni o 

manutenzioni 




con dislivelli 

tra gli irrigatori 

fino a 3,0 m.

Serie I-20 

Gli irrigatori a turbina della serie “I-20” sono stati realizzati per 

applicazioni in impianti residenziali, commerciali ed in particolare 

per aree a verde pubblico. Simili come prestazioni al noto 

PGP-ADJ, gli irrigatori della serie “I-20”, presentano accorgimenti 

particolari come la valvola di regolazione di portata, la 

valvola antidrenaggio incorporata, la ghiera rinforzata ed un 

coperchio di protezione in gomma antiurto che rendono questi 

irrigatori affidabili anche in condizioni di applicazione difficili, in 

particolare nelle aree destinate a verde pubblico. 

Particolari: 

3 

4 

5 


• Raggio da 7,6 a 15,5 m. 




• Fornito con set boccagli a 25° e 13° di traiettoria. 




• Valvola antidrenaggio incorporata attiva fino a 3,0 m. 

Accessori: 

• 466100 Set boccagli a raggio ridotto. 

• 123200 Collare per inserzione boccagli. 


Arrestare l’irrigazione 

con il sistema FloStop ® 

Il nuovo sistema FloStop ® consente di interrompere 

il funzionamento di un irrigatore qualsiasi 

per poterlo riparare, per sostituire i boccagli o 

mantenere una parte di terreno asciutta, pur 

continuando ad irrigare il resto della superficie. 

Pistone in acciaio inox 

Questo modello, estremamente 

resistente, protegge 

il pistone e la guarnizione dall’usura 

e dal degrado in modo 

particolare su terreni sabbiosi. 

2 

1 

1 Identificazione modello 

2 Localizzazione boccaglio e regolazione raggio con vite 

rompigetto. 

3 Sollevamento pistone. 

4 Regolazione angolo di lavoro. 

5 Regolazione portata fino alla chiusura totale del flusso. 

MODELLO 

Prestazioni 

Serie I-20 (Traiettoria 25°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 

Raggio Portata 

m lt/min. 

2,1 9,1 3,4 

1 

2,8 

3,4 

9,4 

9,4 

3,8 

4,5 

4,1 9,8 4,9 

2,1 9,8 4,5 

1,5 

2,8 10,1 

3,4 10,4 

5,3 

6,1 

4,1 10,4 6,8 

2,1 10,4 6,1 

2 

2,8 11,0 

3,4 11,6 

6,8 

7,6 

4,1 11,6 8,3 

2,1 11,0 7,6 

3 

2,8 11,6 9,1 

3,4 12,2 10,2 

4,1 12,2 11,0 

2,1 11,0 9,8 

3,5 

2,8 12,2 11,4 

3,4 12,8 12,9 

4,1 12,8 14,0 

2,1 11,3 12,1 

4 

2,8 12,2 14,0 

3,4 13,1 15,9 

4,1 13,4 17,4 

2,1 11,6 15,9 

6 

2,8 13,1 18,5 

3,4 14,0 20,8 

4,1 14,3 22,7 

2,8 13,7 22,7 

8 3,4 14,6 25,7 

4,1 14,9 28,8 

4,8 15,5 31,0 

10 

Sollevam. Dimensioni Angolo di Attacco 


I-20-ADV 100 200 x 50 40° ÷ 360° 3/4"F 

pistone cycolac 

I-20-ADS 100 200 x 50 40° ÷ 360° 3/4"F 

pistone acciaio inox 

Prestazioni 

Serie I-20 (Traiettoria 13°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

2,1 7,6 6,1 

2,0 LA 

2,8 

3,4 

8,2 

8,5 

7,2 

7,9 

4,1 9,1 8,7 

2,1 8,2 7,9 

2,5 LA 

2,8 9,1 9,5 

3,4 10,1 10,6 

4,1 10,7 11,4 

2,1 8,8 10,6 

3,5 LA 

2,8 9,8 11,7 

3,4 10,7 13,2 

4,1 11,3 14,4 

2,8 9,4 12,9 

4,5 LA 

3,4 10,4 14,8 

4,1 11,3 16,7 

4,8 11,6 17,8 

Prestazioni 

Serie I-20 (a raggio ridotto 5,5 m) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

2,1 5,2 1,4 

0,5 SR 

2,8 

3,4 

5,2 

5,5 

1,6 

1,9 

4,1 5,8 2,2 

2,1 5,2 3,0 

1,0 SR 

2,8 

3,4 

5,2 

5,5 

3,4 

3,8 

4,1 5,8 4,2 

2,1 5,2 5,3 

2,0 SR 

2,8 

3,4 

5,2 

5,5 

6,4 

7,6 

4,1 5,8 8,3 

Prestazioni 

Serie I-20 ((a raggio ridotto 7,6 m) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

2,1 7,0 2,2 

0,75 SR 

2,8 

3,4 

7,3 

7,6 

2,6 

2,8 

4,1 7,9 3,1 

2,1 7,0 4,2 

1,5 SR 

2,8 

3,4 

7,3 

7,6 

4,9 

5,7 

4,1 7,9 6,1 

2,1 7,0 9,5 

3,0 SR 

2,8 

3,4 

7,3 10,2 

7,6 11,4 

4,1 7,9 11,7 

Il raggio può essere ridotto del 20% max con la vite 

rompigetto.

MODELLO 


Questi irrigatori estremamente robusti, equipaggiati 

con più boccagli, progettati per resistere alle condizioni 

più difficili, sono ideali per l’irrigazione in aree 

commerciali, pubbliche e sportive. Dotati di frizione 

sul pistone di sollevamento e variazione angolo di lavoro 

e gittata dall’alto dell’irrigatore, offrono la massima 

rapidità d’installazione e regolazione. La robusta 

molla in acciaio inox e la guarnizione antisabbia sul pistone 

esaltano la lunga durata di questi irrigatori anche 

in condizioni difficili di applicazione. 


• Raggio da 11 a 22 m. 






• Valvola antidrenaggio incorporata attiva 

fino a 3,0 m. 



I-31-ADV 90 200 x 50 40° ÷ 360° 1"F 

pistone cycolac 

I-31-ADS 90 200 x 50 40° ÷ 360° 1"F 

pistone acciaio inox 

I-31-ADS-HS 90 200 x 50 40° ÷ 360° 1"F 

pistone acciaio inox - rotazione veloce 

Troppi boccagli? No!!! 

Sono indispensabili per raggiungere il 

massimo grado di uniformità possibile 

su tutta l’area irrigata; ecco come 

si può arrivare ad un risultato 

invidiabile di distribuzione dell’acqua. 

11 

Prestazioni 

Prestazioni 

I-31 (Traiettoria 25°) 

I-31 HS (Traiettoria 25°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

2,8 12,2 14,4 

2,8 11,3 14,4 

4 

Giallo 

3,4 

4,1 

4,8 

12,5 

12,8 

13,1 

16,3 

17,8 

19,3 

4 

Giallo 

3,4 11,6 

4,1 11,6 

4,8 11,9 

16,3 

17,8 

19,7 

2,8 13,1 16,7 

2,8 11,6 16,7 

5 

Bianco 

3,4 

4,1 

4,8 

13,4 

13,7 

14,0 

18,2 

20,1 

21,2 

5 

Bianco 

3,4 11,9 

4,1 12,2 

4,8 12,5 

18,2 

20,8 

22,7 

7* 

Arancio 

2,8 

3,4 

4,1 

4,8 

13,7 

14,3 

14,6 

14,9 

25,0 

26,5 

28,4 

29,9 

7* 

Arancio 

2,8 12,2 

3,4 12,5 

4,1 12,8 

4,8 13,4 

23,1 

26,1 

28,4 

30,7 

8 

2,8 

3,4 

14,3 

14,9 

29,1 

31,4 

8 

2,8 12,8 

3,4 13,1 

27,3 

30,7 

Marrone 

Chiaro 

4,1 

4,8 

15,2 

15,5 

34,8 

37,5 

Marrone 

Chiaro 

4,1 13,4 

4,8 13,7 

33,7 

37,1 

10* 

3,4 

4,1 

16,2 

16,5 

41,3 

45,4 10* 

3,4 14,0 

4,1 14,6 

40,1 

44,3 

Verde Chiaro 4,8 16,8 49,6 Verde Chiaro 4,8 14,9 48,1 

5,5 17,1 54,1 

5,5 15,2 51,5 

13 

3,4 

4,1 

16,8 

17,1 

42,4 

46,6 13 

3,4 14,6 

4,1 14,9 

43,2 

47,7 

Celeste 4,8 

5,5 

17,4 

17,4 

50,3 

54,1 

Celeste 4,8 15,5 

5,5 15,5 

51,9 

56,0 

15* 

3,4 

4,1 

17,1 

18,0 

50,7 

54,1 15* 

3,4 14,9 

4,1 15,5 

50,3 

55,3 

Grigio 4,8 

5,5 

18,0 

18,3 

57,5 

62,1 

Grigio 4,8 16,2 

5,5 16,5 

60,2 

64,4 

18 

3,4 

4,1 

18,3 

18,6 

54,9 

59,4 18 

3,4 15,2 

4,1 16,2 

54,5 

60,2 

Rosso 4,8 

5,5 

18,9 

19,2 

64,0 

68,9 

Rosso 4,8 16,8 

5,5 17,4 

65,5 

70,4 

20* 

4,1 

4,8 

18,9 

19,2 

67,4 

72,7 20* 

4,1 16,2 

4,8 17,1 

70,0 

75,3 

Marrone 

Scuro 

5,5 

6,2 

19,5 

19,8 

77,6 

82,5 

Marrone 

Scuro 

5,5 17,7 

6,2 18,0 

81,4 

85,9 

23 

4,1 

4,8 

19,5 

19,8 

82,9 

89,3 23 

4,1 17,1 

4,8 17,7 

79,5 

86,7 

Verde Scuro 5,5 

6,2 

20,1 96,9 

20,4 102,2 

Verde Scuro 5,5 18,3 

6,2 18,6 

92,7 

98,8 

25* 

4,1 

4,8 

21,3 

21,6 

96,9 

99,2 25* 

4,1 17,7 

4,8 18,9 

91,6 

99,2 

Blu 5,5 21,6 106,0 

Blu 5,5 19,5 107,1 

6,2 21,9 112,8 

6,2 20,1 113,2 

28 

4,8 

5,5 

21,6 101,8 

21,9 108,6 28 

4,8 18,3 104,5 

5,5 18,9 111,3 

Nero 6,2 22,3 115,8 Nero 6,2 19,8 118,1 

6,9 22,3 119,2 

6,9 20,4 120,8 

* Boccagli a corredo per ogni irrigatore * Boccagli a corredo per ogni irrigatore 

Il raggio può essere ridotto del 20% max con la vite rompigetto.

MODELLO 


Capace di assicurare una copertura uniforme fino a 22m, l’ “I-41” 

è diventato il prodotto di riferimento per i campi sportivi di tutto il 

mondo. Ma l’ “I-41” non è soltanto il prodotto più utilizzato per 

stadi e campi sportivi. Questo specialista della lunga gittata si 

adatta perfettamente anche ai parchi ed ai grandi spazi verdi. 

Protezione speciale del coperchio in gomma, due ugelli secondari 

per una distribuzione uniforme a corta e media distanza, 

pistone in acciaio inox, valvola antidrenaggio preinstallata, nuovo 

statore variabile a regolazione automatica che aumenta la 

longevità della turbina. 






• Pistone acciaio inox. 



• Valvola antidrenaggio incorporata attiva 

fino a 5,0 m. 

• Vite antivandalismo. 



I-41-ADS 90 200 x 50 40° ÷ 360° 1"F 

I-43-ADS 90 200 x 50 40° ÷ 360° 1"F 

rotazione veloce 

Esempio applicativo 

campo di calcio 110 x 66 m 

P Q 

PE AD PN 10 Ø 63 

Irrigatore Serie I-41-ADS 

(bocc. n° 45) 

Irrigatore Serie I-41-ADS 

(bocc. n° 45) 

POMPA: portata 220 lt./min 

prevalenza 75 m.l.c. 

Numero settore 

Prestazioni 



N° 

Bar m lt/min. 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

2,8 13,7 26,5 

3,4 14,0 30,3 

4,1 14,6 32,2 

3,4 15,9 38,6 

4,1 16,2 43,5 

4,8 16,5 47,7 

5,5 16,8 51,1 

3,4 16,2 41,6 

4,1 16,8 46,6 

4,8 17,4 51,1 

5,5 18,0 54,4 

3,4 17,7 53,8 

4,1 18,0 58,7 

4,8 18,6 61,7 

5,5 19,2 68,5 

4,1 19,8 75,7 

4,8 20,1 82,5 

5,5 20,7 90,1 

6,2 21,0 94,3 

4,1 21,0 83,3 

4,8 21,9 92,0 

5,5 22,3 98,0 

6,2 22,6 104,1 

“CESTELLO PORTAZOLLA” OPZIONAL 

Mod. 46-0000 

Se desiderate la perfezione per i vostri spazi 

verdi, scegliete il Kit “Cestello Portazolla” 

da applicare sui corpi base dell’I-41 e I-43. 

Quando l’irrigatore è in posizione ritratta, risulta 

perfettamente invisibile sul terreno. Richiedete 

il Kit “Cestello portazolla” Mod.46-0000 

per i green e le partenze dei 

campi da golf, i campi da tennis 

in erba o terra, le piste di 

bocce, i campi da cricket e 

qualsiasi altro terreno sul quale 

gli irrigatori devono rimanere 

assolutamente invisibili. 

Mod. I-43 AD ALTA VELOCITA’ 

Il modello I-43 per irrigare velocemente 

campi di calcio, campi da tennis in terra battuta 

o qualsiasi altra area che richieda un’irrigazione 

leggera. E’ identico al modello 

standard, con la sola eccezione dell’alta velocità 

di rotazione che copre il giro completo 

in solo 60 secondi. 

Colore del coperchio: marrone. 

Prestazioni 



N° 

Bar m lt/min. 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

2,8 12,5 26,5 

3,4 12,8 30,3 

4,1 12,8 32,2 

3,4 13,4 38,6 

4,1 13,4 43,5 

4,8 13,7 47,7 

5,5 14,0 51,1 

3,4 14,0 41,6 

4,1 14,3 46,6 

4,8 14,9 51,1 

5,5 15,2 54,5 

3,4 15,5 53,8 

4,1 15,9 58,7 

4,8 15,9 61,7 

5,5 16,2 68,5 

4,1 17,7 75,7 

4,8 17,7 82,5 

5,5 18,3 90,1 

6,2 18,3 94,3 

4,1 18,3 83,3 

4,8 18,9 92,0 

5,5 19,5 98,0 

6,2 19,8 104,1 


12

MODELLO 


Le grandi superfici a prato richiedono 

turbine a lunga gittata. Ma più le 

turbine sono distanti tra loro, maggiore 

dovrà essere la pressione necessaria 

a mantenerne la gittata. 

Inoltre, se l’impianto è collegato alla 

rete municipale la pressione è spesso 

troppo bassa per far funzionare 

le turbine in modo efficiente. In tal 

caso, spesso si ricorre all’installazione 

di una pompa che garantisca 

la giusta pressione, aumentando 

così i costi previsti e compromettendo 

la convenienza, sia in termini 

di prezzo che di rendimento. Inoltre 

questo irrigatore, progettato per irrigare 

grandi superfici con basse 

pressioni, costituisce una vera fonte 

di risparmio. 



I-60-36S 80 210 x 75 360° 1"F 

I-60-ADS 80 210 x 75 40° ÷ 360° 1"F 




• Protezione pistone acciaio inox. 

• Gamma di boccagli intercambiabili tutti a corredo. 

• Alte prestazioni con consumi ridotti. 




13 

PRECISIONE, DISTRIBUZIONE, CONTROLLO: PDC 

La nuova turbina Hunter I-60 è caraterizzata da una costruzione 

ad ugello singolo con un sistema brevettato per il controllo 

della distribuzione, che permette di ridurre le turbolenze 

ed aumentare la gittata. Grazie al sistema con valvola a 

spillo, che rompe il getto in modo intermittente, la PDC TM assicura 

la distribuzione ottimale dell’acqua senza traboccamenti 

nè sprechi. Inoltre, questo sistema brevettato permette di 

risparmiare evitando l’installazione di un complesso sistema 

di pompaggio. Infine, l’irrigatore I-60 non è adatto soltanto 

all’irrigazione a lunga gittata, ma è ideale anche per l’irrigazione 

a corta distanza. Con il sistema Precisione Distribuzione 

Controllo, il nome dice esattamente ciò che otterrete. 

Prestazioni 

Prestazioni 

I-60-36S (Traiettoria 25°) I-60-ADS (Traiettoria 25°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 


m lt/min. 

7 

Arancio 

2,8 15,5 24,6 

3,4 16,5 28,4 

4,1 17,1 30,3 

7 

Arancio 

2,8 15,2 24,6 

3,4 15,9 26,9 

4,1 16,5 29,1 

10 

Verde Chiaro 

2,8 16,2 32,2 

3,4 17,1 36,0 

4,1 17,7 38,6 

10 

Verde Chiaro 

2,8 16,2 32,2 

3,4 17,1 36,0 

4,1 17,7 38,6 

13* 

2,8 17,1 39,7 

3,4 17,7 46,9 

13* 

2,8 17,1 39,7 

3,4 17,7 45,8 

Celeste 4,1 18,3 49,2 

Celeste 4,1 18,3 49,2 

15 

2,8 17,7 47,3 

3,4 18,3 53,0 

15 

2,8 17,7 47,3 

3,4 18,3 52,6 

Grigio 4,1 18,9 57,2 

Grigio 4,1 18,9 57,2 

18 

2,8 18,0 59,1 

3,4 18,9 67,0 

18 

2,8 18,0 59,1 

3,4 18,9 66,2 

Rosso 4,1 19,8 71,5 

Rosso 4,1 19,8 70,4 

20 

2,8 18,9 66,2 

3,4 19,5 72,3 

20 

2,8 18,9 66,2 

3,4 19,5 72,3 

Marrone Scuro 4,1 20,4 78,7 Marrone Scuro 4,1 20,1 77,2 

*Preinstallato in fabbrica 


Il raggio può essere ridotto del 25% max con la vite rompigetto.

MODELLO 


Prestazioni incomparabili, rendimento elevato, durata 

eccezionale nel tempo. Sono ideali per l’irrigazione di 

grandi parchi, perimetri di campi di calcio, campi da 

tennis in erba, baseball, rugby e golf. Disponibili in più 

versioni per poterli meglio adattare in impianti già esistenti. 

Le versioni fisse a 360° hanno i boccagli contrapposti 

che aumentano la qualità della distribuzione 

dell’acqua rendendoli “speciali” per l’irrigazione di 

green, tee e fairways nei campi golf. 



I-90-36V 76 280 x 90 360° 1 1/2"F 

I-90-ADV 76 280 x 90 40° ÷ 360° 1 1/2"F 


• Raggio da 20,4 a 29,3 m. 


• Vasta gamma di boccagli intercambiabili tutti a corredo. 

• Guarnizioni antisabbia. 




Accessori: 

• 319100 Chiave di servizio. 

• 467955 Cestello portazolla. 

La scelta perfetta per parchi 

ed aree verdi. 

Particolare cestello 

portazolla per applicazioni 

sportive. 

MODELLO 



G-95C 80 320 x 190 40° ÷ 360° 1 1/2"F 

G-95E 80 320 x 190 40° ÷ 360° 1 1/2"F 

con valvola elettrica 24 Vac 



• Vasta gamma di boccagli intercambiabili tutti a corredo. 

• Flangia stabilizzatrice antiurto Ø 190 mm. 

• Guarnizioni antisabbia. 




Prestazioni 

Prestazioni 

I-90-36V 

I-90-ADV; G-95 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 

Raggio 

m 

Portata 

lt/min. 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 

Raggio 

m 

Portata 

lt/min. 

4,1 21,6 112,8 

4,1 20,4 116,2 

33 

4,8 

5,5 

22,6 121,9 

23,2 130,2 33 

4,8 

5,5 

20,4 125,3 

20,7 134,4 

Grigio 6,2 23,8 139,3 Grigio 6,2 21,0 142,7 

6,9 24,4 146,1 

6,9 21,3 150,6 

4,1 22,6 126,0 

4,1 21,6 128,7 

38 

Rosso 

4,8 

5,5 

6,2 

23,5 136,6 

24,1 145,3 

24,4 154,8 

38 

Rosso 

4,8 

5,5 

6,2 

21,3 139,7 

21,9 150,6 

22,3 160,1 

6,9 25,0 162,0 

6,9 22,9 167,0 

4,1 23,5 144,2 

4,1 21,3 146,5 

43 

Marrone 

4,8 

5,5 

6,2 

24,1 154,8 

25,0 166,2 

25,3 176,0 

43 

Marrone 

4,8 

5,5 

6,2 

21,6 159,0 

21,9 168,4 

22,3 168,4 

6,9 25,6 183,6 

6,9 22,3 182,8 

48 

4,8 

5,5 

25,0 175,2 

26,2 187,7 48 

4,8 

5,5 

22,9 177,9 

23,5 190,0 

Verde 6,2 

6,9 

27,1 198,7 

27,4 207,4 

Verde 6,2 

6,9 

24,1 201,7 

24,7 212,0 

53* 

4,8 

5,5 

25,9 191,1 

26,8 202,5 53* 

4,8 

5,5 

24,1 183,6 

24,7 201,2 

Blu 6,2 

6,9 

27,4 217,3 

28,0 225,2 

Blu 6,2 

6,9 

25,9 215,7 

26,2 225,2 

63 

4,8 

5,5 

27,4 229,4 

28,0 239,2 63 

4,8 

5,5 

25,6 230,5 

26,2 241,5 

Nero 6,2 28,7 249,4 Nero 6,2 26,8 251,7 

6,9 29,3 262,7 

6,9 27,4 264,2 




14

Questi irrigatori sono indicati per impiego su cavalletto o su aste in postazione fissa per l'irrigazione di prati 

o vivai dove l'impiego di irrigatori a scomparsa risulti inadeguata. Costruiti con guarnizioni antisabbia che li 

rendono utilizzabili anche con acque non pulite. 

Prestazioni 

20 P e 20 Z 

Boccaglio 

N° 

5/32" 

mm 3,96 


Bar m lt/min. 

2,1 12,8 14,8 

2,8 13,1 17,0 

3,5 13,7 19,3 

4,2 14,0 20,8 

MODELLO 

Materiale 

Corpo 

Angolo di 

lavoro 

Attacco 

20 P plastica 20° ÷ 360° 1/2"M 

20 Z zinco 20° ÷ 360° 1/2"M 

20 T zinco trattato 20° ÷ 360° 1/2"M 

20 B bronzo 20° ÷ 360° 1/2"M 

Sostegni per irrigatori 

Questi sostegni facilitano l'installazione degli irrigatori fuori terra per l'irrigazione di orti e vivai. Possono 

essere impiegati in abbinamento con una linea di idranti con le corrispondenti chiavi di apertura e collegate al 

sostegno stesso tramite un tubo flessibile e la curva girevole. Robusti e leggeri sono trattati con una zincatura 

resistente alle intemperie. 

MODELLO 


• Braccio antispruzzo. 

• Vite rompigetto. 

• Deflettore per regolazione traiettoria. 

• Guarnizione antisabbia. 

• Unico boccaglio per Mod. 20 P e 20 Z. 

• Boccagli intercambiabili per Mod. 20 T e 20 B. 

Attacco Diametro 

per irrigatore interno tubo mm 

77920 1/2"F 16 

77925 3/4"F 19 


• Corpo in acciaio elettrozincato. 

• Altezza in posizione chiusa mm 800. 

• Attacco portagomma in nylon per 

tubo flessibile. 

15 

MODELLO 

Prestazioni 

20 T e 20 B 

Boccaglio 

N° 

9/64" 

mm 3,57 

*5/32" 

mm 3,96 

11/64" 

mm 4,36 

3/16" 

mm 4,76 


Bar m lt/min. 

Attacco Diametro 

per irrigatore interno tubo mm 

77832 1”M 25 

2,0 12,1 12,3 

3,0 12,8 14,6 

3,5 13,1 16,5 

4,0 13,4 17,6 

2,0 12,8 14,6 

3,0 13,4 17,0 

3,5 13,7 19,1 

4,0 14,0 20,6 

2,0 13,0 17,5 

3,0 13,7 20,3 

3,5 14,6 23,0 

4,0 14,7 24,3 

2,0 13,1 20,6 

3,0 13,7 24,2 

3,5 14,3 27,1 

4,0 14,6 29,5 

*Boccaglio standard 1RB 5/32" 


• Corpo in acciaio elettrozincato. 

• Asta centrale porta irrigatore 

registrabile in altezza. 

• Curva portagomma orientabile in 

nylon per tubo flessibile.

L’irrigatore Mod. 25 AG è 

stato costruito per essere 

installato negli impianti d’irrigazione 

su colture 

arboree, frutteti, vigneti, 

vivai, dove è richiesta 

un’azione preventiva ANTI- 

GELO. I componenti di questo 

irrigatore sono di altissima 

qualità per durare nel 

tempo e per funzionare con 

temperature vicino o al di 

sotto di zero gradi. 

Prestazioni 

25 AG 

Boccaglio 

N° 

AG 35 

mm 3,50 

AG 40 

mm 4,00 

*AG 42 

mm 4,20 

AG 45 

mm 4,50 

AG 48 

mm 4,80 

AG 52 

mm 5,20 

*Boccaglio standard AG 42 


Bar m lt/min. 

2,5 13,0 11,5 

3,0 13,5 12,5 

3,5 14,2 13,7 

4,0 14,8 14,5 

4,5 15,0 15,3 

5,0 15,2 16,2 

2,5 13,9 15,0 

3,0 14,5 16,5 

3,5 15,1 17,7 

4,0 15,4 19,0 

4,5 15,6 20,2 

5,0 15,8 21,2 

2,5 14,7 16,5 

3,0 15,1 18,2 

3,5 15,4 19,5 

4,0 15,6 21,0 

4,5 15,8 22,2 

5,0 16,0 23,4 

2,5 14,9 19,0 

3,0 15,3 20,8 

3,5 15,6 22,5 

4,0 15,8 24,0 

4,5 16,0 25,5 

5,0 16,2 26,8 

2,5 15,2 21,7 

3,0 15,5 23,7 

3,5 15,8 25,5 

4,0 16,0 27,4 

4,5 16,2 29,0 

5,0 16,4 30,5 

2,5 15,3 25,4 

3,0 15,6 27,8 

3,5 15,9 30,0 

4,0 16,2 32,0 

4,5 16,3 34,0 

5,0 16,5 35,9 

Prestazioni 

25 B 

Boccaglio 

N° 

5/32" 

mm 3,96 

11/64" 

mm 4,36 

*3/16" 

mm 4,76 

13/64" 

mm 5,15 

7/32" 

mm 5,55 

MODELLO 

Materiale 

Corpo 

Angolo di 

lavoro 

Attacco 

25 AG bronzo 360° 3/4"M 

25 B bronzo 20° ÷ 360° 3/4"M 

32 B bronzo 20° ÷ 360° 1"M 

40 B bronzo 20° ÷ 360° 1 1/4"M 


• Vite rompigetto in acciaio inox. 


• Boccagli intercambiabili. 


Bar m lt/min. 

2,0 12,5 14,6 

3,0 13,2 17,0 

3,5 13,7 19,2 

4,0 14,0 20,8 

2,0 12,8 17,6 

3,0 13,4 20,3 

3,5 14,0 22,6 

4,0 14,3 24,5 

2,0 13,2 20,8 

3,0 13,7 24,2 

3,5 14,3 27,1 

4,0 14,6 29,5 

2,0 13,4 24,1 

3,0 14,0 28,0 

3,5 14,6 31,6 

4,0 14,9 34,6 

2,0 13,7 28,6 

3,0 14,3 33,7 

3,5 14,9 37,3 

4,0 15,2 40,3 


Prestazioni 

32 B 

Boccaglio 

N° 

1/4" 

mm 6,40 

*9/32" 

mm 7,14 

5/16" 

mm 7,93 

11/32" 

mm 8,70 


Bar m lt/min. 

3,5 17,4 49,2 

4,0 17,6 52,8 

4,5 18,9 56,4 

5,0 19,4 59,5 

3,5 18,6 61,7 

4,0 19,8 68,5 

5,0 21,1 73,7 

5,5 21,6 78,5 

3,5 19,2 75,7 

4,0 20,4 83,2 

5,0 21,6 90,8 

5,5 22,8 97,2 

3,5 19,8 84,7 

4,0 21,4 88,9 

5,0 22,5 98,9 

5,5 23,1 102,3 

3,5 20,4 104,0 

4,0 22,2 115,7 

5,0 22,8 125,5 

5,5 23,9 135,0 


16 

3/8" 

mm 9,52 

Prestazioni 

40 B 

Boccaglio 

N° 

3/8”x3/16" 

mm 9,52x4,76 

7/16”x3/16" 

mm 11,1x4,76 

*1/2”x3/16" 

mm 12,7x4,76 

11/16”x3/16" 

mm 17,5x4,76 


Bar m lt/min. 

4,0 23,8 149,0 

5,0 25,3 168,3 

6,0 26,7 185,7 

6,5 27,4 194,1 

4,0 25,7 191,4 

5,0 27,3 214,8 

6,0 28,6 237,0 

6,5 29,1 247,2 

4,0 27,5 249,6 

5,0 29,2 279,6 

6,0 30,3 307,2 

6,5 30,7 320,4 

4,0 31,1 416,4 

5,0 33,4 468,0 

6,0 34,7 514,8 

6,5 35,0 537,0 

*Boccaglio standard 4RB 1/2” x 3/16"

Serie ZX 

Questi irrigatori con movimento a percussione sono 

stati studiati per l'irrigazione di medie e grandi superfici. 

Sono particolarmente indicati quando si utilizzano 

acque riciclate non particolarmente pulite. Design di 

qualità e componenti quali guarnizioni protettive, antisabbia 

e molle in acciaio inossidabile rendono questa 

serie di irrigatori affidabili nel tempo. 

Sono ideali per la maggior parte dei tappeti erbosi 

residenziali e commerciali. 


• Raggio da 8,6 a 12,4 m. 

• Angolo di lavoro da 30° a 360°. 

• Vite rompigetto. 

• Corpo e braccio antispruzzo in polipropilene. 


• Boccagli in ottone intercambiabili. MODELLO 

Prestazioni 

20ZX e LVZX (Traiettoria 30°) 

Boccaglio 

N° 

mm 2,8 

mm 3,2 

mm *3,5 


Bar m lt/min. 

2,5 10,8 7,3 

3,0 11,2 8,0 

3,5 11,5 8,7 

4,0 11,7 9,4 

2,5 11,4 9,7 

3,0 11,6 10,5 

3,5 11,8 11,4 

4,0 12,0 12,2 

2,5 11,8 11,5 

3,0 12,0 12,5 

3,5 12,2 13,7 

4,0 12,4 14,5 

Il raggio può essere ridotto del 20% max con la 

vite rompigetto. 

* Boccaglio standard RTC5 3,5 mm. 


pistone mm corpo mm lavoro inferiore 

20 ZX fuori terra - 85x75 30° ÷ 360° 1/2"M 

LVZX sottosuolo 75 205x115 30° ÷ 360° 3/4"F 

17

MODELLO 



• Angolo di lavoro regolabile da 30° 

a 360°. 

• Coperchio in polipropilene. 

• Irrigatore in polipropilene e ottone. 

• Molle in acciaio inox. 

• Cassa interna in acciaio zincato. 

• Protezione esterna in polipropilene. 

• Superficie esposta 230 mm. 

Gli irrigatori della serie RVR sono stati studiati appositamente 

per l’utilizzazione all’interno del campo di calcio 

o in altri impianti sportivi per assicurare la massima sicurezza 

agli atleti durante il gioco. È infatti provvisto di 

un cestello in gomma per poter contenere erba naturale 

e nessuna parte dura si trova a meno di 8 cm dal livello 

del suolo. Sono dotati di tre boccagli per assicurare la 

massima copertura ed uniformità di distribuzione. Gli 

irrigatori della serie LVZ sono ideali per l’installazione a 

bordo campo, nei campi di calcio o in altre applicazioni 

sportive come il baseball, rugby e golf. Questi irrigatori 

sono dotati di doppio boccaglio per assicurare la massima 

copertura ed uniformità di pioggia. 

Sollevam. Dimensioni Angolo Attacco 

pistone mm corpo mm di lavoro 

LVZ 100 245x380 30° ÷ 360° 1 1/2"F 

LVZ-VE 100 245x450 30° ÷ 360° 1 1/2"F 

con valvola 24 Vac. 

LVZS 100 245x400 30° ÷ 360° 1 1/2"F 

coperchio erba sintetica 

LVZS-VE 100 245x470 30° ÷ 360° 1 1/2"F 

con valvola 24 Vac. - coperchio erba sintetica 

Prestazioni 

Serie LVZ (Traiettoria 22°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 

Raggio 

m 

Portata 

lt/min. 

4,0 20,5 103 

5,0 21,5 115 

mm 8 x 5 6,0 22,5 126 

7,0 23,3 138 

8,0 24,0 147 

4,0 21,9 145 

5,0 23,3 162 

mm 10 x 5 6,0 24,7 177 

7,0 26,1 192 

8,0 27,4 204 

4,0 24,0 195 

5,0 26,5 217 

mm *12 x 5 6,0 28,0 239 

7,0 29,4 259 

8,0 30,7 275 

* Boccaglio standard 

RTV7 12x5 mm. 

Prestazioni 

Serie RVR (Traiettoria 22°) 

Boccaglio 

N° 

Press. 

Bar 

Raggio 

m 

Portata 

lt/min. 

4,0 21,9 175 

5,0 23,3 200 

mm 10x5x5,2 6,0 24,7 215 

7,0 26,1 232 

8,0 27,4 247 

4,0 23,0 200 

5,0 24,8 225 

mm *11x5x5,2 6,0 26,6 245 

7,0 27,9 265 

8,0 29,1 282 

4,0 24,0 227 

5,0 26,5 254 

mm 12x5x5,2 6,0 28,0 278 

7,0 29,4 300 

8,0 30,7 320 

* Boccaglio standard 

RTV7 11x5x5,2 mm. 

MODELLO 

Sollevam. Dimensioni Angolo Attacco 

pistone mm corpo mm di lavoro 

RVR 80 235x570 360° 1 1/2"F 

RVR-VE 80 235x660 360° 1 1/2"F 

con valvola 24 Vac. 



• Angolo di lavoro fisso 360°. 

• Cestello portaerba in gomma. 

• Irrigatore in polipropilene e ottone. 


• Cassa interna in acciaio zincato. 

• Protezione esterna in polipropilene. 


18 

Esempio 

applicativo 

Campo di calcio 

110 x 65 m

Modello RT 8401 

È un irrigatore semovente ideale per l’irrigazione 

di campi sportivi, di zone verdi a servizio pubblico 

e prati in genere a tappeto erboso di grande 

estensione. Il Modello RT 8401 assicura 

un’irrigazione completa, uniforme ed automatica. 

Il motore ad “acqua” ha sufficiente potenza 

per trainare oltre 60 m di tubo flessibile Ø 1”. 

La capacità di trazione è totalmente indipendente 

dal consumo idrico dell’irrigatore e dalla velocità 

di avanzamento. Qualora fosse richiesto 

l’avanzamento del carrello su terreno asciutto, 

sarà sufficiente regolare l’angolo di lavoro 

dell’irrigatore in dotazione a 180°. Quando il carrello 

arriva al termine del percorso, esercita una 

leggera pressione sul gancio di fine corsa, determinando 

la chiusura della valvola di alimentazione. 


• Portata idrica richiesta min 80 - max 130 lt/min. 

• Pressione min 3,0 - max 5,5 Bar al carrello. 

• Velocità di avanzamento regolabile da 1,5 a 18 m/h. 

• Percorso massimo di 120 m. 

• Irrigatore con raggio da 19 m. 

• Attacco di alimentazione 1"F. 

Modello ROLLCART 

È un irrigatore semovente ideale per l’irrigazione di campi 

sportivi, di zone verdi a servizio pubblico e prati in genere a 

tappeto erboso di grande estensione. ROLLCART è dotato di 

turbina idraulica che si mette in marcia all’apertura dell’alimentazione 

idrica ed avanza lentamente lungo il percorso 

riavvolgendo il cavo di guida in acciaio. Al termine del percorso, 

dopo aver irrigato il terreno, ROLLCART si arresta automaticamente. 

L’alimentazione idrica avviene per mezzo di un 

tubo flessibile di 60 m che viene trainato dall’apparecchio. 

Con l’irrigatore a settore in dotazione si può determinare a 

piacere la superficie da irrigare. Ad esempio, si può irrigare 

sul lato destro o sul lato sinistro della macchina, senza interrompere 

eventuali lavori di manutenzione o attività agonistiche 

in corso in una parte dell’area sportiva. Qualora fosse 

richiesto l’avanzamento del carrello sul terreno asciutto, nei 

casi in cui l’area è di prima semina, sarà sufficiente regolare 

l’irrigatore a 180°. Regolando la velocità di marcia si può variare 

la pluviometria entro una gamma molto ampia in modo 

da adattarsi a tutte le necessità di utilizzo. 


• Portata idrica richiesta min 50 - max 80 lt/min. 

• Pressione min 3,5 - max 5,5 Bar al carrello. 

• Velocità di avanzamento regolabile da 10 a 20 m/h. 

• Larghezza irrigata da 28 a 38 m. 

• Lunghezza irrigata 120 m. 

• Dimensioni: L= 770 x H= 470 x P= 400 mm. 

• Attacco 1"F. 

• Peso: 33 Kg. 

Particolari: 

Gli ingranaggi del riduttore sono 

protetti da un carter stagno per la 

sicurezza dell’operatore. 

19

Modello VP1 

Irrigatore a scomparsa dalle grandi prestazioni progettato 

per grandi superfici grazie al lungo raggio 

d’azione. La gamma di boccagli può coprire ogni esigenza 

di applicazione in campi da calcio, ippodromi, 

terreni sportivi in genere o grandi parchi. Grazie al 

sistema pop up l’irrigatore, in fase di riposo, rimane 

sottosuolo senza invadere la superficie esterna. 

Robustezza e affidabilità garantita 

da materiali resistenti 

e durevoli lo rendono apprezzato 

anche dagli utilizzatori e 

installatori più esigenti. 

MODELLO 

Sollevam. 

pistone mm 

Dimensioni 

corpo mm 

Angolo di 

lavoro 

Attacco 

VP1 120 426 x 574 30° ÷ 360° 3"F 



• Angolo di lavoro da 30° a 360°. 

• Coperchio in alluminio. 

• Irrigatore in acciaio inox e plastica. 


• Cassa in acciaio zincato. 


• Boccagli in alluminio. 

Prestazioni 

VP1 (Traiettoria 23°) 

MODELLO 

RTC6 24872 

Boccaglio 

N° 

18 x 7 

RTC6 24874 22 x 7 

RTC6 24876 26 x 7 

RTC6 24878 30 x 7 

RTC6 24880 *34 x 7 

*Boccaglio standard RTC6 34 mm. 


Bar m lt/min. 

4,0 31,0 442,30 

5,0 33,0 494,50 

6,0 35,0 541,60 

7,0 37,0 585,17 

4,0 33,5 632,00 

5,0 38,0 706,70 

6,0 39,5 774,17 

7,0 41,0 836,17 

4,0 36,0 859,67 

5,0 41,0 961,17 

6,0 43,0 1053,00 

7,0 45,0 1140,00 

4,0 38,0 1125,34 

5,0 43,0 1258,17 

6,0 46,0 1378,34 

7,0 49,0 1488,67 

4,0 40,0 1429,17 

5,0 45,0 1597,67 

6,0 50,0 1750,17 

7,0 53,0 1890,34 

20 

Modello RT 1865 

Il Modello RT 1865 è un irrigatore semovente che esegue 

percorsi prestabiliti assicurando una irrigazione 

completa automatica ed uniforme. Utilizzando un semplice 

dispositivo idrodinamico, si muove sul tubo di alimentazione 

appositamente predisposto. Con una semplice 

leva può passare dalla posizione statica a due 

velocità (lenta o veloce) di avanzamento. Le ruote posteriori 

dentate danno al mini-carrello la massima facilità 

di movimento e trazione su piccoli dislivelli ed impediscono 

qualsiasi slittamento. I bracci disperdenti sono 

regolabili onde ottenere coperture di superfici diversificate 

da 5 a 15 m di diametro. Una valvola di fine corsa, 

fornita a corredo, determina la chiusura del tubo di 

alimentazione e quindi l'arresto dell'irrigatore semovente 

nel punto desiderato del percorso. 

Diametro 

interno tubo mm 

Capacità 

di traino m 

Diametro max 

d’azione m 

Percorso Orario m 

Veloce Lento 

19 45 15,0 12,0 7,0 

15 60 13,0 11,0 6,0 

12 70 11,0 6,0 3,0 


• Corpo in ghisa. 

• Braccia in acciaio inox, regolabili. 

• Due velocità di avanzamento, lenta e veloce. 

• Posizione neutra, statica. 

• Portata idrica a richiesta min 25 - max 40 lt/min. 

• Pressione min 2,5 - max 4 Bar al carrello. 

• Attacco 1/2"F.

Serie 41-000 

Con comando manuale e regolatore di flusso 

Le elettrovalvole della serie 41-000 sono state studiate 

per l’impiego in piccoli, medi, grandi impianti residenziali 

e per l’automazione degli impianti pubblici 

sportivi ed agricoli dove è richiesto un prodotto della 

massima affidabilità. 

MODELLO 

Attacco Altezza 

mm 

Lunghezza 

mm 

Larghezza 

mm 

41-200 1/2"F 110 114 68 

41-250 3/4"F 110 114 68 

41-320 1"F 128 128 90 

41-400 1 1/4"F 128 128 90 

41-500 1 1/2"F 145 137 90 

41-630 2"F 180 165 120 

41-900 3"M 180 170 120 


• Corpo in nylon più fibra di vetro. 

• Portate da 5 a 700 lt/min. 

• Pressione esercizio min 0,5 - max 10 Bar. 

• Solenoide a tenuta stagna. NORME C.E.I. - I.P.67. 

• Tensione di alimentazione 24 Vac. 

• Potenza nominale 2W. 

• Assorbimento alla spunto 190 mA. 

• Assorbimento a regime 190 mA. 

• Temperatura del fluido: max 60°. 

• Membrana in “Buna N”. 

• Apertura manuale con rotazione del solenoide di 45° 

senza fuoriuscita d'acqua. 

Perdita di carico in Bar 

Portata m3 /ora 

lt/min 

41-200 

41-250; 41-252 

41-320 

41-322; 41-320-DW 

41-400; 41-402; 41-400-DW 

41-500; 41-502; 41-500-DW 

41-630; 41-632; 41-630-DW 

41-900 

Serie 41-002 (filetti ottone) 


Le elettrovalvole della serie 41-002, analoghe alla serie 

41-000 come caratteristiche costruttive, si differenziano 

per gli inserti in ottone applicati sui filetti di 

entrata e uscita del corpo valvola. Trovano valida e 

sicura applicazione negli impianti d’irrigazione dove i 

collettori e le derivazioni per le elettrovalvole, sono 

realizzati in metallo. 

MODELLO 


mm 

Lunghezza 

mm 

Larghezza 

mm 

41-252 3/4"F 110 114 68 

41-322 1"F 128 128 90 

41-402 1 1/4"F 128 128 90 

41-502 1 1/2"F 145 137 90 

41-632 2"F 180 165 120 


• Corpo in nylon più fibra di vetro con filetti in ottone. 





• Potenza nominale 2W. 







Ø 

0,4 

7 

1,8 

30 

4,2 

70 

6,5 

108 

9,2 

153 

13,2 

220 

14,7 

245 

22,0 

367 

35,5 

592 

41,1 

685 

1/2” 0,1 0,4 1,0 1,8 

3/4” 0,4 0,9 1,6 

1” 0,2 0,3 0,5 1,0 

1” 0,2 0,4 0,8 1,0 

1 1/4” 0,4 0,8 1,0 

1 1/2” 0,4 0,5 1,0 

2” 0,4 0,5 0,8 1,0 

3” 0,4 0,7 0,9 

21

Serie 41-000-DW 


(per acque sporche) 

Costruite con le stesse caratteristiche della nota serie 

41-000, possono essere impiegate con acque sporche 

poichè sono costruite con il dispositivo DW (Dirty Water) 

che previene il passaggio di particelle anche piccole attraverso 

i canali di flusso interni alla valvola che determinano 

l’apertura e la chiusura della stessa. 

MODELLO 


mm 

Lunghezza 

mm 

Larghezza 

mm 

41-320-DW 1"F 128 128 90 

41-400-DW 1 1/4"F 128 128 90 

41-500-DW 1 1/2"F 145 137 90 

41-630-DW 2"F 180 165 120 



• Dispositivo DW per acque sporche. 





• Potenza nominale 2 W. 







Nota: per perdite di carico vedi pag. 28 

Gamma Solenoidi 

Per serie 21-000; 23-000; 25-000; 41-000; 41-002: 

MODELLO Tensione Volts Colore 

2961 corrente alternata (Vac): 12 arancione 

2960 corrente alternata (Vac): 24 standard nero 

2970 corrente alternata (Vac): 24 normalmente aperto nero 

2964 corrente alternata (Vac): 110 blu/marrone 

2963 corrente alternata (Vac): 220 bianco 

2999 bistabile (Vdc): 9 - 12 rosso/nero 

2961 corrente continua (Vcc): 12 arancione 

2962 corrente continua (Vcc): 24 azzurro 

Caratteristiche 

• Attacco a baionetta. 

• Lunghezza fili 30 cm. 

• Codice colori per tensioni diverse. 

• Comando manuale con rotazione di 45°. 

22

Serie HBV 


(per acque sporche) 

Le elettrovalvole in bronzo della serie HBV sono state 

studiate per funzionare nelle condizioni di utilizzo più 

severe negli impianti di irrigazione in agricoltura e in 

grandi impianti sportivi come i campi da golf. Possono 

essere impiegate con acque sporche poiché sono costruite 

con il dispositivo DW (Dirty Water) che previene 

il passaggio di particelle anche piccole attraverso i 

canali di flusso interni alla valvola che determinano 

l’apertura e la chiusura della stessa. 

MODELLO 


mm 

Lunghezza 

mm 

Larghezza 

mm 

HBV-101 1"F 130 115 75 

HBV-125 1 1/4"F 150 130 85 

HBV-151 1 1/2"F 165 155 125 

HBV-201 2"F 185 175 130 

HBV-301 3"F 270 260 195 


• Corpo in bronzo. 

• Comando manuale. 

• Dispositivo autopulente “Dirty Water”. 


• Assorbimento allo spunto 335 mA. 


• Portata da 20 a 1200 lt/min. 


Perdita di carico in Bar - serie HBV 

Portata m3 /ora 

lt/min 

HBV-101 

HBV-125 

HBV-151 

HBV-201 

HBV-301 

Corpi Elettrovalvole 

Serie 30-000; 70-000 

MODELLO 


mm 

Lunghezza 

mm 

Larghezza 

mm 

30-250 3/4"M 150 135 62 

30-250 G 3/4"Mx3/4”F 150 140 62 

30-320 1"M 160 140 62 

70-252 3/4"F 145 135 68 

70-322 1"F 165 160 90 

70-402 1 1/4”F 165 160 90 

70-502 1 1/2”F 185 160 90 

70-632 2”F 215 180 120 




• Pressione esercizio min 0,5 - max 10 Bar (escl. 30-250; 

30-320 max 8 Bar). 





• Regolatore di flusso (escl. 30-250; 30-250 G; 30-320). 

Note: - per le perdite di carico della Serie 30-000 vedi 

tabella della Serie 21-000 a pag. 26; 

- per le perdite di carico della Serie 70-000 vedi 

tabella della Serie 41-000 a pag. 28. 

Ø 

2,4 

40 

3,6 

60 

4,8 

80 

6,6 

110 

9,0 

150 

11,4 

190 

13,8 

230 

16,2 

270 

18,0 

300 

20,4 

340 

22,8 

380 

27,0 

450 

31,8 

530 

36,0 

600 

45,6 

760 

54,0 

900 

72,0 

1200 

1” 0,05 0,11 0,18 0,40 0,70 1,12 1,54 

1 1/4” 0,03 0,06 0,13 0,25 0,37 0,53 0,71 1,04 1,23 1,48 

1 1/2” 0,03 0,07 0,12 0,19 0,27 0,36 0,46 0,58 0,71 1,04 1,33 1,62 

2” 0,04 0,06 0,08 0,11 0,14 0,18 0,22 0,32 0,44 0,56 0,97 

3” 0,20 0,22 0,26 0,30 0,40 0,70 

24

Sistema professionale per programmare in modo semplice e senza cavi elettrici, un impianto d’irrigazione su 

balconi, terrazzi, piccoli giardini residenziali, aree commerciali, sportive ed in particolare superfici destinate a 

verde pubblico di medie e grandi dimensioni. Data la loro estrema versatilità possono essere utilizzati anche 

negli impianti d’irrigazione in agricoltura poiché possono essere connessi a valvole con portate elevate. 

Serie VINCI 


• Tempi di irrigazione da 3-10-15-40 minuti. 

• Frequenza dell’irrigazione 2 volte al giorno con intervallo 

di 4 ore oppure ogni, 24, 48, 96 ore. 

• Partenza ritardata del ciclo irriguo di 8 ore. 

• Test di prova di 2 minuti dopo inserimento batteria. 

• Predisposto per collegamento sensori: pioggia, umidità, 

vento, freddo. 

• Funzionamento con batteria alcalina da 9 Vcc. 

• Può essere installato all’esterno o in pozzetti. 


• Lunghezza cavo 50 cm. 

• Dimensioni: Ø 80 mm; altezza 65 mm. 

• Peso: 140 g (senza batteria). 

MODELLO 

VINCI 1 - 1 stazione con solenoide bistabile 

VINCI 

VINCI 

2 - 2 stazioni con solenoide bistabile 

4 - 4 stazioni con solenoide bistabile 

2999 solenoide bistabile per valvole serie 30-000 e 70-000 


• Tempi di irrigazione: da 30secondi a 2, 5, 10, 15, 30, 45, 

60, 120 minuti. 

• Frequenza dell’irrigazione ogni: 30 minuti, 1, 2, 4, 8, 12, 

24, 48, 72, 96 ore. 

• Ritardo orario partenza ciclo irriguo: 30 minuti; 1; 1,5; 

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 8; 12 ore. 

• Test di prova di 2 minuti. 

• Predisposto per collegamento sensori: pioggia, umidità, 

vento, freddo. 

• Funzionamento con batteria alcalina da 9 Vcc. 

• Può essere installato all’esterno o in pozzetti. 


• Lunghezza cavo 50 cm. 

• Dimensioni: Ø 80 mm; altezza 63 mm. 


Note: - per i modelli PIB-100 e PEB-100 ordinare corpo elettrovalvola Serie 30-000 o 70-000; 

- per il modello PEB-400 ordinare corpo elettrovalvola Serie 30-000 o 70-000 e solenoidi bistabili modello 2999. 

27

Serie SVC 

A volte uno spazio verde non viene 

irrigato perchè è impossibile far arrivare 

cavi elettrici dal programmatore 

alle valvole. Ora questo è possibile 

tramite il programmatore 

professionale SVC. Alimentato da 

una batteria alcalina da 9 Vcc, permette 

di comandare in modo semplice 

e senza cavi elettrici un impianto 

d’irrigazione.Fornito 

completo di solenoide bistabile, permette 

di automatizzare tutte le valvole 

Hunter. La programmazione è 

semplice e rapida poichè sul display 

a cristalli liquidi compaiono delle icone 

guida per l’inserimento dell’ora 

di partenza, la frequenza e la durata 

del tempo d’irrigazione. 


• Tempi di irrigazione da 0 a 240 minuti con incremento di 1 

minuto. 

• Possibilità di effettuare 9 partenze al giorno con inizio 

alle ore desiderate. 

• Calendario di sette giorni o ad intervalli da 1 a 31 giorni. 

• Orologio selezionabile su AM/PM oppure su 24 ore. 

• Ampio display con icone per una semplice e rapida programmazione. 

• Funzione manuale e semiautomatica. 

• Tasto esclusione ciclo irriguo quando piove o durante periodo 

invernale 

• Predisposto per collegamenti sensori. 

• Funzionamento 1 anno con batteria alcalina da 9 Vcc. 

• Può esssere installato all’esterno o in pozzetti. 


• Dimensioni: diametro 83 mm; altezza 50 mm. 


Collegate il programmatore alla valvola 

e coprite il pozzetto con il coperchio 

per proteggerlo da acqua, o detriti vari. 

28 

Disponibile su valvola 1” in kit completo 

(sinistra) oppure installabile 

separatamente (destra) su valvole PGV 

e ICV. 

MODELLO 

SVC-100-V 1 stazione con solenoide Hunter bistabile e valvola 1”F 

SVC-100 1 stazione con solenoide Hunter bistabile e senza valvola 

SVC-400 4 stazioni senza solenoidi bistabili e senza valvole 

2999 solenoide bistabile per valvole serie 30-000 e 70-000 

Nota: Il modello SVC-100 può essere collegato alle valvole 

serie 30-000 e 70-000 sostituendo il solenoide 

bistabile Hunter con il modello 2999. 

Energia affidabile 

Il problema più ricorrente è sempre 

stato quello di sapere se la batteria è 

ancora carica. Se si desidera comunque 

essere certi delle condizioni della 

batteria, basta dare un’occhiata al 

display LCD per controllare il livello di 

carica come nei cellullari. 

Esempi applicativi:

Serie EC 

Gioiello della tecnologia moderna è utilizzabile in modo 

semplice e intuitivo ed unisce le funzioni più comuni ad 

un design compatto e piacevole. Questa nuova serie 

di programmatori è stata creata per coloro che non 

vogliono un programmatore di grandi dimensioni ma 

desiderano disporre di tutte le funzioni necessarie per 

il proprio impianto di irrigazione. Sul pannello anteriore 

e sul display a cristalli liquidi di facile lettura sono 

utilizzate icone comprensibili in tutto il mondo per semplificare 

al massimo la programmazione, indipendentemente 

dalla lingua che si parla. 

MODELLO 

EC-201i-E 2 stazioni 



Trasformatore esterno. 

MODELLO 

EC-401-E 4 stazioni 

EC-601-E 6 stazioni 

Trasformatore interno. 


• Tempi di irrigazione da 1 minuto a 4 ore per stazione con 1 minuto d’incremento. 

• WATER BUDGET: i tempi impostati possono essere aumentati o diminuiti dal 10 al 150% con 10% di incremento. 

• Tre programmi indipendenti. 

• Quattro cicli irrigui per programma per dodici partenze al giorno per ciascuna stazione. 

• Calendario di sette giorni o ad intervalli da 1 a 31 giorni. 



• Tasto esclusione ciclo irriguo quando piove o durante periodo invernale. 

Particolari: 

• Certificato a norme CE. 

• Trasformatore incorporato 220-24 Vac per modelli EC-401-E ed EC-601-E. 

• Predisposto per collegamento sensori. 

• Memoria non volatile per i programmi inseriti. 

• Cassa in plastica con serratura per EC-401-E ed EC-601-E. 

• Predisposto per comandare valvola principale in impianti pressurizzati o direttamente 

la pompa tramite un relè. 

• Massimo carico per stazione 2 elettrovalvole da 2W senza comando pompa o 

1 elettrovalvola più comando pompa o valvola principale. 

• Posizionamento anche all’esterno per modelli EC-401-E ed EC-601-E. 

• Dimensioni Modello da interno: L = 146 x H = 135 x P = 50 mm 

• Dimensioni Modello da esterno: L = 186 x H = 220 x P = 95 mm 

29

Serie SRC 

Questi programmatori offrono un ottimo rapporto 

qualità prezzo ed utilizzano un sistema di programmazione 

semplificata tramite un selettore ruotante centrale 

per la scelta delle funzioni. Un ampio display facilita 

l’inserimento dei dati in modo rapido e chiaro. Il 

pannello illustra le varie funzioni in lingua italiana e ne 

facilita l’impiego specialmente da parte delle persone 

meno giovani. L’orologio propone il sistema americano 

a 12 am/pm, oppure quello europeo di 24 ore. 


• Tempi di irrigazione da 1 a 99 minuti per stazione con 1 minuto di incremento. 


• Quattro cicli irrigui per programma per dodici partenze al giorno per ciascuna 

stazione. 

• Calendario di sette giorni o in alternativa di 365 giorni per pianificare i giorni 

dispari o pari nei quali si desidera irrigare. 

• Ampio display per una rapida visualizzazione dei dati. 


• Tasto esclusione ciclo irriguo quando piove o durante periodo invernale. 

• Programma soccorso in caso di prolungata mancanza di tensione, ciascuna 

stazione funzionerà per un periodo di 10 minuti ogni giorno alle 8 AM. 

Particolari: 


• Trasformatore incorporato 220-24 Vac. 



• Cassa in plastica ignifuga. 

• Predisposto per comandare valvola principale in impianti pressurizzati o direttamente 

la pompa tramite un relè. 

• Massimo carico per stazione 2 elettrovalvole da 2W. senza comando pompa o 

1 elettrovalvola più comando pompa o valvola principale. 

• Posizionamento solo all’interno. 

• Dimensioni: L = 220 x H = 210 x P = 60 mm. 

30 

MODELLO 

SRC-444 4 stazioni 




Il programmatore SRC non è soltanto 

semplice da usare, ma anche facile da 

installare. Bastano alcuni semplici utensili 

ed in un batter d’occhio potrete 

montare il vostro programmatore sul 

relativo supporto da muro (in dotazione). 

Grazie alla semplicità del suo impianto 

di cablaggio ed alla disposizione 

dei passaggi dei cavi, il montaggio diventa 

un gioco da ragazzi!

Serie PC 

Per l’utente privato, per il professionista… non c’è mai stato un programmatore 

per sistemi residenziali e piccoli sistemi commerciali così facile da usare. 

Il nuovo programmatore “Pro-C”, con il sistema a moduli, è destinato a guidare 

il suo segmento di mercato negli anni a venire. Il modello base a 3 stazioni 

può essere espandibile fino a 15 stazioni, semplicemente aggiungendo altri 

moduli a 3 stazioni oppure a 9 stazioni. In questo modo, non è necessario 

avere a disposizione un assortimento di programmatori di varie stazioni prima 

di vedere quale di essi si adatta meglio al progetto da realizzare. Il “Pro-C”, 

adattandosi perfettamente alle dimensioni desiderate, è sempre la scelta ottimale. 

Questo sistema a moduli, inoltre, fa sì che gli stock di magazzino si 

riducano al minimo, con soltanto quattro articoli da avere a disposizione: unità 

base per esterni, unità base per interni e moduli per le stazioni. 


• Tempi da 1 minuto a 6 ore per stazione con 1 minuto d’incremento nelle prime 2 ore irrigue e con 

10 minuti di incremento fino alla sesta ora irrigua. 

• WATER BUDGET: i tempi impostati possono essere aumentati o diminuiti dal 10 al 150% con 

10% di incremento. 


• Quattro partenze giornaliere per programma. 

• Ciclo di irrigazione programmabile con 3 modalità a scelta: selezione dei giorni nella settimana; 

giorni pari o dispari; oppure con intervalli da 1 a 31 giorni. 

• Calendario di 365 giorni per un’ampia pianificazione dei giorni nei quali si desidera irrigare. 


• Programmazione di tempi d’intervallo fra le stazioni per favorire una chiusura lenta delle elettrovalvole. 

• Programmazione dei tempi d’intervallo fra le partenze fino a sette giorni. 

• Programmazione dei tempi d’intervento della pompa con le stazioni ad essa collegata. Le stazioni 

collegate a fonti diverse, non fanno partire la pompa. 

• Avviamento manuale di una stazione o di un intero ciclo di irrigazione. 

• Funzione esclusione ciclo irriguo quando piove o durante periodo invernale. 

• Circuito Diagnostico Automatico che esclude automaticamente un settore in caso di corto circuito, 

lasciando normalmente in funzione gli altri. 

Particolari: 


• Trasformatore incorporato 220-24 Vac per modello PC-301-E. 



• Cassa in plastica con serratura per PC-301-E. 

• Predisposto per comandare valvola principale in impianti pressurizzati o direttamente la pompa 

tramite un relè. 

• Massimo carico per stazione 3 elettrovalvole da 2W senza comando pompa o 2 elettrovalvole 

più comando pompa o valvola principale. 

• Posizionamento anche all’esterno per modello PC-301-E. 

• Dimensioni Mod. ”PC-301i-E”: L = 240 x H = 205 x P = 95 mm. 

• Dimensioni Mod. ”PC-301-E”: L = 250 x H = 220 x P = 110 mm. 

31 

MODELLO 

PC-301i-E unità base a 3 stazioni espandibile a 15 stazioni 

trasformatore esterno 

PC-301-E unità base a 3 stazioni espandibile a 15 stazioni 

trasformatore interno 

PCM-300 modulo 3 stazioni 

PCM-900 modulo 9 stazioni 

FRONTALE ASPORTABILE: LA 

SEMPLICITA’ DELLA PROGRAMMA- 

ZIONE NELLE VOSTRE MANI. 

Chi pensava che l’unico modo di impostare un 

programmatore fosse quello di starci davanti 

dovrà ricredersi. Il frontale del programmatore 

Pro-C può essere separato dall’unità, 

per poter eseguire le funzioni di programmazione 

dovunque si vuole. Si può fare il giro del 

giardino o del parco e intanto programmare 

l’irrigazione (valutando le singole zone da programmare). 

Oppure impostare il programmatore 

dal proprio ufficio prima di portarlo al 

cliente sul luogo dell’installazione. Oppure, si 

può dare il frontale dell’unità al cliente nel 

corso dell’installazione, per fargli provare le 

varie funzioni di programmazione. 

Guida alla composizione del vostro “Pro-C” 

Stazioni Unità base da ordinare Moduli da ordinare 

3 Nr. 1 PC-301i-E o PC-301-E Nessuno 

6 Nr. 1 PC-301i-E o PC-301-E Nr. 1 PCM-300 



15 Nr. 1 PC-301i-E o PC-301-E Nr. 1 PCM-900 + 

Nr. 1 PCM-300+

Serie ICC 

Realizzate con la stessa filosofia di semplicità e praticità 

contenuta nella più nota serie “SRC” questa nuova 

gamma di programmatori professionali serie “ICC”, offre 

una valida risposta agli impianti d’irrigazione di medie 

e grandi dimensioni dove si richiedono sofisticate 

caratteristiche di programmazione accessibili a chiunque 

per l’estrema facilità d’impiego. Un’importante 

caratteristica è rappresentata dal sistema a moduli 

che consiste di quattro oppure otto stazioni che si inseriscono 

nel programmatore per ottenere il numero 

di stazioni operative desiderate al momento, permettendo 

di espandersi progressivamente con il crescere 

sia delle esigenze irrigue che delle superfici da irrigare. 


• Tempi da 1 minuto a 1 ora e 59 minuti per stazione con 1 minuto d’incremento sui programmi A, B, e C. 

• Tempi da 1 minuto a 12 ore sul programma D. 

• WATER BUDGET: i tempi impostati possono essere aumentati o diminuiti dal 10 al 150% con 

10% di incremento. 

• Quattro programmi indipendenti. 

• Otto partenze giornaliere per programma. 

• Ciclo di irrigazione programmabile con 3 modalità a scelta: selezione dei giorni nella settimana; 

giorni pari o dispari; oppure con intervalli da 1 a 31 giorni. 

• Calendario di 365 giorni per un’ampia pianificazione dei giorni nei quali si desidera irrigare. 

• Programmazione di tempi d’intervallo fra le stazioni per favorire una chiusura lenta delle elettrovalvole. 

• Programmazione dei tempi d’intervallo fra le partenze fino a sette giorni. 

• Programmazione dei tempi d’intervento della pompa con le stazioni ad essa collegata. Le stazioni 

collegate a fonti diverse, non fanno partire la pompa. 

• Avviamento manuale di una stazione o di un intero ciclo di irrigazione. 

• Funzione esclusione ciclo irriguo quando piove o durante periodo invernale. 

• Circuito Diagnostico Automatico che esclude automaticamente un settore in caso di corto circuito, 

lasciando normalmente in funzione gli altri. 

Particolari: 


• Trasformatore incorporato 220-24 Vac. 



• Cassa con serratura. 

• Predisposto per comandare valvola principale in impianti pressurizzati 

o direttamente la pompa tramite un relè. 

• Massimo carico per stazione 3 elettrovalvole da 2W senza comando 

pompa o 2 elettrovalvole più comando pompa o valvola principale. 

• Posizionamento anche all’esterno. 

• Dimens. Mod. ”ICC-801-PL”: L = 340 x H = 300 x P = 120 mm. 

• Dimens. Mod. ”ICC-800-M” e ”ICC-800-SS”: L = 330 x H = 420 x P = 140 mm. 

MODELLO 

ICC-801-PL unità base a 8 stazioni espandibile a 32 stazioni 

cassa in plastica 

ICC-800-M unità base a 8 stazioni espandibile a 48 stazioni 

cassa in metallo 

ICC-800-SS unità base a 8 stazioni espandibile a 48 stazioni 

cassa in acciaio inox 


MODELLO 

ICM-400 modulo 4 stazioni 

ICM-800 modulo 8 stazioni 

ICC-PED-M piedistallo in metallo per ICC-800-M 

ICC-PED-SS piedistallo in acciaio inox per ICC-800-SS 

MODULI AD ESPANSIONE: UN’IDEA 

RAZIONALE ED ECONOMICA 

Il principio consente di gestire il proprio magazzino 

con estrema semplicità, basterà avere 

solo i moduli. Dato che ogni modulo ICM controlla 

4 o 8 stazioni, da oggi si può realizzare 

un programmatore per un numero di stazioni 

il più vicino possibile al numero desiderato. 

Guida alla composizione del vostro “ICC” 

Stazioni Unità base da ordinare Moduli da ordinare 

8 Nr. 1 ICC-801-PL o ICC-800-M Nessuno 

12 Nr. 1 ICC-801-PL o ICC-800-M Nr. 1 ICM-400 


20 Nr. 1 ICC-801-PL o ICC-800-M Nr. 1 ICM-800 + Nr. 1 ICM-400 


28 Nr. 1 ICC-801-PL o ICC-800-M Nr. 2 ICM-800 + Nr. 1 ICM-400 


36 Nr. 1 ICC-800-M Nr. 3 ICM-800 + Nr. 1 ICM-400 

40 Nr. 1 ICC-800-M Nr. 4 ICM-800 

44 Nr. 1 ICC-800-M Nr. 4 ICM-800 + Nr. 1 ICM-400 

48 Nr. 1 ICC-800-M Nr. 5 ICM-800 

Per cassa in acciaio inox sostituire “M” con “SS”. 

32

Sensore pioggia 

Strumento appositamente studiato per interrompere l’irrigazione dovuta 

ad una improvvisa precipitazione. Controlla ed interrompe automaticamente 

il ciclo d’irrigazione del vostro programmatore. 

MODELLO 

MINI-CLIK 

MINI-CLIK-NO normalmente aperto 

Principio di funzionamento: 

Il cuore dello strumento è una serie di dischetti che si rigonfiano a contatto con 

l’acqua. L’aumento di volume agisce su un microinterruttore che apre il circuito del 

cavo comune del programmatore. L’evaporazione dell’acqua nei dischetti dovuta al 

successivo ristabilirsi di condizioni ottimali, riporta gli stessi allo spessore iniziale 

ripristinando il ciclo irriguo del programmatore. 

Regolazione MINI-CLIK: 

L’intervento è dipendente dalla quantità 

di pioggia caduta. Si può infatti regolare 

tra 3,17 e 25,4 mm di precipitazione. 

Ruotare il cappello e lasciarlo nella fessura 

con la gradazione desiderata. Dotato 

di finestrella per anticipare o ritardare 

i tempi di ripristino contatto. 


• Regolazione: 3,17-6,35-12,7-19,0 e 

25,4 mm di precipitazione. 

• Strumento sensibile alla pioggia ed 

alla umidità circostante. 

• Tempi di evaporazione da 2 a 22 ore, 

in funzione del grado di regolazione e 

della umidità circostante. 

RAIN-CLIK 

MODELLO 

RAIN-CLIK 

WRC 

RAIN-CLIK-NO normalmente aperto 

WRC senza cavi 

Regolazione RAIN-CLIK: 

A differenza del MINI-CLIK-INT, ha un sensore 

in più per la sospensione immediata dell’irrigazione. 

Lo strumento si ripristina in modo 

automatico senza la regolazione di precipitazione. 

Dotato di finestra per anticipare o 

ritardare i tempi di ripristino contatto. 

Particolari WRC: 

• Distanza di trasmissione del sensore 

pioggia: fino a 90 m in linea d’aria. 

• Alimentazione ricevitore 22-28 VCA/VDC, 

100 mA (da trasformatore programmatore). 

• Bypass sul ricevitore per il controllo 

manuale. 


• Tempo d’intervento dopo 2-5 min. di pioggia. 

• Strumento sensibile alla pioggia ed alla umidità. 

• Tempo di ripristino interruttore di risposta 

rapida 4 ore max con condizioni ottimali. 

• Tempo di evaporazione max 3 giorni 

con condizioni ottimali. 

• Braccio telescopico di 20 cm con funzione 

di portacavo in plastica ignifuga 

e resistente ai raggi UV. 

35 

Sensore vento 

Controlla ed interrompe automaticamente 

il ciclo d’irrigazione del vostro 

programmatore in funzione della velocità 

del vento, evitando così di bagnare 

indesideratamente zone ed oggetti 

adiacenti agli irrigatori 

(porticati, finestre, muri, gazebi, tende, 

auto ecc..). Collegato ad una pompa 

per fontane, sospende il gioco 

d’acqua quando la velocità del vento 

è talmente elevata da far fuoriuscire 

i getti d’acqua, evitando così di bagnare 

pedoni ed automezzi vicini. 

MODELLO 

WIND-CLIK 


La rotazione di 180° delle banderuole 

azionate dal vento, agisce su 

un micro interruttore che apre e 

chiude il circuito del cavo comune. 


• Sospensione dell’irrigazione regolabile 

da 12 a 35 mph. (19÷56 Km/h). 

• Ripristino dell’irrigazione regolabile da 

8 a 24 mph. (12,8÷38,4 Km/h). 

• Strumento sensibile soltanto alla velocità 

del vento. 

• Possibilità di collegamento con altri 

sensori. 

•Corpo in PVC. 

• Possibilità di collegamento con idrovalvole 

normalmente aperte (cavo blu).

Sensore freddo 

È uno strumento che previene l’irrigazione 

quando la temperatura 

esterna scende al disotto di 3÷4°C, 

oppure fa partire l’irrigazione per evitare 

l’effetto brina (mediante l’uso 

di un relè) agli inizi della primavera. 

MODELLO 

FREEZE-CLIK 


Un sensore termico, tarato a 3°C 

agisce su un micro interruttore che 

apre e chiude il circuito del comune 

delle elettrovalvole. 

Installazione: 

Il corretto posizionamento del sensore 

è determinante per la sensibilità 

del rilevamento della temperatura 

esterna. 

Deve essere montato, se possibile, 

fuori dalla azione diretta del sole, ed 

in zone ben areate, come ad esempio 

il muro esposto a nord di una costruzione. 

Se il miglior posizionamento non 

è facilmente praticabile perché difficile 

da raggiungere, lo si può ugualmente 

installare in una posizione esposta ai 

diretti raggi del sole, ma convenientemente 

protetta e nascosta da un 

lamierino. 

Regolazione dello strumento: 

Essendo il “FREEZE-CLIK” già 

pretarato non è possibile nessuna 

regolazione perché si considera che 

tale temperatura sia la soglia ideale 

per l’intervento dello strumento. 


• Temperatura d’intervento: 3÷4°C. 

• Sensibilità dello strumento: ±1°C. 

• Corrente d’alimentazione: 24 Vac. 6 A. 

• Filo a corredo: 7,5 m. 

Mini stazione meteo 

Queste mini stazioni meteorologiche 

sono caratterizzate dalla presenza 

di due o tre diversi sensori in 

un’unica unità. 

MODELLO 

MWS 

MWS-FR 

Il modello MWS è composto dal 

sensore pioggia “MINI-CLIK-INT” e 

dal sensore vento “WIND-CLIK”. 

Il modello MWS-FR raggruppa tutti 

e tre i sensori, pioggia, vento e 

freddo. 

Entrambe le mini stazioni meteorologiche 

sono facili da installare 

poiché si collegano al programmatore 

con solo due cavi. Con queste 

nuove apparecchiature si ottiene 

il maggior risparmio d’acqua poiché 

esse garantiscono quando è il 

momento più idoneo ed opportuno 

per irrigare. 

36 

Tensiometro 

Il tensiometro è in effetti una “falsa 

radice” che indica la quantità di acqua 

che viene assorbita dal terreno. 

Quando l’umidità viene a mancare, si 

crea un vuoto all’interno dello 

strumento che agendo sull’indice 

mobile, indica il grado di umidità. 

Quando l’indice mobile supera il valore 

prescelto del selettore, si chiude 

automaticamente il circuito dando 

corso ad un nuovo ciclo d’irrigazione. 

MODELLO 

TGA-12 


• Rivela e determina il grado di umidità nel terreno. 

• Evita l’eccesso di irrigazione e di fertilizzanti. 

• Riduce la mano d’opera e costi d’energia. 

• Migliora la crescita del prato o delle culture. 

• Assicura una adeguata penetrazione dell’acqua 

nel terreno. 

• Lunghezza puntale 30 cm. 

Interruttore bypass 

Interruttore studiato per bypassare 

i sensori inseriti nel sistema automatico 

di irrigazione. 

Con l’interruttore “BPSW” è possibile 

rendere indipendente il sistema 

automatico, dalla installazione 

di uno o più sensori nell’impianto. 

Fornito con due connettori per una 

semplice e rapida applicazione. 

MODELLO 

BPSW

accessori 

Cavi elettrici 

MODELLO Sezione Lunghezza 

UNIPOLARE mmq m 

PU115-152R rosso 1x1,5 152 

PU115-152N nero 1x1,5 152 

PU115-152B bianco 1x1,5 152 

PU115-152BL blu 1x1,5 152 

PU125-305G giallo 1x2,5 305 

Cavi elettrici unipolari con codice colore per identificazione 

zone. 


• Colore guaina diverso tra i vari modelli. 

• Conduttori di filo stirato in rame ricotto secondo 

ASTM B-3, B-8. 

• Polietilene isolante a bassa densità ed alto peso 

molecolare, colorato, conforme UL standard 44. 

• Spessore isolamento 1,15 mm. 

• Gradi d’isolamento 600 V. 

• Temperatura max di esercizio 60°C. 

• Temperatura minima di esercizio -55°C. 

Particolari: 

• Disponibile in 4 colori per un facile riconoscimento 

in fase d’installazione. 

• Per il collegamento di elettrovalvole a 24 V con i programmatori, 

in ogni tipo e dimensione d’impianto. 

• Interrabili senza ulteriori protezioni. 

• Confezione in bobine leggere, a perdere, di piccole 

dimensioni per facilitare la posa. 


MULTIPOLARE mmq m 

PM308-76 3x0,8 76 

PM508-76 5x0,8 76 

PM708-76 7x0,8 76 

PM908-76 9x0,8 76 

PM1308-76 13x0,8 76 

Questi cavi elettrici multipolari sono ideali per il 

collegamento di più valvole in un collettore, 

utilizzabili con una tensione massima di 24 V. 

I conduttori interni di colore diverso facilitano l’installazione 

tra programmatore ed elettrovalvole. 


• Colore conduttori differenti. 

• Colore guaina nera. 

• Conduttori di filo stirato in rame ricotto secondo ASTM B-3. 

• PVC isolante per ogni singolo conduttore spessore 0,4 mm. 

• Guaina esterna estrusa in polietilene alta densità 

spessore 0,65 mm. 

• Temperatura max di esercizio 80°. 

Particolari: 

• Ideale per il collegamenti di più valvole disposte in 

unico collettore. 

• Interrabili senza ulteriori protezioni. 

• Conduttori colorati diversamente per un facile riconoscimento. 

• Confezione in bobine leggere, a perdere, di piccole 

dimensioni per facilitare la posa. 


UNIPOLARE mmq m 

FGU115-100 1x1,5 100 

FGU125-100 1x2,5 100 

Utilizzati negli impianti di irrigazione per il comando delle 

elettrovalvole a 24 V, sono di altissima qualità e possono 

essere direttamente interrati (FG70R). 


• Colore anima nero. 

• Colore guaina grigio RAL 7035. 

• Isolante in gomma HEPR tipo G7. 

• Guaina P.V.C. antiabrasiva RZ. 

• Tensione nominale 0,6/1KV. 

• Tensione di prova 4000 V.C.A. 

• Temperatura max di esercizio 90°C. 

• Temperatura max di corto circuito 250°C. 

• Temperatura minima di posa 0°C. 

Particolari: 

• Non propagante l’incendio. 

• Ridotta emissione gas corrosivi. 

• Sottoguaina in PVC. 

• CEI 64-2 e CEI 64-10. 

• CEI-UNEL 35375-IEMMEQU. 

• CEI 20-13, CEI 20-22 II, CEI 20-37, CEI 20-52. 

• Peso indicativo (1x1,5 mmq) Kg 5x100 m; 

(1x2,5 mmq) Kg 6x100 m. 

• A norme per l’interramento diretto. 


MULTIPOLARE mmq m 

FGM315-100 3x1,5 100 

FGM515-100 5x1,5 100 

FGM715-100 7x1,5 100 

FGM1015-100 10x1,5 100 

FGM1215-100 12x1,5 100 

Cavi multipolari, utilizzati quando si devono comandare 

un numero maggiore di elettrovalvole. Il 

diverso colore dei conduttori facilita la posa con 

l’esatta assegnazione delle valvole di settore alla 

stazione corrispondente nel programmatore. 


• Colore anime differenti. 

• Colore guaina grigio RAL 5012. 

• PVC isolante R2. 

• PVC guaina antiabrasiva RZ. 

• Tensione nominale: 0,6/1 Kw. 

• Tensione di prova: 4000 V.C.A. 

• Temperatura max di esercizio: 80°C. 

• Temperatura max di corto circuito: 160°C. 

• Temperatura minima di posa: 0°C. 

Particolari: 

• Non propagante l’incendio. 

• Ridotta emissione gas corrosivi. 

• Sottoguaina in PVC a norme CEI. 

• CEI 64-2 e CEI 64-10. 

• CEI-UNEL 35757-35756-IEMMEQU. 

• CEI 20-14, CEI 20-22 II, CEI 20-37, CEI 20-52. 

• Peso indicativo (3 x 1,5 mmq) Kg 18 x 100 m 

(5 x 1,5 mmq) Kg 25 x 100 m. 

• A norme per l’interramento diretto. 

37 

Connettori stagni 

MODELLO 

316 IR 

Connettore pre-riempito per cavi elettrici a 

tenuta stagna. Semplici e rapidi da installare 

consentono il collegamento stagno di due o 

tre cavi elettrici a bassa tensione (24 Vac). 

Sono quindi indispensabili per il collegamento delle 

elettrovalvole al programmatore ed offrono un 

ottimo isolamento anche in pozzetti allagati. 


• Temperatura di funzionamento: - 30 a + 105°C. 

• Tensione max 30 V. 

• Adatto per cavi di sezione da 0,5 a 1,5 mmq. 

• Contatti a ghigliottina. 

Installazione: inserire i cavi senza spellarli 

e premere la parte centrale con forza. 

MODELLO 

57505 

Connettori a tubo con chiusura del coperchio 

a scatto per cavi elettrici a tenuta 

stagna. Pre-riempito di gel isolante 

e fornito con morsetto per raggruppare 

cavi per un massimo di 6 mmq. 


• Temperatura di funzionamento: -30 a + 70°C. 


• Adatto per cavi di sezione da 0,5 a 6 mmq. 

MODELLO 

DBM 


• Temperatura di funzionamento: 0 a + 49°C. 


• Adatto per cavi di sezione da 0,5 a 6 mmq. 

• Costituito da 1 contenitore riempito di gel isolante.

Raccordi rapidi per collettori 

Grazie ai bocchettoni con O-ring è possibile costruire 

con rapidità collettori per gruppi di elettrovalvole con 

filettatura maschio o femmina da 3/4" fino a 2". Questi 

raccordi assicurano il corretto distanziamento fra le 

valvole e una semplice e rapida manutenzione. Si 

assemblano senza l’impiego di teflon e di attrezzi particolari. 

La presenza di una guarnizione OR nella parte 

terminale del raccordo permette la rotazione delle 

elettrovalvole sul loro asse senza pregiudicarne la tenuta 

idraulica. 


• Materiale in polipropilene. 

• Rapidi nell'assemblaggio. 

• Resistenti a pressioni max 10 Bar. 

MODELLO 

ETT1 Tee (1”F x 1”F x 1”M) 

ETT3 Tee (1 1/2”F x 1 1/2”F x1 1/2”M) 

ETT4 Tee (2”F x 2”F x 2”M) 

MODELLO 

ETC1 Gomito (1”F x 1”F ) 

MODELLO 

ETC2 Gomito (1”F x 1”M) 

ETC3 Gomito ridotto (1”F x 3/4”M) 

ETC5 Gomito (1 1/2”F x 1 1/2”M) 

ETC6 Gomito (2”F x 2”M) 

MODELLO 

ETC4 Gomito femmina a compressione (1”F x 25) 

MODELLO 

ETU1 Nipplo ridotto (1”M x 3/4”M) 

ETU2 Nipplo (1”M x 1”M) 

ETU3 Nipplo (3/4”M x 3/4”M) 

ETU4 Nipplo (1 1/2”M x 1 1/2”M) 

ETU5 Nipplo (2”M x 2”M) 

38 

MODELLO 

ETD1 Manicotto (1”F x 1”F) 

MODELLO 

ETD2 Manicotto (1”F x 1”M) 

ETD3 Manicotto ridotto (1”F x 3/4”M) 

ETD5 Manicotto (1 1/2”F x 1 1/2”M) 

ETD6 Manicotto (2”F x 2”M) 

MODELLO 

ETD4 Giunto femmina a compressione (1”F x 25) 

MODELLO 

ETCR1 Croce (1”F x 1”F x 1”F x 1”F) 

MODELLO 

ETCR2 Croce (1”F x 1”F x 1”F x 1”M)

Irrigatori ad allagamento Valvole drenaggio 

Irrigatori ad allagamento a getti separati utilizzati 

per irrigare siepi o aiuole fiorite senza bagnare l’apparato 

fogliare della pianta. Disponibili con corpo in 

ottone o in plastica in diverse configurazioni, risolvono 

il problema dell’irrigazione là dove gli irrigatori 

a scomparsa non possono essere installati. Con la 

vite di regolazione si può tarare la portata ed il raggio 

d’azione a piacere. 

MODELLO 

Corpo Angolo Numero Pressione Portata Raggio 

di lavoro getti Bar lt/min. m 

19-3 H bronzo 180° 4 0,4-0,9 2,9 0,5-0,8 

Attacco 1/2"F. 

MODELLO 

Corpo Angolo Numero Pressione Portata Raggio 

di lavoro getti Bar lt/min. m 

54150 plastica 360° 12 0,4-0,9 0-11,3 0,5-1,1 

54151 plastica 180° 6 0,4-0,9 0-9,45 0,5-1,1 

54152 plastica 90° 3 0,4-0,9 0-7,18 0,5-1,1 

54159 plastica striscia 6 0,4-0,9 0-8,70 0,5-1,1 


Questi irrigatori ad allagamento sono simili ai sopracitati 

getti separati, ma differiscono per la loro 

diversa conformazione ad ombrello nella distribuzione 

dell’acqua. Sono utilizzati in piccole aiuole fiorite 

o nelle siepi per non bagnare le foglie delle piante. Il 

modello 54042 è regolabile nel flusso mentre i modelli 

PCB sono autocompensanti, cioè il loro flusso è 

pretarato e costante al variare della pressione e 

quindi possono funzionare contemporaneamente con 

gli irrigatori statici e dinamici a scomparsa. 

MODELLO Corpo Portata lt/min. 

54042 

con filtro protezione 


plastica 0-9,45 

MODELLO Corpo Portata lt/min. 

PCB-050 


PCB-100 

plastica 1,9 

con filtro protezione plastica 3,8 

Attacco 1/2"F. Portata costante al variare della pressione. 

40 

Le valvole di drenaggio sono utilizzate per 

svuotare in modo automatico le tubazioni 

al termine di ogni ciclo irriguo. Il loro 

impiego è consigliato nelle zone dove sono 

più frequenti le gelate. Devono essere installate 

nei punti più bassi dell’impianto 

e possibilmente ubicate in un pozzetto 

ispezionabile con drenaggio in ghiaia. La 

valvola interna permette la fuoriuscita dell’acqua 

al di sotto di 0,28 Bar e si chiude 

ad una pressione superiore ai 0,35 Bar. 

MODELLO Corpo Attacco 

51039 

51040 

ottone 1/2"M 


51041 

plastica 1/2"M 

con filtro protezione plastica 3/4"M 

Valvole antidrenaggio 

La valvola antidrenaggio HCV viene 

utilizzata per prevenire il drenaggio 

delle tubazioni dagli irrigatori posti 

nei punti più bassi dell’impianto. 

MODELLO 

HCV valvola antidrenaggio regolabile 


• Corpo in ABS. 

• Regolabile da 0,14 a 0,97 Bar. 

• La valvola è preregolata a 0,35 Bar. 

• La regolazione avviene tramite la vite interna. 

Ogni giro completo in senso orario determina 

un incremento di 0,14 Bar. 

• Attacco 3/4"F x 3/4"M.

Prolunghe 

MODELLO Attacco 

N011 prolunga a segmenti fissi 1/2"M 

N012 prolunga a segmenti fissi 3/4"M 

N013 prolunga a segmenti fissi 3/4"M x 1/2"M 

I Mod. N011, N012, N013 sono nippli prolunga 

a più stadi che si pongono al di sotto 

degli irrigatori a scomparsa. In funzione 

delle profondità di scavo, si possono 

tagliare uno o più segmenti. 


• Corpo in polipropilene 

• Altezza minima cm 5. 

• Altezza massima cm 13. 

• Pressione massima d’esercizio: 8 Bar. 

MODELLO 

SH-22 prolunga regolabile 

La Prolunga regolabile Mod. SH 22, viene 

utilizzata nella fase di collocamento di irrigatori 

a scomparsa. Permette anche 

successivamente al termine dell’installazione, 

l’esatto posizionamento degli irrigatori 

in funzione dell’assestamento del 

terreno. 


• Corpo in nylon. 

• Attacco superiore da 1/2" e 3/4"M. 

• Attacco inferiore da 3/4"M. 

• Altezza totale massima cm 20. 


MODELLO 

38233 prolunga a scomparsa 

La prolunga telescopica a scomparsa 

Mod. 38233 viene utilizzata per l’irrigazione 

soprachioma di aiuole, arbusti, bordure 

e fioriere. Abbinata all’adattatore 

Mod. 41015, è possibile utilizzare tutti 

i modelli di nebulizzatori e microirrigatori 

con attacco filettato da 4 mm. 

Con la prolunga Mod. 38233, è possibile 

altresì, abbinandola con l’adattatore 

Mod. SRS-00 utilizzare tutte le testine 

ad angoli regolabili da 25° a 360°. Si possono 

inoltre inserire direttamente sulla 

prolunga Mod. 38233 tutti gli irrigatori 

a getti separati e ad allagamento. 


• Corpo in resina sintetica “Cycolac”. 

• Attacco superiore e inferiore 1/2"M. 

• Altezza di sollevamento pistone cm 25. 

• Altezza corpo cm 30. 

• Molla di richiamo pistone in acciaio inox. 


Giunti snodati 

MODELLO 

SJ 506 1/2"M 15 

SJ 706 3/4"M 15 

SJ 7506 3/4"M x 1/2"M 15 

SJ 512 1/2"M 30 

SJ 712 3/4"M 30 

SJ 7512 3/4"M x 1/2"M 30 

Regolano l’altezza degli irrigatori 

pop-up con attacco da 1/2" e 3/4" F. 


• Dotati di doppio gomito snodato all’estremità. 


MODELLO 

HL-500 1/2"F x 1/2"M 

HL-750 3/4"F x 3/4"M 

Installato alla base degli irrigatori, ne impedisce 

la rimozione e quindi il furto. Ruota 

quando si cerca di svitare l’irrigatore, 

ma non si muove quando è in funzione. 


• Corpo in ABS antiurto. 

• Pressione max di esercizio: 10 Bar. 

MODELLO 

TSA-1000 1"M 

TSA-1500 1 1/2"M 

Giunto snodato preassemblato che rende facile 

e veloce l’installazione di irrigatori in parchi 

ed impianti sportivi. La parte centrale del 

giunto snodato, particolarmente robusta, rende 

sicuro il montaggio degli irrigatori che sono 

soggetti al notevole calpestio o al passaggio 

di attrezzi pesanti. Indispensabili per il perfetto 

livellamento degli irrigatori sul suolo. 


• Corpo centrale e raccordi di P.V.C. 

• Guarnizioni di tenuta con “OR” di “EPDM”. 

• Rotazione di 360°. 

• Pressione max di esercizio: 14 Bar. 

Gomito con tubo flessibile 

Il raccordo FTG è autofilettante e si avvita 

direttamente sul tubo E-ZT. Viene utilizzato 

in tutti quei casi dove è necessario l’impiego 

di un normale raccordo a gomito per 

la derivazione di un irrigatore. Usato insieme 

al tubo Mod. E-ZT si rende particolarmente 

facile e veloce il montaggio e la fles- 

MODELLO 

FTG-20 gomito 1/2"M 

FTG-25 gomito 3/4"M 

E-ZT tubo flessibile 

41 

sibilità d’applicazione, non dovendo ricorrere 

all’uso di colla o a complicati raccordi. 


• Materiali: Polipropilene. 

• Dimensioni: Lunghezza 45 mm - Ø 26 mm. 

• Pressione massima d’esercizio a 37°C: 6 Bar.

Idranti a innesto rapido 

Gli idranti ad innesto rapido offrono la possibilità di avere una veloce 

presa d'acqua per il collegamento di un tubo flessibile per annaffiare oppure 

per la connessione diretta di un irrigatore sulla chiave di apertura 

idrante. La caratteristica principale degli idranti, è quella di aprire o 

chiudere istantaneamente il flusso dell'acqua con il semplice movimento 

di rotazione della chiave, che viene inserita solo nel momento in cui si 

voglia prelevare acqua. Nelle aree destinate a verde pubblico possono 

essere provvisti di serratura sul coperchio che ne vieta ogni manomissione 

(versione BVC). 

MODELLO Corpo Coperchio Attacco Portata lt/min. 

11625 plastica plastica 3/4"M 90 

11632 plastica plastica 1"M 90 

725 BB bronzo bronzo 3/4"F 90 

725 BVC* bronzo vinile 3/4"F 90 

732 BB bronzo bronzo 1"F 150 

732 BVC* bronzo vinile 1"F 150 

750 BA bronzo alluminio 1 1/2"F 350 

750 BVC* bronzo vinile 1 1/2"F 350 

* Mod. 8649 chiave apertura coperchio antivandalismo per idranti Mod. 725 BVC - 732 BVC - 750 BVC . 

Chiavi corrispondenti: 

MODELLO Corpo Attacco Idrante Serie 

115 P plastica 3/4"M 116 

7025 B bronzo 3/4"M x 1/2"F 725 

7032 B bronzo 1"M 732 

7050 B bronzo 1 1/2"M x 1 1/4"F 750 

Curve girevoli in fusione di bronzo orientabili a piacere anche durante il 

passaggio dell’acqua. Permettono il collegamento di un tubo flessibile 

che può girare su se stesso senza subire torsioni. 

MODELLO Attacco inferiore Attacco superiore 

8810 3/4"F 3/4"M 

8812 1"F 1"M 

IDRANTE 

CHIUSO 

INNESTO 

CHIAVE 

CON TUBO 

FLESSIBILE E 

CURVA GIREVOLE 

CON 

IRRIGATORE 

42 

Colonnina 

Colonnina acqua per giardino di colore 

verde (standard) con rubinetto. 

Veloce da installare, economica, 

indicata anche nei parchi 

pubblici. 

MODELLO 

Altezza 

totale cm 

Attacco 

ingresso 

Tipo 

rubinetto 

RA1165 107 1/2”F acciaio 

RA1166 127 1/2”F acciaio 

RO1165 107 1/2”F ottone 

RO1166 127 1/2”F ottone 


• Costruita con polipropilene rinforzato 

con fibra di vetro. 

• Rubinetto fornito con portagomma. 

• Foro passante nella parte inferiore per 

poter inserire tondino in ferro e 

staffarlo al suolo con calcestruzzo. 

• Tappo estraibile dall’alto per poter 

riempire di sabbia la colonnina preservando 

il tubo di collegamento interno 

dal gelo.

Foro per 

sollevamento 

coperchio 

Chiusura 

a scatto 

Foro per 

sollevamento 

coperchio 

Chiusura 

a scatto 

Pozzetti per valvole e idranti 

Alloggiamenti di saracinesche, idranti, elettrovalvole, valvole di 

drenaggio, etc. 

MODELLO Base cm Coperchio cm Altezza cm Corpo 

D-109 Ø 20 Ø 18 23 rotondo 

D-1100 Ø 34 Ø 26 25 rotondo 

D-803 32 x 21 29 x 14 23 rettangolare 







• Ispezionabili. 

• Resistenti. 

• Inattaccabili dagli agenti atmosferici. 

Modello D-109 Modello D-1100 Modello D-803 

(a modulo espandibile) 

Foro per sollevamento 

coperchio 

Foro per 

sollevamento 

coperchio 


coperchio 

• Facilmente installabili. 

• Mimetizzabili con il terreno circostante. 

• Base e coperchio in polietilene. 

Foro per 

sollevamento 

coperchio 

Modello D-600 Modello D-750 


coperchio 

Modello D-1000 Modello D-1200 Modello D-1500 

Il Modello D-600 può essere anche utilizzato come prolunga del Modello D-1200. 

Il Modello D-750 può essere anche utilizzato come prolunga del Modello D-1500. 

Per Modelli completi di coperchio antivandalismo richiedere Mod. D-xxxx-BD (xxxx = 1000-1100-1200-1500). 

43 


coperchio

Ala gocciolante normale Ala gocciolante autocompensante 

È la risposta tecnologica alle nuove esigenze del settore dell’irrigazione 

a goccia, con caratteristiche di versatilità, affidabilità 

ed economicità. Costituito da un tubo di polietilene Ø 16 mm 

con gocciolatore incorporato, è realizzato con un processo di 

coestrusione, secondo gli standard della qualità certificata ISO 

9002. Offre ottime caratteristiche di resistenza agli stress 

termici e meccanici mantenendo inalterate le prestazioni. La 

grande innovazione è rappresentata dal gocciolatore che regola 

il flusso di erogazione. La tecnologia applicata nella progettazione 

e in produzione ha acconsentito di ottenere un gocciolatore 

con caratteristiche idrauliche eccellenti, che permette di 

realizzare notevoli lunghezze delle linee, con elevate prestazioni 

in termini di uniformità di emissione. 

MODELLO 

Tipologia 

gocciolatore 

Colore 

tubo 

Lunghezza Distanza 

gocciolatori 

Lunghezza 

linee 

16-30N 025 Normale Nero 25 m 30 cm 60 m* 



16-30NM 100 Normale Marrone 100 m 30 cm 60 m* 


16-30NM 400 Normale Marrone 400 m 30 cm 60 m* 

16-40N 050 

*consigliata 

Normale Nero 50 m 40 cm 75 m* 

Campo di applicazione: 

• Aiuole e siepi nei giardini. 

• In colture di ortaggi e fiori. 

• In serra e in campo aperto. 

• Su terreni pianeggianti o con pendenze contenute. 


• Portata nominale gocciolatore 2 lt/h a 1 Bar. 

• Il gocciolatore comporta minime perdite di carico consentendo 

di ottenere elevate lunghezze. 

• Il gocciolatore provvisto di filtro in ingresso riduce la possibilità 

di occlusione con acqua di bassa qualità. 

• Il labirinto del gocciolatore a flusso turbolento, appositamente 

studiato per garantire l’uniformità di emissione, assicura minime 

variazioni di portata al variare della pressione di esercizio. 

• I tre punti goccia per gocciolatore permettono una veloce e facile 

installazione senza la necessità di verificare la posizione del punto di 

emissione e assicurano lo svuotamento delle tubazioni a fine ciclo irriguo. 

Ala gocciolante autocompensante realizzata con tubo di 

polietilene Ø 16 mm con gocciolatore incorporato in fase di 

estrusione, che offre caratteristiche di autocompensazione 

molto elevate. Le caratteristiche del gocciolatore autocompensante 

rendono questo prodotto ideale per installazioni 

in aree con grandi dislivelli del terreno, dove sono 

richieste lunghezze delle linee molto elevate e portate costanti 

in ogni porzione dell’impianto. Certificato ISO 9002, 

garantisce l’elevato standard qualitativo dei prodotti. 

MODELLO 

Tipologia Colore Lunghezza Distanza Lunghezza 

gocciolatore tubo gocciolatori linee 

16-30A 100 Autocompensante Nero 100 m 30 cm 90 m* 

16-30AM 100 Autocompensante Marrone 100 m 30 cm 90 m* 

16-40A 100 Autocompensante Nero 100 m 40 cm 110 m* 

*consigliata 


• Portata nominale gocciolatore 2 lt/h. 

• Il sistema di autocompensazione del gocciolatore è garantito 

dalla membrana in silicone che al variare della pressione 

d’esercizio (0,7 - 4 Bar) assicura una portata costante. 

• Il labirinto a flusso turbolento (autopulente) evita la formazione 

di sedimentazioni all’interno. 

• Il gocciolatore provvisto di un filtro in ingresso riduce notevolmente 

il rischio di occlusione derivante dall’uso di 

acque di scarsa qualità. 

• I tre punti goccia per gocciolatore permettono una veloce 

e facile installazione senza la necessità di verificare la 

posizione del punto di emissione e assicurano lo svuotamento 

delle tubazioni a fine ciclo irriguo. 

44

Tubo poroso 

È un tubo poroso, flessibile, in gomma, la cui struttura 

presenta centinaia di pori attraverso i quali l’acqua trasuda 

e si disperde nel terreno sfruttandone una proprietà 

naturale, la capillarità. È utilizzato principalmente 

per l’irrigazione nelle siepi, nelle aiuole di fiori e 

cespugli, nei tappeti erbosi, aiuole spartitraffico, nelle 

piante da vivaio per agevolarne l’attechimento, nei frutteti, 

negli orti ed in tantissime altre colture dove si 

necessita irrigare in modo capillare e preciso, risparmiando 

notevoli quantità di acqua. 

MODELLO Lunghezza 

2216 100 m 


• Interno: Ø 16 mm (richiedere raccordi portagomma Ø 20). 

• Esterno: Ø 22 mm. 

• Profondità consigliata: 10 ÷ 50 cm. 

• Distanza tra file: 20 ÷ 100 cm. 

• Pressione d’utilizzo consigliata: min 0,5 ÷ max 2,5 Bar. 

• Portata: 3 ÷ 8 lt/h/m (litri/ora/metro). 

• Lunghezza massima consigliata: 150 m. 

Guida alla posa 

Coltura Profondità Distanza tra le file 

Tappeto erboso 10 ÷ 25 cm 20 ÷ 60 cm 

Alberi da frutto 30 ÷ 50 cm 2 linee per filare 

Orticoltura 25 ÷ 40 cm 1 linea per filare 

Viticoltura 35 ÷ 45 cm 1 linea per filare 

Nota: dati indicativi soggetti a variazioni in funzione della natura del terreno. 

45 

Micro tubo poroso 

Il nuovo tubo micro poroso permette di irrigare in modo 

preciso e omogeneo i contenitori di piante nei vivai, 

piccole bordure di fiori, vasi e fioriere di piccola , media 

e grande dimensione. L’utilizzo del tubo micro poroso 

è semplice e rapido nell’installazione e lo rende 

pressochè invisibile date le sue ridotte dimensioni. 

MODELLO Lunghezza 

7450 50 m 


Interno: Ø 4 mm (richiedere raccordi ad innesto da 4 mm). 

Esterno: Ø 7 mm 

Pressione d’utilizzo consigliata: min 0,5 - max 1,5 bar. 

Portata: 1 ÷ 3 lt/h/m (litri/ora/metro).

Gocciolatori 

MODELLO RN-4 RN-8 

Gocciolatore 

normale 

Attacco ad 

innesto 4 mm 

Pressione Bar Portata lt/h Portata lt/h 

1,0 

1,5 

2,0 

4,0 

5,0 

5,7 

Pressione Bar Portata lt/h 

1,0 

1,5 

2,0 

2,0 

2,2 

2,4 

8,0 

9,8 

11,2 

MODELLO RA-4 RA-8 

Gocciolatore 

autocompensante 

Attacco ad 

innesto 4 mm 


1,0 

1,5 

2,0 

MODELLO 30225 30245 30285 30325 30345 

Gocciolatore 

normale 

autocompensante 

Attacco ad 

innesto 4 mm 

Portata lt/h Portata lt/h Portata lt/h Portata lt/h 

4,1 

4,5 

4,9 

MODELLO DRIP ADJ 

Gocciolatore 

regolabile 

Attacco ad 

innesto 4 mm 


1,0 

0-100 

1,5 

0-100 

2,0 

0-100 

MODELLO 30145 30195 

Gocciolatore 

Midi Drip 

regolabile 

Attacco ad 

innesto 4 mm 

ad innesto su picchetto 


0,5 

2,8 

2,8 

1,0 

4,0 

4,0 

1,5 

4,9 

4,9 

MODELLO ASD ASS 

Astina con… gocciolatore spruzzo 90° 

Attacco ad 

innesto 3 mm 


1,0 

2,0 

25 

8,4 

9,3 

10,1 

MODELLO 

TC 3208 Capillare distribuzione acqua in polietilene Ø 3,2 x 0,8 mm 

ASC Astina a due fori di sostegno capillare 

AST Astina autofilettante per capillare in alternativa al Modello ASC 

FTL 25 Fustella foratubi per inserimento capillare nella condotta principale 

2,0 

2,1 

2,2 

3,9 

4,1 

4,2 

Applicazioni: 

Da utilizzare negli impianti dove vengono richieste 

erogazioni con portate diversificate 

tra una pianta e l'altra sulla stessa linea 

di alimentazione. 

• Utilizza microtubo STV 355 o STV 470. 

Applicazioni: 

Ideale per l'irrigazione controllata e localizzata 

di alberi da frutto, viti, pomodori, ortaggi, 

fiori. Dispone di una funzione di risparmio 

idrico che permette di chiudere il flusso 

dell'acqua quando non serve. 

• Utilizza microtubo STV 355 o STV 470. 

Applicazioni: 

Astina gocciolatore o spruzzo a 90° da 

utilizzare preferibilmente per l’irrigazione 

nei vasi. 

• Utilizza microtubo STV 355. 

3,8 

4,1 

4,0 

7,0 

8,2 

7,9 

Applicazioni: 

Indicati per l’irrigazione a 

goccia nei vasi e fioriere (versione 

normale). I modelli autocompensanti 

trovano valida 

applicazione in impianti più 

complessi dove è richiesta la 

precisione di erogazione al 

variare della pressione. 

• Utilizza microtubo 

STV 355 o STV 470. 

Portata capillare in lt/h 

Pressione Lunghezza capillare cm 

Bar 40 60 80 100 

0,5 3,2 2,4 2,0 1,8 

1,0 5,4 4,3 3,5 3,1 

46 

Applicazioni: 

Utilizzati in impianti complessi 

dove sono richieste qualità e 

precisione di erogazione tipo 

frutteti, vigneti, uliveti che necessitano 

di uno o più 

gocciolatori per pianta. Dotato 

di membrana posta all'interno 

che garantisce una portata 

costante e uniforme è 

particolarmente indicato per 

terreni in pendenza e su linee 

gocciolanti molto lunghe. 

• Utilizza microtubo 

STV 355 o STV 470. 

Applicazioni: 

Sistema d’irrigazione localizzata per 

florovivaismo e colture protette.

microirrigazione 

Microirrigatori 

MODELLO 31795 31715 

Mini - Bubbler 

regolabile 

picchetto filetto 

Pressione Bar Portata lt/h Diametro m 

1,0 

1,5 

2,0 


1,0 

1,5 

2,0 


1,0 

1,5 

2,0 

MODELLO 13345 13325 13315 

picchetto picchetto picchetto 

Vari-Jet regolabile 

su picchetto 

Attacco ad 

innesto 4 mm 


1,0 0-64 

1,5 0-70 

2,0 0-86 

MODELLO 13245 13225 13215 

Vari-Jet 

regolabile 

Attacco filettato 4 mm 

filetto filetto filetto 


1,0 

1,5 

2,0 

0-100 

0-115 

0-130 

0-66 

0-75 

0-92 

MODELLO 31495 31295 31415 31215 

Shrubbler 

regolabile 

picchetto picchetto filetto filetto 

0-33 

0-39 

0-49 

0-64 

0-70 

0-86 

360° 360° 

0-0,20 

0-0,33 

0-0,57 

360° 360° 

0-2,8 

0-3,4 

0-4,0 

360° 180° 

Diametro m Raggio m 

0-0,37 

0-0,64 

0-0,92 

360° 180° 

0-4,0 

0-4,4 

0-5,0 

360° 180° 90° 

Diametro m Raggio m Raggio m 

0-6,9 

0-7,8 

0-8,0 

Diametro m 

0-0,20 

0-0,33 

0-0,57 

MODELLO 32095 32015 

Spectrum-Jet 

regolabile 

picchetto filetto 

Diametro m 

0-2,8 

0-3,4 

0-4,0 

0-0,37 

0-0,45 

0-0,61 

0-2,4 

0-2,7 

0-3,0 

0-2,5 

0-2,9 

0-3,2 

90° 

Diametro m Raggio m Raggio m 

Applicazioni: 

Vasi, fioriere, serre, giardini, vivai. 

Gocciolatore regolabile con erogazione ad ombrello. 

Regolazione a scatti della portata d'acqua, tramite 

rotazione della testina. Dalla completa chiusura 

sino ad un delicato getto. 

Applicazioni: 

Vasi, fioriere, serre, giardini, vivai. 

Spruzzatore regolabile a flusso turbolento con 

meccanismo interno a vortice che riduce la possibilità 

di otturazione. La spruzzata circolare uniforme 

viene prodotta con gocce fini ad alta velocità. 

Portata e spruzzo regolabili tramite semplice 

rotazione della testina. Quest'ultima è removibile 

per ispezione e pulitura. 

360° 180° 

Diametro m Raggio m 

0-0,37 

0-0,64 

0-0,92 

0-2,4 

0-2,7 

0-3,0 

47 

0-2,5 

0-2,9 

0-3,2 

0-0,37 

0-0,45 

0-0,61 

Applicazioni: 

Vasi, fioriere, serre, giardini, 

vivai. Attraverso la semplice 

rotazione della testina 

è possibile regolare la portata 

dell'acqua a seconda 

delle necessità. Ad ogni 

scatto corrisponde una variazione 

della portata da 0 

a 40 lt/h, dalla chiusura 

completa sino ad un delicato 

getto a fontanella. 

Applicazioni: 

Grazie alla sua enorme versatilità 

di regolazione della portata, raggio 

di copertura e altezza del 

nebulizzatore, il Vary-Jet viene utilizzato 

dai giardinieri più esperti per 

irrigare giardini ornamentali, rocciosi 

e con architetture complesse.

Microirrigatori 

MODELLO 

Rotor-Spray 

20015 20035 20055 

Attacco filettato 4 mm Base blu 1,0 mm 


1,0 

38 5,2 

1,5 

42 5,4 

2,0 

46 5,5 

MODELLO 

Inverted 

Rotor-Spray 

20115 20135 20155 

Attacco filettato 4 mm Base blu 1,0 mm Base verde 1,3 mm Base rossa 1,5 mm 

Pressione Bar Portata 

lt/h 

1,0 

1,5 

2,0 

MODELLO SDP010 SDP012 SDP015 

Micro-Spray 

(due pezzi) 


Pressione 

Bar 

1,0 

1,5 

2,0 

38 

42 

46 

Base avorio 1,0 mm 

Portata 

lt/h 

28 

39 

48 

Diametro m 

h 0,8 h 2,0 

4,2 

4,4 

4,6 

Raggio m 

360° 180° 

1,4 

1,6 

2,7 

5,6 

5,8 

6,0 

MODELLO 20295 

Vari 

Rotor-Spray regolabile 




0,7 

1,0 

1,5 

1,0 

1,5 

2,0 

48 

70 

88 

0-83 

0-99 

0-126 

1,3 

1,9 

2,4 

Portata 

lt/h 

61 

76 

88 

Base verde 1,3 mm Base rossa 1,5 mm 

Portata 

lt/h 

39 

55 

85 

Diametro m 

h 0,8 h 2,0 

4,2 

4,6 

5,0 

MODELLO 

Micro-Spray 

(singolo pezzo) 


15545 15525 15515 

360° 

2,00 

2,40 

2,80 

360° 

0-7,0 

0-7,0 

0-8,2 

180° 

Raggio m 

1,00 

1,20 

1,50 


Portata lt/h Diametro m Portata lt/h Diametro m 

61 

76 

88 

90° 

Raggio m 

1,30 

1,60 

1,90 

Raggio m 

360° 180° 

2,4 

3,0 

3,2 

6,0 

6,9 

7,2 

5,8 

6,2 

6,6 

2,0 

2,4 

2,5 

85 

105 

120 

Portata 

lt/h 

85 

105 

120 

Portata 

lt/h 

57 

85 

100 

Diametro m 

h 0,8 h 2,0 

4,4 

4,8 

5,0 

Raggio m 

360° 180° 

2,8 

3,3 

4,0 

6,2 

6,4 

7,2 

Applicazioni: 

Questa serie di microirrigatori rotativi (Rotor-Spray) sono normalmente utilizzati per l’irrigazione 

di piante in vivai, aiuole ornamentali, frutteti, orti e in ogni situazione dove viene richiesto un basso 

consumo d’acqua e una gittata apprezzabile con un eccellente uniformità di distribuzione. Grazie 

ad una speciale protezione antipolvere dei cuscinetti il modello Inverted è appositamente studiato 

per essere montato capovolto. Il modello Vari ha incorporata una valvola di regolazione che determina 

il flusso e la gittata. Questi Rotor-Spray possono essere utilizzati anche in filari dove non c’è 

una distanza omogenea tra una pianta e l’altra. 

Applicazioni: 

Particolarmente indicato per serre 

dove viene richiesta una polverizzazione 

dell'acqua che deve 

mantenere umidi fiori e piante nelle 

ore più calde del giorno. 

MODELLO 

Micro-Spray Jets 

(due pezzi) 

10715 10735 10755 


Pressione 

Bar 

1,0 

1,5 

2,0 

Portata 

lt/h 

33 

42 

49 

Base blu 1,0 mm 

Raggio m 

360° 180° 40° 

1,9 

2,4 

3,1 

1,8 

2,0 

2,1 

2,4 

2,8 

2,9 

6,5 

7,5 

8,1 


Portata 

lt/h 

54 

68 

80 

Raggio m 

360° 180° 40° 

2,9 

3,1 

3,9 

2,0 

2,3 

2,5 

48 

2,9 

3,6 

4,2 

Portata 

lt/h 

75 

92 

107 

Raggio m 

360° 180° 40° 

3,0 

3,7 

4,4 

2,4 

2,9 

3,1 

3,2 

4,5 

5,4 

2,1 

2,6 

3,8 

MODELLO TESTINA 

10855 10825 10885 

360° 

MODELLO TESTINA 

SDT 360 SDT 180 

360° 180° 

180° 40° (2x20°) 

Applicazioni: 

Adatto per vigneti, serre e frutteti; costruito 

in 2 pezzi (base+testina) per facilitarne 

la pulizia senza doverlo togliere dalla 

tubazione dove è stato installato.

microirrigazione 

Accessori 

Microtubo spaghetto in gomma di 

alta qualità e flessibilità, utilizzato per 

collegare gocciolatori e microspray 

alla tubazione principale. 

MODELLO Diametro Lunghezza 

STV 355 3 x 5 mm 350 m 

STV 470 4 x 7 mm 220 m 

STV 580 5 x 8 mm 130 m 

Picchetto sostegno microtubi flessibili 

STV che collegati ai gocciolatori 

o ai microspray li mantiene sopra 

al livello del terreno. 

MODELLO Diametro Confezione 

LAN 5 ÷ 7 mm 100 

ASG 5 ÷ 7 mm 500 

Adattatore con attacco inferiore da 

1/2"F e superiore da 4mmF. Consente 

l’installazione su asta fuori terra 

o prolunga telescopica (38233) 

di microirrigatori con filetto maschio 

4mm. 


41015 1/2"F x 4 mmF 25 

Microtubo rigido 4 x 7 mm utilizzato 

per installare tutti i microspray con 

attacco filettato 4 mm. I modelli 

43125, 43135 e 43145 sono forniti 

con adattatore filettato 4 mm. 

MODELLO Altezza Confezione 

43125 200 mm 100 

43135 300 mm 100 

43145 450 mm 100 

PSS 1000 mm 50 

Picchetto utilizzato come supporto 

per i microtubi rigidi 4x7 mm modello 

43125, 43135, 43145 e PSS. 

Il microtubo rigido può scorrere all’interno 

del picchetto per ottenere 

l’altezza desiderata del 

microspray ad esso collegato. 

MODELLO Altezza Confezione 

40875 310 mm 25 

40905 530 mm 25 

49 

MODELLO Descrizione Diametro conf. 

IND Innesto diritto 4 mm 100 

RSP4 Innesto diritto 4 mm 500 


AFI Adattatore filetto-innesto 4 mm 500 


APP Adattatore filettato 4 mm 500 


TIN Tee innesto 4 mm 100 

TDS4 Tee innesto 4 mm 500 


40245 Gomito innesto 4 mm 50 


40445 Croce innesto 4 mm 50 


TAP Tappo innesto 4 mm 100 

TPF4 Tappo innesto 4 mm 500 


42115 Microrubinetto filettato 4 mm 50 

42155 Microrubinetto ad innesto 4 mm 50 

Fustella per creare piccoli fori nel tubo 

principale e facilitare l’avvitamento dei 

microspray con filetto 4 mm. 


42315 2,0 mm 25 

Fustella per forare il tubo principale 

per l’inserimento di gocciolatori e innesti 

di derivazione per microtubo STV 

o capillare TC3208. 


FTL 25 2,5 mm 10 

FTL 35 3,5 mm 10 

FTL 70 5,0 mm 10

Accessori 

Tubo in polietilene bassa densità 

PN6 Ø 16 mm. Utilizzato 

come condotta principale per 

collegare gocciolatori o 

microspray direttamente sul 

tubo o con microtubi STV. 

MODELLO Diametro Lunghezza 

TP 1650 16 mm 50 m 

Picchetto utilizzato per ancorare al 

terreno l’ala gocciolante ed il tubo 

poroso rispettivamente nei diametri 

16 e 20 mm. 


PA10 16 ÷ 22 mm 100 

PA40 16 ÷ 22 mm 800 

Gancio sostegno tubo in polietilene 

da 16 e 20 mm. Utilizzato nei vigneti, 

frutteti o siepi per appendere il 

tubo al filo in ferro di sostegno. 


107A 16 16 mm 500 

107A 20 20 mm 500 

Anello stringitubo utilizzato per il 

tubo in polietilene, l’ala gocciolante 

ed il tubo poroso con i raccordi 

portagomma del 16 e 20 mm. 


44345 16 ÷ 18 mm 100 

44295 19 ÷ 21 mm 100 

44285 22 ÷ 24 mm 100 

MODELLO Descrizione Diametro Conf. 

122A RFP 

Valvola di 

derivazione 

16x1/2”F 

20x1/2”F 

50 

50 


122A SFP 

Valvola di 

derivazione 

16x3/4”F 

20x3/4”F 

50 

50 


16 x 1/2"M 50 

Valvola di 

122A VMP 

derivazione 

16 x 3/4"M 

20 x 1/2"M 

50 

50 

20 x 3/4"M 50 

50 


16x1/2” 100 

104 A 

Raccordo 

maschio 

16x3/4” 

20x1/2” 

100 

100 

20x3/4” 100 


105 A T a 90° 

16x16x16 

20x20x20 

100 

100 


106 A 

T a 90° con 

deriv. filett. 

maschio 

16x3/4”x16 100 

20x3/4”x20 100 


109 A Manicotto 

16x16 

20x20 

100 

100 


110 A Manicotto rid. 20x16 100 


111 A Gomito a 90° 

16x16 

20x20 

100 

100 


113 A 

Gomito a 90° 

con deriv. 

filett. maschio 

16x1/2”M 

16x3/4”M 

100 

100 


114 A 

Tappo 

fine linea 

16 100 

20 100 


45505 Valvola portagomma 16x16 20 

45515 Valvola portagomma 20x20 20 

microirrigazione

Art. 8022 

RACCORDO A MANICOTTO 16 mm (1/2") 

Serve per collegare in linea due spezzoni di tubo e ala gocciolante 

da 16 mm. 

blister 4 pz. 

scatola con 15 blister 

Art. 8024 

RACCORDO A “T“ 16 mm (1/2") 

Serve per collegare a “T“ tre spezzoni di tubo e 

ala gocciolante da 16 mm. 

blister 4 pz. 


Art. 8026 

RACCORDO A 90° 16 mm (1/2") 

Serve per collegare ad angolo due spezzoni di tubo e ala 

gocciolante da 16 mm. 

blister 4 pz. 


Art. 8028 

TAPPO FINE LINEA 16 mm (1/2") 

Serve per chiudere il flusso d'acqua. Si monta a fine linea sul 

tubo o ala gocciolante da 16 mm. 

blister 4 pz. 


Art. 8030 

ANELLO STRINGITUBO 16 mm (1/2") 

Serve per garantire la tenuta del tubo e ala gocciolante 

da 16 mm sui raccordi, anche con pressioni superiori a 

1,5 Bar. 

blister 10 pz. 


Art. 8032 

FERMATUBO 16 mm (1/2") 

Serve per ancorare al terreno il tubo o ala gocciolante 

da 16 mm. 

blister 5 pz. 


Art. 8034 

TUBO 16 mm (1/2") 

Bobina di tubo in polietilene PN6 a bassa densità flessibile. 

Indispensabile per collegare i componenti dell'impianto; si 

può tagliare con seghetto, forbice, cutter. 

blister 20 m 

cartone 5 pz. 

51 

Art. 8036 

ALA GOCCIOLANTE 16 mm (1/2") 

Bobina di tubo in polietilene PN6 a bassa densità flessibile, 

antialghe con già inseriti (ogni 30 cm) i gocciolatori a labirinto 

che erogano 2 lt/ora. Attacco 16 mm. 

blister 25 m 

cartone 5 pz. 

Art. 8038 

MICRORUBINETTO 4 mm (1/4") 

Si utilizza per aprire, chiudere o regolare il flusso d'acqua 

ai microirrigatori. Si monta tra due spezzoni di tubo 4 mm 

oppure per derivare lo stesso dalla tubatura principale di 

16 mm. 

blister 5 pz. 


Art. 8040 

RACCORDO A MANICOTTO 4 mm (1/4") 

Si utilizza per collegare il tubo di 4 mm alla tubazione principale 

di 16 mm oppure per collegare in linea due spezzoni di 

tubo 4 mm. 



Art. 8042 

RACCORDO A “T“ 4 mm (1/4") 

Si utilizza per collegare due tubi di 4 mm alla tubazione 

principale di 16 mm oppure per collegare tre spezzoni di 

tubo 4 mm. 



Art. 8044 

RACCORDO A 90° 4 mm (1/4") 

Si utilizza per collegare ad angolo due spezzoni di tubo 4 mm. 



Art. 8046 

FUSTELLA FORATUBO + TAPPO 4 mm (1/4") 

Si utilizza per forare la tubazione principale di 16 mm; il tappo 

serve per chiudere i fori in eccesso sulla tubazione principale 

di 16 mm oppure si monta all'estremità del tubo 4 mm. 

blister 1+10 pz. 


Art. 8048 

PICCHETTO PER TUBO 4 mm (1/4") 

Si utilizza per fissare stabilmente il tubo 4 mm 

nella terra dei vasi o in giardino. 


scatola con 15 blister

Art. 8050 

TUBO 4 mm (1/4") 

Tubo in polietilene flessibile, antialghe, si utilizza per 

collegare i microirrigatori tra di loro oppure in derivazione 

dalla tubazione principale di 16 mm. 

blister 20 m 

cartone 6 pz. 

Art. 8052 

TUBO POROSO 4 mm (1/4") 

Tubo poroso flessibile adatto per irrigare la pianta alla radice 

grazie a centinaia di pori attraverso i quali l'acqua trasuda 

e si disperde nel terreno. 

Pressione consigliata: 0,8 ÷ 1 Bar. 

Portata a 1 Bar: 2,6 lt/ora ogni metro lineare 

Lunghezza max.: 5 m 

blister 10 m 

cartone 6 pz. 

Art. 8054 

GOCCIOLATORE AUTOCOMPENSANTE 

Si applica direttamente sulla tubazione principale di 16 mm 

oppure sul tubo 4 mm. Grazie alla membrana posta all'interno 

che garantisce una portata d'acqua costante, può essere 

utilizzato anche per terreni in pendenza o vasi posti su 

livelli diversi. 

Consumo: 4 lt/ora con pressione 1 Bar. 



Art. 8056 

GOCCIOLATORE REGOLABILE 


oppure sul tubo 4 mm. 

Grazie all'erogazione d'acqua regolabile che si ottiene 

ruotando la testina, è consigliato l'utilizzo in impianti dove è 

indispensabile una irrigazione diversificata tra una pianta e 

l'altra. Consumo regolabile 0-100 lt/ora pressione 1 Bar. 



Art. 8058 

GOCCIOLATORE REGOLABILE SU PICCHETTO 

Si applica sul tubo 4 mm. Erogazione d'acqua regolabile da 

goccia-goccia ad ombrello tramite la rotazione della testina. 

Ideale per l'irrigazione localizzata ai piedi delle piante. Consumo 

regolabile 0-100 lt/ora a pressione 1 Bar. Gittata 

regolabile 0-10 cm a pressione 1 Bar. 

blister 5 pz. 


Art. 8060 

SPRUZZATORE 360° SU PICCHETTO 

Si applica sul tubo 4 mm. Erogazione d'acqua regolabile da 

goccia-goccia a zampilli tramite la rotazione della testina. 

Ideale per irrigare piante o fiori a cespugli. Consumo 

regolabile 0-33 lt/ora a pressione 1 Bar. Gittata regolabile 

0-17 cm a pressione 1 Bar. 

blister 5 pz. 


Art. 8062 

NEBULIZZATORE 360° SU PICCHETTO 

Si applica sul tubo 4mm. Erogazione d'acqua regolabile da 

goccia-goccia a calice tramite la rotazione delle testine. Grazie 

al getto d'acqua delicato e fine, si consiglia l'utilizzo per irrigare 

tappezzanti, aiuole in fiore ed orti. consumo regolabile 

0-66 lt/ora a pressione 1 Bar. Gittata regolabile 0-140 cm 

a pressione 1 Bar. 

blister 5 pz. 


Art. 8064 

PICCHETTO PER ASTINA RIGIDA 

Utilizzato come supporto per l'astina art. 8066. L'astina rigida 

può scorrere all'interno del picchetto per ottenere l'altezza 

desiderata del microirrigatore che si vuole applicare. 

Altezza picchetto 31 cm. 

blister 4 pz. 


Art. 8066 

ASTINA RIGIDA 4 mm (1/4") 


oppure sul picchetto art. 8064. Da utilizzarsi per fissare in 

posizione i microirrigatori con attacco a filetto 1/4". Tagliare 

all'altezza desiderata. Fornito con innesto per tubazione 

da 16 mm o tubo 4 mm. 

Altezza 30 cm. 

blister 5 pz. 


Art. 8068 

MICROIRRIGATORE 180° REGOLABILE 


oppure sull'astina rigida art. 8066. Ideale per l'irrigazione di 

giardini ornamentali rocciosi e nelle serre. Consumo regolabile 

0-60 lt/ora a pressione 1 Bar. Gittata regolabile 0-250 cm 

a pressione 1 Bar. 

Attacco filettato 4 mm. 

blister 5 pz. 


Art. 8070 

MICROIRRIGATORE 360° REGOLABILE 

Identiche caratteristiche del microirrigatore art. 8068 ma 

irriga a 360°. Consumo regolabile da 0-60 lt/ora a pressione 

1 Bar. Gittata regolabile 0-340 cm a pressione 1 Bar. 

blister 5 pz. 


Art. 8072 

MICROROTOR 360° REGOLABILE 

Si applica direttamente sulla tubazione principale di 16 

mm oppure sull'astina rigida art. 8066. Ideale per l'irrigazione 

di piante in vivai, frutteti ed orti grazie alla gittata 

apprezzabile. Consumo regolabile 0-83 lt/ora a pressione 

1 Bar. Gittata regolabile 0-350 cm a pressione 1 Bar. 

Attacco filettato 4 mm. 

blister 3 pz. 


52

Regolatori di pressione pretarati 

Indipendentemente dalla pressione in entrata, riducono 

automaticamente al loro valore di taratura la pressione 

in uscita. In generale la massima pressione di 

esercizio è di 8 bar. 

Pressione uscita 

MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RP 2517 1,70 0-1800 3/4”M x 3/4”F 


MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RP 2511 1,10 50-1000 3/4”F x 3/4”F 

RP 2514 1,40 50-1000 3/4”F x 3/4”F 


MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RPV 2506 0,60 800-4000 3/4”F x 3/4”M 


MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RPV 5011 1,10 1600-8000 1 1/2”M 


MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RPV 6320 2,00 3200-16000 2”F 


MODELLO 

bar 

Portata 

lt/h 

Attacco 

RPV 9040 4,00 8000-40000 3”F 

Unità di regolazione preassemblata 

MODELLO 

URP 

• Unità di regolazione intercambiabile per 

i modelli RPV. 

• Garantisce un pressione di uscita costante 

indipendentemente dalle variazioni 

di pressione a monte. 

• Nessun gocciolamento esterno. 

• Pressione regolata in uscita (m.c.a.) a 

6, 9, 11, 14, 18, 20, 25, 30, 35, 40, 45. 

53 

Filtri in linea portagomma 

Consigliati nell’impiego in micro irrigazione, ali gocciolanti 

e tubo poroso onde evitare l’otturazione. 


• Corpo in resina sintetica. 

• Attacchi portagomma. 

• Rete filtrante da 80 mesh. 

• Ampio filtro facilmente ispezionabile. 

• Pressione d’esercizio max 3 bar. 

MODELLO Diametro Rete 

44355 16x16 80 mesh 

44365 20x20 80 mesh 

Filtri a rete in polipropilene 

Filtri a “Y” fondamentali nelle applicazioni di 

microirrigazione, ali gocciolanti e tubi porosi (con rete 

di 150 mesh). Applicabili anche in impianti con irrigatori 

statici e dinamici (con rete 50 - 80 mesh), in caso di 

utilizzo di acque non completamente pulite. 


• Corpo in polipropilene. 

• Guarnizioni EPDM. 

Portata 

MODELLO 

lt/min 

Rete 

150 mesh 

Pressione 

max 

Filetto 

per spurgo 

Attacco 

3020 80 Polyester 12 no 1/2"M 

3025 100 Polyester 12 no 3/4"M 

3032 130 Polyester 10 no 1"M 

3040 180 Polyester 10 si (chiuso) 1 1/4"M 

3050 200 Inox 10 si (chiuso) 1 1/2"M 

3063 380 Inox 8 si 2"M 

3090 800 Inox 8 si 3"M 

• Disponibili a richiesta cartuccia con 

rete filtrante da 50 - 80 - 100 - 120 

mesh per tutti i modelli.

Filtri a rete in metallo 

Filtro in acciaio zincato, utilizzato in 

impianti a goccia per filtrare l’acqua 

proveniente da pozzo. Da installare 

come sistema di sicurezza dopo il filtro 

a graniglia quarzite. Grazie al sistema 

di apertura a farfalla, non sono 

necessarie chiavi e attrezzi per la manutenzione. 

Le portate indicate, sono 

relative alla perdita di carico 1 Bar. 

A richiesta rete filtrante in polyester 

da 50 - 80 - 100 - 150 mesh. 

Larghezza 

MODELLO x Portata Tipo rete Attacco 

Altezza lt/min 120 mesh 

10150 M 500x410 180 Polyester 1 1/2"M 

10163 M 520x450 300 Polyester 2"M 

10190 M 560x550 600 Polyester 3"M 

10190 FL* 560x550 600 Polyester 80 FL 

10111 M 700x650 1200 Polyester 4"M 

10111 FL* 700x650 1200 Polyester 100 FL 

Filtri idrociclone in metallo (Vortice) 

*Nota: FL = attacchi FLangiati. 

Filtro in acciaio zincato, utilizzato 

per separare la sabbia e la melma 

dell’acqua proveniente da pozzi e fiumi. 

Le portate indicate sono relative 

alla perdita di carico da 0,5 a 1 

Bar. Per il funzionamento è necessaria 

una pressione all’ingresso di 

almeno 3,5 Bar. 

Larghezza 

MODELLO x Portata lt/min Tipo Attacco 

Altezza min max filtrazione 

10825 F 185x380 30 50 Vortice 3/4"F 

10832 F 230x630 60 85 Vortice 1"F 

10850 M 300x650 115 210 Vortice 1 1/2"M 

10863 M 365x920 170 370 Vortice 2"M 

10890 M 440x1000 500 800 Vortice 3"M 

10890 FL* 440x1000 500 800 Vortice 80 FL 

10811 M 450x1115 1000 1400 Vortice 4"M 

10811 FL* 450x1115 1000 1400 Vortice 100 FL 

Filtri a quarzite in metallo 

Filtro in acciaio zincato con sistema 

filtrante a quarzite (Ø 1 - 2 mm). 

Utilizzato per togliere alghe, argilla 

e melma dall’acqua. Le portate indicate, 

sono relative alla perdita di 

carico 1 Bar. 

Larghezza 

MODELLO x Quarzite Portata Tipo Attacco 

Altezza Kg lt/min filtrazione 

10350 M 700x1050 75 180 Quarzite 1 1/2"M 

10363 M 800x1150 225 300 Quarzite 2"M 

10390 M 900x1250 275 600 Quarzite 3"M 

10390 FL* 900x1250 275 600 Quarzite 80 FL 

10311 M 1150x1800 650 1200 Quarzite 4"M 

10311 FL* 1150x1800 650 1200 Quarzite 100 FL 

103 QU sacco quarzite da Kg 25 

Filtri idrociclone in metallo (Centrifuga) 

Filtro in acciaio zincato, separatore 

di sabbia e solidi contenuti nell’acqua. 

La nuova tecnica di funzionamento 

e di costruzione del filtro, 

consente anche in condizioni estreme, 

di filtrare il 99% dei solidi contenuti 

nei liquidi. Le portate indicate 

sono relative alla perdita di carico 

da 0,5 a1 Bar. Per il funzionamento 

è necessaria una pressione all’ingresso 

di almeno 3 Bar. 

Larghezza 

MODELLO x Portata lt/min Tipo Attacco 

Altezza min max filtrazione 

10932 F 175x500 90 120 Centrifuga 1"F 

10950 M 320x700 115 210 Centrifuga 1 1/2"M 

10963 M 320x800 170 370 Centrifuga 2"M 


10990 FL* 500x1300 500 800 Centrifuga 80 FL 


10911 FL* 400x1400 1000 1400 Centrifuga 100 FL 

54

Raccordi a compressione PN16 - Prese a staffa 

MODELLO RM Diametro 

Raccordo femmina 

MODELLO RF Diametro 

Raccordo femmina 

20 x 1/2" 

20 x 3/4" 

25 x 1/2" 

25 x 3/4" 

32 x 3/4" 

32 x 1" 

40 x 1 1/4" 

50 x 1 1/2" 

63 x 2" 

20 x 1/2" 

20 x 3/4" 

25 x 1/2" 

25 x 3/4" 

32 x 3/4" 

32 x 1" 

40 x 1 1/4" 

50 x 1 1/2" 

63 x 2" 

MODELLO TEE Diametro 

T a 90° 

20 x 20 x 20 

25 x 25 x 25 

32 x 32 x 32 

40 x 40 x 40 

50 x 50 x 50 

63 x 63 x 63 

MODELLO TIF Diametro 

T a 90° 

con derivazione 

filettata femmina 

20 x 1/2" x 20 

25 x 1/2" x 25 

25 x 3/4" x 25 

32 x 3/4" x 32 

32 x 1" x 32 

40 x 1 1/4" x 40 

50 x 1 1/2" x 50 

63 x 2" x 63 

MODELLO ME Diametro 

Manicotto 

20 x 20 

25 x 25 

32 x 32 

40 x 40 

50 x 50 

63 x 63 

MODELLO MR Diametro 

Manicotto di riduzione 

MODELLO TEE Diametro 

Gomito a 90° 

25 x 20 

32 x 20 

32 x 25 

40 x 25 

40 x 32 

50 x 32 

50 x 40 

63 x 40 

63 x 50 

20 x 20 

25 x 25 

32 x 32 

40 x 40 

50 x 50 

63 x 63 

MODELLO CF90 Diametro 

Gomito a 90° con 

derivazione filettata 

femmina 

55 

20 x 1/2" 

20 x 3/4" 

25 x 1/2" 

25 x 3/4" 

32 x 3/4" 

32 x 1" 

40 x 1 1/4" 

50 x 1 1/2" 

63 x 2" 

MODELLO 113 Diametro 

Gomito a 90° con 20 x 1/2" 

derivazione filettata 20 x 3/4" 

maschio 

25 x 1/2" 

25 x 3/4" 

32 x 3/4" 

32 x 1" 

40 x 1 1/4" 

50 x 1 1/2" 

" 63 x 2" 

MODELLO 114 Diametro 

Fine linea 

25 

32 

40 

50 

63 

MODELLO PSSR Diametro PN 

Presa a staffa 20 x 1/2" 10 

25 x 1/2" 10 

25 x 3/4" 10 

32 x 1/2" 10 

32 x 3/4" 10 

32 x 1" 10 

40 x 1/2" 10 

40 x 3/4" 10 

40 x 1" 10 

50 x 1/2" 10 

50 x 3/4" 10 

50 x 1" 10 

50 x 1 1/4" 10 

63 x 1/2" 10 

63 x 3/4" 10 

63 x 1" 10 

63 x 1 1/4" 10 

63 x 1 1/2" 10

Raccordi filettati in polipropilene - Teflon - Bocchettoni - Valvole sfera 

MODELLO 106.12 Diametro PN 

T a 90° 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 


Calotta 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

10 

10 

10 

6 

6 

6 


Manicotto 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 


Nipplo 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

6 

6 

6 


Gomito a 90° 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

6 

6 

6 


Gomito a 90° 

maschio-femmina 

1/2" 

3/4" 

1" 


Tappo 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

MODELLO 118.12.1 Diametro PN 

Nipplo ridotto 3/4" x 1/2" 

1" x 1/2" 

1" x 3/4" 

1 1/4 " x 1/2" 

1 1/4" x 3/4" 

1 1/4" x 1" 

1 1/2" x 1/2" 

1 1/2" x 3/4" 

1 1/2" x1" 

1 1/2" x 1 1/4" 

2" x 1/2" 

2" x 3/4" 

2" x 1" 

2" x 1 1/4" 

2" x 1 1/2" 

MODELLO Spesore mm Larghezza mm Lunghezza m 

12 TN 0,10 12 12 

25 TN 0,10 12 25 

Teflon a nastro 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 


Riduzione 

maschio-femmina 

3/4" x 1/2" 

1" x 1/2" 

1" x 3/4" 

1 1/4 " x 1/2" 

1 1/4" x 3/4" 

1 1/4" x 1" 

1 1/2"x 1/2" 

1 1/2" x 3/4" 

1 1/2" x 1" 

1 1/2" x 1 1/4" 

2" x 1/2" 

2" x 3/4" 

2" x 1" 

2" x 1 1/4" 

2" x 1 1/2" 

56 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 


Bocchettone PVC 1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

16 

16 

16 


Raccordo PVC 

maschio-portagomma 

MODELLO 122 Diametro PN 

Valvola a sfera PVC 

filettata femmina 

16 x 3/8" 

20 x 1/2" 

25 x 3/4" 

30 x 1" 

1/2" 

3/4" 

1" 

1 1/4" 

1 1/2" 

2" 

10 

10 

10 

10 

MODELLO 121.33 F Diametro PN 

Raccordo PVC 

ghiera femminaportagomma 

3/4" x 16 

1" x 20 

10 

10 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

MODELLO 122 SFM Diametro PN 

Mini valvola 

a sfera 

3/4”F x 3/4”M 6 

MODELLO 122 SFF Diametro PN 

Mini valvola 

a sfera 

3/4”F x 3/4”F 6

Sommerse 

Elettropompe centrifughe sommergibili multicellulari 

con aspirazione dal fondo completamente silenziose, 

indicate per applicazioni in pozzi da 4", vasche o cisterne 

di raccolta. Indicata per le sue caratteristiche 

di portata e pressione in impianti d’irrigazione, riempimento 

piscine e laghetti. 

MODELLO 

Caratteristiche ACUA 4: 

• Diametro 4" (100 mm.). 

• 15 m. di cavo completo di spina e corda 

per la sospensione (ACUA 4 40). 

• 30 m. di cavo completo di spina e corda 

per la sospensione (ACUA 4 60). 

• Interruttore avvio arresto a galleggiante. 

• Condensatore. 

Materiali: 

• Corpo mandata, involucro esterno, filtro e 

involucro motore d’acciaio inox AISI 304. 

• Giranti fluttuanti in Noryl più fibra di vetro. 

• Diffusore in policarbonato più fibra di vetro. 

• Albero motore acciaio inox AISI 303. 

• Doppia tenuta meccanica una in grafite/ 

carbon silicio e l’altra in grafite/alluminio. 

Motore: 

• Asincrono due poli. 

• Protezione IP 68. 

• Isolamento classe F. 

• Servizio continuo. 

• Motore raffreddato a circolazione d’acqua. 

• Protezione termica incorporata. 

Potenza 

HP 

ACUA 4 40 MCS 1,1 

ACUA 4 60 MCS 1,2 

ACUA 5 55 MA 1,0 

Caratteristiche ACUA 5: 

• Diametro 5" (125 mm.). 

• Adatta con acque con sabbia fino a 100g/m 3 . 

• 10 m. di cavo completo di spina. 

• Interruttore avvio arresto a galleggiante. 

• Condensatore. 

PORTATE lt/min 5 10 20 30 40 50 60 65 

ACUA 4 40 MCS 61 58 53 49 42 33 23 12 

ACUA 4 60 MCS 87 84 78 71 60 48 31 17 

ACUA 5 55 MA 51 49 44 38 32 24 16 12 

230V 50 Hz A P1 (kW) kW HP µF 

1~ 230V 1~ 

ACUA 4 40 MCS 5 1.2 0.9 1.1 25 

ACUA 4 60 MCS 6.5 1.5 0.9 1.2 25 

ACUA 5 55 MA 4.1 0.95 0.75 1.0 12 

Dimensioni A B C Kg 

ACUA 4 40 MCS 627.5 98 1" 13.8 

ACUA 4 60 MCS 717.5 98 1" 15 

ACUA 5 55 MA 520 123 1" 10.5 

A richiesta sono disponibili altre potenze. 

57 

Drenaggio 

Questa serie di elettropompe sommergibili per drenaggio, 

portatili leggere e di dimensioni ridotte sono utilizzate per lo 

svuotamento di locali allagati, laghetti o piscine, irrigazione, 

travaso di acqua, cisterne di raccolta acqua. Costruite con 

materiali inossidabili e resistenti alla corrosione. 

MODELLO 

Potenza 

HP 

VIGILA 100 MCA 0,15 

Caratteristiche VIGILA: 

• Interruttore di livello a galleggiante. 

• Maniglia per facile trasporto. 


• Asse ceramico per un funzionamento 

24 ore. 

• Prevalenza max 5,5 m. 

• Portata max 100 lt/min. 

Materiali: 

• Corpo pompa e filtro aspirazione in 

polipropilene con carica minerale. 

• Girante di Noryl rinforzato con fibra 

di vetro. 

• Doppia tenuta NBR. 

Motore: 





• Protezione termica e condensatore 

interno incorporati. 

MODELLO 

Potenza 

HP 

VIGILEX 300 MA 0,67 

Caratteristiche VIGILEX: 

• Interruttore di livello a galleggiante. 



• Drenaggio di acque sporche anche con 

corpi solidi fino a 30mm. di diametro. 

• Prevalenza max 6,3 m. 

• Portata max 200 lt/min. 

Materiali: 

• Corpo pompa e base in 

polipropilene con carica minerale. 

• Girante di Noryl rinforzato con fibra 

di vetro. 

• Doppia tenuta NBR. 

Motore: 





• Protezione termica e condensatore 

interno incorporati. 

PORTATE lt/min 10 20 30 40 50 60 80 95 

VIGILA 100 MCA 5 4.3 3.7 3.4 3.0 2.5 1.2 0.3 

PORTATE lt/min 25 50 75 100 125 150 190 

VIGILEX 300 MA 5.7 5.2 4.6 3.8 3.2 2.3 1.0 


1~ 230V 1~ 

VIGILA 100 MCA 1.04 0.23 0.11 0.15 6 

VIGILEX 300 MA 3 0.7 0.5 0.67 10 

Dimensioni A B C D E F G H Kg 

VIGILA 100 MCA - 272 - 26.5 1"/25 - - 159 3.8 

VIGILEX 300 MA 574 416 535 76 30 213.5 391 201 6.7 

A richiesta sono disponibili altre potenze.

Autodescanti Acqua control 

Elettropompe monoblocco ad asse orizzontale completamente silenziose, 

indicate per applicazioni negli impianti d’irrigazione, giardinaggio, riempimento 

di laghetti e piscine, lavaggio e pulizia, con prelievo da pozzi o 

cisterne di raccolta. Autodescante fino a 9 metri. 

MODELLO 

Potenza 

HP 

DELTA 1005 MSM 1,0 

DELTA 1755 MSM 1,2 

Caratteristiche DELTA: 



• Interruttore di avvio e arresto. 

• Valvola di fondo 

Materiali: 

• Corpo pompa e girante d’acciaio inox AISI 304. 

• O-ring in NBR. 

• Tenuta meccanica di graffite e allumina. 

Motore: 






MODELLO 

Potenza 

HP 

ASPRI 25 5M 1,5 

ASPRI 35 4M 2,0 

Materiali: 

• Corpo pompa e girante d’acciaio inox AISI 304. 

• Albero motore d’acciaio inox AISI 420. 

• Diffusori in Noryl rinforzato con fibra di vetro. 

• Supporti aspirazione e mandata di ghisa grigia. 

• Tenuta meccanica di grafite e allumina. 

• Camicia motore in alluminio L-2521. 

• Avvolgimento impregnato con vernice 

epossidica. 

Motore: 






PORTATE lt/min 5 15 25 35 40 50 60 75 100 120 150 175 

DELTA 1005 MSM 47 40 34 29 27 - - - 

DELTA 1755 MSM 54 52 49 46 43 37 31 20 

ASPRI 25 5M - - 56 55 52.3 52 48 43 33 20 - - 

ASPRI 35 4M - - 56 55 53 54 53 51 47 43 29 18 


1~230V 1~ 

DELTA 1005 MSM 4.8 1.0 0.50 1.0 16 

DELTA 1755 MSM 5.5 1.2 0.75 1.2 16 

ASPRI 25 5M 8.2 1.8 1.1 1.5 25 

ASPRI 35 4M 10.8 2.3 1.5 2.0 30 

Dimensioni A B C E G I J K Kg 

DELTA 1005 MSM 358.5 219.5 229.15 146.5 158.5 126 - 1" 9.5 

DELTA 1755 MSM 409.5 219.5 229 145 209.5 126 - 1" 11.5 

ASPRI 25 5M 446.5 154 211.5 142 278 - 10 1" 18 

ASPRI 35 4M 540.5 158 211.5 147 225.5 - 12 1 1/4" 23.5 

A richiesta sono disponibili altre potenze. 

58 

Dispositivo elettronico di avviamento e arresto 

automatico delle elettropompe, 

completamente silenzioso. Stabilizza la 

pressione per evitare colpi d’ariete e variazioni 

di pressione all’utilizzo. Non richiede 

regolazioni, arresta la pompa in caso 

di mancanza d’acqua prevenendo il funzionamento 

a secco. Composto da valvola 

di ritegno e circuito elettronico con pulsante 

di riarmo. 

MODELLO 

KIT 02-3 


• Pulsante di riarmo. 

• Valvola di ritegno. 

Materiali: 

• Corpo principale, supporto superiore e pressacavo 

in resina sintetica 

• Membrana interna in caucciù naturale. 

• Viti in acciaio inox AISI 304. 

Specifiche: 

• Tensione 230V 

• Hz 50/60Hz 

• Pressione massima 7.5 kg/cm 2 

• Portata massima 135 lt/min. 

• Aspirazione 1" M 

• Mandata 1" F 

MODELLO 

POTENZA POTENZA PRESSIONE 

ASSORBITA MASSIMA MASSIMA 

kW 1 Kg/cm 2 Kg/cm 2 

ASPRI 25 1.00 4800 4.1 

DELTA 1005M 1.10 3000 5.2 

DELTA 1755M 1.15 3000 5.3 

Dimensioni A B C 

KIT 02 3 240 135 1”

Serie AQUA 3 

Nuova generazione di pompe per giochi d’acqua, filtrazione, 

creazione di cascate e ruscelli. La pompa è contenuta all’interno 

di un guscio cilindrico, con fessure di ca. 2mm su 

tutta la superficie tranne che sul fondo, dove nel laghetto 

si depositano più detriti. 

Tutte le pompe sono dotate di tubo telescopico con doppia 

valvola e derivatore di flusso a T. I motori sincroni di nuova 

concezione hanno un girante che garantisce il funzionamento 

nella corretta direzione per avere la migliori prestazioni. 

L’ampia base garantisce una buona stabilità e la maniglia 

una facile presa che consente di estrarre la pompa senza 

entrare nel laghetto e senza dover tirarla per il cavo elettrico, 

cosa sempre molto pericolosa 

MODELLO 

Potenza 

Watt 

Prevalenza 

cm 

Portata 

lt/h 

Filtri e UV 

max lt 

AQUA3 1500 16.5 200 1500 4000 

AQUA3 2500 42 290 2500 6000 

AQUA3 4000 50 300 3850 10000 

AQUA3 6000 90 380 5800 15000 


• Tensione 230 V 50 Hz. 

• Doppia valvola per la regolazione di un corso d’acqua, cascata 

o filtro. 

• Guscio protettivo contenente funzionamento in continuo senza 

frequenti pulizie. 

• Girante che garantisce potenze eccezionali, ridotti consumi, 

grande affidabilità e bassi livelli di rumorosità. 

• Ossigenazione dell’acqua tramite l’AIR MIX. 

• Attacco per faretto HALLEY. 

• Cavo 10 m. 

Accessori: 

• 90435 Kit Petunia e Campana grande. 

• 90437 Kit Iris e Margherita maxi 3 stadi. 

• 90065 Geyser. 

• 90062 Giglio grande. 

Applicazioni: 

Realizzazione fontane o giochi d’acqua. 

Creazione di corsi d’acqua e cascate. Utilizzo di filtri esterni al laghetto 

e lampade a raggi UV. 

59

uscita 

aria 

entrata 

Prestazioni: 

MODELLO 

CAMPANA 

GRANDE 

Ø h 

MARGHERITA 

MAXI 3 STADI 

Ø h 

PETUNIA 

Ø h 

IRIS 

Ø h 

GEYSER 

Ø h 

GIGLIO 

GRANDE 

Ø h 

AQUA3 1500 50 25 80 130 80 25 110 110 20 75 20 25 

AQUA3 2500 70 40 100 200 80 25 110 120 20 80 35 40 

AQUA3 4000 80 50 110 210 90 35 120 125 20 85 45 40 

AQUA3 6000 90 50 120 215 90 45 125 165 20 105 - - 

Produzione di ossigeno lt/ora/profondità pompa 

H 100 cm 

Regolatore 

di flusso 

H 60 cm 

STANDARD 

H 40 cm 

Maniglia 

Faretto Halley 

(optional) 

Ampia base 

OPTIONAL 

90435 90437 90435 90437 90065 90062 

MODELLO 

40 

Profondità cm 

60 100 

AQUA3 1500 40 30 - 

AQUA3 2500 150 120 80 

AQUA3 4000 190 150 100 

AQUA3 6000 240 200 150 

60 

Adattatore 

3/4” per faretto 

145 mm 

201 mm 

214 mm 

246 mm 

140 mm 

170 mm 

AQUA 3 1500 

AQUA 3 2500; 4000; 6000

Serie ULTRA TECH 

Una gamma completa di pompe dal design accattivate ed 

ergonomico, con la classica tecnologia di filtrazione a spugna 

che trattiene lo sporco grossolano . Ideale per chi ama i giochi 

d’acqua, sono fornite di vari giochi e altri opzionali, con 

prolunga telescopica dotata di doppia valvola e derivatore di 

flusso a T. La spugna è protetta da una griglia che impedisce 

a foglie, rami ed altri oggetti grossolani di intasare la pompa. 

MODELLO 

Potenza 

Watt 

Prevalenza 

cm 

Portata 

lt/h 

Filtri e UV 

max lt 

ULTRA TECH 800 10 160 800 - 

ULTRA TECH 1300 25 200 1300 4000 

ULTRA TECH 3000 50 250 2500 6000 

ULTRA TECH 4000 53 260 3700 10000 

ULTRA TECH 6000 115 400 6000 15000 



• Doppia valvola per la regolazione di 

un corso d’acqua, cascata o filtro. 

• Spugna per consentire un prolungato 

funzionamento. 

• Cavo 10 m. 

Accessori: 

• 90065 Geyser. 

• 90062 Giglio grande. 

A 

B 

MODELLO A B C 

ULTRA TECH 800 61 150 45 

ULTRA TECH 1300 72 185 55 

ULTRA TECH 3000 94 240 72 

ULTRA TECH 4000 94 240 72 

ULTRA TECH 6000 150 320 100 

Supporto per 

Faretto HALLEY 

(solo U.T. 6000) 

C 

STANDARD 

JET-KIT 90641 

MODELLO 

CAMPANA GIGLIO MARGHERITA 

SINGOLA 

MARGHERITA 

DOPPIA 

Ø h Ø h Ø h Ø h 

ULTRA TECH 800 30 20 15 20 70 94 60 90 

STANDARD 

90074 90073 90062 

MODELLO 

CAMPANA 

GRANDE 

MARGHERITA 

PICCOLA 3 STADI 

GIGLIO 

GRANDE 

Ø h Ø h Ø h 

ULTRA TECH 1300 50 25 80 130 20 25 

STANDARD 

OPTIONAL 

90435 90437 90435 90437 90065 90062 

MODELLO CAMPANA 

GRANDE 

MARGHERITA 

MAXI 3 STADI 

PETUNIA IRIS GEYSER GIGLIO 

GRANDE 

Ø h Ø h Ø h Ø h Ø h Ø h 

ULTRA TECH 3000 80 25 75 150 80 25 110 110 20 75 35 40 

ULTRA TECH 4000 90 25 90 180 90 25 160 135 20 90 45 40 

ULTRA TECH 6000 100 30 180 270 120 30 300 220 30 150 - - 

61

Serie MULTI 

Serie completa di pompe da ricircolo 

con nuovo rotore a magnete che garantisce 

il funzionamento nella corretta 

direzione per avere le migliori 

prestazioni. Costruite con le più 

severe norme internazionali di sicurezza, 

funzionano in modalità Wet e 

Dry. Può quindi funzionare anche 

fuori dall’acqua. Sono di facile manutenzione 

e sorprendono per le elevate 

prestazioni ed affidabilità 

MODELLO 

Potenza 

Watt 

Prevalenza 

cm 

Portata 

lt/h 

MI MOUSE 3,8 50 30 ÷ 300 

MICRA PLUS 6 84 50 ÷ 600 

MULTI 800 13 130 800 

MULTI 1300 20 170 1200 

MULTI 2500 55 308 2500 

MULTI 4000 67 295 3800 

MULTI 5800 90 377 5800 



• Girante che garantisce potenze eccezionali, 

ridotti consumi, grande 

affidabilità e bassi livelli di rumorosità. 

• Cavo 1,5 m. 

Applicazioni: 

Particolare del girante. 

MODELLO A B C 

MI MOUSE 45 55 40 

MICRA PLUS 52 57 43 

MULTI 800 65 70 60 

MULTI 1300 70 95 70 

MULTI 2500 105 110 95 

MULTI 4000 105 110 95 

MULTI 5800 135 160 110 

62 

Possibilità di funzionamento 

fuori e dentro l’acqua 

per il mod. MULTI 5800. 

A 

C 

B

Serie MASTER DW 

Prestigiosa gamma di pompe progettate per laghetti di medie e grandi dimensioni o per acque particolarmente 

sporche, per creare cascate o da usare in combinazione con filtri esterni. Capacità di aspirazione di detriti fino 

a 8 mm con prevalenze elevate. Il miglior rapporto consumo/prevalenza/potenza, rendono queste pompe veramente 

uniche sul mercato. Il modello 10500 con motore sincrono è dotata di controllo elettronico. 

MODELLO 

Potenza Prevalenza 

Watt cm 

Portata 

lt/h 

ULTRA ZERO 80 310 3000 



• Attacco mandata 1”M. 


• Cavo 10 m. 

Applicazioni: 

MODELLO 


Watt cm 

Portata 

lt/h 

MASTER DW 8000 135 600 8000 




• Rotore con elevata resistenza all’usura. 

• Cavo 10 m. 

Svuota gli acquari. Elimina l’acqua stagnante. Svuota piscine. 

63 

MODELLO 


Watt cm 

Portata 

lt/h 

MASTER DW 10500 250 960 10500 




• Rotore con elevata resistenza all’usura. 

• Cavo 10 m. 

160 mm 

265 mm 

135 mm 

210 mm 

ULTRA ZERO 

MASTER DW 8000; 10500

Faretto sommergibile 

HALLEY faro da laghetti e fontane completamente 

stagno e sommergibile. 

Le piccole dimensioni rendono questo 

faro applicabile ai laghetti ed alle fontane 

più piccole, mantenendo comunque 

notevole potenza e profondità di fascio 

luminoso grazie al diffusore dicroico ad 

alta luminosità. Un design ergonomico 

e funzionale rende facile ogni forma di 

orientamento. 

MODELLO 

HALLEY 


• Trasformatore 230-12 Vac. 

• Assorbinemto 20 W. 

• Tre lenti colorate intercambiabili. 

• Cavo 10 m. 

• Due tipi di supporto. 

• Abbinabile alle pompe serie AQUA 3 

ed al mod. ULTRA TECH 6000. 

Soluzioni di appoggio fornite con il faretto 

HALLEY per un posizionamento efficace 

ed in grado di sfruttare al massimo la potenza 

luminosa: 

• un supporto di piccole dimensioni avvitabile ad 

un basamento solido per sfruttare spazi molto 

ridotti. 

• una base di grande dimensione appesantibile con 

materiale adatto per applicazioni in superfici 

ampie. 

Serie ROCKLIGHTS 

Linea di faretti alogeni inseriti nella roccia con colori naturali perfettamente 

mimetizzabili nel giardino, possono essere installati dentro o fuori 

dai laghetti creando fasci di luce per evidenziare piante, giochi d’acqua o 

statue. La forma libera dei faretti permette di avere una maggiore e 

diversa superficie d’appoggio. 

MODELLO 

Largh. 

cm 

Alt. Prof. 

cm cm 

ALPS 32 23 20 


• Trasformatore 230-12 Vac IP44. 

• Assorbinemto 35 W. 

• Posizionabile fuori e dentro l’acqua. 

• Corpo faretto IP68. 

• Cavo 5 m. 

64 

MODELLO 

Largh. 

cm 

Alt. Prof. 

cm cm 

ATLAS 39 23 20 

MODELLO 

Largh. 

cm 

Alt. Prof. 

cm cm 

HIMALAYA 27 18 17

Termoformati 

Questa linea completa di laghetti e cascate preformati sono ideali per creare un giardino acquatico con 

piante, pesci, ricreando un’oasi naturale nel verde. Il biobordo e i diversi livelli del laghetto permettono tutte 

le applicazioni delle piante acquatiche. 

MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

POK 090 105 80 35 90 


• 3 livelli. 

MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

IRI 150 120 90 40 150 



• Bio-bordo 55%. 

MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

IRI 240 135 90 45 240 




MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

CAL 350 165 130 50 350 




MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

LOB 450 205 130 50 450 

65 


• 3 livelli di pianura. 


Appoggiate il laghetto sul terreno 

e tracciate il contorno. E’ 

consigliabile usare delle assi 

verticali, che sostenendo il 

laghetto, ne indicano con precisione 

il perimetro. 

Iniziare a scavare nella zona 

dove andrà posizionata la parte 

più profonda del laghetto. 

Praticare uno scavo leggermente 

più grande in modo da 

poter inserire tra scavo e 

laghetto della sabbia. 

Dopo aver livellato il terreno 

con la sabbia inserire il laghetto 

nello scavo facendo attenzione 

che non sporga eccessivamente 

dal livello del terreno. 

Quando il laghetto è ben posato 

riempire d’acqua per 1/3, in 

seguito riempire gli spazi vuoti 

con della sabbia bagnata. L’operazione 

andrà ripetuta finche le 

zone vuote sotto e intorno al 

laghetto non saranno colmate. 

Ora il laghetto è pronto per 

essere ornato con piante, completato 

con pompa e giochi 

d’acqua e faretti.

MODELLO 

Lunghezza Larghezza 

cm cm 

KIN 7351 73 51 

MODELLO 

Lato Profondità 

cm cm 

STO 100 40 40 


• Completo di struttura in legno naturale 

trattato. 

• Peso totale 15,5 Kg. 

MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

RIS 530 205 130 50 530 




MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

STA 750 202 160 55 750 




MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

RIS 1150 265 135 55 1150 




MODELLO 

Lunghezza 

cm 

Larghezza 

cm 

Profondità 

cm 

Capacità 

litri 

CAL 1400 265 205 55 1400 

66 




MODELLO 

Lunghezza Larghezza 

cm cm 

MIDI SX 85 65 

MODELLO 

Lato Profondità 

cm cm 

SMA 66 27 27

Teli 

Il segreto di installare un laghetto è di farlo sembrare 

come uscito dal paesaggio, in modo che lo 

specchio d’acqua si fonda armoniosamente con 

il verde circostante. I bordi potranno essere contornati 

con sassi o bordature per aumentare 

l’effetto naturale. 

MODELLO 

Lunghezza 

rotolo m 

Larghezza 

rotolo m 

Spessore 

mm 

Altezza 

rotolo m 

SECURITY 350 


25 2 4,0 2 

• Feltro di sicurezza per teli da laghetto 

• Materiale sintetico. 

• Isolante. 

MODELLO 

Lunghezza 

liner m 

Larghezza 

liner m 

Spessore 

mm 

LINER 34 4 3 0,5 

LINER 44 4 4 0,5 

LINER 45 4 5 0,5 

MODELLO 

Lunghezza 

liner m 

Larghezza 

liner m 

Spessore 

mm 

Altezza 

rotolo m 

LINER 405 25 4 0,5 2 

LINER 805 25 8 0,5 2 

LINER 810 


25 8 1,0 2 

• Telo in PVC elastico. 

• Resistente ai raggi UV. 

• Non inquinante. 

• Rinforzato con stampo a magliatura. 

MODELLO 

Lunghezza 

liner m 

Larghezza 

liner m 

Spessore 

mm 

Altezza 

rotolo m 

FLEXILINER 610 


25 6 1,0 2 

• Telo in EPDM elastico. 

• Resistente ai raggi UV. 

• Non inquinante. 

MODELLO ml 

GLUE 500 500 

GLUE 1000 1000 


• Collante per PVC. 

• Fornito con pennello. 

MODELLO 

Lunghezza 

nastro cm 

Larghezza 

nastro cm 

TAPE LINER 


600 7,5 

• Biadesivo per unire telo in PVC e EPDM. 

MODELLO 

REPAIR SET 

Per prima cosa disegnate a vostro piacere il laghetto e dopo aver scelto la 

forma tracciate il perimetro sul prato con una corda o un tubo flessibile. 


• Pezzo di liner 12,5 x 25 cm. 

• 50 cc di colla per PVC. 

• 1 spatola. 

67 

E’ importante partire livellando il luogo 

prescelto poi iniziare a scavare 

evitando di creare angoli netti ma 

piuttosto curve armoniche. Finito di 

scavare, tutta la superficie superiore 

dovrà terminare diventando orizzontale 

sul bordo esterno. 

Dopo aver pulito lo scavo da pietre 

o altri oggetti spigolosi, coprire la 

terra con un letto di sabbia di 5 cm 

circa. È consigliato stendere il 

sottoliner di sicurezza per una maggiore 

protezione del liner. 

Posizionare il telo al centro dello scavo 

e fissarlo provvisoriamente, iniziare 

a riempire con l’acqua, il suo peso farà 

aderire il telo al terreno. 

Il nuovo giardino acquatico è pronto 

per la rifinitura, taglio dei bordi sporgenti 

rimasti e posizionamento delle 

piante acquatiche.

Filtri 

L’esigenza di un’acqua pulita e filtrata correttamente nel laghetto è fondamentale quando si hanno piante e/o 

pesci nello stesso; infatti per un corretto e stabile microclima bisogna eliminare alghe e altri elementi dannosi 

per la vita del laghetto. I filtri “Bio” sono studiati per queste esigenze con diversi tipi di materiali filtranti , la 

gamma si differenzia per tipologia d’installazione e di filtraggio. 

MODELLO 

Laghetti 

max lt 

Portata 

pompa lt/h 

BIO PURE 2500 


2500 1000 

• Set completo di filtro per interno 

laghetto. 

• 4 tipi di materiale filtrante. 

1 

• Pompa con portata proporzionale. 

• 3 m di tubo a spirale Ø 19 mm. 

2 

• Raccordi e fascette stringitubo. 3-5 

• Dimensioni: Ø 39 x h 29 mm. 6 

MODELLO 

Laghetti 

max lt 

Portata 

pompa lt/h 

BIO TOP 2500 2500 1000 

BIO TOP 5000 5000 2000 


• Set completo di filtro per esterno laghetto. 

• 4 tipi di materiale filtrante. 




• Raccordi e fascette stringitubo. 

• Dimensioni: BIO TOP 2500 Ø 39 x h 29 mm. 

BIO TOP 5000 Ø 39 x h 59 mm. 

MODELLO 

1 Filtro a spugna 

2 Carboni attivi 

3-5 Filtro naturale 

6 Canolicchi 

Laghetti Portata 

max lt pompa lt/h 

BIO PRESSURE 3000 3000 2500 


• Set completo di filtro per esterno 

laghetto pressurizzato. 

• Filtro multistrato con la possibilità di aggiungere 

canolicchi o altri materiali filtranti. 

• Lampada a raggi UV integrata. 


• Dispositivo per controlavaggio. 

• Raccordi e fascette stringitubo. 

UV 

Particolarmente efficace contro la formazione di alghe sono le lampade a raggi 

UV che combinate all’effetto di un filtro rendono l’acqua più sana e limpida. 

MODELLO 

Potenza 

W 

Laghetti 

max lt 

ALG CLEAR 2500 5 2500 

ALG CLEAR 7000 9 700 

1 

2 

3-5 

6 

68 


• Lampada a raggi UV contro la crescita 

delle alghe. 

• Lampadina interna Philips con durata 

di 8000 h.

Accessori 

Le piante acquatiche giocano un ruolo fondamentale per la vita biologica 

nel laghetto oltre a dare un aspetto decorativo. La superficie consigliata 

per le piante è al massimo 1/3 del laghetto. Piante ossigenatrici sono 

ottime per mantenere l’acqua pulita. La gamma di cestelli hanno una 

maglia fine escluso il modello R 40. Consigliamo di utilizzare la fodera di 

juta per trattenere la terra dentro i cestelli. 

MODELLO 

Lato 

cm 

Altezza 

cm 

Q 11 11 11 

Q 25 25 15 

Q 30 30 20 

MODELLO 

Diametro 

cm 

Altezza 

cm 

R 21 21 13 

R 40 40 26 


• Cestelli per piante acquatiche. 

• Realizzati in resina sintetica. 

• Resistenti ai raggi U.V. 

MODELLO 

BAMBU 


• Gioco cascata in bambù pivottante. 

• Dimensioni: L 30 x l 40 x h 60 cm. 

• Diametro entrata 10 mm. 

MODELLO 

TERM RANA 


• Termometro galleggiante. 

• Lunghezza 20 cm. 

• Larghezza 9 cm. 

• Cordino di 50 cm per il fissaggio. 

MODELLO 

3758 

Prodotto studiato appositamente per 

contrastare la crescita delle alghe nei 

laghetti. Fornito in confezione da 500 

ml, è sufficiente per circa 8000 lt 

d’acqua per un periodo di protezione 

da una settimana a 10 giorni. 

69 

MODELLO 

Lato 

cm 

F 60 60 


• Fodera di juta. 

• Ideale per mantenere la terra nei cestelli. 

• È utilizzabile anche nel bordo della laghetto. 

• Fornito in confezioni da 5 pezzi. 

MODELLO 

Potenza 

Watt 

Ø 

cm 

h 

cm 

M10 LED 28,8 4,6 4,5 

M30 LED 45,0 6,2 4,5 

M50 LED 75,0 7,5 6,5 


• Dispositivo per effetto nebbia. 

• Processo naturale di evaporazione, 

non nocivo per piante ed animali. 

• Interruttore di comando. 

MODELLO 

Potenza 

Watt 

Ø 

cm 

h 

cm 

DL-1002 28,8 43 80 

DL-1003 28,8 43 80 


• Decoro da interno con effetto nebbia. 

• Completo di dispositivo per effetto 

nebbia. 

• Rinfresca l’aria e profuma l’ambiente. 

• Interruttore di comando.

Riduttori di pressione 

serie 5360 - 5362 - 5365 - 5366 

Gamma prodotti 

Funzione 

I riduttori di pressione sono dei dispositivi che, installati sulla rete 

idrica privata, riducono e stabilizzano la pressione in entrata dalla 

rete pubblica. Tale pressione in ingresso, in genere, risulta troppo 

elevata e variabile per uno sfruttamento corretto degli impianti 

domestici. 

Caratteristica fondamentale, per un riduttore di pressione di qualità, 

è quella che consente di mantenere una pressione a valle costante, 

al variare della pressione a monte. 

Serie 5360.1 Riduttore di pressione attacchi maschio, con manometro Misure 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2” M 

Serie 5360.0 Riduttore di pressione attacchi maschio, senza manometro Misure 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2” M 

Serie 5362.1 Riduttore di pressione attacchi femmina, con manometro Misure 1/2”, 3/4”, 1” F 

Serie 5362.0 Riduttore di pressione attacchi femmina, senza manometro Misure 1/2”, 3/4”, 1” F 

Serie 5365.1 Riduttore di pressione attacchi maschio, con doppio manometro Misure 1 1/2”, 2” M 

Serie 5365.0 Riduttore di pressione attacchi maschio, senza doppio manometro Misure 1 1/2”, 2” M 

Codice 536660 Riduttore di pressione attacchi flangiati, con doppio manometro Misura DN 65 

Caratteristiche tecnico / costruttive 

SVGW 

SSIGE 

serie ➫ 5360/5362 5365 5366 

Materiali: 

- Corpo: ottone UNI EN 1982 CB753S bronzo DIN 50930-6 RG5 PB3 bronzo DIN 50930-6 RG5 PB3 

- Coperchio: ottone UNI EN 12165 CW617N ottone UNI EN 1982 CB753S ottone UNI EN 1982 CB753S 

- Membrana: NBR NBR NBR 

- Tenute: NBR NBR NBR 

- Sede e filtro: Acciaio inox Acciaio inox Acciaio inox 

Prestazioni: 

- Pressione max a monte: 25 bar 25 bar 16 bar 

- Campo di taratura pressione a valle: 0,5÷6 bar 0,5÷6 bar 0,5÷6 bar 

- Taratura di fabbrica: 3 bar 3 bar 3 bar 

- Temperatura max d’esercizio: 80°C 80°C 80°C 

- Scala pressione manometro: 0÷10 bar 0÷25 bar a monte 0÷25 bar a monte 

0÷10 bar a valle 0÷10 bar a valle 

- Fluidi d’impiego: acqua acqua acqua 

- Certificazione: EN1567 EN1567 - 

- Gruppo acustico: I - - 

Attacchi: - 5360; 1/2”÷1 1/2” M 1 1/2”÷2” M a bocchettone Flangiati DN 65, PN 16 accoppiabile 

a bocchettone con controflange EN 1092-1 

- 5362 1/2”÷1” F 

Attacchi per manometro: uno da 1/4” F due da 1/4” F due da 3/8” F 

70 

W

Particolarità costruttive 

Sede compensata 

I riduttori di pressione Caleffi sono dotati di sede compensata. Ciò 

significa che il valore della pressione di taratura a valle rimane 

costante indipendentemente dalle variazioni di valore della 

pressione a monte. 

Silenziosità 

La conformazione interna, studiata per ottenere una forma 

fluidodinamica ottimale, ha consentito, durante i test svolti, di 

evidenziare un livello di rumorosità inferiore ai 20 dB. 

Grazie a questa qualità, i riduttori Caleffi serie 5360 risultano 

omologati in gruppo acustico I, secondo quanto previsto dalla 

norma europea EN 1567. 

Basse perdite di carico 

La conformazione fluidodinamica interna del riduttore consente di 

ottenere delle perdite di carico piuttosto basse anche in presenza 

di un numero notevole di utenze aperte. 

Questa caratteristica è importante in relazione alle perdite di 

pressione elevate causate dai dispositivi oggi presenti negli 

impianti, ad esempio dei miscelatori termostatici, che obbligano 

l’installazione di riduttori che ottimizzino le perdite di pressione. 

Alte pressioni 

La zona esposta alla pressione 

di monte è costruita in modo da 

operare anche ad alta 

pressione. Mediante degli anelli 

antiestrusione in PTFE sul 

pistone compensatore, la 

valvola può essere impiegata in 

servizio continuo con pressioni 

di monte fino a 25 bar. 

Sede di tenuta 

La sede di passaggio del fluido 

su cui agisce l’otturatore è in 

acciaio inossidabile, il che 

garantisce il mantenimento nel 

tempo delle prestazioni del 

dispositivo. 

Nella figura, la spinta verso 

l’apertura è controbilanciata 

dalla forza creata dalla 

pressione in chiusura agente sul 

pistone di compensazione. Dato 

che quest’ultimo ha una 

superficie uguale a quella 

dell’otturature, le due forze in 

gioco si annullano. 

71 

Superfici di scorrimento 

Le parti più soggette al 

deterioramento causato dagli 

attriti degli organi in movimento 

sono rivestite in PTFE. Questo 

trattamento aumenta 

notevolmente la longevità del 

dispositivo di riduzione. 

Cartuccia estraibile 

La cartuccia contenente membrana, filtro, sede, otturatore e 

pistone di compensazione è estraibile per facilitare le operazioni di 

manutenzione e pulizia del filtro. 

Certificazione 

I riduttori di pressione sono certificati come rispondenti ai requisiti 

della norma europea EN 1567.

Disconnettore a zona di pressione 

ridotta controllabile tipo BA 

serie 574 - 575 - 570 

Gamma prodotti 

Funzione 

cert. n° 0003 

IS 

Il disconnettore è un dispositivo di protezione idrica in 

grado di impedire il ritorno di acque inquinate nella rete 

dell’acquedotto. Tale ritorno di acqua può avvenire a 

seguito di variazioni di pressione nella rete di distribuzione 

in maniera da creare inversione di flusso. Il disconnettore, 

installato tra la rete pubblica e quella di utenza negli 

impianti di distribuzione idrica, crea una zona di 

separazione di sicurezza che evita il contatto tra le acque 

contenute nelle due reti. 

Serie 574 Disconnettore a zona di pressione ridotta controllabile tipo BA Versione filettata Misure 1/2” ÷ 2” 

Serie 575 Disconnettore a zona di pressione ridotta controllabile tipo BA. Versione flangiata Misure DN 50 ÷ DN 100 

Serie 570 Gruppo montato con disconnettore tipo BA, valvole di intercettazione, filtro. Versione filettata Misure 1/2” ÷ 2” 

Serie 570 Gruppo montato con disconnettore tipo BA, valvole di intercettazione, filtro. Versione flangiata Misure DN 50 ÷ DN 100 

Caratteristiche tecniche e costruttive 

.. 

GEPRUFT 

serie ➫ 574-570 filettato 575-570 flangiato 

Materiali 

Corpo e coperchio disconnettore: Lega antidezincificazione Bronzo DIN 50930-6 RG5 Pb3 

UNI EN 12165 CW602N (1/2” ÷ 1 1/4”) 

Bronzo DIN 50930-6 RG5 Pb3 (1 1/2“ - 2“) 

Aste ritegni: Acciaio inox Acciaio inox 

Sede valvola di scarico: Lega antidezincificazione Acciaio inox 

UNI EN 12164 CW602N (1/2” - 3/4” - 1” 574006) 

Acciaio inox (1” ÷ 2”) 

Molle: Acciaio inox Acciaio inox 

Membrana: EPDM EPDM 

Tenute idrauliche: NBR NBR 

Corpo valvole intercettazione: Ottone UNI EN 12165 CW617N, cromato Ghisa UNI EN 1563 EN GJS-400-15 

verniciata con polveri epossidiche 

Corpo filtro: Bronzo UNI EN1982 CB491K Ghisa UNI EN 1561 EN GJL-250 

verniciata con polveri epossidiche 

Cartuccia filtrante: Acciaio inox Acciaio inox 

Prestazioni 

Fluido d’impiego: Acqua Acqua 

Pressione nominale: PN 10 PN 10 

Temperatura massima d’esercizio: 65°C 65°C 

Luce maglia filtro: 0,8 mm 0,7 mm (DN 50 - DN 65) 

0,9 mm (DN 80 - DN 100) 

Attacchi 1/2” ÷ 2” M a bocchettone DN 50 ÷ DN 100 Flangiati PN 16 

accoppiabili con controflange EN 1092-1 

Attacchi prese pressione 1/4” F DN 50: 1/4” F 

DN 65 ÷ DN 100: 1/2” F 

72

Particolarità costruttive 

Imbuto di scarico 

In accordo alle disposizioni contenute nella norma EN 1717, 

durante la fase di scarico dell’acqua dal disconnettore, deve 

essere impedito il riflusso dalla tubazione di collegamento e lo 

scarico deve avvenire senza spruzzi verso l’esterno. Per questo 

motivo, l’imbuto di collegamento alla tubazione di scarico è 

dimensionato con opportune feritoie per creare la necessaria zona 

d’aria ed è dotato di un apposito convogliatore di flusso. 

Materiali anticorrosione 

I materiali con cui sono 

costruiti i disconnettori 

devono essere insensibili 

alla corrosione dovuta al 

contatto con l’acqua 

potabile. Per questo 

motivo, essi sono realizzati 

utilizzando la lega 

antidezincificazione , il 

bronzo e l’acciaio inox 

quali garanzia per il 

mantenimento delle 

migliori prestazioni nel 

tempo. 

Elastomeri compatibili per uso 

alimentare 

Gli elastomeri che costituiscono le 

tenute idrauliche sono omologati 

dagli Enti Certificatori secondo le 

più recenti disposizioni di 

compatibilità per uso con acqua 

potabile. 

Manutenzione facilitata 

Il disconnettore è un dispositivo 

sottoposto a periodico controllo 

dello stato di funzionamento durante 

la normale vita operativa. In caso di 

necessità, le eventuali operazioni di 

smontaggio e manutenzione sono 

quindi semplificate, utilizzando 

componenti di facile verifica e 

sostituzione senza smontare il corpo 

valvola dalla tubazione. 

Certificazione 

I disconnettori a zona di pressione ridotta controllabile tipo BA serie 

574 e 575 sono certificati come rispondenti alle specifiche norme 

di prodotto nazionali ed europee dai seguenti Enti: UNI-NF-WRAS- 

KIWA-DVGW-SVGW-OVGW-KIWA-SITAC-BELGAQUA-SAI-Global. 

73

Note

Serie VINCI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?