un anno di eventi - Porto di Genova
un anno di eventi - Porto di Genova un anno di eventi - Porto di Genova
226 ▼ 1894 GLI EVENTI CORRELATI S e s t r i P o n e n t e - P o n t o n e G a l l e g g i a n t e “ M a e s t r a l e ” 8 - 2 5 l u g l i o 2 0 0 4 P a r t e n z e uno spettacolo in mezzo al mare Genova è stata per gli emigranti di tutta Italia città di partenze verso nuovi paesi dove cercare fortuna. Alessandra Vannucci (coautrice del testo con Laura Sicignano) è andata alla ricerca delle tracce lasciate da questi viaggiatori di inizio secolo. Ha raccolto lettere, diari, ricordi tramandati di nonno in nipote visitando archivi e biblioteche, ma anche facendosi raccontare dalla gente le loro storie dello zio d’America. Questa ricerca ha portato alla luce frammenti, tessere di un grande mosaico della memoria che si ricostruisce evocativamente in uno spettacolo fatto di piccole grandi storie di persone vere. PARTENZE non è stato uno spettacolo sulla Storia, ma su storie di uomini, che vanno ad intrecciarsi in un grande sogno, quello che i viaggiatori rincorrevano, partendo. Il coraggio, la speranza e la disperazione, l’avventura, ricominciare da zero portandosi dietro una tradizione sradicata, le grandi fortune, i ritorni a casa, le lettere a chi è rimasto, chi ce l’ha fatta e chi non ce l’ha fatta. Quante storie diverse, quanti sentimenti contrastanti. Tra una parola in italiano e una in genovese si inseriscono forme fantasiose di inglese: la busta diventa “invelopa”, il caffè “coffee”. Anche i nomi dopo qualche tempo di vita americana subiscono buffe trasformazioni: Giovan Battistia, non è più Baciccia, ma Baby. E queste nuove parole, risuonano tra le canzoni antiche che attraversano il mare, i rumori della sala macchine, l’eco dei flutti in tempesta, i sospiri e il ritmico russare delle cabine di terza classe. Ma perché si va in America? Dell’America si ha un’immagine mitica: c’è chi va per fare Yersin e Kitasato isolano il bacillo della peste Nasce a Milano la prima Camera del Lavoro In Francia inizia l’affare Dreyfus ▼ 1895 Röntgen scopre i raggi X,i fratelli Lumière inventano il cinematografo, Guglielmo Marconi trasmette il primo segnale via radio. Gli italiani in Argentina costituiscono il gruppo più numeroso tra i titolari di medie e grandi imprese (il 35% contro il 16% dei francesi, il 15,2% degli spagnoli e il 12,4% degli argentini) Cuba si rivolta contro la Spagna e nel ‘98 forma la Repubblica, gli Stati Uniti affittano la base navale di Guantanamo La Compagnia di Navigazione La Veloce istituisce una linea regolare di collegamento mensile fra Genova e La Guaira
▼ 1896 S u l p a l c o / O n s t a g e Testo di Laura SICIGNANO e Alessandra VANNUCCI Regia di Laura SICIGNANO Emigrazione come Teatro Con Ilaria PARDINI Massimo CAGNINA Paolo BENVENUTO VEZZOSO Cecilia VECCHIO Sara CIANFRIGLIA Maurizio SGUOTTI Stefania MASCHIO Luca GIORDANA Matteo CHIOATTO ... io ho sentito i vecchi, quando parlavano dell’America dicevano che là i dollari li trovavano appesi alle piante, tanti dicevano che là li seminavano come da noi le patate... Saranno stati modi di dire, non so, ma da come lo dicevano qualcosa di vero ci sarà stato. Guerra greco-turca: la Turchia conquista Creta ▼ 1897 Esce il primo numero del quindicinale “L’Amazzonia”, dell’armatore Gustavo Gavotti, proprietario della Società di Navigazione Ligure Brasiliana, sui problemi e le prospettive dell’emigrazione In Polonia Rosa Luxemburg guida il “Partito Socialdemocratico del Regno di Polonia” ▼ 1898 100 morti a Milano per la rivolta contro il caro-pane; tumulti anche a Genova Guerra ispano-americana e disgregamento dell’impero coloniale spagnolo (tranne in Africa) 227
- Page 176 and 177: 176 ▼ 1867 C o m m e n d a d i P
- Page 178 and 179: 178 U n p i c c o l o S t a t o n e
- Page 180 and 181: 180 99 U n p i c c o l o S t a t o
- Page 182 and 183: 182 U n p i c c o l o S t a t o n e
- Page 184 and 185: 184 U n p i c c o l o S t a t o n e
- Page 186 and 187: 186 ▼ 1872 GLI EVENTI CORRELATI C
- Page 188 and 189: 188 L ’ A v v e n t u r a N e c e
- Page 190 and 191: 190 L ’ A v v e n t u r a N e c e
- Page 192 and 193: 192 P a l a z z o S a n G i o r g i
- Page 194 and 195: 194 ▼ 1883 P a l a z z o S a n G
- Page 196 and 197: 196 H a m b u r g G e n o v a N e w
- Page 198 and 199: 198 H a m b u r g G e n o v a N e w
- Page 200 and 201: 200 ▼ 1889 P a l a z z o S a n G
- Page 202 and 203: 202 PARTE QUARTA E M I G R A Z I O
- Page 204 and 205: 204 C r o s s P o l l i n a t i o n
- Page 206 and 207: 206 C r o s s p o l l i n a t i o n
- Page 208 and 209: 208 C r o s s p o l l i n a t i o n
- Page 210 and 211: 210 C r o s s p o l l i n a t i o n
- Page 212 and 213: 212 ▼ 1917 T e a t r o d e l l a
- Page 214 and 215: 214 ▼ 1922 T r a v e r s a t a GL
- Page 216 and 217: 216 ▼ 1928 C i s t e r n e d i P
- Page 218 and 219: 218 ▼ 1934 S u l p a l c o / O n
- Page 220 and 221: 220 ▼ 1940 GLI EVENTI CORRELATI A
- Page 222 and 223: 222 ▼ 1946 C o m m e n d a d i P
- Page 224 and 225: 224 PARTE TERZA E M I G R A Z I O N
- Page 228 and 229: 228 S u l p a l c o / O n s t a g e
- Page 230 and 231: 230 ▼ 1899 P o r t o A n t i c o
- Page 232 and 233: 232 ▼ 1905 T e a t r o G a r a g
- Page 234 and 235: 234 ▼ 1911 GLI EVENTI CORRELATI E
- Page 236 and 237: 236 C I S E I Il Centro Internazion
- Page 238 and 239: 238 C I S E I A p p u n t i d i l a
- Page 240 and 241: 240 A p p u n t i d i l a v o r o G
- Page 242 and 243: 242 A p p u n t i d i l a v o r o S
- Page 244 and 245: 244 L a C o n s o l l e In occasion
- Page 246 and 247: 246 L a C o n s o l l e I n f o r m
- Page 248 and 249: 248 L a C o n s o l l e I n f o r m
- Page 251: 138
- Page 254: AA AA Passo Ponte Carrega, 62-62A r
▼ 1896<br />
S u l p a l c o / O n s t a g e<br />
Testo <strong>di</strong> Laura SICIGNANO<br />
e Alessandra VANNUCCI<br />
Regia <strong>di</strong> Laura SICIGNANO<br />
Emigrazione come Teatro<br />
Con<br />
Ilaria PARDINI Massimo CAGNINA<br />
Paolo BENVENUTO VEZZOSO<br />
Cecilia VECCHIO Sara CIANFRIGLIA<br />
Maurizio SGUOTTI Stefania MASCHIO<br />
Luca GIORDANA Matteo CHIOATTO<br />
... io ho sentito i vecchi, quando parlavano dell’America <strong>di</strong>cevano<br />
che là i dollari li trovavano appesi alle piante, tanti <strong>di</strong>cevano che<br />
là li seminavano come da noi le patate...<br />
Sar<strong>anno</strong> stati mo<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>di</strong>re, non so, ma da come lo <strong>di</strong>cevano qualcosa<br />
<strong>di</strong> vero ci sarà stato.<br />
Guerra greco-turca:<br />
la Turchia conquista Creta<br />
▼ 1897<br />
Esce il primo numero del quin<strong>di</strong>cinale “L’Amazzonia”, dell’armatore<br />
Gustavo Gavotti, proprietario della Società <strong>di</strong> Navigazione<br />
Ligure Brasiliana, sui problemi e le prospettive dell’emigrazione<br />
In Polonia Rosa Luxemburg guida il “Partito Socialdemocratico del<br />
Regno <strong>di</strong> Polonia”<br />
▼ 1898<br />
100 morti a Milano per la rivolta contro il caro-pane;<br />
tumulti anche a <strong>Genova</strong><br />
Guerra ispano-americana e <strong>di</strong>sgregamento dell’impero<br />
coloniale spagnolo (tranne in Africa)<br />
227
Change language