un anno di eventi - Porto di Genova

More documents

Recommendations

Info

188 L ’ A v v e n t u r a N e c e s s a r i a Cineclub Lumière / Goethe Institut Genua Sezione “La traversata atlantica” Le Americhe sono state meta di flussi migratori di massa in partenza dall’Europa nei due secoli scorsi. La traversata oceanica a bordo di più o meno grandi bastimenti ne è stata inevitabilmente il comune denominatore. Insieme a Napoli, Genova si è trovata coinvolta direttamente in questa epopea migratoria. In tal senso ci è parso imprescindibile accedere alle risorse dell’archivio cinematografico della Fondazione Ansaldo al fine di trovarne testimonianza documentaristica nei materiali d’epoca; ricerca resasi possibile grazie al supporto dell’ordinatore dell’archivio Prof. Marco Salotti, titolare della cattedra di Storia del Cinema presso l’Università di Genova. Cineclub Lumière The Lumière Film Club and Goethe Institut of Genoa presented a movie review about emigration 40 films, including debates and meetings with actors and directors GLI EVENTI CORRELATI S u l l o s c h e r m o Il Porto di Genova: una storia in immagini [Marco Salotti e Maddalena Canale, 2003] Tra Genova e Fez. Una famiglia in viaggio [Vincenzo Mancuso, 2002] Dagli Appennini alle Ande [Folco Quilici, 1959] Che Tempi [Giorgio Bianchi, 1947] Terra di mezzo [Matteo Garrone, 1997] Ospiti [Matteo Garrone, 1998] L’articolo 2 [Maurizio Zaccaro, 1993] Lettere al vento [Edmond Budina, 2002] La Leggenda del pianista sull’oceano [Giuseppe Tornatore, 1998] Fumo di Londra [Alberto Sordi, 1966] Princesa [Henrique Goldman, 2001] Un Italiano in America [Alberto Sordi, 1967] L’ospite segreto [Paolo Modugno, 2003] Occidente [Corso Salani, 2000] L’Emigrante [Charlie Chaplin, 1917] I Magliari [Francesco Rosi, 1959] La ballata dei lavavetri [Peter Del Monte, 1998] Vesna va veloce [Carlo Mazzacurati, 1996] Titanic Latitudine 41 Nord [Ray Ward Baker, 1958] America, America (Il Ribelle dell’Anatolia) [Elia Kazan, 1964] Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico ... [Ettore Scola, 1968] Bello, onesto, emigrato Australia... [Luigi Zampa, 1971]
ITALIANI IN GERMANIA Il fenomeno delle migrazioni è stato nel 2004, e sarà nel 2005, uno dei principali temi trattati dalle sedi del Goethe-Institut in Italia, oggetto di una iniziativa intitolata “Culture Migranti – Menschen unterwegs”. Il progetto trae spunto da un importante anniversario che segna la storia dei rapporti italo-tedeschi: quest’anno ricorre, infatti, il cinquantenario del patto di collocamento di lavoratori italiani, stipulato nel dicembre 1955 tra la Repubblica Federale Tedesca e l’Italia, con il quale si determinò l’assunzione di manodopera italiana da impiegare nelle miniere, nelle fabbriche e nei cantieri tedeschi. Iniziò così l’”avventura necessaria” di centinaia di migliaia di “Gastarbeiter” (lavoratori ospiti) italiani, che aprirono la strada a milioni di lavoratori di altre nazionalità. E così iniziarono le alterne vicende di altrettante famiglie, a lungo, talvolta eternamente, divise tra Italia e Germania. Questo anniversario ci invita ad analizzare tali fenomeni migratori con lo sguardo di chi, nel frattempo, ne ha conosciuto l’evoluzione ed ha la consapevolezza che qualunque riflessione sull’argomento non possa avere una prospettiva solo “binazionale”, ma debba anche necessariamente confrontarsi con un fenomeno migratorio più ampiamente europeo, che ha visto molti paesi divenire contemporaneamente terra di partenza e terra di arrivo. Emigrazione come Immagine L ’ A v v e n t u r a N e c e s s a r i a Cineclub Lumière / Goethe Institut Genua Il Goethe-Institut Genua incominciò ad affrontare il tema già nel 2003, percorrendo inizialmente la ‘via letteraria’ con l’iniziativa “Scrittura oltre i confini”, dedicata ad autori italiani ormai da lungo tempo residenti in Germania, lì attivi e creativi anche in lingua tedesca e particolarmente interessati ai rapporti tra letteratura ed emigrazione. Nel 2004 l’istituto ha contribuito al progetto “Culture Migranti – Menschen unterwegs” con tre articolate iniziative: una tavola rotonda e una mostra, realizzate in collaborazione con il Centro Culturale Europeo di Genova, e una rassegna cinematografica nata grazie alla collaborazione con l’Autorità Portuale di Genova e il Cineclub Louis et Auguste Lumière. Nel corso della tavola rotonda esperti italiani e tedeschi hanno analizzato i più recenti flussi migratori tra Italia e Germania, oggetto di grande interesse da parte dei media, individuando il profilo dei nuovi migranti. La successiva mostra di Roger Wehrli, con fotografie scattate tra il 1996 e il 2003, ha invece narrato per immagini il viaggio “Italia- Germania-Svizzera e ritorno” compiuto infinite volte dagli instancabili emigranti. La serie di manifestazioni si è conclusa con la rassegna cinematografica “L’avventura necessaria. Cinema tra emigrazione e immigrazione: Italiani in Germania”, scaturita, come già detto, dalla collaborazione con un ‘partner cinematografico’ di antica tradizione 189
Page 1 and 2:
EMIGRAZIONESperanzadiandateeritorni
Page 3:
“Bisogna incominciare a perdere l
Page 6 and 7:
Autorità Portuale di Genova L’in
Page 8 and 9:
8 Emigrazione: speranza di andate e
Page 10 and 11:
10 Emigrazione: speranza di andate
Page 12 and 13:
12 M e m o r i a d i t u t t i Fabi
Page 14 and 15:
14 PARTE PRIMA E M I G R A Z I O N
Page 16 and 17:
16 L ’ e m i g r a z i o n e p e
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
44 Società Italiana di Servizi Mar
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
48 Un primo censimento degli Archiv
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
54 T r e n t ’ a n n i d i e m i
Page 56 and 57:
56 T r e n t ’ a n n i d i E m i
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
668 ▼ 1816 P a l a z z o S a n G
Page 70 and 71:
70 I l p r o g r a m m a d e i l a
Page 72 and 73:
72 ▼ 1822 P a l a z z o S a n G i
Page 74 and 75:
74 ▼ 1828 I l p r o g r a m m a d
Page 76 and 77:
76 ▼ 1834 P a l a z z o S a n G i
Page 78 and 79:
78 PARTE SECONDA E M I G R A Z I O
Page 80 and 81:
80 I l c i n e m a i t a l i a n o
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
88 C i n e m a m u s s u l m a n o
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
98 E m i g r a n t i i t a l i a n
Page 100 and 101:
100 E m i g r a n t i I t a l i a n
Page 102 and 103:
102 E m i g r a n t i I t a l i a n
Page 104 and 105:
104 F u m e t t o : l i n g u a g g
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
114 A r t e d a l l a L i g u r i a
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
120 L ’ a v v e n t u r a a m e r
Page 122 and 123:
122 66 Palazzo della ditta Teodor W
Page 124 and 125:
124 I l S o g n o , i S o g n i Mau
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
132 A r t e e G r a f i c a d e l l
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139: 138 A r t e e G r a f i c a d e l l
Page 140 and 141: 140 L a m i g r a z i o n e g r a f
Page 142 and 143: 142 L a m i g r a z i o n e g r a f
Page 144 and 145: 144 1840 ▼ P a l a z z o S a n G
Page 146 and 147: 146 ▼ 1846 P a l a z z o S a n G
Page 150 and 151: 150 R i m o r c h i a t o r i R i u
Page 152 and 153: 152 R i m o r c h i a t o r i R i u
Page 154 and 155: 154 ▼ 1856 C o m m e n d a d i P
Page 156 and 157: 156 F i n e s t r e s u l l e A m e
Page 158 and 159: 158 ▼ 1862 La mostra “Finestre
Page 160 and 161: 160 GLI EVENTI CORRELATI F i n e s
Page 178 and 179: 178 U n p i c c o l o S t a t o n e
Page 180 and 181: 180 99 U n p i c c o l o S t a t o
Page 186 and 187: 186 ▼ 1872 GLI EVENTI CORRELATI C
Page 190 and 191: 190 L ’ A v v e n t u r a N e c e
Page 192 and 193: 192 P a l a z z o S a n G i o r g i
Page 196 and 197: 196 H a m b u r g G e n o v a N e w
Page 198 and 199: 198 H a m b u r g G e n o v a N e w
Page 202 and 203: 202 PARTE QUARTA E M I G R A Z I O
Page 204 and 205: 204 C r o s s P o l l i n a t i o n
Page 206 and 207: 206 C r o s s p o l l i n a t i o n
Page 212 and 213: 212 ▼ 1917 T e a t r o d e l l a
Page 214 and 215: 214 ▼ 1922 T r a v e r s a t a GL
Page 216 and 217: 216 ▼ 1928 C i s t e r n e d i P
Page 218 and 219: 218 ▼ 1934 S u l p a l c o / O n
Page 220 and 221: 220 ▼ 1940 GLI EVENTI CORRELATI A
Page 224 and 225: 224 PARTE TERZA E M I G R A Z I O N
Page 226 and 227: 226 ▼ 1894 GLI EVENTI CORRELATI S
Page 228 and 229: 228 S u l p a l c o / O n s t a g e
Page 230 and 231: 230 ▼ 1899 P o r t o A n t i c o
Page 232 and 233: 232 ▼ 1905 T e a t r o G a r a g
Page 234 and 235: 234 ▼ 1911 GLI EVENTI CORRELATI E
Page 236 and 237: 236 C I S E I Il Centro Internazion
Page 238 and 239:
238 C I S E I A p p u n t i d i l a
Page 240 and 241:
240 A p p u n t i d i l a v o r o G
Page 242 and 243:
242 A p p u n t i d i l a v o r o S
Page 244 and 245:
244 L a C o n s o l l e In occasion
Page 246 and 247:
246 L a C o n s o l l e I n f o r m
Page 248 and 249:
248 L a C o n s o l l e I n f o r m
Page 251:
138
Page 254:
AA AA Passo Ponte Carrega, 62-62A r
show all

un anno di eventi - Porto di Genova

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?