un anno di eventi - Porto di Genova

More documents

Recommendations

Info

114 A r t e d a l l a L i g u r i a a l l e A m e r i c h e , d a l l e A m e r i c h e a l l a L i g u r i a Franco Ragazzi Uno sguardo sulla realtà del Chiavarese Le vicende dell’emigrazione ligure nelle Americhe non sono soltanto racconti di viaggi, separazioni laceranti, fatiche, cronache e testimonianze che riguardano la storia della società ripercorrendo le dimensioni del lavoro, dell’economia, della realizzazione di grandi fortune o di drammatici insuccessi, ma anche di relazioni riferite alle arti e alla cultura. E’ il caso di artisti liguri chiamati ad operare nel Nuovo Mondo, così come di artisti nati nelle Americhe da famiglie emigrate che hanno conseguito la fama nei loro paesi e, qualche volta, anche in Italia. Conduciamo questa campionatura ristretta alla prima metà del Novecento limitandoci, da un lato, alla realtà del chiavarese, territorio di antica emigrazione in cui si avverte in maniera tangibile la presenza del fenomeno sia nell’economia (si pensi alla storia del Banco di Chiavari), sia nel gusto, nella cultura (è il caso delle ville con torretta e giardino costruite dagli “americani” all’inizio del Novecento) ed anche in notevoli opere d’arte realizzate attraverso munifiche donazioni, dall’altro a quella dell’Argentina, seconda patria per molti emigrati dal Levante anche se, come vedremo, non mancheranno cenni ad altre “patrie” della presenza ligure nelle Americhe. Fra gli artisti liguri destinati ad una straordinaria fortuna in Sud America il più 61 This small sampling from the first half of the 1900s is limited, on one hand, to Chiavari, a land of old emigration where a tangible presence of the phenomenon permeates the economy and the culture and, on the other, to Argentina, the second “homeland” for many emigrants from Levante, even though others in the Americas where Ligurians are present are also mentioned. Articolo di presentazione in occasione della mostra “Finestre sulle Americhe” Genova 6-29/ 8/2004
61 Emigrazione come Immagine Progetto del palazzo Eduardo Guinle n.52-54, (Antonio Jannuzzi, Irmao & Comp. architetti e costruttori) [Genova - Collezione Privata] noto è sicuramente lo scultore Luigi Brizzolara (Chiavari 1868-Genova 1937) il quale si dedica alla scultura fin da giovane lavorando nella bottega del padre ebanista. All’età di vent’anni si trasferisce a Genova dove studia con Giovanni Scanzi all'Accademia Ligustica di Belle Arti. Si distingue all’Esposizione colombiana del 1892 e con la realizzazione nel 1898 del Monumento a Vittorio Emanuele II a Chiavari. A Genova e in Liguria sarà molto apprezzato nella scultura monumentale e funeraria. In collaborazione con l'architetto lombardo, ma chiavarese d'adozione, Gaetano Moretti (Milano 1860-Chiavari 1938), vince il concorso internazionale per il monumento da erigersi a Buenos Aires per il centenario dell’Indipendenza dell'Argentina (25 maggio 1910) aggiudicandosi il primo premio di 10.000 pesos d'oro. Il bozzetto elaboratissimo (realizzato solo in parte) si presenta come un’alta torre che prevede al suo interno un salone adorno di mosaici e marmi preziosi, oltre a scalee e a numerosi gruppi statuari. La cooperazione con il Moretti continuerà anche a Chiavari con la facciata di San Giovanni Battista (1935). Il successo conseguito per la Plaza de Mayo gli apre le porte della committenza sudamericana. Nel 1920 è a San Paolo del Brasile dove partecipa al concorso per il monumento commemorativo dell'Indipen- denza brasiliana, realizza il Mausoleo della Famiglia Matarazzo, considerato uno dei più grandi monumenti funebri del mondo, le statue per la Famiglia Carvalho, diversi monumenti funebri, alcune sculture per il Museo dell'Indipendenza e per il Parco dell’Avenida Paulista. Per il centenario dell'indipendenza brasiliana la colonia italiana di San Paolo gli affida l'incarico per il complesso monumentale a Carlos Gomes inaugurato il 12 ottobre 1922 con grandissimi festeggiamenti. L’anno dopo vince anche il concorso per l'enorme monumento alla Repubblica brasiliana da erigersi a Rio de Janeiro, mentre nel 1931 esegue il Mausoleo del Generale Emilio Fernandez nel Cimitero di Caracas. Quasi sconosciuto in Italia ma molto noto in Argentina è lo scultore Antonio Devoto (1906-1989), nato a Chiavari, dove frequenta la locale Scuola d’Arte, ed emigrato in Argentina nel 1923. Qui sviluppa la sua attività artistica attraverso una plastica che risente delle ricerche europee più avanzate e dei suoi studi sulle culture sudamericane. Espone dal 1933 nei maggiori musei argentini e ottiene la cattedra alla “Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano” di Buenos Aires. Nasce nell’entroterra di Chiavari, a Varese Ligure, il pittore Fortunato Vincenzo Figone (1901-1982). Emigrato negli Stati Uniti studia alla “California School of Fine Art” di San Francisco, all’Università di Berkeley in California e si perfeziona all’Accademia di Belle Arti di Firenze. La 115
Page 1 and 2:
EMIGRAZIONESperanzadiandateeritorni
Page 3:
“Bisogna incominciare a perdere l
Page 6 and 7:
Autorità Portuale di Genova L’in
Page 8 and 9:
8 Emigrazione: speranza di andate e
Page 10 and 11:
10 Emigrazione: speranza di andate
Page 12 and 13:
12 M e m o r i a d i t u t t i Fabi
Page 14 and 15:
14 PARTE PRIMA E M I G R A Z I O N
Page 16 and 17:
16 L ’ e m i g r a z i o n e p e
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
44 Società Italiana di Servizi Mar
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
48 Un primo censimento degli Archiv
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
54 T r e n t ’ a n n i d i e m i
Page 56 and 57:
56 T r e n t ’ a n n i d i E m i
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65: 64 T r e n t ’ a n n i d i E m i
Page 66 and 67: 66 T r e n t ’ a n n i d i E m i
Page 68 and 69: 668 ▼ 1816 P a l a z z o S a n G
Page 70 and 71: 70 I l p r o g r a m m a d e i l a
Page 72 and 73: 72 ▼ 1822 P a l a z z o S a n G i
Page 74 and 75: 74 ▼ 1828 I l p r o g r a m m a d
Page 76 and 77: 76 ▼ 1834 P a l a z z o S a n G i
Page 78 and 79: 78 PARTE SECONDA E M I G R A Z I O
Page 80 and 81: 80 I l c i n e m a i t a l i a n o
Page 88 and 89: 88 C i n e m a m u s s u l m a n o
Page 98 and 99: 98 E m i g r a n t i i t a l i a n
Page 100 and 101: 100 E m i g r a n t i I t a l i a n
Page 102 and 103: 102 E m i g r a n t i I t a l i a n
Page 104 and 105: 104 F u m e t t o : l i n g u a g g
Page 116 and 117: 116 A r t e d a l l a L i g u r i a
Page 118 and 119: 118 A r t e d a l l a L i g u r i a
Page 120 and 121: 120 L ’ a v v e n t u r a a m e r
Page 122 and 123: 122 66 Palazzo della ditta Teodor W
Page 124 and 125: 124 I l S o g n o , i S o g n i Mau
Page 132 and 133: 132 A r t e e G r a f i c a d e l l
Page 140 and 141: 140 L a m i g r a z i o n e g r a f
Page 142 and 143: 142 L a m i g r a z i o n e g r a f
Page 144 and 145: 144 1840 ▼ P a l a z z o S a n G
Page 150 and 151: 150 R i m o r c h i a t o r i R i u
Page 152 and 153: 152 R i m o r c h i a t o r i R i u
Page 154 and 155: 154 ▼ 1856 C o m m e n d a d i P
Page 156 and 157: 156 F i n e s t r e s u l l e A m e
Page 158 and 159: 158 ▼ 1862 La mostra “Finestre
Page 160 and 161: 160 GLI EVENTI CORRELATI F i n e s
Page 162 and 163: 162 GLI EVENTI CORRELATI F i n e s
Page 164 and 165:
164 GLI EVENTI CORRELATI F i n e s
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
176 ▼ 1867 C o m m e n d a d i P
Page 178 and 179:
178 U n p i c c o l o S t a t o n e
Page 180 and 181:
180 99 U n p i c c o l o S t a t o
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
186 ▼ 1872 GLI EVENTI CORRELATI C
Page 188 and 189:
188 L ’ A v v e n t u r a N e c e
Page 190 and 191:
190 L ’ A v v e n t u r a N e c e
Page 192 and 193:
192 P a l a z z o S a n G i o r g i
Page 194 and 195:
194 ▼ 1883 P a l a z z o S a n G
Page 196 and 197:
196 H a m b u r g G e n o v a N e w
Page 198 and 199:
198 H a m b u r g G e n o v a N e w
Page 200 and 201:
200 ▼ 1889 P a l a z z o S a n G
Page 202 and 203:
202 PARTE QUARTA E M I G R A Z I O
Page 204 and 205:
204 C r o s s P o l l i n a t i o n
Page 206 and 207:
206 C r o s s p o l l i n a t i o n
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
212 ▼ 1917 T e a t r o d e l l a
Page 214 and 215:
214 ▼ 1922 T r a v e r s a t a GL
Page 216 and 217:
216 ▼ 1928 C i s t e r n e d i P
Page 218 and 219:
218 ▼ 1934 S u l p a l c o / O n
Page 220 and 221:
220 ▼ 1940 GLI EVENTI CORRELATI A
Page 222 and 223:
222 ▼ 1946 C o m m e n d a d i P
Page 224 and 225:
224 PARTE TERZA E M I G R A Z I O N
Page 226 and 227:
226 ▼ 1894 GLI EVENTI CORRELATI S
Page 228 and 229:
228 S u l p a l c o / O n s t a g e
Page 230 and 231:
230 ▼ 1899 P o r t o A n t i c o
Page 232 and 233:
232 ▼ 1905 T e a t r o G a r a g
Page 234 and 235:
234 ▼ 1911 GLI EVENTI CORRELATI E
Page 236 and 237:
236 C I S E I Il Centro Internazion
Page 238 and 239:
238 C I S E I A p p u n t i d i l a
Page 240 and 241:
240 A p p u n t i d i l a v o r o G
Page 242 and 243:
242 A p p u n t i d i l a v o r o S
Page 244 and 245:
244 L a C o n s o l l e In occasion
Page 246 and 247:
246 L a C o n s o l l e I n f o r m
Page 248 and 249:
248 L a C o n s o l l e I n f o r m
Page 251:
138
Page 254:
AA AA Passo Ponte Carrega, 62-62A r
show all

un anno di eventi - Porto di Genova

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?