ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

02.02.2013 Views
BOSTON Public Schools Focus on Children Lekòl k–8 ak Mwayèn pou tout vil la Lekòl sa yo louvri pou resevwa elèv ki soti toupatou nan vil Boston nan. Sepandan, pa gen anpil plas nan Klas/Ane avanse yo. Kontakte Sant Resous Lafanmi Family Resource Center a pou ou ka jwenn plis enfòmasyon. Li PAti SA A ANvAN! Apre enfòmasyon sou chak lekòl yo ou ap wè Kisa Lekòl yo ofri an 2011. Apre pati sa a, ou ap jwenn tou rezilta lekòl yo nan egzamen MCAS/la (Mass. Comprehensive Assessment System) pou Angle (ELA) tankou pou Matematik (Mat.). Ou ka li tou ki pwogrè lekòl la fè nan sa yo rele (Adequate Yearly Progress AYP”). Pou ou ka konprann byen enfòmasyon sa yo ale nan paj 6 la kote nou esplike kisa MCAS ak AYP ye. � Enfòmasyon nou bay anba yo ka chanje. Pou tout dènye enfòmasyon ki soti sou chwa lekòl, vizite sit entènèt nou an oubyen telefone nenpòt Sant Resous Lafanmi, lis la nan dènye paj la. dudley Street Neighborhood School 6 Shirley St., Roxbury 02119 DSCNCS Koòdonatè Angajman Lafanmi ak Kominote a Jennie Brown 617-331-3849 Orè: 7:30-5:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Yon nouvo lekòl distri-”charter” ki gen pou louvri nan mwa septanm 2012 lan, li ap tann apwobasyon Depatman “Mass. Department of Elementary and Secondary” • Misyon: (1) bay yon edikasyon premye klas pou tout elèv yo, (2) prepare bonjan kalite pwofesè nouvo, epi (3) sèvi kòm yon patnè nan amelyore tout lekòl nan zòn Dudley a • Kreye epi dirije pa “Boston Plan for Excellence- Boston Teacher Residency” ki se yon òganizasyon gen repitasyon pwouve siksè akademik, an kolaborasyon avèk “Dudley Street Neighborhood Initiative”. • Ouvèti ak K1 ak Klas / Ane 1; agrandi K1-Klas/Ane 5 an septanm 2016 • Plis tan pou ansèyman ak aprantisaj atravè yon jounen lekòl pi long ak ane lekòl pi long tou • Sal klas Miks ak menm pwofesè yo pou de ane, se konsa pwofesè jwenn yo konnen elèv yo pi byen • Pwomosyon pou klas pi wo a baze sou konpetans: elèv yo dwe demontre yo konnen matyè yo dapre estanda akademik ki wo anpil • Bonjan sipò sosyal ak emosyonèl grasa ajans patnè lekòl la • Bonjan asosyasyon ak òganizasyon kominotè epi lòt lekòl nan katye Dudley a • Enskripsyon ouvè pou tout elèv ki nan distri a. Nou ap kolekte non fanmi ki enterese kounyeya dekwa pou nou ka voye enfòmasyon ba yo. Ap LEkòL k–8 Ak MwAYÈN POu tOut viL | LEkòL PRiMÈ zòN LÈS gen aplikasyon fòmèl lè Leta bay apwobasyon li pou lekòl la louvri apeprè nan dat 28 fev. 2012. Hernández k–8 School 61 School St., Roxbury 02119 Maria Campanario, Direktris Tanporè 617-635-8187 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Kou yo fèt an de lang “dual language”: Tout elèv yo aprann matyè yo an Angle tankou an Panyòl. Elèv ki enskri pou Klas/Ane 3-8 yo dwe patisipe nan yon reyinyon espesyal sou pwogram sa a, pase yon antrevi ak responsab yo, enpi pran yon tès an Angle ak nan Panyòl pou yo ka evalye konesans yo nan lang sa yo. • Gwo espwa pou fè tout elèv yo reyisi kèlkeswa nivo yo ak abilite yo • Sant apre lekòl ak yon pakèt aktivite pou elèv tout la • Leson patikilye apre lekòl pou elèv ki riske pa pase yo • Aprantisaj an Ekspedisyon/Etidye Deyò: Elèv yo aprann nan fè eksperyans an gwoup oswa eksperyans pou kont yo • Kantite elèv la pa anpil pa rapò ak pwofesè • Anpil pwofesè pran pri tankou: Pwofesè ak pri Golden Apple, Pwofesè Bileng Ane a, kat Pwofesè Boston pou Ane a, Pwofesè Leta Masachousèt pou Ane a, epitou Ekip Pwofesè USA Today pou Ane a • Paran yo dirije yon fowòm pou bon klima nan lekòl la epi ranmase lajan pou ede nan depans yo. • Kontinye ap fè pwogrè nan MCAS • Egzibisyon anyèl nan syans, matematik ak lekti • Plizyè pwomnad eskisyon pou elèv nan tout klas • De egzibisyon anyèl sou pèfòmans elèv yo • Patnè lekòl la: Bentley College / Kids to College Program, Boston Partners in Education, First Church of Concord, Institute of Contemporary Art, Museum of Fine Arts, Rhode Island School of Design, Thompson Island Outward Bound Center, UMass Boston ALERTA Program. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 90% 35% 86% 40% Klas/Ane 4 83% 25% 92% 47% Klas/Ane 5 91% 52% 95% 66% 86% 31% Klas/Ane 6 100% 71% 91% 59% Klas/Ane 7 100% 61% 55% 16% Klas/Ane 8 95% 76% 76% 38% 81% 38% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 timilty Middle School 205 Roxbury St., Roxbury 02119 Valeria Lowe-Barehmi, Direktris 617-635-8109 Orè: 7:35–4:15 lendi-jedi. 7:35–11:40 vandredi Kisa Lekòl La Ofri: • “Project Promise”, ki se yon pwogram ki pèmèt elèv yo pase jounen lekòl pi long • Pwogram syans ak “Massachusetts General Hospital” (Lopital Jeneral Masachousèt) chak elèv dwe konplete yon pwojè esperimantal nan syans • Espesyalis lè samdi • Preparasyon pou ISEE (egzamen dantre pou lekòl ki bay egzamen yo) • AVID (konesans sou kolèj) ak prepare nan lekti • “Technology Goes Home (Teknoloji Ale Lakay): elèv ak paran pran klas sou òdinatè ansanm enpi yo kapab prete lajan san enterè pou yo achte yon òdinatè • An de fwa lekòl la genyen prim “National Award for Excellence” (Pri Nasyonal Donè nan Ekselans) nan men Depatman Edikasyon nan Etazini; anplis lòt pri ankò tankou “National Title I Distinguished School Award”, li te chwazi pou li yon Compass School, li nan pwogram Exemplary Schools la tou • Zanmi Ankourajan (Promising Pals): Elèv yo fè echanj lèt ak granmoun nan Boston • Patnè Lekòl la: Boston Partners in Education, Boston Teacher Residency, First Church of Roxbury, Health Management Resources (HMR) Mass. General Hospital, Peoples’ Baptist, No. River Community Church, Roxbury Community College, Simmons College, SquashBusters and Project Adventure. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 6 75% 36% 71% 35% Klas/Ane 7 83% 41% 53% 17% Klas/Ane 8 88% 59% 60% 26% 51% 3% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 uP Academy Charter School of boston 215 Dorchester St., South Boston 02127 Amanda Gardner, Direktris 617-635-8819 Orè: 7:30-4:05 lendi-jedi.; 7:30-1:30 vandredi Kisa Lekòl La Ofri: • Yon lekòl piblik gratis, pwogram ki prepare pou kolèj ak inivèsite depi nivo (Klas/Ane 6-8) dirije pa gwoup benevòl “Unlocking Potential”, ki swiv modèl pi bon lekòl piblik ki nan gwo vil yo nan peyi Etazini. • Objektif nou se asire tout elèv yo jwenn konesans, konpetans, ak fòs karaktè nesesè pou yo reyisi sou chemen nan kolèj ak reyalize tout potansyèl yo • Travay menmjan ak pi gran lekòl piblik lavil nan Etazini yo • Travay serye ki baze sou kontni Kourikoulòm ak Enstriksyon konsantre sou matematik ak lekti • Chita sou konpòtman akademik solid ki chèche mwayen pou tout timoun gen enterè san bliye fanmi yo ak anplwaye yo • Rezo a sipò akademik ak lòt ankò pou tout elèv, tankou sila k ap aprann lang angle ak elèv ki gen andikap • Inifòm lekòl obligatwa • Evalyasyon chak semèn sou pwogrè elèv yo ak pèfòmans ki ale jwenn tout fanmi yo • Pwogram Anrichisman chak vandredi pou tout elèv epi opsyon Mat. Academy lesamdi pou kèk elèv • Pwogram apa lesamdi “Akademi Matematik” ochwa pou kèk elèv • Preparasyon pou egzamen ISEE ak SSAT pou elèv 8yèm Ane yo • Yon administratè aplentan nan lekòl la ak yon Kowodonatè pou Fasilite Relasyon ak Paran epi Kominote a • Patnè lekòl la: Boston Cares, Coaching for Change/ Community Rowing, Eliot School, Improv Asylum, Metro Lacrosse, South Boston Boys and Girls Club, South Boston Yoga, Sportsman’s Tennis. MCAS ak AyP: Nouvo lekòl, poko gen rezilta Lekòl Primè Elemantè zòn Lès Li PAti SA A ANvAN! Apre enfòmasyon sou chak lekòl yo, ou ap jwenn rezilta lekòl la nan egzamen 2011 MCAS la (Mass. Comprehensive Assessment System) nan pati Angle (ELA) tankou nan Matematik (Math). Ou ka li tou ki pwogrè lekòl la fè (Adequate Yearly Progress AYP”). Pou ou ka konprann byen enfòmasyon sa yo ale nan paj 6 la kote nou esplike kisa MCAS ak AYP ye. � Enfòmasyon nou bay anba yo ka chanje. Pou tout dènye enfòmasyon ki soti sou chwa lekòl, vizite sit entènèt nou an oubyen telefone nenpòt Sant Resous Lafanmi, lis la nan dènye paj la. koutje sou Lekòl k–8 ak Lekòl Mwayèn ki Sèvi tout vil la LEKÒL Katye Efektif Klas Kantite Klas pa Ane Dudley Street Neighborhood School Roxbury 130 K1- Premye Ane Hernández Roxbury 420 K1–8èm Ane Timilty Roxbury 690 6èm-8èm Ane uP Academy South Boston 470 6èm-8èm Ane Orè Pwogram ak aktivite Anvan ak Apre Lekòl Klas Avanse (AWC) 2 7:30-5:30 Apre lekòl jiska 5:30: atizay, egzèsis fizik, esplorasyon tematik, leson patikilye touletjou san peye K1-gr. 6: 2 Gr. 7-8: 1 Gr. 6: 12 Gr. 7: 10 Gr. 8: 8 6 ed. regilye 3 ed. espesyal 8:30–2:30 Apre lekòl: 2:30-6 PM. Leson patikilye, koutmen pou devwa, desen ak atizana, jido-karate, teyat, yoga, dans ak tanbou Afriken, grafik sou òdinatè, gwoup zanmitay pou elèv lekòl mwayèn. $200/mwa. 7:35–4:15 Vand. 7:35–11:40 7:30-4:05 Vand. 7:30-1:30 Jounen lekòl pi long lendi-jedi. Apre lekòl levandredi,12:00-1:45 pm: mizik enstrimantal, ping-pong (table tennis); aktivite “First Church”; SquashBusters, asosyasyon ak Boys’ and Girls’ Clubs, “Y” (YMCA), etc. Yo mande kotizasyon pou kèk pwogram. Jounen pi long lendi-jedi; pwogram apre lekòl lendi-jedi jiska 5:00 epi vandredi jiska 2:30; klib matematik lesamdi 9:30-12:00 8 ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 Regleman Inifòm Obligatwa Obligatwa 6èm Ane Obligatwa Obligatwa Channing Elementary School 35 Sunnyside St., Hyde Park 02136 Corrinna Horton, Direktris 617-635-8722 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Pwogram entegre • Pwogram atizay ak mizik epi leson pyano • Pwogram konpitè • Pwogram syans anviwònman • Travay Klas Avanse pou timoun ki elijib nan 4e ak 5e ane • Anpil pwofesè byen kalifye • Edikasyon fizik • Pwofesè ki pou travay ak Timoun k ap aprann Angle yo • Asosye Lekòl la: Hyde Park Community Center, Hyde Park Library, Science Museum, Kennedy Library. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 87% 18% 75% 24% Klas/Ane 4 89% 41% 98% 40% Klas/Ane 5 78% 36% 69% 36% 49% 22% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 1- Sougwoup Chittick Elementary School 154 Ruskindale Rd., Mattapan 02126 Michelle Burnett-Herndon, Direktè 617-635-8652 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Se yon ti lekòl ki gen yon klima dakèy ak yon atmosfè ki ki ankouraje elèv yo pou fè jefò akademik – ki ede tout elèv yo vin pi djanm pou yo fè tèt yo konyans enpi pou yo reyisi • Pwogram edikasyon espesyal pou elèv ki otistik • Libreri chak Jedi kote elèv yo kapab achte liv • “Second Step” ki se yon pwogram ki ede elèv yo devlope taktik pou yo rezoud konfli • Pwogram apre lekòl pou anrichi konesans ak leson patikilye nan matematik ak lekti • Komite Konsèy Direksyon Paran byen djanm • Bilten chak mwa ak kaye plan elèv pou ede paran yo rete okouran aktivite kap fèt nan klas la ak nan lekòl la • Yon pwogram K1 pou elèv laj 4 lane • Sal espektak, laboratwa òdinatè, laboratwa syans, ak pwogram teyat • Yon Kowòdinatè pou Lafanmi ak Kominote ki sou plas • Pwogram Teknoloji al Lakay Technology Goes Home@School • Asosye Lekòl la: Boston University, Harvard University, The Boston Public Quartet, the Home for Little Wanderers, the Red Sox Foundation,Tufts University, ak Wheelock College. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 82% 34% 86% 39% Klas/Ane 4 72% 26% 77% 21% Klas/Ane 5 83% 34% 73% 20% 72% 8% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 Clap innovation School 35 Harvest St., Dorchester 02125 Justin Vernon, Direktè 617-635-8672 Orè: 9:20–3:50 Kisa Lekòl La Ofri: • Apwòch kreyatif pou asire elèv rive satisfè tout gwo espwa nou gen pou yo • Yon klima lekòl ki nouri lespri ak relasyon nan mitan tout manm nan kominote nou an • Pwogram anvan ak apre lekòl • Syans, atizay vizyèl ak edikasyon fizik yon fwa pa semèn pou chak elèv • Reyinyon “Town Hall” ak manm nan kominote a nan asanble pou selebre siksè elèv yo • Sekirite lakou rekreyasyon ak zòn lekòl la • Bilten lekòl ki soti chak semenn • Inivèsite Paran • Komite Konsèy Paran ak Komite Lekòl trè aktif • Klas pwomnad yon fwa chak mwa • Asosye Lekòl la: Dorchester Historical Society, Vil Connects pou elèv ki a risk, College Mass of Art, ak Design, ak lòt moun ankò. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 71% 29% 59% 13% Klas/Ane 4 56% 25% 56% 25% Klas/Ane 5 83% 39% 63% 37% 56% 0% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Wi Wi Non Non � Bezwen Amelyorasyon Ane 2

Condon Elementary School 200 D St., South Boston 02127 Ann Garofalo, Direktris 617-635-8608 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Laboratwa òdinatè • Pisin ak jimnazyòm • Aktivite Atizay trè espesyal ak koral • Lakou pou jwe ak klas ki fèt nan lakou a • Pwogram anvan ak apre lekòl • Pwogram “Harvard Civics” • “Ten Boys Initiative” • Pwogram prevansyon kont entimidasyon • “Discovering Justice”, yon pwogram ki aprann elèv yo kijan sistèm jistis la fonksyone, pouvwa yo genyen ak vwa yo ansanm ak responsabilite sivik yo • Sal klas ki pa gen twòp elèv • Yon bibliyotèk nan lekòl la ak pwogram Lekti Fondalnatal–“Reading Is Fundamental” • Asanble Miltikiltirèl ak atelye fòmasyon pou paran • Lòt Asosye Lekòl la: Book Pals, City Year, Museum of Fine Arts, ak UMass Boston. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 72% 23% 65% 28% Klas/Ane 4 72% 23% 81% 24% Klas/Ane 5 70% 41% 70% 43% 50% 14% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 dever Elementary School Lokal pou klas primè yo nan Dever/McCormack K–8 School * 325 Mt. Vernon St., Dorchester 02125 Michael Sabin, Direktè 617-635-8694 Orè: 9:20–3:50 Kisa Lekòl La Ofri: • Aprantisaj an de lang (Panyòl-Angle) pwogram kòmanse depi kindergarten • Pwogram pou Apranti Lang Angle, Enstriksyon an Angle ak Prekosyon ak klas ESL (English as a Second Language) • Klas prezantasyon teyatral, dans, gwoup mizik ak koral, enpi leson vyolon pandan lajounen an • Espesyalis nan atizay vizyèl, mizik, edikasyon fizik ak bibliyotèk • Lakou pou jwe, jimazyòm ki bati andedan lekòl la, estidyo atizay ak oditoryòm • Yon kowòdonatè Lafanmi ak kontak ak Kominote a aplentan • Pwogram K1 pou elèv laj katran • Enfimyè ak konseye pedagojik ki tabli nan lekòl la disponib chak jou • Asosye Lekòl la: Umass Boston, Boston Arts Academy “Strings Program”, “Community Music Center” ak “Wediko Children’s Services”. * Garanti yon plas nan Lekòl Mwayèn McCormack pou elèv Klas 6èm Ane. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 67% 17% 80% 41% Klas/Ane 4 66% 24% 75% 30% Klas/Ane 5 68% 19% 78% 33% 36% 0% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Wi Non � Lekòl Anba Refòm “Nouvo kòmanse” Ellison/Parks Early Education School Pwogram K–8 Program ak Mildred Ave. School 108 Babson St., Mattapan 02126 Nora L. Toney, Direktris 617-635-7680 Orè: 7:30–4:45 Kisa Lekòl La Ofri: • Rekoni dapre “National Association for the Education of Young Children” pou kalite pwogram wòdpòte li bay timoun piti yo • Pwogram anvan enpi apre lekòl 7:30 AM pou 4:45 PM • Klas yo pa gwo, pwopòsyon an se yon pwofesè pou chak 10 timoun nan matènèl ak klas entegre yo • Ekip travay la varye pou reflete elèv yo • Kourikoulòm la baze sou bonjan kritè enpi li kiltirèlman apwopriye • Pwogram Lekti ak Zanmi (Reading with Friends), Patnè Lekti m’ (My Reading Buddy), Lekti nan Kay (Home Reading) pou ankouraje lekti • Patisipasyon aktif paran/lafanmi ak defans dwa timoun yo, ak pwogram Sware pou Gason ak pou fi ki ankouraje paran yo fè lekti pou pitit yo epi konsa yo vin plis konsène • Pote anpil pri: Harvard Achievement Support Initiative (HASI) ak Early Reading First pou ankouje lekti nan fanmi nan men U.S. Department of Education (Depatman Edikasyon nan Etazini) • Atis ki vini nan lekòl la “Wolf Trap Artist” ak “Target Arts Residency” • Trè bèl lokal dènye kri, ki bay timoun premye plas, ki gen yon bèl lakou pou jwe • Asosye Lekòl la: Trailside Museum, Body Engineers, Cradles to Crayons, Dunkin Donuts, McDonald’s, Harvard Achievement Support Initiative (HASI), Milton Hill Sport & Spa, Swanson Automotive Services, Boston Nature Center, Mattapan Public Library, Milton Academy, and the Mathieu family nan Milton * Plas 4èm Ane garanti nan lekòl “Mildred Ave. School”. Everett Elementary School 71 Pleasant St., Dorchester 02125 Nicole Mack, Direktris 617-635-8779 Orè: 9:20–3:20 Kisa Lekòl La Ofri: • Bonjan pwogram alfabetizasyon ak matematik, yon bibliyotèk chaje ak dokiman, enpi pibon blibliyotèk nan lekòl elemantè yo nan BPS • Pwofesè espesyalis nan atizay, syans ak kominikasyon • Konsantrasyon sou syans anviwonman, ak klas ak natiralis chak semenn • Manm Screen Actors Guild yo fè lekti ak bouch (wot vwa) chak semenn • Rekreyasyon “cooperative game time” Playworks, pwogram jenn lidè ak Junior Coach, epi pwogram apre lekòl • Jounal chak semenn, Koneksyon Lakay/Lekòl, pou kenbe paran yo okouran sa k ap pase • Ekip sipò pou elèv ki gen difikilte pou yo fonksyone ki gen ladan l yon konseye, yon ótofonis (yon terapis langaj), ègoterapis (yon terapis ki fè travay reedikasyon pou travay) • Sèvis entegrasyon ak sal klas resous akademik pou sipòte elèv nan tout ane • Pwogram lekti Reading Recovery, yon pwogram trè efikas ki gen yon pwofesè patikilye, pou fè entèvasyon nan lekti pou elèv premye ane pandan yon tan ki pa twò long • Pwogram anvan ak apre lekòl • Pri donè pou lakou tounèf ak yon sal klas ladan l • Asosye Lekòl la: Playworks, YMCA, Boston Symphony Orchestra, Greater Boston Jewish Coalition for Literacy, Screen Actors Guild, and Stone Center at Wellesley College. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 84% 30% 86% 38% Klas/Ane 4 85% 28% 95% 41% Klas/Ane 5 91% 51% 79% 49% 75% 25% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 LEkòL PRiMÈ Ak k–8 zòN LÈS Lekòl zòn Lès ak Lekòl pou tout vil boston nan zòn Lès � Channing Roosevelt � HyDE PARK Elihu Greenwood Leadership Academy 612 Metropolitan Ave., Hyde Park 02136 Maudlin Wright, Direktris 617-635-8665 Orè: 8:30-3:00 Kisa Lekòl La Ofri: • Misyon nou: Dekouvri lidè a, kiltive aprenan an • Kowòdinatè pou travay ak Paran epi Kominote a • Laboratwa teknoloji ki ofri elèv yo sipò nan aprantisay lekti, redaksyon ak matematik • Akademi “Greenwood Leadership Team” • “The Leader in Me”, yon pwogram pou bay elèv yo konfyans ak abilite pou yo reyisi nan ekonomi 21èm syèk la • Leson anvan lekòl ak pwogram apre lekòl nan YMCA • Yon ekip “City Year” • Reyinyon paran chak mwa ak aktivite pou elèv yo • Aktivite al keyi ponm pou tout lekòl la • Asosye lekòl la: City Connects, City Year, Harvard University, Home for Little Wanderers, Hyde Park YMCA, Northeastern University, ak Tufts Dental School MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 93% 43% 91% 54% Klas/Ane 4 53% 15% 55% 15% Klas/Ane 5 88% 33% 68% 26% 43% 2% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Wi Non Wi Non �Restriktirasyon Ane 2; Lekòl Anba Refòm Sarah Greenwood k–8 School 189 Glenway St., Dorchester 02121 Alexander Matthews, Direktè 617-635-8710 Orè: 9:20–3:20 Kisa Lekòl La Ofri: • Kou yo fèt an de lang “dual language”: Tout elèv yo aprann matyè yo an Angle tankou an Panyòl • Aprantisaj ki chita sou baz Jeni ak robotik • Done yo gide enstriksyon • Ekip sipò pou elèv • Pwogram jounen lekòl pwolonje pou elèv ki nan bezwen • Pote premye pri Thomas W. Payzant pou Lekòl k ap Vanse School on the Move nan men EdVestors an 2006 • Patisipe nan Sèvis Kominotè ASSIST enpi pwogram Rete Lekòl ak Boston Celtics • Pwogram Blue Cross Blue Shield Leve Voup enpi Mache ! (Jump Up and Go). • Resevwa pri “Jordan Fundamentals Grant” nan men Nike, ki rekonèt fason estrawòdinè pou anseye ak kreyativite enstriksyon nan lekòl segondè piblik ki sèvi elèv paran ki pa fè gwo kòb • Asosye ak patnè lekòl la: Center for Collaborative Education, PlayBall! pou football ameriken, volebòl ak “baseball”, Franciscan Hospital, Boston Schoolyard Initiative, Tufts University, UMass Boston. vizitE Pàj wEb § www.bostonpublicschools.org BLUE HILL AVE. � Condon UP Academy � � Perkins DORCHESTER AVE. � Clap � Russell McCormack � � � Dever Everett � Mather SOuTH BOSTON � Tynan � South Boston Ed. Complex Perry � � Holland � Harbor Marshall � Middle School Acad. � �CASH � S. Greenwood DORCHESTER Holmes � � Lee Henderson � � Lee Acad. TechBoston � Young Achievers � Academy � Boston Int. HS � � � Mildred Dorchester Acad Mattahunt � Mildred Ave. �Taylor MATTAPAN Ellison/Parks EES � Chittick � � E. Greenwood Hyde Park Ed. Complex � � Murphy � Kenny � Lekòl Primè ak K–8 � Lekòl Mwayen � Lekòl Segondè Grew � � Rogers South Boston Education Complex: Boston Green Academy ak Excel High School Hyde Park Education Complex: Boston Community Leadership Academy ak New Mission High School MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 75% 23% 64% 23% Klas/Ane 4 75% 23% 80% 16% Klas/Ane 5 87% 34% 76% 45% 67% 18% Klas/Ane 6 90% 57% 71% 33% Klas/Ane 7 92% 84% 54% 25% Klas/Ane 8 90% 67% 58% 10% 53% 5% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non �Restriktirasyon Ane 2 – Sougwoup Grew Elementary School Pwogram K–8 ak Rogers Middle School* 40 Gordon Ave., Hyde Park 02136 Ronald Jackson, Direktè 617-635-8715 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Yon ekip pwofesè ki byen devwe • Klima lekòl la trè pozitif • Pwogram egzèsis fizik anvan lekòl • Asanble chak mwa pou selebre siksè • New England Patriots Wellness Grant • Sipò anplis nan domèn lekti ak matematik • Ekip Lidèship pou Enstriksyon • Elèv-mèt estajyè ki soti nan Kolèj Curry • Pwogram dans ak Boston Ballet • Patisipasyon paran • Asosye Lekòl la: Boston Ballet, Pwogram Apre Lekòl Hyde Park (ShOut) * Plas elèv pou 6èm ane yo garanti nan lekòl mwayèn Rogers MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 71% 24% 69% 32% Klas/Ane 4 83% 15% 83% 18% Klas/Ane 5 87% 28% 75% 44% 75% 13% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 Henderson inclusion School Pwogram K–8 ak Harbor School * 1669 Dorchester Ave., Dorchester 02122 Patricia Lampron, Direktris 617-635-8725 Orè, K2-5: 9:25–3:25 K0: 9:25–11:55 K1: 12:50–3:25 Kisa Lekòl La Ofri: • Teknoloji pou asiste moun ki andikape • Kominote Aprantisay an ti gwoup • Patisipasyon aktif lafanmi • Gwoup konpetisyon pou elèv avanse • Pwogram apre lekòl • Espas fèmen ak lakou pou jwe • Kritè akademik wo nivo • Lekòl Enklizyon: Se kote ou jwenn yon tèt ansanm extrawòdinè, ni elèv ki nan kou regilye, ni sa ki nan kou modere, ni sa ki gen yon andikap sevè, youn eseye konprann lòt enpi youn aprann de lòt. Yo tout se ti moun ki trè entelijan enpi ki gen talan • Mwatye jounen pou klas K0 ak K1 Henderson � 9

Page 1 and 2: Yon Gid pou Paran ak Elèv Chwazi y

Page 3 and 4: Chwazi yon Lekòl: ki kesyon pou ou

Page 5 and 6: transpò eskolè (kontinye) Anwetan

Page 7: Edikasyon Altènatif ) 617-635-8035

Page 11 and 12: kenny School (kontinyè) MCAS 2011:

Page 13 and 14: Mildred Avenue School 5 Mildred Ave

Page 15 and 16: LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif

Page 17 and 18: warren/Prescott School (kontinyè)

Page 19 and 20: LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif

Page 21 and 22: Ohrenberger School (kontinyè) •

Page 23 and 24: LEKÒL SEGONDè Enskripsyon Espesya

Page 25 and 26: Lekòl Segondè: Admisyon Espesyal

Page 27 and 28: gen doub lang tankou Sarah Greenwoo

boston

entwodui

piblik

public

schools

bostonpublicschools.org

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools ... View more ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

Delete template?

Save as template ?

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools