ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

More documents

Recommendations

Info

Entwodui Lekòl Piblik boston 2012 Yon Gid pou Paran ak Elèv Se yon piblikasyon Lekòl Piblik Boston 26 Court Street § Boston MA 02108 617-635-9000 BOSTON Public Komite Schools Lekòl Carol R. Johnson, Sipèrentandan Lavil Boston Focus Rev. Gregory on Groover, Children Alatèt Marchelle Raynor, An Dezyèm (jiska desanm 2011) John Barros § Alfreda Harris Claudio Martinez § Michael O’Neill Mary Tamer Carlos Rojas, Reprezantan Elèv Gid sa a se yon prezantasyon jeneral Lekòl Piblik Boston yo. Se pa yon dokiman pou tout regleman yo. Gen kèk enfòmasyon ki ka chanje antretan depi piblikasyon an. Pou plis enfòmasyon, telefone Biwo Family Resource Center, nan lis paj 28 la. Pwodiksyon “Boston Public Schools Communications Office” Janvye 2012 HAITIAN CREOLE: Entwodui Lekòl Piblik Boston yo ekri an Angle, an Kreyòl Kapvèdyen, an Chinwa, an Krèyol Ayisyen, an Pòtigè, an Somalyen, an Panyòl ak Vyetnamyen. Si ou bezwen yon kopi, osnon pou tout lòt kesyon, telefone oswa ale nan Biwo “Family Resource Center”. W ap jwenn yon lis biwo sa yo nan paj 28. ENGLISH: Introducing the Boston Public Schools is available in English, Cape Verdean creole, Chinese, Haitian creole, Portuguese, Somali, Spanish, and Vietnamese. For a copy, or for assistance, please call or visit any Family Resource Center, listed on page 28. Direksyon Lekòl Piblik Boston pa fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, laj, enfimite, sèks, relijyon, orijin nasyonal ak oryantasyon seksyèl epitou Direksyon Lekòl Piblik Boston la pa tolere diskriminasyon, entimidasyon, menas, presyon oubyen asèlman (chèche kont) ki kapab ensilte diyite lòt moun ki kapab bloke tout libète yo genyen pou yo aprann epi travay. Anndan… Mo onè-respè ki soti nan men Sipèrentandan Carol R. Johnson .......................1 Kat Zòn Distribisyon Lekòl Boston yo .................2 Chwazi yon Lekòl ..............................................2 Ki chwa ou genyen? ............................................ 2 Kijan pou ou deside ki lekòl ki ap pi bon pou pitit ou a? .................................................... 2 Tan pou vizit “School Preview Time” .................... 2 Chwazi yon lekòl —Kesyon pou poze ................ 3 Ki moun ki pou enskri pou lekòl? ........................ 3 Ki kote pou enskri ............................................... 3 Dokiman ou dwe genyen .................................... 3 Konplete Fòm Aplikasyon an .............................. 3 Regleman sou Domisil Elèv la ............................. 3 Verifikasyon Domisil nan “City of Boston” ........... 3 Kilè pou Enskri .................................................... 3 Vaksinasyon ........................................................ 3 Kijan “the Boston Public Schools” bay plas lekòl? .................................................... 3 Frè ak Sè rete ansanm ......................................... 4 Zòn mache “Walk Zone Priority”.......................... 4 Lòt Priyorite ........................................................ 4 Tiraj Osò.............................................................. 4 Plas nan “East Boston” ........................................ 4 Lis Datant ........................................................... 4 Chwazi yon Lekòl ki chwa nou genyen? Dapre plan lavil Boston genyen sou koze lekòl pou timoun yo, vil la divize an twa “zòn” jewografik—Lès, Lwès, Nò—pou lekòl primè ak mwayèn. Elèv yo ka enskri pou matènèl ak 8èm Ane: � Lekòl ki nan katye yo ap viv la � Lekòl ki nan yon lòt zòn si li pi pre lakay enpi yo ka mache ale ladann “walk zone” (detay nan paj 4) � Twa lekòl K–8 ki sèvi tout elèv ki rete nan vil la: Hernández, lekòl mwayèn Timilty ak lekòl UP Academy Charter Middle School ansanm ak Dudley Street Neighborhood Charter School (li nan paj 8). Tout lekòl segondè yo sèvi tout elèv tout kote nan vil la. Ale nan www.bostonpublicschools.org enpi peze “School Choice”, enpi “What Are My Schools” si w bezwen lis pèsonèl tout lekòl ou kapab aplike pou yo a. kijan ou ka deside ki lekòl ki pi bon pou pitit ou a? Entwodui Lekòl Piblik Boston yo pou 2012 se Lavil boston nan ANdEdAN | CHwAzi YON LEkòL Plasman Administratif ........................................ 4 Transfè ................................................................ 4 Mete Deyò (Expulsion)........................................ 4 Si ou bwote ........................................................ 4 Elèv San Kay (Homeless Students) ...................... 4 Transpòtasyon ...............................................4 Transpòtasyon Altènatif ...................................... 5 Konsèy sou Transpòtasyon ................................. 5 Pwogram “Boston Public Schools” yo ..............5 Kindergarten ...................................................... 5 “Countdown to Kindergarten” ............................ 5 “English Language Learners” ki poko pale Angle ......................................................... 5 Edikasyon Espesyal ............................................. 5 Sèvis “Student Support Services” ........................ 5 Kou Avanse “Advanced Work Class (AWC)” .......... 5 Pwogram Lekòl Segondè .................................... 6 Karyè ak Aprantisaj Teknik .................................. 6 Lekòl ki bay Egzamen Antre ................................ 6 AVID ................................................................... 6 Edikasyon Altènatif ............................................. 7 Dwa Paran dapre “No Child Left Behind” ...........6 Konprann Rezilta MCAS ak AYP .........................6 Patisipasyon Lafanmi .......................................7 Egzamen Medikal Fizik .....................................7 Inifòm Lekòl .....................................................7 Regleman sou Prezans .....................................7 pi bon zouti pou ou derape. Nan paj apre yo, nou pral reponn anpil nan kesyon ou genyen yo enpi prezante ou chak lekòl yo. Li ta bon anpil pou ou ta vizite paj wèb nou an pou ou wè kisa lekòl yo ofri enpi aprann tou sa ou bezwen sou chwazi lekòl ak demach enskrispsyon yo: www.bostonpublicschools.org/register/. Biwo pou paran yo Sant Resous Lafanmi (Family Resource Centers - FRC) yo kapab ede ou anpil tou. Anplwaye yo kapab esplike ou kisa lekòl yo ofri, ki opsyon ou genyen, kijan pou ou enskri yon elèv. Yo kapab enfòme ou tou sou: � Lis datant ak transfè, si ou ta vle chanje lekòl � Pwogram pou elèv k ap aprann Angle yo ak sila yo ki gen yon andikap � Pwogram pou elèv ki pi avanse yo � Pwogram anvan ak apre lekòl � Pwogram pandan vakans � Edikasyon pou paran ak opòtinite pou yo pote-kole ak lekòl la � Resous kominote a � …ak anpil lòt bagay toujou! Lis Biwo “Family Resource Centers” nan paj 28. Telefone oswa pase nenpòt kilè. Nou ankouraje ou vizite lekòl yo enpi pale ak lòt moun, kit fanmi, kit vwazinay ki gen pitit nan lekòl ou anvizaje yo. Tout lekòl yo sanse louvri pou resevwa vizit pandan lè lekòl yo. Si ou vle vizite sal klas yo oswa pale ak direktè a, pwofesè yo, nou konseye ou telefone anvan pou ou pran yon zòn Lwès Roslindale West Roxbury Allston/Brighton Jamaica Plain Hyde Park 2 ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 Roxbury Mattapan Back Bay Mission Hill South End Dorchester Resous pou Fanmi yo ........................................7 Pwofil Lekòl yo (Individual School Profiles) .......8 Lekòl Primè ak Mwayèn nan Lavil la ................... 8 Koudèy sou Lekòl yo ki nan Vil la......................... 8 Lekòl Primè Zòn Lès ............................................ 8 Kat Zòn Lès ........................................................ 9 Koudèy sou Lekòl Zòn Lès yo ............................. 10 Lekòl Mwayèn Zòn Lès ...................................... 12 Lekòl Primè Zòn Nò ........................................... 13 Kat Zòn Nò ....................................................... 14 Koudèy sou Lekòl Zòn Nò ................................. 15 Lekòl Mwayèn Zòn Nò ...................................... 17 Lekòl Primè Zòn Lwès ....................................... 18 Kat Zòn Lwès .................................................... 18 Koudèy sou Lekòl Zòn Lwès .............................. 19 Lekòl Mwayèn Zòn Lwès .................................. 21 Lekòl Segondè: Admisyon Regilye .................... 22 Koudèy sou Lekòl Segondè yo ........................... 23 Lekòl Segondè: Admisyon Espesyal yo .............. 25 Lekòl Edikasyon Espesyal .................................. 27 Sant Resous Pou Lafanmi ...............................28 Kijan pou Enskri pou lekòl (Rezime) ................28 Regleman laj pou Enskri nan Lekòl ..................28 Ki Kote pou ou Jwenn Enfòmasyon sou Chak Lekòl Youn pa Youn (Index) ..............28 Telefòn Ijans Pou Lekòl ...................................28 randevou, ou ka ale tou pandan peryòd rezève pou vizite epi yo rele “School Preview Time”. Peryòd pou Ale Gade Lekòl 7 novanm 2011–20 janvye 2012 Peryòd pou Ale Gade Lekòl se yon gran moman pou fanmi yo aprann tou sa yo bezwen sou lekòl yo anvan yo chwazi youn pou yo enskri pitit yo pandan peryòd enkripsyon yo. Pandan Peryòd pou Gade Lekòl la, chak lekòl primè, K–8, mwayèn ak segondè ofri nou opòtinite pou vizite klas yo, mache nan lekòl la, rankontre direktè ak pwofesè yo. Pou kalandriye aktivite Gade Lekòl la, kontakte nenpòt Sant Resous pou Lafanmi nan Lekòl Piblik Boston yo, oswa vizite: www.bostonpublicschools.org/register Si ou ap enskri timoun nan pou jadendanfan, “Countdown to Kindergarten” genyen yon pakèt enfòmasyon sou kijan ou kapab chwazi yon pwogram, kilè ou kapab enskri, epitou kijan ou kapab ede pitit ou pare pou premye ane lekòl wololoy li! ) 617-635-6816 countdowntokindergarten.org Chwazi yon lekòl � Charlestown Downtown zòn Nò South Boston zòn Lès East Boston
Chwazi yon Lekòl: ki kesyon pou ou Poze Mande direktè lekòl la ak pwofesè yo: � Ki filozofi lekòl la ak kisa y ap atann nan men chak elèv � Rezilta travay elèv ki la yo, nòt yo fè nan egzamen yo, pwojè yo ak devwa ekri yo � Plan lekòl la genyen pou ede elèv yo reyisi ak gwo nòt � Pwogram curriculum: kisa elèv la pral aprann nan chak matyè yo? � Resous ki kore aprantisaj elèv yo, tankou bibliyotèk ak teknoloji � Metòd ansèyman ak estil travay pwofesè yo pou wè si yo mache ak fason pitit ou a aprann � Kijan lekòl la kominike ak lakay: Eske gen ti jounal ki pibliye, mesaj imèl? Kijan lekòl la kominike ak paran ki pa maton nan Angle? Eske gen lè ki rezève pou paran kontakte pwofesè yo? � Pwogram anvan ak apre lekòl pou sèvi lekòl la ak timoun sou katye yo � Opòtinite pou fè desen, aprann mizik ak fè egzèsis fizik � Sèvis sipò pou ede paran yo tankou konseye pedagojik ak sosyal enpi sèvis sou lasante � Regleman sou inifòm ak fason pou elèv abiye pou vin lekòl. ki Moun ki bezwen Enskri Pou Lekòl? Elèv ki nan lekòl piblik Boston yo ka rete nan menm lekòl la jiskaske yo rive nan pi gwo klas lekòl la genyen. Yo pa bezwen ranpli fòmilè enskripsyon an. Yon elèv bezwen ranpli fòmilè enskripsyon an si… � Elèv la nan yon lekòl BPS eke li rive nan dènye klas tankou pa egzanp Premye Ane nan yon lekòl Matènèl “Early Learning”, 5èm Ane nan lekòl K–5, 8èm Ane nan lekòl mwayèn oswa lekòl K–8. � Elèv ki nan nenpòt ki klas Matènèl rive 8èm Ane depi fanmi an chanje adrès ki voye yo nan yon lòt zòn nan Boston nan. Sepandan elèv la ka rete nan lekòl li ye a si paran an aksepte ba li transpò. � Elèv ki nan pwogram espesyal enpi ki dwe ale kontinye nan yon lòt pwogram nan yon lòt lekòl. � Elèv ki vle transfere nan yon lòt lekòl. � Elèv ki poko janm ale nan yon lekòl “Boston Public Schools”- menm si li te enskri yon ane anvan eke yo te menm gen tan ba li yon plas nan lekòl yo. Dapre lalwa Eta a, chak elèv dwe kòmanse lekòl an Septanm ane li gen sizan an. Si paran an pa voye timoun nan lekòl, Leta ka pran sanksyon kont paran li. ki kote pou Nou Enskri Elèv ki nan Lekòl Piblik Boston yo ap resevwa aplikasyon yo nan lekòl yo. Kidonk, yo pa bezwen ale an pèsòn nan Sant Resous Lafanmi yo pou yo aplike. Paran elèv ki nouvo nan Lekòl Piblik Boston fèt pou enskri an pèson nan youn nan Sant Resous Lafanmi nan Lekòl Piblik Boston yo, men yo kapab ale alavans nan website BPS la pou kòmanse enskripsyon an (ale nan paj 28). dokiman Obligatwa Omoman ou pral enskri timoun nan, pote tout dokiman sa yo: 1. Orijinal batistè timoun nan (ak so sou li), paspò oswa “Form I-94” 2. Kanè vaksinasyon timoun nan ajou. Gade lis vaksen ki egzijib pou plis detay. Kontakte Sèvis BPS Health Services, 617-635-6788, si ou gen kesyon. 3. Pyès idantifikasyon ak foto Paran/ Responsab la 4. Kanè dènye lekòl timoun nan (pou Klas 1-12, si nesesè) 5. De dokiman ki pwouve w ap viv nan vil Boston an. Dokiman ki akseptab yo nan lis nan “Rezidans Obligasyon pou elèv fè” ti bwat la sou paj sa a. vaksinasyon Lekòl Piblik Boston egzije pou elèv yo gen vaksinasyon sa yo ajou nan moman y ap enskri nan lekòl la. Sa vle di ifo kanè vaksinasyon an gen prè timoun nan te pran vaksen sa yo pandan enskripsyon an: Klas K0 (3 an) K1/K2 (4–5 ane) Klas 1–6 CHwAzi YON LEkòL Klas 7–12 Hepatitis B 3 3 3 3 DtaP/DTP/ DT/Td: Td booster: ≥4 5 DTaP/ DTP ≥4 DTaP/ DTP or ≥3 Td ≥4 DTaP/ DTP or ≥3 Td 1; plis 1 Tdap for Gr. 7-8 Polio ≥3 4 ≥3 ≥3 Hib 1-4 0 0 0 MMR 1 2 Gr. 1: 2 MMR Gr. 7-8: 2 (measles, Gr. 2-6: 2 MMR mumps, measles, Gr. 9-12: 2 rubella) 1 mumps, 1 measles, rubella 1 mumps, 1 rubella Varicella 1* 2* Gr. 1: 2* Gr. 7-8: 2* (chickenpox) Gr. 2-6: 1* Gr. 9-12: 1* (*oswa dokiman ki di li pase maladi a) NÒT: Si yon timoun ap gen 4 an jou l ap enskri an, li ta sipoze gentan vaksine pou K1/K2. Men si timoun nan gen 3 zan sèlman pandan l ap enskri an, li PA oblije te gentan gen vaksinasyon timoun 4 an. Kote vaksinasyon se yon bagay ki konplike, pou aprann plis, ale nan: bostonpublicschools.org/healthservices. Kontakte Sèvis Sante Lekòl Piblik Boston an (BPS Health Services) nan 617-635-6643, si ou ta gen kesyon toujou. An plis tou bagay, nou rekòmande pou ou fè tès TB pou pitit ou a “Evalyasyon Sou Risk Tibèbiloz” “Tuberculosis Risk Assessment. Paran an dwe soumèt omoman l ap enskri timoun nan, yon dosye medikal kote li konfime pitit li a te pran tout vaksen li yo. Dosye medikal la dwe bay dat, jou, mwa ak ane vaksen yon te pran. Si ou bezwen kopi kanè vaksinasyon an oswa si ou gen kesyon pou ou poze, kontakte doktè ou osnon sant medikal kote ou mache a. Si ou pa ta gen doktè ou osnon yon sant medikal kote ou mache, ou ka telefone Biwo Majistra a “Mayor’s Health Line”, 800-847-0710. Bay yon delè twa semenn anvan doktè ou osnon sant medikal kote ou mache a kapab bay kopi dosye a. Kenbe nan tèt ou enfimyè lekòl la revize dosye yo detanzantan. Dapre lalwa, yon elèv ki pa gen kanè vaksinasyon li ajou kapab ranvwaye lakay li. Sitiyasyon Espesyal. Apa ka dijans oubyen epidemi, gen delè yon elèv kapab kòmanse lekòl li si paran l oubyen moun ki responsab li a prezante yon deklarasyon alekri ki soti nan men yon doktè ki deklare timoun nan pat vaksinen pou rezon medikal, oubyen timoun nan pat vaksinen akòz kwayans relijyèz li. Eske pitit ou a gen bezwen medikal espesyal? Omoman enskripsyon timoun nan, ou ap ranpli yon fòmilè ki endike si timoun nan soufri opresyon (asthma) oswa alèji, si li sèvi ak chèz woulant, dekwa pou yo ka chwazi yon lekòl ki ka founi sèvis sante apwopriye bay timoun nan. Fòmilè a mande tou enfòmasyon sou doktè ak klinik kote timoun nan mache a oka lekòl la ta bezwen pale ak yo. Egzamen medikal fizik la. Gade paj 7 la pou enfòmasyon. konplete Aplikasyon Enskripsyon an Fòmilè enskripsyon an bay lis tout lekòl ou ka chwazi yo. � Chwazi kantite lekòl ou vle. � Nimewote chwa lekòl yo nan lòd dapre preferans ou. � Si ou ap chwazi lekòl segondè, poze kesyon sou ki lekòl ki gen regleman enskripsyon espesyal (li paj 25-27). � Sere yon kopi aplikasyon an oka ta gen ti pwoblèm. kilè pou Enskri Pou ogmante chans pou jwenn plas nan yon lekòl ou te chwazi, aplikan yo ta dwe anrejistre nan premye period registrasyon yo klas yo a. Orè sa a se pou moun ki fenk ap enskri ak moun ki vle chanje lekòl pou ane lekòl 2012–2013. PREMYE PERYòd ENSkRiPSYON 3 janvye- 3 fevriye 2012 Kindergarten, Klas 6èm Ane & 9èm Ane sèlman. Pou evite kanpe nan liy ki long, nou rekòmande pou swiv kalandriye annapre a, ki baze sou premye lèt siyati paran an: A–I Enskri pandan 3-6 janvye J–Q Enskri pandan 9-13 janvye R–Z Enskri pandan 17-20 janvye Tout Moun Enskri pandan peryòd 23 janvye-3 fevriye Fanmi ki ap enskri elèv pou matènèl, 6èm oswa 9èm Ane ka enskri lòt timoun nan fanmi an an menm tan pandan l ap fè enkripsyon nan premye peryòd la. Enskripsyon pou klas ki pa matènèl, 6èm oswa 9èm Ane ka fèt pandan dezyèm peryòd enskripsyon yo. dEzYÈM PERYòd ENSkRiPSYON 8 fevriye- 23 mas 2012 Kindergarten rive 12èm Ane vizitE Pàj wEb § www.bostonpublicschools.org Règleman sou domisil elèv Pou yon elèv kapab ale nan Lekòl Piblik Boston, li dwe rete nan Vil Boston. Domisil yon elèv ki poko gen 18 an se domisil legal paran l (yo) oubyen moun ki responsab li a enpi ki gen dwa fizik sou timoun nan. Yon elèv ki gen 18 an oubyen plis pase 18 an kapab etabli domisil pa li separe ak kay paran li pou l kapab al lekòl. “Residence” ki vle di domisil se kote moun nan rete tout bon vre a. Nou pa konsidere domisil tanporè nan Vil Boston, si se pou rezon ale lekòl Boston sèlman moun nan gen domisil sa a. Regleman domisil sa a pa aplikab pou elèv ki endijan, ki pa gen kay. Kontakte Biwo Konseye Legal la nan 617-635-9320 pou tout kesyon ki gen a revwa a elèv ki endijan yo. Fanmi yo dwe pote de nan dokiman sa yo lè enskri pitit yo pou lekòl la. Dokiman yo fèt pou gen non ak adrès kounyeya tou enprime sou yo epi ki sou non paran/ responsab timoun nan (oswa timoun nan si li gen 18 an deja). Dokiman yo pa ka soti nan menm alineya a. Tout dokiman yo dwe pote MENM adrès kounyeya. � Yon bòdwo pou sèvis (pa dlo oswa selilè) date pandan 60 jou � Kontra afèmaj (Lease), Akò “Section 8”, oswa afidavit BPS Landlord Affidavit � Papye kay, bòdwo ipotèk dated pandan 60 dènye jou yo, oswa resi enpo lokatif date ane pase � Yon “W2 form” date ane pase oswa yon souch chèk ki pa depase 60 dènye jou yo � Rapò Bank oswa Kat Kredi date 60 dènye jou yo � Yon lèt nan men yon ajans gouvènman apwouve* date 60 dènye jou yo * Ajans gouvènman apwouve: Departments of Revenue (DOR), Children and Family Services (DCF), Transitional Assistance (DTA), Youth Services (DYS), Social Security, nenpòt kominikasyon sou papye ak antèt “Commonwealth of Massachusetts” NOTE: � Lekòl ki bay egzamen antre yo gen regleman enskripsyon pa yo ak delè pa yo. Ale gade paj 6 pou detay yo. � Sonje yon moun ki se Responsab Legal dwe pote lòt dokiman ki pwouve sa tankou papye tribinal oswa ajans leta. � Yo reklame menm dokiman sa yo pou yo chanje adrès timoun nan. Nenpòt lekòl ki gen regleman espesyal pou enskripsyon kapab chwazi asepte aplikasyon nan men elèv ki abite lòt kote, sepandan se sèl elèv ki prezante de prèv solid domisil yo nan Boston dapre lis pi wo a k ap resevwa plas admisyon nan yon Lekòl Piblik Boston. Y ap ranvwaye imedyatman nenpòt elèv yo bare ap vyole règleman domisil la nan Lekòl Piblik Boston. Paran/Moun ki responsab elèv ki ranvwaye a kapab fè apèl desizyon an. Elèv la ka rete nan lekòl la pandan la ap tann jijman apèl la. Anplis ranvwaye elèv la nan lekòl la, Direksyon jeneral Lekòl Piblik Boston kapab mete plis pinisyon sou do paran yo tankou rele yo nan tribinal, egzije yo peye lajan BPS depanse pou elèv la pandan li te nan lekòl la; ak anilasyon bous etid oswa prim elèv la te resevwa. � N ap jwenn plis enfòmasyon toujou sou regleman domisil la sou paj entènèt BPS la: bostonpublicschools.org/residency. twAzYÈM PERYòd ENSkRiPSYON 26 mas- 11 me 2012 Kindergarten rive 12èm Ane kAtRiYÈM PERYòd ENSkRiPSYON 14 me- 8 jen 2012 Kindergarten rive 12èm Ane Ou ap resevwa yon nòt sou rezilta enskripsyon pitit ou a pa lapòs. Rezilta sa a ka rive apeprè sis semenn apre dat enskripsyon an fèmen. Tout elèv ki ta resevwa lèt ki enfòme yo prale nan yon nouvo lekòl ap resevwa tou yon fòmilè RSVP. Si ou konnen timoun nan pap vin nan lekòl Boston Public Schools ankò an septanm, souple siyen nòt RSVP la enpi voye li pou nou, konsa nou kapab bay yon lòt timoun sou lis datant la plas la. Ou ka sèvi ak menm fòm RSVP sa a pou endike nou si ou ta renmen rete sou lis datant yon lòt lekòl. kijan Lekòl Piblik boston distribiye Plas Lekòl yo? Elèv yo ale lekòl dapre rezilta yon konpitè ki pwograme pou aplike yon fòmil matematik san paspouki. Konpitè a eseye bay elèv la lekòl li te chwazi anvan an dapre priyorite li. kisa ki priyorite yo? Pafwa yon lekòl ka pa gen plas pou tout elèv ki chwazi vini ladann. Lò sa rive, konpitè a distribiye plas yo dapre chwa ak priyorite. Men gwo priyorite yo, ak premye chwa yo: 1. Frè ak sè ki nan lekòl la + distans yo ka mache 2. Frè ak sè ki nan lekòl la 3. Distans yo ka mache (Walk zone) ki se yon priyorite pou 50% plas disponib yo 4. Tiraj osò Pandan chak peryòd enskripsyon, elèv ki gen pi gwo priyorite yo enskri anpremye. Priyorite Frè Ak Sè ki Nan Lekòl La Nou eseye gade frè ak sè nan menm lekòl la si paran yo mande sa. Si ou vle gade pitit ou yo 3
Page 1: Yon Gid pou Paran ak Elèv Chwazi y
Page 5 and 6: transpò eskolè (kontinye) Anwetan
Page 7 and 8: Edikasyon Altènatif ) 617-635-8035
Page 9 and 10: Condon Elementary School 200 D St.,
Page 11 and 12: kenny School (kontinyè) MCAS 2011:
Page 13 and 14: Mildred Avenue School 5 Mildred Ave
Page 15 and 16: LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif
Page 17 and 18: warren/Prescott School (kontinyè)
Page 19 and 20: LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif
Page 21 and 22: Ohrenberger School (kontinyè) •
Page 23 and 24: LEKÒL SEGONDè Enskripsyon Espesya
Page 25 and 26: Lekòl Segondè: Admisyon Espesyal
Page 27 and 28: gen doub lang tankou Sarah Greenwoo

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?