ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lekòl<br />
Segondè:<br />
Admisyon<br />
Espesyal<br />
Lekòl Segondè apre yo gen kondisyon espesyal pou<br />
yon elèv antre ladan yo, yo pa nan lis Lekòl Segondè<br />
ki sou fòm aplikasyon yo. Pa egzanp, lekòl la gen<br />
dwa mande pou li pase elèv la yon antrevi oswa<br />
pou li prezante yon katab portfolio. Twa lekòl ki bay<br />
egzamen antre yo asepte elèv dapre mwayèn yo fè<br />
nan egzamen an ak nòt yo te konn fè nan klas yo<br />
(souple ale nan paj 6). Telefone nenpòt sant lafanmi<br />
Family Resource Center oswa lekòl ki enterese ou la<br />
pou plis detay.<br />
Li PAti SA A ANvAN!<br />
Apre enfòmasyon sou Kisa Lekòl La Ofri, ou ap jwenn<br />
tou rezilta lekòl la nan egzamen MCAS 2011 nan<br />
Sistèm Evalyasyon Okonplè Nan Masachousèt (Mass.<br />
Comprehensive Assessment System) nan pati Angle<br />
(ELA) tankou nan Matematik (Math) pou 2010. Ou<br />
ka li tou ki pwogrè lekòl la fè Pwogrè Anyèl Adekwa<br />
(Adequate Yearly Progress AYP”). Pou ou ka konprann<br />
byen enfòmasyon sa yo ale nan paj 6 la kote nou<br />
esplike kisa MCAS ak AYP ye.<br />
� Enfòmasyon nou bay anba yo ka chanje. Pou<br />
tout dènye enfòmasyon ki soti sou chwa lekòl,<br />
vizite sit entènèt nou an oubyen telefone<br />
nenpòt Sant Resous Lafanmi, lis la nan paj 28.<br />
boston Adult technical Academy<br />
429 Norfolk St., Dorchester 02124<br />
Sheila Azores, Direktris<br />
617-635-1542 Orè: 10:00 am–4:20 pm<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon lekòl altènatif ki resevwa elèv ki gen laj 19-22<br />
lane<br />
• Li bay elèv ki konplete pwogram nan ak<br />
satisfaksyon yon diplòm <strong>Boston</strong> <strong>Public</strong> <strong>Schools</strong><br />
• Pwogram konplè nan matyè tankou Lang Angle,<br />
matematik, syans, ak imanite<br />
• Sèvis “Sheltered English instruction” pou moun k<br />
ap aprann pale Angle<br />
• Konpitè nan salklas yo<br />
• Credit Recovery pou ede elèv ratrape sa yo manke<br />
• Pwogram apre lekòl ki bay antrènman pou<br />
kòmanse travay<br />
• Yon elèv kapab enskri nan de lekòl ansanm: lekòl<br />
sa a ak yon Community College<br />
• Pwogram ki ede esplore karyè<br />
• “Graduation coaches” ki se konseye ki ede elèv la<br />
akonpli egzijans pou li diplome<br />
• Leson apre lekòl pou MCAS<br />
• Koutmen pou chèche lekòl oswa aktivite apre yo<br />
fin diplome.<br />
• Asosye lekòl la: Benjamin Franklin Institute,<br />
Company One, Huntington Theatre, Private<br />
Industry Council and Roxbury Community College.<br />
MCAS ak AyP: Pa gen rezilta. Mwens pase 10 elèv te patisipe nan<br />
egzamen yo.<br />
boston Arts Academy<br />
174 Ipswich St., <strong>Boston</strong> 02215<br />
Linda Nathan ak Carmen Torres,<br />
Direktris a yo de<br />
617-635-6470 Orè: 7:55–3:55<br />
Lendi-jedi.<br />
7:55–1:30 vandredi<br />
Pou moun ki soud oswa ki tande di:<br />
617-635-6542 (TTY);<br />
617-635-6470 ext. 526 (voice only)<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon pwojè tèt ansanm ant <strong>Boston</strong> <strong>Public</strong> <strong>Schools</strong><br />
ak yon konsòsyòm atis pwofesyonèl nan: Berklee<br />
College of Music, <strong>Boston</strong> Architectural College,<br />
The <strong>Boston</strong> Conservatory, Emerson College,<br />
Massachusetts College of Art and Design ak<br />
School of the Museum of Fine Arts<br />
• Antrènman otpòte nan dans, mizik, teyat, desenpenti,<br />
ansanm ak bonjan kou akademik ki prepare<br />
elèv yo pou kolèj<br />
• Pwofesè ki gen anpil eksperyans epitou ki te pran<br />
anpil pri bay tout elèv atansyon endividyèl<br />
• Kou preparasyon pou PSAT ak SAT<br />
• Gwo siksè apre diplòm: 94% nan elèv ki gradye yo<br />
ale nan kolèj<br />
<strong>LEkòL</strong> SEGONdÈ: AdMiSYON REGiLYE Ak ESPESYAL<br />
• Sèl Lekòl Segondè nan <strong>Boston</strong> ki travay san pou<br />
san ak elèv soud osnon ki tande di menm jan ak<br />
tout lòt ki gen lòt kalite bezwen espesyal<br />
• Anwolman doub disponib ak kolèj ki asosye ak<br />
nou yo<br />
• Bousdetid disponib pou atizay an ete<br />
• Elèv yo trè djanm enpi trè sipòtif<br />
• Tèt-ansanm ak lòt enstitisyon tankou <strong>Boston</strong><br />
Symphony Orchestra, Museum of Fine Art,<br />
Children’s Hospital, <strong>Boston</strong> University, Tufts<br />
University epi lòt enstitisyon ki ofri resous ak<br />
opòtinite pou elèv nou yo<br />
• Lekòl la asepte elèv yo dapre regleman espesyal ki<br />
mande yo fè yon prezantasyon oswa odisyon<br />
• Aplikasyon yo disponib nan entènèt:<br />
www.bostonartsacademy.org.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 10 100% 84% 92% 57% 97% 37%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Wi Non Non<br />
� Bezwen Amelyorasyon Ane 1<br />
boston Community Leadership<br />
Academy<br />
Hyde Park Education Complex<br />
655 Metropolitan Ave., Hyde Park 02136<br />
Brett Dickens, Direktris<br />
617-635-8937 Orè: 8:00–3:15<br />
Lendi-jedi;<br />
8:00–11:30 vandredi<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon lekòl pilòt k prepare elèv pou al nan kolèj enpi<br />
ki gen kòm tèm lidèship kominotè<br />
• Pa gen anpil elèv nan klas yo enpi jounen lekòl la<br />
pi long<br />
• Egzijans akademik pou tout elèv: ekspozisyon,<br />
prezantasyon pòtfolyo, aprantisay nan sèvis<br />
kominotè byen estriktire pa filyè pwojè Senior<br />
Capstone<br />
• Espò an kolaborasyon ak Brighton High School<br />
• Kou AP: Disètasyon an Angle, kalkil matematik, ak<br />
chimi<br />
• Edikasyon pèsonalize tankou Pwogram pou<br />
Konsèy (Advisory Program), ak Ekip Sipò pou<br />
Aprantisay (Program and Learning Support)<br />
• Pwogram leson patikilye Vize Wo (Aim High) ak<br />
<strong>Boston</strong> Partners in Education<br />
• Pwogram apre lekòl pou 9èm Ane<br />
• Sant sante sou plas ki louvri pou elèv ak fanmi yo<br />
• Kowòdonatè Sipò paran ki asiste paran yo nan<br />
kijan elèv yo ka admi nan lekòl la, Pòt Louvè,<br />
reyinyon ak pwofesè, reyinyon pou sipò, kolèj ak<br />
atelye sou MCAS<br />
• Asosye Lekòl la: ArtSyans, <strong>Boston</strong> Teacher<br />
Residency, Mass Insight, Tenacity, Write<strong>Boston</strong>,<br />
<strong>Boston</strong> College, ak Harvard University.<br />
• Etap espesyal pou admisyon: Rele lekòl la pou<br />
pran yon randevou pou vin fè tou lekòl la oubyen<br />
pou fè yon entèvyou.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 10 93% 71% 88% 68% 88% 36%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Wi Non Non<br />
� Bezwen Amelyorasyon Ane 1 – Sougwoup<br />
boston day and Evening Academy<br />
20 Kearsarge Ave., Roxbury 02119<br />
Beatriz McConnie Zapater, Direktris<br />
617-635-6789 Orè, Lajounen:<br />
9:00-2:15 Lendi-jedi;<br />
9:00-11:25 vandredi.<br />
Pwogram Aswè:<br />
1:15-6:45 pm<br />
Lendi-jedi.<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon lekòl ki fonksyone dapre modèl Horace Mann<br />
Charter School ak 355 elèv nan twa prowgram ki:<br />
• Yon pwogram lajounen pou elèv k ap vin nan lekòl<br />
segondè premye fwa ki ant 16-18 an<br />
• Yon pwogram apremidi pou elèv 16-22 an ki te<br />
nan Lekòl Segondè deja men ki ap transfere pou<br />
lekòl sa a oubyen ap retounen lekòl<br />
• Pwogram a distans pou elèv ki paka vin lekòl chak<br />
jou akòz difikilte lavi a<br />
• Atansyan pèsonèl pou tout elèv yo nan aprantisaj<br />
akademik yo tankou nan lòt aktivite yo tou, klas ki<br />
gen ti efektif, swen lasante, ak konsèy pedagojik<br />
• Pwogram kreyatif epitou pwogresif ki chita sou<br />
reyisit elèv la, travay ki fèt pou ankouraje elèv<br />
ki pat janm ka reyisi aprann byen anvan: Elèv yo<br />
avanse dapre fòs yo ak talan yo enpi yo resevwa<br />
diplòm nan lè yo fin pase tout sa yo dwe konnen<br />
pou merite diplòm nan tankou matyèdebaz,<br />
MCAS enpi prezante pwojè Capstone li<br />
• Pouse pou pi devan grasa yon laboratwa teknoloji<br />
modèn ak pwogram pou aprann sèvi ak medya<br />
• Nou ankouraje bon rapò ant lekòl ak lakay ki se kle<br />
pou siksè elèv la<br />
• Nou ankouraje elèv la tou pou li pran<br />
responsabilite edikasyon li nan men li<br />
• Sant Kolèj ak Pwofesyon ki fòme elèv yo pou lavi<br />
apre lekòl segondè<br />
• Lekòl la se manm Coalition for Essential <strong>Schools</strong><br />
• Pwogram “Annual Outward Bound-type”<br />
• Asosye lekòl la: <strong>Boston</strong> Partners in Education<br />
• Lekòl la asepte elèv yo dapre regleman espesyal:<br />
telefone 617-635-6789 ext. 109 oswa nenpòt<br />
Sant Lafanmi Family Resource Center pou plis<br />
detay.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 10 96% 68% 91% 43% * *<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non<br />
� Restriktirasyon Ane 1<br />
* Non *<br />
boston Green Academy<br />
South <strong>Boston</strong> Education Complex<br />
95 G St., South <strong>Boston</strong> 02127<br />
Jeff Liberty, Direktè<br />
617-635-9860 Orè: 8:30-3:36 lendimèkredi-vandredi<br />
8:30-2:33 madi & jedi.<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon lekòl ki fonksyone dapre modèl Horace Mann<br />
Charter School, ki fè pati Lekòl Piblik <strong>Boston</strong><br />
yo, menmlè li jwi libète ak responsablite lekòl<br />
endepandan sou kont “Commonwealth Charter<br />
<strong>Schools</strong>”<br />
• Preparasyon pou tout elèv – espesyalman sila yo<br />
ki an difikilte – dekwa pou yo vin tounen yon lidè<br />
ak gadyen anviwònman an, pou yo ka viv lavi yo<br />
ak responsablite epi prepare pou agrandi ekonimi<br />
“vèt” “green” an Anglè<br />
• “Green” antremele tout kou yo<br />
• Kou Syans tankou Fizik, Biyoloji, Chimi, ak AP<br />
Syans Anviwònman, epi estaj ak pwojè<br />
• Kou Imanite ki konbine etid lang ak etid sosyal<br />
• Kou espesyal pou ede elèv Klas 9èm ak 10èm Ane<br />
jwenn sipò yo bezwen<br />
vizitE Pàj wEb § www.bostonpublicschools.org<br />
• Panyòl se lang ki anseye nan Klas 9-11 pou<br />
respekte regleman yo<br />
• Leson patikilye apre lekòl, klib, preparasyon SAT,<br />
Konsèy Gouvènman elèv, espò ak estaj<br />
• Asosye lekòl la: Facing History and Ourselves,<br />
Hyde Square Task Force, New England Aquarium,<br />
Environmental League of Massachusetts, Art<br />
Institute of <strong>Boston</strong>/Lesley University, <strong>Boston</strong><br />
Partners in Education, South <strong>Boston</strong> Community<br />
Health Center, La Allianza Hispanica, and others<br />
• Admisyon: Plas yo distribiye dapre lotri; tout elèv<br />
k ap viv nan <strong>Boston</strong> ka enskri pou Klas 9èm Ane<br />
(gen kèk plas disponib pou elèv ki vle transfere<br />
vin jwenn nou pou Klas 10-12); nou reklame yon<br />
aplikasyon tou kout, li dwe retounen vin jwenn<br />
nou nan dat vandredi 22 Mas, <strong>2012</strong> a 4 pm<br />
• Nou ka jwenn plis enfòmasyon ak fòmilè<br />
aplikasyon an nan: www.bostongreenacademy.<br />
org<br />
boston international High School<br />
100 Maxwell St., Dorchester 02124<br />
Nicole Bahnam, Direktris<br />
617-635-9373 Orè: 8:00-2:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• <strong>Boston</strong> International High School ak Newcomers<br />
Academy fèt espesyalman pou resevwa elèv ki<br />
soti divès kote ak kilti ki dwe Aprann Pale Anglè<br />
• Pwogram ki prepare pou inivèsite anmenmtan yo<br />
konsantre sou aprann Anglè ak lòt kontni yo tou<br />
seryezman<br />
• Gwoup anplwaye devwe ki reflete menm divèsite<br />
kiltirèl ak lengwistik la ak elèv yo epi ki kapab<br />
kominike efikasman ak paran yo epi kominote a<br />
• Leson apre lekòl djanm ak pwogram lesamdi pou<br />
kore aprantisaj akademik ak anrichisman<br />
• Laboratwa Biyoloji ak Chimi tounèf pou founi<br />
esperyans pratik nan toulede matyè yo<br />
• Pwogram ansèyman Atizay an kolaborasyon ak<br />
Sociadad Latina epi Youth and Family Enrichment<br />
Services<br />
• Koneksyon ak inivèsite tankou TAG ak UMass<br />
<strong>Boston</strong> epi RYSE ak Harvard University<br />
• Pwogram atletik byen anfòm pou tigason ak tifi<br />
tankou foutbòl, volebòl, baskètbòl ak bezbòl<br />
• Leson apre lekòl pou prepare SAT pou elèv 11èm<br />
Ane yo<br />
• Asosye lekòl la: <strong>Boston</strong> College, <strong>Boston</strong> Police:<br />
Police Explorers Program, Bottom Line College<br />
Program, Comprehensive School Age Parenting<br />
Program, Let’s Get Ready SAT Prep Program, RYSE<br />
Harvard University, UMass <strong>Boston</strong> TAG and dual<br />
enrollment, Urbano Art Program, Write <strong>Boston</strong><br />
• Demach admisyon yo espesyal: yo voye elèn<br />
nan lekòl la dapre rezilta tès Anglè yo. Pou plis<br />
enfòmasyon, telefone Sant Resous pou Lafanmi<br />
Zòn Nò a nan 617-635-9010.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 10 100% 40% 96% 74% 47% 9%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
�Restriktirasyon Ane 1<br />
25
Change language