ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

02.02.2013 Views
BOSTON Public Schools Focus on Children tobin k–8 School 40 Smith St., Roxbury 02120 Cheryl L. Watson-Harris, Direktris 617-635-8393 Orè: 9:25–3:25 Lekòl Tobin lan resevwa elèv pou K2–8èm Ane. Tanpri gade paj 16. Sepandan, nou fèt pou sonje elèv ki la deja epi ki nan klas 5èm Ane gen plas yo garanti jouk pou 8èm Ane. Ankonsekans, lekòl la ka gen mwens pase senk plas vid pou nouvo elèv k ap vini nan 6èm-8èm Ane. umana Academy 312 Border St., East Boston 02128 Alexandra Montes McNeil, Direktris 617-635-8481 Orè: 7:25–3:25 Mario Umana Academy resevwa elèv pou K2–8èm Ane. Tanpri gade paj 17. Sepandan, nou fèt pou sonje elèv ki la deja epi ki nan klas 5èm Ane gen plas yo garanti pou 6èm Ane. Ankonsekans, lekòl la ka gen mwens pase senk plas vid pou nouvo elèv k ap vini nan 6èm Ane. warren/Prescott k–8 School 50 School St., Charlestown 02129 Michelle Davis, Direktris 617-635-8346 Orè: 8:30–2:30 Lekòl Warren/Prescott la resevwa elèv pou K2–8èm Ane. Tanpri gade paj 17. Sepandan, nou fèt pou sonje elèv ki la deja epi ki nan klas 5èm Ane gen plas yo garanti pou 6èm Ane. Ankonsekans, lekòl la ka gen mwens pase senk plas vid pou nouvo elèv k ap vini nan 6èm Ane. Elèv ki ap viv nan Zòn Nò a ka toujou enskri pou Hernandez K–8 School, Timilty Middle School (Klas/ Ane 6–8) ak UP Academy (Klas/Ane 6–8). Tanpri gade paj 8. Sepandan, nou dwe sonje elèv ki nan Klas 5èm Ane nan lekòl K–8 yo gen plas yo garanti jouk nan Klas/Ane 8. Ankonsekans, lekòl Hernández ka gen mwens pase senk plas vid pou nouvo elèv k ap vini nan 6èm-8èm Ane. Yon elèv ka enskri nan yon lekòl primè, yon lekòl K-8 ak yon lekòl mwayèn ki pa nan zòn ki deziye pou li a si kay li pi pre yon lòt lekòl kote li ka mache ale “walk zone”: 1 mile pou Lekòl Primè ak 1.5 miles pou Lekòl Mwayèn. Nan ka sa a ou ap resevwa priyorite “walk zone priority” nan chwa yo. Pou wè lis lekòl yo ale sou entènèt la www.bostonpublicschools.org/register/ enpi klike What are my choices?” Elèv kap enskri pou klas 7èm ak 9èm ane kapab aplike tou pou twa lekòl pou fè moun pase egzamen yo. Lekòl sa yo gen yon pwosesis admisyon ak yon orè espesyal. Lekòl Primè Elemantè zòn Lwès Li PAti SA A ANvAN! Apre enfòmasyon sou Kisa Lekòl La Ofri, ou ap jwenn tou rezilta lekòl la nan egzamen 2011 MCAS la Sistèm Evalasyon Okonplè nan Masachousèt (Mass. Comprehensive Assessment System) nan pati Angle (ELA) tankou nan Matematik (Math). Ou ka li tou ki pwogrè lekòl la fè Pwogrè Anyèl Adekwa (Adequate Yearly Progress AYP”). Pou ou ka konprann byen enfòmasyon sa yo ale nan paj 6 la kote nou esplike kisa MCAS ak AYP ye. � Enfòmasyon nou bay anba yo ka chanje. Pou tout dènye enfòmasyon ki soti sou chwa lekòl, vizite sit entènèt nou an oubyen telefone nenpòt Sant Resous Lafanmi, lis la nan paj 28. bates Elementary School 426 Beech St., Roslindale 02131 Kelly Hung, Direktris 617-635-8064 Orè: 9:25–3:25 Kisa Lekòl La Ofri: • Leson patikilye anvan ak apre lekòl ak pwogram anrichisman pou Klas K1-5èm Ane • Pwofesè yo trè konpetan epitou yo trè devwe • Pwogram Lekti Fondalnatal ak liv gratis • Enstriksyon an Panyòl pou Klas K1-5èm Ane • “Technology Goes Home (Teknoloji Al Lakay): elèv nan 4e ak nan 5e ane pran kou ansanm ak paran yo sou òdinatè lèfini yo kapab jwenn opòtinte pou achte yon òdinatè • Resepsyon chak mwa pou palede liv, sware entènasyonal, atelye fòmasyon pou paran, pwomnad eskisyon ak espozisyon liv pou tout lekòl la • Komite Konsèy Paran Lekòl ak Komite Konsèy Lekòl trè aktif • Leson chak semenn pou edikasyon fizik, atizay ak syans • Eskisyon pou chak klas yo ki konekte ak pwogram nan • Gran lakou rekreyasyon ak jwèt estriktire • Asosye Lekòl la: Brighton Allston Mental Health Association, Harvard University, Horizons @ Dedham Country Day Summer Program, Jewish Coalition for Literacy, Lesley University, UMass Extension Nutrition Program, and West Roxbury YMCA. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 78% 27% 65% 30% Klas/Ane 4 83% 41% 80% 39% Klas/Ane 5 86% 59% 69% 49% 69% 35% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 – Sougwoup LEkòL PRiMÈ zòN LwÈS Lekòl zòn Lwès ak Lekòl pou tout vil boston nan zòn Lwès � West Roxbury Education Complex beethoven Elementary School (k1klas/Ane 3) Pwogram K–8 ak Ohrenberger School * 5125 Washington St., West Roxbury 02132 Eileen Nash, Direktris 617-635-8149 Orè: 8:25-2:25 Kisa Lekòl La Ofri: • Pwofesè espesyalis nan òdinatè, mizik, edikasyon fizik, syans, atizay, ak teknoloji • Pwogram anvan ak apre lekòl • Yon laboratwa òdinatè, yon òdinatè pou chak kat elèv • Yon pwogram nasyonal lekti lakay • Paran volontè yo trè aktif, yo patisipe nan Komite Konsèy Paran Lekòl ak nan Komite Direksyon Lekòl la, enpi yo fasilite kominikasyon ant lakay ak lekòl, kowòdonte atelye pou paran yo, epitou òganize aktivite espesyal • Gid ak mèt-elèv estajyè ki soti nan Boston College • Rezo pou sipòte elèv pou sipòte elèv ki nan difikilte • Terapi sou langaj (òtofonis), ègoterapi (travay reedikasyon), ak konsèy • Bèl lokal byen pwòp ak yon bèl lakou byen fèt ak kote pou jwe • Asosye Lekòl la: Boston College, Boston Jewish Coalition for Literacy ak West Roxbury Garden Club. * Admisyon nan lekòl Ohrenberger wa garanti MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 96% 51% 95% 65% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Wi � Restriktirasyon Ane 2 * Wi * boston teachers union k–8 School 25 Walk Hill St., Jamaica Plain 02130 Berta Berriz ak Betsy Drinan, Pwofesè Anchèf 617-635-7717 Orè: 8:30–3:00 Kisa Lekòl La Ofri: • Se pwofesè ki administre lekòl pilòt K-8 la ki te louvri an septanm 200: de pwofesè alatèt yo travay ansanm ak lòt yo pou pran tout desizyon enpòtan pou bòn mach lekòl la • Jounen lekòl la pi long • Edikasyon “liberal arts” solid • Konsantre sou yon klima pozitif nan lekòl la • Angajman pou ankouraje paran yo patisipe • Evalyasyon nètale, entèvasyon ak sipò • Kou atizay, mizik ak Panyòl pou tout elèv yo • Pwogram apre lekòl • Sèvi ak teknoloji toupatou • Pa ezite esperimante nouvo aprantisaj • Asosye lekòl la: Achievement Network, Arnold Arboretum, Boston Harbor Connects, Countdown to Kindergarten, Inc., Eliot School of Fine Arts, Hyde Park YMCA, Playworks, ak Simmons College. * Priyorite pou elèv k ap soti nan 5èm Ane pou antre nan 6èm Ane ki soti nan lekòl seleksyone nan Zòn Roslindale la. Kilmer (upper) � Lyndon � WEST ROXBuRy � Kilmer (lower) � Beethoven � Ohrenberger ROSLINDALE � Bates � Conley 18 ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 Mozart � CENTRE STREET Manning � � Sumner � Irving JAMAICA PLAIN Mission Hill Muñiz Acad �� English HS � WASHINGTON STREET BTu � � Philbrick MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 95% 36% 86% 41% Klas/Ane 6 89% 50% 75% 34% Klas/Ane 7 96% 63% 80% 33% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Bezwen Amelyorasyon - Ane 1 Conley Elementary School 450 Poplar St., Roslindale 02131 Joseph Foley, Direktè 617-635-8099 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Sekirite ak bonjan swen pou elèv yo aprann • Bèl lakou rekreyasyon ak yon kyòs pou reprezante espektak • Pwogram anvan ak apre lekòl • Pwofesè espesyalis an syans, desen, mizik, edikasyon fizik ak matematik • Laboratwa òdinatè dènye kri ak 14 nouvo òdinatè ki konekte sou entènèt nan tout sal klas yo • Moun ki pou ede timoun yo nan fè devwa yo ki soti Boston Partners in Education (Asosye nan Edikasyon nan Boston) ak elèv estajyè ki soti nan Inivèsite Boston, Inivèsite Lesley, ak UMass Boston • Pwogram lekti lakay pou tout lekòl la ak pwogram Reading Is Fundamental (RIF) (Lekti Fondalnatal) ki fè kado liv twa fwa nan ane nan yon seremoni espesyal • Konseye sou plas pou travay ak tout elèv y oak pwogram leson patikilye gratis pou elèv ki riske pa pase yo • Yon Komite Lekòl ak paran ki trè aktif • Yon jounal ak yon kalandriye lekòl la voye bay paran yo pou enfòme yo chak semenn ak chak mwa • Tech Goes Home@School: paran ak elèv nan Klas 5èm Ane yo swiv kou konpitè ansanm epi yo ka achte yon konpitè a bon mache apre • Kat sware pou paran: Syans nan Children’s Museum, Matematik Lafanmi, Alfabetizasyon, ak Atizay. • Asosye lekòl la: Combined Jewish Philanthropies, Comcast, Curry College, Wheelock College, Eliot School of Fine and Applied Arts, Fitness Forward and Boston Bikes, Home for Little Wanderers, Move-It & Groove-It School Fitness, Revels Arts. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 96% 64% 100% 72% Klas/Ane 4 85% 35% 96% 40% Klas/Ane 5 86% 55% 63% 35% 69% 28% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Wi Wi Wi Non � Bezwen Amelyorasyon Ane 2 – Sougwoup Curley k–8 School 40 Pershing Rd. (K–Klas/Ane 5) ak 493 Centre St., (Klas/Ane s 6–8), Jamaica Plain 02130 Jeffrey Slater, Direktè 617-635-8239 Orè: 8:30-2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Tout lekòl la konsantre sou tout sa timoun yo • Pwogram Klas Avanse pou elèv ki elijib yo nan 4e-6e ane � Hennigan � Timilty � West Zone ELC Boston Day & Eve. Acad. � J.F. Kennedy � Hale � ROXBuRy � Higginson/Lewis Curley � Boston Latin Mendell � Ellis � Acad. � � Trotter Gr. Egleston � Haynes EEC � Hernandez � Haley � SEAVER STREET King � Frederick � � Lekòl Primè ak K-8 � Lekòl Mwayèn � Lekòl K-8 ak Mwayèn pou Tout Vil � Lekòl Segondè West Roxbury Education Complex: West Roxbury Academy ak urban Science Academy Curley k–8 School �

LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif Klas Regilye & ELL Curley k–8 School (kontinyè) • Pwogram edikasyon karaktè pou tout klas yo • Curley After School Program (CASP) pou K–5 • Leson patikilye apre lekòl pou elèv arisk yo • YMCA pou Klas K2-5èm Ane • Pwogram Harvard RALLY pou elèv klas 6-8, kote yo resevwa swen sante mantal ak sipò edikasyon nan yon seri aktivite apre lekòl pou ankouraje yo jwenn siksè nan lekòl ak nan lavi yo • Pwogram Ensktriksyon ak Pwoteksyon an Angle (SEI) pou elèv k ap aprann pale Angle yo • Dans, teyat, atizay vizyèl, laboratwa òdinatè • Tèt ansanm ak Inivèsite Northeastern nan pwogram Step Up li a ki fè nou jwenn resous ak volontè nan lekòl la pou amelyore kourikoulòm nan, pou ede elèv yo fè pwogrè, pou patisipasyon lafanmi, ak byenèt elèv yo • Baskètbòl, kous kouri, ak ekip foutbòl • Asosye Lekòl la: Boston Public Library Connolly Branch, Community Music Center of Boston, Spontaneous Celebrations, Center for Restorative Justice at Suffolk University, Home for Little Wanderers, Thompson Island Outdoor Education, Wellesley University and Wheelock College. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 77% 46% 80% 39% Klas/Ane 4 70% 37% 83% 33% Klas/Ane 5 85% 64% 83% 62% 70% 47% Klas/Ane 6 74% 36% 55% 31% Klas/Ane 7 84% 36% 52% 11% Klas/Ane 8 76% 51% 47% 19% 26% 0% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 Ellis Elementary School 302 Walnut Ave., Roxbury 02119 Norman Townsend, Direktè 617-635-8257 Orè: 9:20–3:20 Kisa Lekòl La Ofri: • Lekòl la chita nan menm pwopriyete ak African American Museum, sa ban nou yon chans pou bay leson istwa nou yo plis nanm • Pwogram distenge pou elèv k ap aprann pale Angle • Laboratwa òdinatè ki konekte ak entènèt la • Yon laboratwa syans eksperimantal ki gen pwofesè ki lisansye nan syans, enpi gen travay pratik • Konseye pou ede elèv yo ak gwoup sipò pou paran yo si yo ta bezwen Kantite Klas pa Ane koudèy Sou Lekòl zòn Lwès yo Orè Pwogram Anvan ak Apre Lekòl ki fèt nan Bilding Lekòl la Klas Avanse (AWC) Bates Roslindale 320 K1-5èm Ane 1-2 9:25-3:25 Anvan, apati 7:30 AM. Apre, jiska 6:00. YMCA dirije toulede pwogram sa yo sou plas, pri a baze sou ki kantite jou elèv la vini 4èm-5èm Ane Obligatwa Beethoven West Roxbury 300 K1-3èm Ane 2 8:25-2:25 Anvan lekòl apati 7:00: $90 pa mwa, pri a elastik. Apre lekòl jiska 5:30. Obligatwa Boston Teachers Jamaica Plain 310 K1-8èm Ane K1-5: 1 8:30-3:00 Apre lekòl: òganize pa YMCA Hyde Park la, klas K1-8èm Ane. Telefone pou plis detay. Volontè union 6-8: 2 Conley Roslindale 200 K1-5èm Ane 1 8:30-2:30 Anvan, apati 7:30 AM pou K2-5èm Ane. Apre lekòl jiska 6 PM ak YMCA, devwa + anmizman. Peye. Obligatwa Curley Jamaica Plain 800 K1-8èm Ane K-5: 2-3 6-8: 7 8:30-2:30 Apre lekòl, jiska 6:00: pwogram total pou 60 elèv avèk koutmen nan fè devwa, leson patikilyè, anrichisman, peye dapre mwayen. 4èm-6èm Ane Obligatwa Ellis Roxbury 390 K1-5èm Ane 2 9:20-3:20 Anvan lekòl, apati 7:00. Apre lekòl, jiska 6:00: Se “Bird St. Community Center” ki administre toulede pwogram yo, peye dapre mwayen 4èm-5èm Ane Obligatwa Nathan Hale Roxbury 170 K1-5èm Ane 1-2 8:30-2:30 Anvan lekòl, apati 7:15: pwogram egzèsis ak BOKS. Apre lekòl, jiska 6:00: leson mizik, damye, dans salon, atizay, devwa, administre pa “Bird St. Community Ctr.”, peye dapre mwayen. Obligatwa Haley Roslindale 320 K1-5èm Ane 1-2 8:30-2:30 Apre lekòl, jiska 6:00, sipò akademik, aktivite anrichisman, ak mouvman fizik, rele lekòl la pou konnen konbyen ou ap peye. Obligatwa Haynes EEC Roxbury 200 K0- Premye Ane K0-K1: 2 7:30-4:45 Swen siveyans gratis, pwogram apre lekòl, tankou koral pou ti gason, koral ti fi, lekti a de, lè jwèt, leson kwizin ak espò pou timoun andikape Volontè K2, 1: 4 “Special Olympics” Hennigan Jamaica Plain 570 K2-5èm Ane 4-7 9:25-3:25 Anvan lekòl, apati 7:00: “Community Center”, $20 pa semenn; pwogram egzèsis ak BOKS, gratis. Apre lekòl, foutbòl ak “America SCORES” epi 4èm-5èm Ane Volontè redaksyon, $50 pa ane; ALERTA pou elèv yo chwazi, gratis; “Bird Street” pou Klas K-5èm, $50 pa semenn; “Friendship” pou K-5, $65/semenn, Anglè bon peman asepte; Eskout Gid, $12/ane; “Legacy Youth” pou K-5, $40/mwa Panyòl Higginson/Lewis Roxbury 420 K1-8èm Ane 1-2 9:25-3:25 Anvan lekòl: “Bird St”., Klas K2-5èm Ane, $50/semenn oswa mwens. Apre lekòl: “Bird St”., K2-5èm Ane, $50/semenn oswa mwens; fè devwa ak espò pou Klas 6èm-6èm Ane Volontè J. Kennedy Jamaica Plain 390 K2-5èm Ane 3 8:35-3:05 Apre lekòl: èd pou devwa, rekreyasyon (klas 1-4), America SCORES pwogram foutbòl ak redaksyon pou klas 3èm-5èm Ane, leson patikilyè, dans (5èm Ane) ak aktivite dapre sezon an nan syans, robotik, kouti. Obligatwa Kilmer West Roxbury 450 K1-8èm Ane 2 9:20-3:20 Anvan lekòl, apati 7:30 AM. Apre lekòl, jiska 6 PM. Toulede ak YMCA pou timoun senkan oswa pi gran, peye dapre mwayen Non King Dorchester 380 K1-8èm Ane 1-3 8:30-2:30 Apre lekòl: koutmen pou devwa, syans, pwojè atizay ak volontè ki soti nan inivèsite; Eskout Gid pou tifi ak pwogram Eskout pou tigason ki nan 6èm Ane Klas Premye-2èm Ane Obligatwa Lyndon West Roxbury 580 K1-8èm Ane 2-3 9:25-3:25 Anvan + apre lekòl: pwogram anrichisman apre lekòl ak YMCA, paran peye sa yo kapab. Volontè Manning Jamaica Plain 160 K2-5èm Ane 1 9:25-3:25 Anvan lekòl apati 8:00, peye. Apre lekòl jiska 5:45: akademik, edikasyon fizik, atizay,mizik ak bato, sipò akademik ak plis toujou pou yon ti kraze monnen. Non Mendell Roxbury 230 K1-5èm Ane 1-2 9:25-3:25 Anvan lekòl, apati 7:00: anrichisman, koutmen pou devwa. Apre lekòl: ak “Central YMCA” pou Klas K1-5èm Ane, paran peye sa yo kapab; leson patikilyè gratis dapre bezwen yo. Obligatwa Mission Hill Jamaica Plain 170 K2-8èm Ane K2-5: 2-3 9:25-3:25 Anvan lekòl apati 8:00: lekòl Mission Hill pou K–5 ak Sociedad Latina pou Klas 6-8, $60 pa semenn oswa mwens. Apre lekòl, rive 6:00: MHS Non Gr. 6-8: 1 pou K-5; Sociedad Latina, “Zoom into Nature”, CHILL, timoun ka kwit manje “Kids Can Cook”, ak Upstart pou Klas 6èm-8èm Ane Mozart Roslindale 170 K1-5èm Ane 1 9:25-3:25 Anvan lekòl: aktivivite annarivan. Apre lekòl jiska 6:00 ak “West Roxbury YMCA”, nan lekòl Conley, pou yon ti kraze monnen Obligatwa Ohrenberger West Roxbury 660 3èm-8èm Ane 5-8 8:35-2:35 Anvan lekòl, apati 7:15: $5 pa jou. Apre lekòl: “Community Center” pou fè devwa ak anmizman (li peye); leson patikilye gratis, Playworks (klas 4èm-6èm Ane 3-5) gratis, pwogram pou K1-K2 (peye); pwogram nan YMCA West Roxbury a, pou yon ti kraze monnen), sant lanati. Obligatwa Philbrick Roslindale 150 K2-5èm Ane 1 9:15-3:15 Anvan lekòl, apati 8 AM, $30 pa semenn. Apre lekòl: Yon pwogram estriktire paran yo fè, paran peye sa yo kapab; genyen tou kou kwizin, atizay & atizana, leson Chinwa Mandarin ak plis toujou, peye dapre sa ou kapab. Obligatwa Sumner Roslindale 520 K1-5èm Ane 2-3 9:25-3:25 Anvan lekòl: alfabetizasyon ak aktivite matematik, pou lajan ou ka peye. Apre lekòl: aktivite ak “Boys’ & Girls’ Club” Klas Premye-5èm Ane, pou fè devwa, aprann plis, anmizman konsantre sou lekti, matematik, teknoloji ak devlòpman karaktè; pwogram separe pou Klas K1-K2. Obligatwa Trotter Dorchester 380 K1-5èm Ane 1-3 9:00-3:30 Anvan lekòl, apati 7:30: leson patikilye, espò, jwèt ak “Bird St” Apre lekòl, koutmen pou devwa, leson patikilye, espò ak anrichisman atravè klib tankou dans, travay bwa, kwochè, basketball, ak “Bird St”. Obligatwa West Zone ELC Jamaica Plain 100 K1-Premye Ane 2 7:30-4:45 Gadri ak siveyans gratis Non LEKÒL MWAyèN Katye Efek- Klas Orè Aktivite Apre Lekòl Klas Avanse Regleman tif (AWC) Inifòm Frederick Dorchester 630 6èm-8èm Ane 9:15-3:25 Anvan ak apre lekòl: leson patikilye, anpil espò, klib, ak aktivite tankou atizay, dans, teyat, mizik, klib syans ak matematik, klib media, ak plis toujou; pi fò ladan yo gratis Obligatwa Irving Roslindale 510 6èm-8èm Ane 7:20-1:30 Citizen Schools pou èd nan devwa + anrichisman, jiska 5 PM (peye dapre mwayen); AIP asistans pou devwa, sèvis konsèy ak ratrapaj jiska 5 PM; “Tenacity” Madi-Vandredi jiska 5:00; foutbòl ameriken, foutbòl “soccer”, bezbòl, volebòl, kous, baskètbòl pou ti gason ak ti fi; leson apa pou lekti ak matematik. 6èm Ane Obligatwa • Pwogram Kindergarten 1 • Asosyasyon solid ak Citi Performing Arts Center • Distribisyon liv gratis ak pwogram leson patikilye pou tout elèv • Pwogram anvan ak apre lekòl • Asosye Lekòl la: Bird Street Community Center, Boston Ballet, Boston College, Connecting Family and Schools, El-Shaddai Dental Associates PC, Fitness Forward, Mount Zion Lodge No. 15, Multicultural Counseling Services, National Center of African American Artists, ak New England Eye Institute. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 56% 19% 65% 18% Klas/Ane 4 64% 8% 84% 16% Klas/Ane 5 93% 41% 96% 52% 45% 19% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 2 - Subgroups Hale Elementary School 51 Cedar St., Roxbury 02119 Sandra Mitchell-Woods, Direktris 617-635-8205 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Yon ti lekòl tou piti, yon ti kominote ansekirite • Lakou lekòl dènye kri ak bèl tablo penti sou mi a • B.O.K.S. pwogram edikasyon fizik anvan lekòl epi pwogram apre lekòl ak Bird Street • Òkès mizik lekòl la, ITEAMS, laboratwa òdinatè tou nèf • Tech Goes Home@School: paran ak elèv swiv kou konpitè ansanm epi yo ka achte yon konpitè a bon mache apre • Pwojè sou Aprantisay nan Sèvis Kominotè • Egzijans pou travay akademik ak konpòtman wo anpil • Liv Anyè lekòl la pibliye chak ane • “Boston Magazine te chwazi lekòl sa a tankou youn nan 100 lekòl ki pi bon nan Boston yo an 2005 • Elèv yo gen souri nan figi yo “SMILE” tout tan: Anviwònman sekirite pou aprann • Angaje tèt nou pou aprantisaj serye ak bon rezilta • Asosyasyon ak Boston Celtics Paul Pierce FitClub34 • Prim National pou pwofesè ak direktè lekòl la; meday nasyonal Bwonz pou lasante • Asosye Lekòl la: Arnold Arboretum, Boston Ballet , Boston Community Music Center, Boston Celtics, Boston Nature Center, Boston Jewish Literacy Coalition, Boston Partners in Education, Fidelity Investments, Brown Fund, Harvard School of Public Health, Healthy School Alliance, Northeastern University, UMass Boston, Wheelock College, Discovering Justice, Omega Phi Psi, ReadBoston, Discover Roxbury, Urban Improv, Urban League. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 92% 54% 96% 62% Klas/Ane 4 100% 75% 100% 40% Klas/Ane 5 100% 81% 100% 54% 96% 46% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Wi Wi Wi Wi � Bezwen Amelyorasyon Ane 1 Haley Elementary School 570 American Legion Highway, Roslindale 02131 Angel Charles, Direktè 617-635-8169 Orè: 8:30–2:30 Kisa Lekòl La Ofri: • Tout lekòl la konsantre sou tèm kominote ak anviwonman yo. • Asosye ak Boston Nature Center ki fè eksperyans pratik nan syans • Pwogram Peace Zone ki ankouraje devlòpman sosyal • Pwogram lè lekòl lage • Bèl lakou, klas ograntè, ak anpil jaden • Anpil opòtinite pou paran yo patisipe • Asosye Lekòl la: Beaver Country Day School, Boston College, Family Boat Building, Harvard University, ak Wheelock College. MCAS 2011: ELA Mat. Syans Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf Klas/Ane 3 79% 42% 74% 30% Klas/Ane 4 76% 29% 77% 12% Klas/Ane 5 94% 44% 81% 43% 54% 13% AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub Non Non Non Non � Restriktirasyon Ane 1 - Sougwoup Haynes Early Education Center 263 Blue Hill Ave., Roxbury 02119 Valerie C. Gumes, Direktris 617-635-6446 Orè: 7:30–4:45 Kisa Lekòl La Ofri: • Ti klas yo piti yo gen 20 elèv ak 2 pwofesè nan tou kou akademik yo • Bonjan ankadreman anvan enpi apre lekòl • Dans pèfòmans pandan ivè ak prentan • Anpil aktivite amizan tankou Harvest Fest, Jounen Pwomnad, ak jounen “Splash” • Kou natasyon nan lokal YMCA a vizitE Pàj wEb § www.bostonpublicschools.org • Jounen Anyèl Pri Donè pou onore pwogrè elèv nou yo • Sijè Espesyal: dans, syans, ak mizik. • Dejene gratis ak goute lezaprèmidi • Yon kay ki bati espre pou jenn timoun • Asosye lekòl la: Efficacy Institute/ Campaign for Proficiency, Health Careers Academy Interns, Jewish Community Centers Readers, Jumpstart Volunteer Site, Metropolitan Opera Guild/ Popplestone Foundation, Roxbury YMCA, Suzuki Institute of Boston, Tufts Dental Program, and UMass Extension Program (Syans & nutrition). Hennigan Elementary School 200 Heath St., Jamaica Plain 02130 Maria Cordon, Direktris 617-635-8264 Orè: 9:25-3:25 Regleman Inifòm Kisa Lekòl La Ofri: • Kou espesyal nan natasyon, atizay, mizik, syans, alfabetizasyon ak òdinatè • Espesyalis nan matematik ak alfabetizasyon ak pwofesè pou leson patikilye an ti gwoup oubyen grenn pa grenn epitou sipò nan matematik ak alfabetizasyon • Klas espesyal pou elèv fò yo Advanced Work Class an Angle ak Panyòl pou Klas/Ane 4-5 • Pwogram apre lekòl ki fèt ak Extra Help pou elèv yo, ALERTA pou elèv Panyòl, pwogram foutbòl ak alfabetizasyon grasa America SCORES, enpi pwogram apre lekòl ak Bird Street epi Legacy and Hennigan Community Center • Leson patikilye pou ede nan MCAS • Ekip Academic Achievement Framework ki kowòdone sèvis edikasyon, resous ak konsèy, pran pòtòkòz, ak konsiltasyon • Bibliyotèk nan tout klas yo. • Pwogram Granparan adoptif pou bay elèv nan premye ane yo sipò • Pwogram ESL pou klas Matènèl rive 5èm Ane ak pwofesè ki pale lang timoun nan pou travay ak sila ki te manke ale lekòl nan peyi yo • Lòt Asosye Lekòl la: BOKS Kids, Boston Institute of Psychotherapy, Boston Partners in Education, Girl Scouts, Harvard University, Museum of Fine Arts, Playworks, ReadBoston, South End Community Health Center, Strong Women Strong Girls, Wheelock College, Simmons College, and Northeastern University. Hennigan School � 19

Page 1 and 2: Yon Gid pou Paran ak Elèv Chwazi y

Page 3 and 4: Chwazi yon Lekòl: ki kesyon pou ou

Page 5 and 6: transpò eskolè (kontinye) Anwetan

Page 7 and 8: Edikasyon Altènatif ) 617-635-8035

Page 9 and 10: Condon Elementary School 200 D St.,

Page 11 and 12: kenny School (kontinyè) MCAS 2011:

Page 13 and 14: Mildred Avenue School 5 Mildred Ave

Page 15 and 16: LEKÒL PRIMè AK K-8 Katye Efektif

Page 17: warren/Prescott School (kontinyè)

Page 21 and 22: Ohrenberger School (kontinyè) •

Page 23 and 24: LEKÒL SEGONDè Enskripsyon Espesya

Page 25 and 26: Lekòl Segondè: Admisyon Espesyal

Page 27 and 28: gen doub lang tankou Sarah Greenwoo

boston

entwodui

piblik

public

schools

bostonpublicschools.org

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools ... View more ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools

Delete template?

Save as template ?

ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools