ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BOSTON<br />
<strong>Public</strong> <strong>Schools</strong><br />
Focus on Children<br />
Edison k–8 (kontinyè)<br />
• Nou mete anpil efò pou travay ak tout elèv<br />
ansanm menm sila ki gen yon andikap yo<br />
• Pwogram SEI (Sheltered English Instruction) pou<br />
elèv ki pale nenpòt lang ki pa Angle<br />
• Aktivite pou devlope karaktè ak “Peace First”<br />
• Asosye ak patnè lekòl la: Allston Brighton<br />
Library, <strong>Boston</strong> Arts Academy, <strong>Boston</strong> College,<br />
City Connects, College Success Academy, <strong>Boston</strong><br />
University, ak Jackson/Mann Community Center.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 73% 21% 71% 21%<br />
Klas/Ane 4 66% 26% 68% 27%<br />
Klas/Ane 5 72% 34% 67% 33% 46% 16%<br />
Klas/Ane 6 77% 44% 75% 34%<br />
Klas/Ane 7 83% 36% 58% 28%<br />
Klas/Ane 8 84% 55% 59% 31% 34% 1%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Bezwen Amelyorasyon - Ane 1<br />
Eliot k–8 School<br />
16 Charter St., <strong>Boston</strong> 02113<br />
Traci Walker Griffith, Direktris<br />
617-635-8545 Orè: 9:25–3:25<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon diplòm “Massachusetts Commendation<br />
School” an 2010 epi 2011, rekonèt bonjan efò<br />
pwogrè nou pou wose rezilta elèv nou yo epi redui<br />
diferans pami elèv yo tou<br />
• Pwofesè, elèv, fanmi ak kominote a montre<br />
bonjan atansyon, devouman ak kolaborasyon<br />
youn pou lòt<br />
• Pwogram anrichisman (AWC Instruction) nan ELA<br />
ak matematik pou elèv 4-8 ane<br />
• Pwogram anvan lekòl kòmanse enpi apre lekòl<br />
lage, ki ofri klèb syans, karate, ak ppreparasyon<br />
pou egzamen ISEE.<br />
• Pwogram pou montre elèv jwe enstriman ak<br />
estidyo pou atizay.<br />
• Konseye “City Connects” la sou plas pou bay<br />
asistans pedagojik<br />
• Pwogram lang Italyen<br />
• Lekòl la nan yon vwazinaj ki gen yon kilti ak yon<br />
istwa ki rich<br />
• Asosye Lekòl la: CASIT (Italian Consulate),<br />
Discovering Justice, New England Aquarium,<br />
Lekòl zòn Nò<br />
ak Lekòl pou tout vil boston nan zòn Nò<br />
WASHINGTON STREET<br />
Gardner �<br />
ALLSTON/BRIGHTON<br />
Jackson/Mann<br />
�<br />
Lyon � Lyon HS<br />
�<br />
� ACC<br />
�<br />
�<br />
Brighton<br />
� Winship<br />
HS<br />
Edison<br />
Baldwin ELC �<br />
CAMBRIDGE STREET<br />
Kennedy Acad.<br />
9-10<br />
�<br />
North End Community Health Center,<br />
Northeastern University, Old North Church, Paul<br />
Revere House, Suffolk University ak the U. S. Coast<br />
Guard.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 92% 64% 88% 72%<br />
Klas/Ane 4 87% 63% 96% 38%<br />
Klas/Ane 5 93% 72% 93% 73% 86% 21%<br />
Klas/Ane 6 91% 70% 88% 60%<br />
Klas/Ane 7 96% 81% 92% 54%<br />
Klas/Ane 8 97% 78% 86% 62% 75% 23%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Wi Wi Non<br />
Gardner Pilot Academy (k–6èm Ane)<br />
30 Athol St., Allston 02134<br />
Erica Herman, Direktris<br />
617-635-8365 Orè: 8:30–2:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Lekòl pilòt <strong>Boston</strong> ki pi nèf la, li fè pati yon rezo<br />
lekòl kreyatif ki pa anba sendika ni anba règleman<br />
BPS<br />
• Yon lekòl ki bay sèvis okonplè ak tout sipò pou<br />
lafanmi, yon konseye ak yon enfimyè ki la tout<br />
jounen, ak edikasyon pou granmoun<br />
• Pral ajoute Klas 6èm Ane an septanm <strong>2012</strong> epi<br />
agrandi pou rive nan Klas 8èm Ane an 2014<br />
• Pwogram apre lekòl awonivo ki entegre travay<br />
akademik, sipò nan devwa lakay ak anrichisman<br />
pou lwazi<br />
• De laboratwa syans dènye kri ak yon sal pou klas<br />
syans byen ekipe ograntè<br />
• Yon kowòdinatè kap swiv pwogram lekòl la ak<br />
egzamen yo tout tan<br />
• Anpil opòtinite wo nivo pou elèv yo ki rantre nan<br />
kad aktivite toulejou elèv yo<br />
• Yon sèvis sipò an panyòl kou angle pou konekte ak<br />
diferan kalite elèv lekòl la<br />
• Kou edikasyon fizik nan <strong>Boston</strong> University<br />
• Yon pwogram Anrichisman le Vandredi ki chita<br />
sou bonjan kalite kou desen ak edikasyon fizik ke<br />
ekspè nan kominote a bay elèv nou yo<br />
• Asosye Lekòl la: <strong>Boston</strong> College, <strong>Boston</strong> Partners<br />
In Education, Brighton-Allston Mental Health<br />
Association, City Connects, Harvard University,<br />
Lesley College, Playworks, Young Audiences,<br />
Museum of Fine Arts ak Central YMCA a.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 80% 44% 84% 63%<br />
Klas/Ane 4 69% 14% 75% 23%<br />
Klas/Ane 5 72% 32% 61% 28% 61% 17%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
Guild Elementary School<br />
195 Leyden St., East <strong>Boston</strong> 02128<br />
Anthony Valdez, Direktè<br />
617-635-8523 Orè: 8:25–2:25<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Nou selebre divèsite nou, nou gwo espwa enpi<br />
nou kwè tout elèv kapab reyisi depi li aprann byen<br />
• Pwogram lekti “Reading Street” ak TERC<br />
Investigation, matematik, syans, etid sosyal,<br />
atizay, mizik, dans ak edikasyon fizik<br />
<strong>Boston</strong><br />
Latin<br />
School �<br />
� Snowden<br />
� Fenway HS<br />
� <strong>Boston</strong> Arts Acad.<br />
Kennedy�<br />
Acad 11-12<br />
SOuTH END Quincy �<br />
Quincy<br />
upper �<br />
Blackstone<br />
�<br />
� Hurley<br />
HUNTINGTON AVENUE<br />
MISSION<br />
HILL<br />
� Tobin<br />
<strong>LEkòL</strong> PRiMÈ Ak k–8 zòN Nò<br />
CHARLESTOWN<br />
NORTH END<br />
DOWNTOWN<br />
CHINATOWN<br />
� Orchard Gardens<br />
� Madison Park<br />
� O’Bryant<br />
� Dearborn<br />
�<br />
Winthrop<br />
Edwards � �<br />
Charlestown<br />
� HS<br />
Warren/<br />
Prescott<br />
ROXBuRy<br />
� Mason<br />
� Community Acad.<br />
Harvard/Kent �<br />
• Bonjan kou pou elèv k ap aprann Angle yo<br />
• Sheltered English Instruction (SEI) ak pwofesè ki<br />
sètifye pou anseye ESL<br />
• Pwogram apre lekòl total ant 2:30 to 6:00 PM an<br />
kolaborasyon ak East <strong>Boston</strong> YMCA<br />
• Pwogram apre lekòl Ann Vanse (Let’s Get Moving)<br />
soti Lendi rive Jedi pou ede timoun yo develop<br />
abitid konsomasyon ki sen<br />
• Yon ekip ki pran anpil prim tankou pri Educator of<br />
the Year (2009), Milken National Teacher (2006),<br />
Pwofesè pou Ane a nan Edikasyon Bileng ak<br />
pwofesè sètifye “National Board” (2009)<br />
• Patisipan paran byen djanm tankou Lè Kafe<br />
2 fwa pa semenn, Sware Matematik, Sware<br />
Entènasyonal<br />
• Konseye pedagojik sou plas pou elèv.<br />
• Asosye Lekòl la: East <strong>Boston</strong> Collaborative, East<br />
<strong>Boston</strong> Neighborhood Health Center, Harvard<br />
University, New England Aquarium, and<br />
Playworks.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 70% 32% 70% 52%<br />
Klas/Ane 4 77% 18% 84% 26%<br />
Klas/Ane 5 74% 29% 76% 37% 27% 3%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Non Wi Wi<br />
� Restriktirasyon Ane 2<br />
Harvard/kent Elementary School<br />
50 Bunker Hill St., Charlestown 02129<br />
Jason Gallagher, Direktè<br />
617-635-8358 Orè: 9:25–3:25<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Bonjan pwogram akademik nan alfabetizasyon,<br />
matematik, syans sosyal, syans, atizay, òdinatè, ak<br />
edikasyon fizik<br />
• Yon ekip ki resevwa pri tankou de Pwofesè Ane a<br />
(Teacher of the Year)<br />
• Siksè nètale nan egzamen MCAS<br />
• Pwogram Bous Detid nan Lidèship Harvard Kent ki<br />
bay $1,000 bous detid pou kolèj<br />
• Pri Entelektyèl Red Sox pou kat elèv<br />
• Bonjan aktivite edikasyonèl pou fanmi san konte<br />
lè istwa pou lè dòmi ak ateleye sou MCAS<br />
• Pwogram Read<strong>Boston</strong> pou ede jenn elèv vin pi<br />
bon nan fè lekti<br />
• Sal klas byen laj enpi bibliyotèk, yon gwo jimnaz,<br />
salamanje, lakou rekreyasyon, ak sal klas tounèf<br />
deyò lekòl grasa konkou <strong>Boston</strong> Foundation<br />
• Konsantre sou rezilta<br />
• Gen pwogram avan ak apre lekòl pandan tout ane<br />
enpi pandan vakans, an ete.<br />
• Konsèy sou plas pou elèv<br />
• Asosye Lekòl la: Big Sister & Big Brother,<br />
<strong>Boston</strong> Ballet, Boys and Girls Club, Harvard/<br />
Kent Leadership Scholarship, Home for Little<br />
Wanderers, Jonas Mat. Project, Museum of<br />
Science, New England Aquarium, ak USS<br />
Constitution.<br />
14 <strong>ENtwOdui</strong> <strong>LEkòL</strong> <strong>PibLik</strong> <strong>bOStON</strong> <strong>2012</strong><br />
MASSACHUSETTS AVENUE<br />
TREMONT STREET<br />
BUNKER HILL STREET<br />
�<br />
Eliot<br />
umana �<br />
MERIDIAN STREET<br />
�East <strong>Boston</strong> HS<br />
O’Donnell<br />
� � P. Kennedy<br />
� Otis<br />
� East <strong>Boston</strong> EEC<br />
� McKay<br />
� Adams<br />
� Lekòl Primè ak K-8<br />
� Lekòl Mwayèn<br />
� Lekòl Segondè<br />
BENNINGTON STREET<br />
Bradley<br />
�<br />
Guild �<br />
EAST BOSTON<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 90% 50% 97% 67%<br />
Klas/Ane 4 75% 37% 86% 48%<br />
Klas/Ane 5 73% 35% 73% 52% 47% 10%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Non Wi Non<br />
� Restriktirasyon Ane 2<br />
Hurley k–8 School<br />
70 Worcester St., <strong>Boston</strong> 02118<br />
Marjorie Soto, Direktris<br />
617-635-8489 Orè: 8:30–2:30<br />
Elèv ki rete nan zòn postal 02115 ak 02215 ki aplike<br />
pou lekòl Hurley a gen priyorite si yo pa genyen lòt<br />
lekòl ki tou pre bò kote yo ka mache ale a pye.<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Youn nan nouvo lekòl K–8 nan <strong>Boston</strong><br />
• Se yon lekòl ki sèvi ak de lang, Angle-Panyòl:<br />
Elèv ki aplike pou Klas/Ane 3-8 fèt pou yo ale<br />
nan oryantation ak paran yo, pou yo ka patisipe<br />
nan yon entèvyou kote y ap gen pou pran yon<br />
egzamen an angle ak panyòl pou wè si yo ka<br />
aprann nan pwogram de lang sa a.<br />
• Angajman pou diplome elèv ki rive travay trè byen<br />
nan nivo avanse nan toulede lang yo<br />
• Bonjan konsantrasyon sou atizay, ak patnè tankou<br />
Urban Voices, Community Music Center of <strong>Boston</strong>,<br />
The New England Conservatory ak Museum of<br />
Fine Arts<br />
• Laboratwa Robotik<br />
• Bibliyotèk bileng konplètman otomatik nan lekòl<br />
la<br />
• Yon teren foutbòl tou nèf<br />
• Jounen pwomnad chak ane, sware sinema,<br />
festival pou rekòt ak “fiestas” pou lafanmi<br />
• Pwogram apre lekòl, leson patikilyè ak anpil klib<br />
• Asosye lekòl la: Big Brother/Big Sister,<br />
Neighborhood Parents for the Hurley,<br />
Northeastern University, Project Alerta, Strong<br />
Women/Strong Girls, ak YMCA.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 91% 65% 94% 82%<br />
Klas/Ane 4 61% 30% 71% 30%<br />
Klas/Ane 5 84% 40% 80% 45% 56% 15%<br />
Klas/Ane 6 85% 69% 85% 54%<br />
Klas/Ane 7 * * * *<br />
Klas/Ane 8 100% 80% 90% 40% 40% 0%<br />
* Mwens pase 10 elèv te pran tès la<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Wi Wi Wi<br />
� Restriktirasyon Ane 2<br />
jackson/Mann k–8 School<br />
40 Armington St., Allston 02134<br />
Andy Tuite, Direktè<br />
617-635-8532 Orè: 7:30–1:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon kominote trè atiran, byen ankourajan, nan<br />
yon anviwònman ki trè anrichisan, ak bonjan<br />
kourikoulòm jan rezilta akonplisman yo demontre<br />
• Enstriksyon ki konsantre sou alfabetizasyon,<br />
matematik ak fèmen ekalaj ki genyen nan<br />
akonplisman yo<br />
• Pwogram frè ak sè grasa <strong>Boston</strong> University<br />
• Elèv-mèt estajyè ki soti nan Kolèj <strong>Boston</strong> ofri leson<br />
patikilye, ravay ak ti gwoup epitou nou gen yon<br />
pwogram apre lekòl nan Sant Kominotè Jackson/<br />
Mann pou elèv ki bezwen èd andiplis<br />
• Ekip lekòl la, City Connects, ak Leaders of<br />
Tomorrow (Lidè Demen yo) ofri atelye sou zafè<br />
lekòl ak atelye sou pwoblèm devlòpman timoun<br />
pou paran<br />
• Paran yo gen opòtinite pou fè volontè<br />
• Pwogram kolèj pou tout elèv<br />
• Pwogram City Connects ak sèvis ki ofri grasa<br />
<strong>Boston</strong> <strong>Public</strong> <strong>Schools</strong> ak <strong>Boston</strong> College<br />
• Rankont paran-pwofesè ak kout fil san rete ant<br />
lakay ak lekòl<br />
• Asosye Lekòl la: Big Brother & Big Sister, College<br />
for Every Student, Franciscan Children’s Hospital,<br />
Steppingstone, Tenacity, ak West End House Boys<br />
and Girls Club.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 72% 36% 70% 35%<br />
Klas/Ane 4 75% 44% 78% 35%<br />
Klas/Ane 5 76% 36% 67% 38% 59% 18%<br />
Klas/Ane 6 78% 49% 64% 36%<br />
Klas/Ane 7 89% 34% 61% 12%<br />
Klas/Ane 8 84% 45% 53% 21% 37% 9%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Restriktirasyon Ane 2
Change language