ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
ENtwOdui LEkòL PibLik bOStON 2012 - Boston Public Schools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOSTON<br />
<strong>Public</strong> <strong>Schools</strong><br />
Focus on Children<br />
Perry k–8 School<br />
745 East 7th St., South <strong>Boston</strong> 02127<br />
Amy Marx, Direktris<br />
617-635-8840 Orè: 9:20–3:20<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Pwomès Lekòl la - Travay Di. Respekte Tout Moun.<br />
Apresye tout Diferans. Kontribiye Pozitivman<br />
• Bèl lakou rekreyasyon grasa “Schoolyard Initiative”<br />
pou klas deyò ak aprantisaj eksperimantal<br />
• Estrateji alfabetizasyon balanse: lekti ak<br />
redaksyon POU elèv yo, AK elèv yo, enpi PA elèv yo<br />
• Pwogram lasante ak byenèt konplè ak edikasyon<br />
fizik ak lasante pou tout elèv<br />
• Lekòl la aplike kourikoulòm ki base sou syans<br />
pratik nan tout klas yo ranfòse ak patnè nou New<br />
England Aquarium<br />
• De gwo espektab mizik elèv yo fè chak ane ak<br />
aktè rezidan ki soti nan Urban Improv, atis vizyèl<br />
rezidan atravè Artists for Humanity<br />
• Yon ti kominote solid pou elèv K1-Klas 8èm Ane<br />
ak yon klas pou chak Klas/Ane<br />
• “New Philharmonia Orchestra” ofri klas mizik, jwe<br />
enstriman ak kòd ak koral pou elèv yo<br />
• Paran yo gen one-respè tankou bonjan asosye nan<br />
edikasyon pitit yo epitou tankou manm enpòtan<br />
nan Komite Konsèy Lekòl la<br />
• Tout moun rekonèt klima pozitif lekòl la ak<br />
ranfòsman “Second Step curriculum” epi “Peer<br />
Leaders program”<br />
• Pwogram anvan ak apre lekòl<br />
• Asosye Lekòl la: Greater <strong>Boston</strong> Jewish Coalition<br />
for Literacy, John Hancock Financial Services,<br />
New Philharmonia Orchestra, JP Morgan, MCEC,<br />
Wheelock/ Harvard SERP, VTS and Museum of<br />
Fine Arts <strong>Boston</strong>, Gardner Museum, South <strong>Boston</strong><br />
Neighborhood House, and Paraclete Academy in<br />
South <strong>Boston</strong>.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 90% 43% 100% 62%<br />
Klas/Ane 4 61% 11% 72% 4%<br />
Klas/Ane 5 79% 26% 85% 35% 60% 0%<br />
Klas/Ane 6 81% 48% 76% 29%<br />
Klas/Ane 7 100% 42% 58% 16%<br />
Klas/Ane 8 91% 30% 43% 4% 35% 0%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non<br />
� Aksyon Korektif<br />
Non Non Non<br />
Roosevelt k–8 School<br />
K1–Klas 1: 30 Millstone Rd., Hyde Park 02136<br />
Klas 2–8: 95 Needham Rd., Hyde Park 02136<br />
Emily Glasgow, Direktris<br />
617-635-8676 Orè: 8:30–2:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Lekòl renove tou nèf ak de lokal pou klas K1-8èm<br />
Ane<br />
• Enklizyon total pou elèv ki gen andikap yo dekwa<br />
pou yo aprann ansanm ak kanmarad yo<br />
• Gwo amelyorasyon nan MCAS pou tout klas yo<br />
• Pwofesè ki trè byen prepare epi chaje ak<br />
esperyans<br />
• Lekòl estriktire ki gen yon kilti sekirite<br />
• Klas anrichisman pou atizay, mizik, konpitè,<br />
Panyòl, syans ak mouvman<br />
• Angajman solid ak fanmi yo enpi kominote a<br />
• Patnè ak asosye yo se Playworks, Achievement<br />
Network, Curry College, Little Voices After School,<br />
Arbour Counseling, ak Technology Goes Home.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 94% 48% 90% 52%<br />
Klas/Ane 4 94% 69% 90% 64%<br />
Klas/Ane 5 93% 54% 76% 31% 58% 13%<br />
Klas/Ane 6 94% 68% 80% 54%<br />
Klas/Ane 7 98% 77% 85% 48%<br />
Klas/Ane 8 94% 72% 62% 24% 43% 2%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Restriktirasyon Ane 2<br />
Russell Elementary School<br />
750 Columbia Rd., Dorchester 02125<br />
Tamara Blake-Canty, Direktris<br />
617-635-8803 Orè: 8:30–2:30<br />
<strong>LEkòL</strong> PRiMÈ, k–8 Ak MwAYÈN zòN LÈS<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Prensip Debaz: aprantisay, kolaborasyon ak rezilta<br />
• Pwogram pou sipòte alfabetizasyon: Reading<br />
Recovery ak yon lòt ki se Read 180<br />
• Pwogram matènèl pandan tout jounen<br />
• Enstriktè ki la tout jounen pou fè kou syans,<br />
òdinatè, desen, ak edikasyon fizik.<br />
• Yon laboratwa òdinatè dènye modèl ak tout<br />
koneksyon entènèt nan tout klas yo<br />
• Atelye nan matematik pou paran ki dire 10<br />
semenn<br />
• Kowòdonatè lafanmi ak kominote ki la sou plas<br />
• Bonjan devouman pou patisipasyon paran san<br />
konte Sware Jwèt Matematik pou ankouraje paran<br />
yo patisipe nan kourikoulòm matematik nou an ki<br />
chita sou envestigasyon<br />
• Yon nouvo sant ak nouvo lakou rekreyasyon ki gen<br />
yon espas pou plante, pou jwe baskètbòl, volebòl,<br />
ak chema pou de jwèt<br />
• Lòt Asosye Lekòl la: <strong>Boston</strong> Partners in Education,<br />
EarthWorks environmental program (Klas/Anes<br />
2–3), Edgerly Foundation, and Emmanuel and<br />
Wheelock colleges.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 72% 24% 76% 29%<br />
Klas/Ane 4 71% 17% 73% 28%<br />
Klas/Ane 5 87% 47% 90% 60% 71% 12%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Bezwen Amelyorasyon Ane 2<br />
taylor Elementary School<br />
1060 Morton St., Mattapan 02126<br />
Marice Edouard-Vincent, Direktris<br />
617-635-8731 Orè: 8:30–2:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Pwogram akademik djanm ki konsantre sou lekti,<br />
matematik ak syans<br />
• Pwogram klas avanse pou elèv ki elijib nan klas<br />
4èm ak 5èm Ane<br />
• Yon pwogram SEI ayisyen ki travay trèbyen pou<br />
K1-5 pou ede elèv nou yo k ap aprann Angle<br />
• Èd anvan ak apre lekòl pou fè devwa ak pwogram<br />
anrichisman<br />
• Pwogram Edikasyon Espesyal pou elèv ESD/SAR<br />
• Pwofesè byen antrene epi devwe<br />
• Evaluasyon tout tan: nou mezire pwogrè elèv yo<br />
chak mwa nan piblikasyon materyèl yo ekri, tès<br />
lekti ak konpreyansyon, tès syans ak matematik<br />
• Asosye Lekòl la: <strong>Boston</strong> Ballet, <strong>Boston</strong> Globe,<br />
Boy Scouts, Milton Academy, Read<strong>Boston</strong>, Tribal<br />
Rhythms, Wakefield Estate ak EdVestors.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 92% 43% 85% 55%<br />
Klas/Ane 4 86% 56% 92% 40%<br />
Klas/Ane 5 86% 52% 82% 54% 74% 27%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Bezwen Amelyorasyon Ane 2 - Sougwoup<br />
tynan Elementary School<br />
650 East 4th St., South <strong>Boston</strong> 02127<br />
Eileen Morales, Direktris<br />
617-635-8641 Orè: 8:30–2:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Lekòl la ofri yon pwogram syans ki ak Mass. Water<br />
Resources Authority (MWRA)<br />
• Gen yon aktivite reyinyon lafanmi ki fèt le swa sou<br />
zafè matematik, lekti, ak èd pou elèv yo pou yo<br />
kapab pase nan egzamen MCAS<br />
• Gen pwogram ki rele G.R.E.A.T. pou ede jenn<br />
timoun devlope talan ki pozitif nan lavi yo epitou<br />
pou evite konpòtman vyolan<br />
• Gen pwogram ak Mass History Initiative<br />
• De pwofesè espesyalis syans plentan<br />
• Gen elèv-mèt estajyè ak entèn ki soti nan Eastern<br />
Nazarene College<br />
• Se yon lekòl kote ou jwenn plizyè kalite nasyon<br />
• Gen volontè ki soti nan NSTAR, <strong>Boston</strong> Partners in<br />
Education, Foster Granparents, ak Generations Inc.<br />
ki travay gratis pou lekòl la.<br />
• Pwogram apre lekòl Tynan Community School<br />
• Yon bibliyotèk nan lekòl la, òdinatè ak entènèt<br />
nan chak sal klas, epi yon bèl lakou rekreyasyon<br />
• Pwogram CASASTART pou rann tèt-ansanm ant<br />
lakay ak lekòl la pi djanm.<br />
• Asosye ak Patnè lekòl la: Arbour Counseling,<br />
<strong>Boston</strong> Institute of Psychotherapy, John Hancock,<br />
Mount Washington Bank, Tynan Community<br />
School, Wediko Children’s Services ak Westin<br />
Hotel.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 74% 35% 76% 40%<br />
Klas/Ane 4 63% 21% 74% 21%<br />
Klas/Ane 5 62% 39% 56% 28% 44% 10%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Restriktirasyon Ane 1<br />
Young Achievers Science &<br />
Mathematics k–8 School<br />
20 Outlook Rd., Mattapan 02126<br />
Virginia Chalmers, Direktris<br />
617-635-6804 Orè: 9:30-4:30<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Yon lekòl pilòt ki ofri yon konsantrasyon espesyal<br />
sou matematik ak syans, ansèyman an bay sou<br />
fòm pwojè pa gwoup<br />
• Yon jounen lekòl bèl longè 8 èdtan ki ofri yon<br />
melanj: atizay, mizik, teknoloji ak edikasyon fizik<br />
• Chak klas pran 18 elèv, yon pwofesè, ak yon<br />
pwofesè asistan<br />
• Pwogram edikasyon espesyal enklizif<br />
• “Sheltered English instruction” pou elèv k ap<br />
aprann pale Anglè yo soti kindergarten–Klas 5èm<br />
Ane<br />
• Pwogram anrichisman pou elèv avanse yo<br />
• Patisipasyon paran yo nou direksyon lekòl la, nan<br />
chwa komite yo anplwaye yo, ak nan òganizasyon<br />
evènman espesyal yo<br />
• Lekòl la al vizite fanmi tout nouvo elèv<br />
jadendanfan ak 1e ane avan lekòl ouvè<br />
• Pwogram anvan lekòl ak apre lekòl tou<br />
• Èd pou elèv fè devwa ak leson patikilye: 4: 30-<br />
6:00 nan aswè<br />
• Leson patikilyè espesyalize lesamdi<br />
• Asosye lekòl la: <strong>Boston</strong> Nature Center, Children’s<br />
Hospital, Dudley St. Neighborhood Initiative,<br />
Forest Hills Educational Trust, Full Service <strong>Schools</strong><br />
Roundtable, Museum of Fine Arts, Home for<br />
Little Wanderes, Price Waterhouse Coopers, ak<br />
Read<strong>Boston</strong>.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 3 83% 25% 75% 14%<br />
Klas/Ane 4 68% 14% 84% 8%<br />
Klas/Ane 5 83% 26% 70% 26% 46% 7%<br />
Klas/Ane 6 79% 35% 61% 37%<br />
Klas/Ane 7 86% 57% 71% 28%<br />
Klas/Ane 8 98% 55% 62% 23% 50% 9%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Restriktirasyon Ane 2<br />
Elèv ki rete nan Zòn Lès la ka enskri nan lekòl Dudley<br />
Street Neighborhood School (K1 rive Klas/Ane 1) ak<br />
Hernández la. Gade paj 8 la.<br />
Yon elèv ka enskri nan yon lekòl primè, yon lekòl K-8 ak<br />
yon lekòl mwayèn ki pa nan zòn ki deziye pou li a si kay<br />
li pi pre yon lòt lekòl kote li ka mache ale walk zone”: 1<br />
mile pou Lekòl Primè ak 1.5 miles pou Lekòl Mwayèn.<br />
Nan ka sa a ou ap resevwa priyorite walk zone priority<br />
nan chwa yo. Pou wè lis lekòl yo ale sou entènèt la<br />
www.bostonpublicschools.org/register/ enpi klike<br />
“What are my choices”?<br />
Lekòl Mwayèn<br />
zòn Lès<br />
Li PAti SA A ANvAN!<br />
Apre enfòmasyon sou Kisa Lekòl La Ofri, ou ap jwenn<br />
tou rezilta lekòl la nan egzamen 2011 MCAS la<br />
Sistèm Evalasyon Okonplè nan Masachousèt (Mass.<br />
Comprehensive Assessment System) nan pati Angle<br />
(ELA) tankou nan Matematik (Math). Ou ka li tou ki<br />
pwogrè lekòl la fè Pwogrè Anyèl Adekwa (Adequate<br />
Yearly Progress AYP”). Pou ou ka konprann byen<br />
enfòmasyon sa yo ale nan paj 6 la kote nou esplike<br />
kisa MCAS ak AYP ye.<br />
� Enfòmasyon nou bay anba yo ka chanje. Pou<br />
tout dènye enfòmasyon ki soti sou chwa lekòl,<br />
vizite sit entènèt nou an oubyen telefone<br />
nenpòt Sant Resous Lafanmi, lis la nan dènye<br />
paj la.<br />
Sarah Greenwood k–8 School<br />
189 Glenway St., Dorchester 02121<br />
Alexander Matthews, Direktè<br />
617-635-8710 Orè: 9:20–3:20<br />
Lekòl S. Greenwood la resevwa elèv ki nan K1–Klas<br />
8èm Ane. Tanpri ale gade paj 9 la. Sepandan, nou<br />
fèt pou sonje elèv ki la deja epi ki nan klas 5èm Ane<br />
gen plas yo garanti jouk pou 8èm Ane. Ankonsekans,<br />
lekòl la ka pa gen anpil plas vid pou nouvo elèv k ap<br />
vini nan 6èm-8èm Ane.<br />
12 <strong>ENtwOdui</strong> <strong>LEkòL</strong> <strong>PibLik</strong> <strong>bOStON</strong> <strong>2012</strong><br />
Harbor School<br />
Pwogram K–8 ak lekòl Henderson Inclusion<br />
School*<br />
11 Charles St., Dorchester 02122<br />
Leah Blake, Direktris<br />
617-635-6365 Orè: 7:40-3:20<br />
7:40–12:30 le mèkredi<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Jounen lekòl pi long<br />
• Pwogram avid ki prepare pou kolèj<br />
• Modèl entegre pou tout elèv kote timoun ki gen<br />
andikap aprann ansanm ak lòt yo<br />
• Klas yo pa gen anpil elèv (19 elèv an mwayèn))<br />
• Enstriksyon rigourèz dapre estanda yo<br />
• Pwogram leson apre lekòl toutbon<br />
• Teknoloji dènye modèl nan chak klas<br />
• Patisipasyon djanm tout paran yo<br />
• Asosyasyon apa ak inivèsite ki sou katye a epi lekòl<br />
chatè ki pa lwen yo<br />
• Liv lekòl ki pi alamòd yo ansanm ak materyèl tou<br />
nèf<br />
• Leson pou ede elèv tankou travay ak biff epi deltas<br />
apre lekòl<br />
• Nou travay dapre rezilta rechèc done yo bay<br />
* Elèv ki soti nan 6e ane nan Lekòl Toutansanm<br />
Henderson gen plas garanti, ou jwenn yon plas<br />
tou pou timoun Zòn Lès yo.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 6 81% 41% 59% 18%<br />
Klas/Ane 7 88% 39% 39% 9%<br />
Klas/Ane 8 93% 63% 63% 21% 54% 8%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Wi Non Non Non<br />
� Lekòl Anba Refòm “Nouvo kòmanse”<br />
McCormack Middle School<br />
Lokal pou klas mwayèn yo nan Dever/McCormack<br />
K–8 School *<br />
315 Mt. Vernon St., Dorchester 02125<br />
Michael Sabin, Direktè<br />
617-635-8657 Orè, Klas/Ane s 7–8:<br />
9:15–3:25<br />
Klas/Ane 6: 9:15–5:45<br />
lendi-jedi;<br />
9:15-3:25 vandredi<br />
Kisa Lekòl La Ofri:<br />
• Pwogram Tan Aprantisaj pi long ak “Citizen<br />
<strong>Schools</strong> ak Tenacity”<br />
• Lekòl la gen yon konsèye aplentan, paran pou<br />
lyezon bileng (angle / panyòl)<br />
• Travay Klas Avanse pou elèv ki elijib nan Klas 6èm<br />
Ane<br />
• Asosyasyon solid ak “Sovereign Bank”, ki gen<br />
ladan dejene pou elèv ki gen prezans pafè ak<br />
seremoni rekonesans elèv<br />
• Pèfòmans Konpreyansif vizyèl ak atistik pwogram<br />
kote tout elèv patisipe<br />
• Eslogan tout Lekòl la pataje - travay di. Travay<br />
ansanm. “PANTHER PRIDE”!<br />
• Patisipasyon nan aktivite spòtif lekòl presegondè<br />
yo tankou foutbòl Ameriken, baskètbòl, kous apye<br />
ak sou teren ansanm ak bezbòl<br />
• Li rekonèt pou travay li pa “Diplomas Now<br />
initiative” akoz rezilta li yo, inisyativ ki konsantre<br />
sou siksè, prezans ak konpòtman<br />
• Lòt Asosye Lekòl: <strong>Boston</strong> Plan for Excellence/<br />
<strong>Boston</strong> Teacher Residency, City Year, Diplomas<br />
Now, Project Trust, UMass <strong>Boston</strong>, Wediko and<br />
Dimock Street Center.<br />
* Admisyon garanti pou elèv Klas 6èm Ane ki soti<br />
“Dever Elementary School”.<br />
MCAS 2011: ELA Mat. Syans<br />
Pase AvPf Pase AvPf Pase AvPf<br />
Klas/Ane 6 77% 36% 58% 35%<br />
Klas/Ane 7 74% 35% 54% 26%<br />
Klas/Ane 8 81% 47% 66% 28% 53% 7%<br />
AyP 2011: ELA Aggr | Sub Mat. Aggr | Sub<br />
Non Non Non Non<br />
� Restriktirasyon Ane 2