La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno La Chiusa di Salorno
4 CoNSigLio ParroCCHiaLe SaLorNo - PFarrgemeiNDerat SaLurN fIrmVorbErEITuNgsgruppEN Schon vor Weihnachten haben die 30 deutschen und 29 italienischen Kinder aus der 1. und 2. Mittelschule mit den Firmvorbereitungsgruppen begonnen. In diesen Firmrunden haben die heranwachsenden Kinder die Chance, den christlichen Glauben besser kennen zu lernen und selbst darüber nachzudenken. In Gruppen mit 7 bis 9 Kindern werden die Firmlinge von zwei bis drei FirmvorbereiterInnen begleitet. Am 22. Mai 2011 werden die 59 Kinder dann die Firmung durch den Dekan von Neumarkt empfangen. Unterstützt werden die FirmvorbereiterInnen durch Renate Eccli und durch den Pfarrer don Paolo Crescini. Stellvertretend für alle anderen hat die „Salurner Klause“ eine Gruppe der Firmrunden besucht und vier Firmlinge nach ihren Eindrücken und Erwartungen zur bevorstehenden Firmung befragt: Mario: „Man kriegt nochmals die Chance, mit Gott in Kontakt zu kommen. Man ist zwar ständig mit ihm in Kontakt, aber durch die Firmung kriegt man einen noch engeren Bezug zu Jesus.“ Matthias B.: „Wir haben noch nicht direkt über die Firmung nachgedacht. Wir haben uns aber unterhalten, wofür wir uns begeistern, und was wir uns von Jesus erwarten. Ich freue mich, dass ich Jesus mehr in mir spüre und über die Geschenke bei der Firmung.“ Matthias R.: „Ich freue mich, dass wir uns Gott nähern und so mehr über ihn wissen. Wir erfahren, was Jesus Gutes für die Welt gemacht hat und immer noch macht. Mir gefällt es gut in dieser Gruppe, weil ich mit meinen Freunden zusammen bin und viel Neues dazulerne.“ Evan: „Es ist sehr schön in der Firmgruppe. Ich habe viele Dinge kennengelernt und kann sie mir jetzt besser vorstellen. Wir haben einen guten von einem schlechten Geist unterscheiden gelernt. Wir haben in der Bibel nachgelesen und ich habe viel über Gott erfahren.“ Firmvorbereitungsgruppe (Foto: Doris Pichler) Angelika Tengler Febbraio / Februar - Nr. 2 La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause
aSSoCiazioNi / vereiNe Dorfarchiv Gfrill Merkblatt Das Bürgerkomitee Gfrill ist seit 2010 dabei, ein Archiv für das Gebiet der ( ehemaligen) Gemeinde Gfrill und deren unmittelbare Umgebung anzulegen. Dabei ist eure Mithilfe äußerst wichtig, denn jeder von euch kann zum Gelingen dieses Archivs beitragen. Um das Archiv zu vervollständigen, benötigen wir deshalb alles, was älter als gestern ist: • Historische Fotos und Bilder von Gfrill und Umgebung, der Häuser, von Menschen bei der Verrichtung alltäglicher Tätigkeiten und Arbeiten, beim Feiern, … • Zeitungsartikel, Sterbebildchen, …. • Dokumente (welche von öffentlichem Interesse sind) • Zeugnisse, Plakate, Manifeste, Spruchbänder,…. • Alte Gebrauchsgegenstände (welche fotografiert werden) Sämtliche Unterlagen werden digital eingelesen (gescannt) und werden innerhalb weniger Tage zurückerstattet. In den nächsten zwei Jahren werden wir vor allem die älteren Gfrillner und Ex-Gfrillner kontaktieren und diese zu einem Interview einladen. Wir bedanken uns für Eure Mitarbeit Bürgerkomitee Gfrill La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause Febbraio / Februar - Nr. 2 5
- Page 1 and 2: Febbraio / Februar 2011 - Nr. 2 Pos
- Page 3: ComuNiCazioNe DeLL’ammiNiStrazioN
- Page 7 and 8: wK sALurN: 568 EINsÄTzE Im JAHrE 2
- Page 9 and 10: aSSoCiazioNi / vereiNe VoLLVErsAmmL
- Page 11 and 12: Il CSI del Trentino sabato 19 marzo
- Page 13 and 14: aSSoCiazioNi / vereiNe DEr süDTIro
- Page 15 and 16: Un ciclo di serate informative orga
- Page 17 and 18: S P o r t gArA soCIALE sCI CLub sAL
- Page 19 and 20: Come da consolidata trentennale con
- Page 21 and 22: S P o r t VoLLEy TEAm sALorNo, uNA
- Page 23 and 24: S P o r t IVo borToLoTTI, uN pEzzo
- Page 25 and 26: E’ da poco uscito il libro che ra
- Page 27 and 28: verBrauCHerzeNtraLe SÜDtiroL TELEf
- Page 29 and 30: Fitness und somit aktiv ihre Lebens
- Page 31 and 32: Perkeo 2010 La Chiusa di Salorno -
4<br />
CoNSigLio ParroCCHiaLe SaLorNo - PFarrgemeiNDerat SaLurN<br />
fIrmVorbErEITuNgsgruppEN<br />
Schon vor Weihnachten haben <strong>di</strong>e 30 deutschen und 29 italienischen Kinder aus der 1. und 2. Mittelschule mit den Firmvorbereitungsgruppen<br />
begonnen. In <strong>di</strong>esen Firmrunden haben <strong>di</strong>e heranwachsenden Kinder <strong>di</strong>e Chance, den christlichen Glauben besser kennen zu<br />
lernen und selbst darüber nachzudenken. In Gruppen mit 7 bis 9 Kindern werden <strong>di</strong>e Firmlinge von zwei bis drei FirmvorbereiterInnen<br />
begleitet. Am 22. Mai 2011 werden <strong>di</strong>e 59 Kinder dann <strong>di</strong>e Firmung durch den Dekan von Neumarkt empfangen. Unterstützt werden<br />
<strong>di</strong>e FirmvorbereiterInnen durch Renate Eccli und durch den Pfarrer don Paolo Crescini.<br />
Stellvertretend für alle anderen hat <strong>di</strong>e „Salurner Klause“ eine Gruppe der Firmrunden besucht und vier Firmlinge nach ihren Eindrücken<br />
und Erwartungen zur bevorstehenden Firmung befragt:<br />
Mario: „Man kriegt nochmals <strong>di</strong>e Chance, mit Gott in Kontakt zu kommen. Man ist zwar<br />
stän<strong>di</strong>g mit ihm in Kontakt, aber durch <strong>di</strong>e Firmung kriegt man einen noch engeren<br />
Bezug zu Jesus.“<br />
Matthias B.: „Wir haben noch nicht <strong>di</strong>rekt über <strong>di</strong>e Firmung nachgedacht. Wir haben uns<br />
aber unterhalten, wofür wir uns begeistern, und was wir uns von Jesus erwarten.<br />
Ich freue mich, dass ich Jesus mehr in mir spüre und über <strong>di</strong>e<br />
Geschenke bei der Firmung.“<br />
Matthias R.: „Ich freue mich, dass wir uns Gott nähern und so mehr über ihn wissen.<br />
Wir erfahren, was Jesus Gutes für <strong>di</strong>e Welt gemacht hat und immer noch macht.<br />
Mir gefällt es gut in <strong>di</strong>eser Gruppe, weil ich mit meinen Freunden zusammen<br />
bin und viel Neues dazulerne.“<br />
Evan: „Es ist sehr schön in der Firmgruppe. Ich habe viele Dinge kennengelernt und kann sie<br />
mir jetzt besser vorstellen. Wir haben einen guten von einem schlechten Geist<br />
unterscheiden gelernt. Wir haben in der Bibel nachgelesen und ich habe viel über Gott<br />
erfahren.“<br />
Firmvorbereitungsgruppe (Foto: Doris Pichler)<br />
Angelika Tengler<br />
Febbraio / Februar - Nr. 2 <strong>La</strong> <strong>Chiusa</strong> <strong>di</strong> <strong>Salorno</strong> - Die Salurner Klause
Change language