La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno La Chiusa di Salorno
28 Der im Jahr 2007 gegründete Verein „Südtiroler Herzstiftung“ hat sich zum Ziel gesetzt, die Herz-Kreislauf-Erkrankungen – die Todesursache Nummer 1 in Europa – aktiv zu bekämpfen. Zu den wichtigsten Maßnahmen der Herzstiftung gehört die Information der Bevölkerung zur Vorbeugung der Erkrankung durch einen gesunden Lebensstil und die umfassende Rehabili- iNFormazioNi utiLi / NÜtzLiCHe iNFormatioNeN fITNEss für DAs HErz – DIE HErzsporTgruppE Im uNTErLAND! tation für Herzpatientinnen und -patienten nach einem akuten Vorfall in Herzsportgruppen. Die Herzsportgruppen werden in allen größeren Bezirken Südtirols aufgebaut und bieten den teilnehmenden Herzkranken die Möglichkeit, in ihrer Wohnortnähe durch ein spezielles Bewegungsprogramm ihre körperliche Febbraio / Februar - Nr. 2 La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause
Fitness und somit aktiv ihre Lebensqualität zu verbessern. Derzeit bestehen Herzsportgruppen an insgesamt 12 Orten Südtirols; für den Bezirk Unterland wurden in der Gemeinde Neumarkt bereits zwei Gruppen gegründet. Die Teilnehmer treffen sich einmal wöchentlich zu ihrem Herztraining unter der Aufsicht eines Arztes und eines speziell ausgebildeten Übungsleiters. Das wöchentliche Trainingsprogramm der beiden Herzsportgruppen im Unterland findet immer mittwochs zwischen 18.00 und 20.00 Uhr in der Turnhalle der deutschen Mittelschule in Neumarkt statt. iNFormazioNi utiLi / NÜtzLiCHe iNFormatioNeN Interessierte PatientInnen wenden sich für weitere Informationen und die Einschreibung an den Koordinator der Herzsportgruppe Unterland: Herrn Karl Anrather Tel.mob. 329 0073290 Begleitende Ärzte: Dr. Michael Paregger und Dr. Giorgio Panizza Übungsleiter: Thomas Fauster (Sportpädagoge) Weitere Informationen zur Südtiroler Herzstiftung und den Herzsportgruppen unter www.herzstiftung.org Karl Simeoni Wieder an Orbeit gmocht! Für die Herzsportgruppe Unterland: Dr. Michael Paregger (begleitender Arzt) Karl Anrather (Koordinator) Elda Franceschini Zur Diamantenen Hochzeit gratulieren: Albert und Maria Magdalena mit Tamara und Daniel, Wilma und Mario mit Anita und Patrik Karin und Ben mit Anna und Maximilian, Euer Ur-Zebele Aisha La Chiusa di Salorno - Die Salurner Klause Febbraio / Februar - Nr. 2 29
- Page 1 and 2: Febbraio / Februar 2011 - Nr. 2 Pos
- Page 3 and 4: ComuNiCazioNe DeLL’ammiNiStrazioN
- Page 5 and 6: aSSoCiazioNi / vereiNe Dorfarchiv G
- Page 7 and 8: wK sALurN: 568 EINsÄTzE Im JAHrE 2
- Page 9 and 10: aSSoCiazioNi / vereiNe VoLLVErsAmmL
- Page 11 and 12: Il CSI del Trentino sabato 19 marzo
- Page 13 and 14: aSSoCiazioNi / vereiNe DEr süDTIro
- Page 15 and 16: Un ciclo di serate informative orga
- Page 17 and 18: S P o r t gArA soCIALE sCI CLub sAL
- Page 19 and 20: Come da consolidata trentennale con
- Page 21 and 22: S P o r t VoLLEy TEAm sALorNo, uNA
- Page 23 and 24: S P o r t IVo borToLoTTI, uN pEzzo
- Page 25 and 26: E’ da poco uscito il libro che ra
- Page 27: verBrauCHerzeNtraLe SÜDtiroL TELEf
- Page 31 and 32: Perkeo 2010 La Chiusa di Salorno -
28<br />
Der im Jahr 2007 gegründete Verein „Südtiroler Herzstiftung“<br />
hat sich zum Ziel gesetzt, <strong>di</strong>e Herz-Kreislauf-Erkrankungen –<br />
<strong>di</strong>e Todesursache Nummer 1 in Europa – aktiv zu bekämpfen.<br />
Zu den wichtigsten Maßnahmen der Herzstiftung gehört <strong>di</strong>e<br />
Information der Bevölkerung zur Vorbeugung der Erkrankung<br />
durch einen gesunden Lebensstil und <strong>di</strong>e umfassende Rehabili-<br />
iNFormazioNi utiLi / NÜtzLiCHe iNFormatioNeN<br />
fITNEss für DAs HErz –<br />
DIE HErzsporTgruppE<br />
Im uNTErLAND!<br />
tation für Herzpatientinnen und -patienten nach einem akuten<br />
Vorfall in Herzsportgruppen.<br />
Die Herzsportgruppen werden in allen größeren Bezirken<br />
Südtirols aufgebaut und bieten den teilnehmenden<br />
Herzkranken <strong>di</strong>e Möglichkeit, in ihrer Wohnortnähe<br />
durch ein spezielles Bewegungsprogramm ihre körperliche<br />
Febbraio / Februar - Nr. 2 <strong>La</strong> <strong>Chiusa</strong> <strong>di</strong> <strong>Salorno</strong> - Die Salurner Klause
Change language