La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno
La Chiusa di Salorno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
2011<br />
L’ANNo INTErNAzIoNALE<br />
DEL VoLoNTArIATo<br />
„Più <strong>di</strong> 100 milioni <strong>di</strong> europei sono impegnati in attività <strong>di</strong><br />
volontariato, vivono la solidarietà e attraverso questo fanno la<br />
<strong>di</strong>fferenza nella nostra società. Il 2011 vedrà col 10. anniversario<br />
delle Nazioni Unite l’Anno Internazionale del Volontariato<br />
(AIV): AIV del 2001 ha <strong>di</strong>mostrato che un alto livello <strong>di</strong> attenzione<br />
del pubblico per i volontari/le volontarie porta i governi e<br />
altre parti interessate ad unirsi all’azione.<br />
L’Unione Europea rivolge sempre più attenzione al volontariato<br />
in tutte le sue forme, ed anche a livello locale si vuole promuovere,<br />
riconoscere, agevolare e sostenere il volontariato, al fine<br />
<strong>di</strong> realizzare il suo pieno potenziale.“<br />
Come rappresentanti <strong>di</strong> molti „Salornesi“ che operano nel volontariato<br />
abbiamo scelto due donne: Ivana <strong>La</strong>rgher (segretaria<br />
e assistente volontaria AVULSS, responsabile <strong>di</strong> UPAD, factotum<br />
nel comitato anziani e volontariato in canonica)<br />
e Maria Schmid (Präsidente da più <strong>di</strong> 30 anni dello sci club<br />
<strong>Salorno</strong>)<br />
Maria Schmid (Foto: Angelika Tengler)<br />
rete DoNNe <strong>La</strong>voro / NetzwerK FraueN arBeit<br />
Ivana <strong>La</strong>rgher (Foto: Angelika Tengler)<br />
2011<br />
EuropÄIsCHEs JAHr<br />
DEs EHrENAmTEs<br />
Anlässlich des Treffens der Vertreter der Europäischen Kommission<br />
und der Mitglieder der Allianz von 18 europäischen<br />
Netzwerkverbänden, <strong>di</strong>e sich in den Bereichen der freiwilligen<br />
Helfer und des Ehrenamtes einsetzen, wurde das Jahr 2011 von<br />
der Europäischen Kommission als „Europäisches Jahr des Ehrenamtes“<br />
ernannt.<br />
Dieses Europäische Jahr des Ehrenamtes entspricht dem 10.<br />
Jahrestag des Internationalen Jahres des Ehrenamtes (von den<br />
Vereinten Nationen ausgerufen). Freiwilligenarbeit ist eine Art<br />
Ehrenamt und wird natürlich durch das Europäische Jahr des<br />
Ehrenamtes abgedeckt. Der Begriff der „Freiwillige“ ist im<br />
weitesten Sinne für <strong>di</strong>e gesamte Tätigkeit, ehrenamtlich und<br />
freiwillig.<br />
Mehr als 100 Millionen Europäer beteiligen sich an ehrenamtlichen<br />
Tätigkeiten, setzen den Grundsatz der Solidarität um und<br />
leisten damit einen nennenswerten Beitrag für <strong>di</strong>e Gesellschaft.<br />
Ehrenamtlichkeit und Freiwilligenarbeit decken ein breites<br />
Spektrum an Konzepten, Definitionen und Tra<strong>di</strong>tionen ab.<br />
In Vertretung der vielen Salurnerinnen und Salurner, welche im<br />
Ehrenamt tätig sind, möchten wir an <strong>di</strong>eser Stelle zwei Frauen<br />
nennen: Ivana <strong>La</strong>rgher (tätig im AVULSS, Verantwortliche des<br />
UPAD Salurn, tätig im Seniorenkomitee und im Widum Salurn)<br />
sowie Maria Schmid (seit mehr als 30 Jahren Präsidentin des<br />
Skiclubs Salurn).<br />
Emanuela Atz<br />
Angelika Tengler<br />
Febbraio / Februar - Nr. 2 <strong>La</strong> <strong>Chiusa</strong> <strong>di</strong> <strong>Salorno</strong> - Die Salurner Klause