Le tableau d'honneur des Jeux célébrant la XXle ... - LA84 Foundation
Le tableau d'honneur des Jeux célébrant la XXle ... - LA84 Foundation
Le tableau d'honneur des Jeux célébrant la XXle ... - LA84 Foundation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Athlétisme<br />
<strong>Le</strong> <strong>tableau</strong> d’honneur <strong>des</strong> <strong>Jeux</strong><br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
� 100 m<br />
1. Annegret Richter (GER)<br />
2. Renate Stecher (GDR)<br />
3. lnge Helten (GER)<br />
4. Raelene Boyle (AUS)<br />
5. Evelyn Ashford (USA)<br />
6. Chandra Cheeseborough (USA)<br />
� 200 m<br />
1. Baerbel Eckert (GDR) RO<br />
2. Annegret Richter (GER)<br />
3. Renate Stecher (GRD)<br />
4. Car<strong>la</strong> Bodendorf (GDR)<br />
5. lnge Helten (GER)<br />
6. Tatyana Prorochenko (URS)<br />
� 400 m<br />
1. lrena Szewinska (POL) RM<br />
2. Christina Brehmer (GDR)<br />
3. Ellen Streidt (GDR)<br />
4. Pirjo Haggman (FIN)<br />
5. Rosalyn Bryant USA)<br />
6 Shelia Ingram (USA)<br />
� 800 m<br />
1. Tatiana Kazankina (URS) RM<br />
2. Nikolina Chtereva (BUL)<br />
3. Elfi Zinn (GDR)<br />
4. Anita Weiss (GDR)<br />
5. Svet<strong>la</strong>na Styrkina (URS)<br />
6. Svet<strong>la</strong> Z<strong>la</strong>teva (BUL)<br />
<strong>célébrant</strong> <strong>la</strong> <strong>XXle</strong> Olympiade<br />
� 1500 m<br />
1. Tatiana Kazankina (URS)<br />
2. Gunhied Hoffmeister (GDR)<br />
3. Ulrike K<strong>la</strong>pezynski (GDR)<br />
4. Nikolina Chtereva (BUL)<br />
5. Liudmi<strong>la</strong> Bragina (URS)<br />
6. Gabriele Dorio (ITA)<br />
� 100 m haies<br />
100 m hurdles<br />
100 m val<strong>la</strong>s<br />
1. Johanna Schaller (GDR)<br />
11”08 2. Tatiana Anisimova (URS<br />
11”13 3. Natalia <strong>Le</strong>bedeva (URS)<br />
11”17 4. Gudrun Berend (GDR)<br />
11”23 5. Grazyna Rabsztyn (POL)<br />
11”24 6. Esther Rot (ISR)<br />
11”31<br />
22”37<br />
22”39<br />
� 4 x 100 m<br />
1.<br />
22”64<br />
22”68 2.<br />
23”03<br />
3.<br />
49”29<br />
50”51<br />
50”55<br />
50”56 4.<br />
50”65<br />
50”90<br />
5.<br />
1’54”94<br />
1’55”42<br />
1’55”60 6.<br />
1’55”74<br />
1’56”44<br />
1’57”21<br />
RM = Record du monde - World record - Record del mundo<br />
RO = Record Olympique - Olympic Record - Record Olimpico<br />
Marlis Oelsner<br />
Renate Stecher<br />
Car<strong>la</strong> Bodendorf<br />
Baerbel Eckert (GDR) RO<br />
Elvira Possekel<br />
lnge Helten<br />
Annegret Richter<br />
Annegret Kroniger (GER)<br />
Tatyana Prorochenko<br />
Liudmi<strong>la</strong> Mas<strong>la</strong>kova<br />
Nadezhda Besfamilnaya<br />
Vera Anisimova (URS)<br />
Margaret Howe<br />
Patty Loverock<br />
Joanne Motaggart<br />
Marjorie Bailey (CAN)<br />
Barbara Wilson<br />
Deborah Wells<br />
Denise Robertson<br />
Raelene Boyle (AUS)<br />
<strong>Le</strong>leith Hodges<br />
Rose Allwood<br />
Carol Cummings<br />
Jacquel Pusey (JAM)<br />
4’05”48<br />
4’06”22<br />
4’06”09<br />
4’06”57<br />
4’97’20<br />
4’07’27<br />
12’77<br />
12’78<br />
12’80<br />
12’82<br />
12’96<br />
13’04<br />
42”55<br />
42”59<br />
43”09<br />
43”17<br />
43”18<br />
43”24<br />
479
� 4 x 400 m<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Doris Maletzki<br />
Brigitte Rohde<br />
Ellen Streidt<br />
Christina Brehmer (GDR) RM<br />
Debra Sapenter<br />
Shelia Ingram<br />
Pam Jiles<br />
Rosalyn Bryant (USA)<br />
lnta Klimovocha<br />
Lyudmi<strong>la</strong> Aksenova<br />
Natalia Sokolova<br />
Nadezhda llyina (URS)<br />
Judith Canty<br />
Verna Burnard<br />
Charlene Rendina<br />
Bethanie Nail (AUS)<br />
C<strong>la</strong>udia Steger<br />
Dagmar Fuhrmann<br />
Elke Barth<br />
Rita Wilden (GER)<br />
Marika Lindholm<br />
Pirjo Haggman<br />
Mona-Lisa Pursianien<br />
Riitta Salin (FIN)<br />
�� Hauteur<br />
High jump<br />
Altura<br />
1. Rosemarie Ackerman (GDR) RO<br />
2. Sara Simeoni (ITA)<br />
3. Yordanka B<strong>la</strong>goeva (BUL)<br />
4. Maria Mracnova (TCH)<br />
5. Joni Huntley (USA)<br />
6. Datyana Shlyahto (URS)<br />
�� Longueur<br />
Long jump<br />
Longitud<br />
1. Ange<strong>la</strong> Voigt (GDR)<br />
2. Kathy McMil<strong>la</strong>n (USA)<br />
3. Lidya Alfeeva (URS)<br />
4. Siegrun Siegl (GDR)<br />
5. lldiko Szabo (HUN)<br />
6. Jarmi<strong>la</strong> Nygrynova (TCH)<br />
�� Poids<br />
Shot put<br />
Peso<br />
1. lvanka Christova (BUL) RO<br />
2. Nadejda Chijova (URS)<br />
3. Helena Fibingerova (TCH)<br />
4. Marianne Adam (GDR)<br />
5. llona Schoknecht (GDR)<br />
6. Margitta Droese (GDR)<br />
�� Disque<br />
Discus<br />
Disco<br />
1. Evelin Sch<strong>la</strong>ak (GDR) RO<br />
2. Maria Vergova (BUL)<br />
3. Gabriele Hinzmann (GDR)<br />
4. Faina Melnik (URS)<br />
5. Sabine Engel (GDR)<br />
6. Argentina Menis (ROM)<br />
480<br />
3’19”23<br />
3’22”81<br />
3’24”24<br />
�� Javelot<br />
Javelin<br />
Jabalina<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
��<br />
Ruth Fuchs (GDR) RO<br />
Marion Becker (GER)<br />
Kathryn Schmidt (USA)<br />
Jacqueline Hein (GDR)<br />
Sabine Sebrowski (GDR)<br />
Svet<strong>la</strong>na Babich (URS)<br />
Pentathlon<br />
Pentatlón<br />
1. Siegrun Siegl (GDR) 4745<br />
3’25”56 2. Christine Laser (GDR) 4745<br />
3. Burglinde Pol<strong>la</strong>k (GDR) 4740<br />
4. Liudmi<strong>la</strong> Popovskaya (URS) 4700<br />
5. Nadejda Tkachenko (URS) 4669<br />
3’25”71 6. Diane Jones (CAN) 4582<br />
3’25”87<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
�� 100 m<br />
1.93<br />
1.91<br />
1.91<br />
1.89<br />
1.89<br />
1.87<br />
1. Hasely Crawford (TRI)<br />
2. Donald Quarrie (JAM)<br />
3. Valery Borzov (URS)<br />
4. Harvey G<strong>la</strong>nce (USA)<br />
5. Gay Abrahams (PAN)<br />
6. John Jones (USA)<br />
�� 200 m<br />
1. Donald Quarrie (JAM)<br />
2. Dwayne Evans (USA)<br />
6.72 3. Mil<strong>la</strong>rd Hampton (USA)<br />
6.66 4. Pietro Mennea (ITA)<br />
6.60 5. Ruy Da Silva (BRA)<br />
6.59 6 Bogdan Grzejszczak (POL)<br />
6.57<br />
6.54<br />
�� 400 m<br />
1. Alberto Juantorena (CUB)<br />
2. Fred Newhouse (USA)<br />
3. Hermann Frazier (USA)<br />
4. Alfons Brijdenbach (BEL)<br />
5. Maxie Parks (USA)<br />
21.16 6. Richard Mitchell (AUS)<br />
20.96<br />
20.67<br />
20.55<br />
20.54 �� 800 m<br />
19.79<br />
1. Alberto Juantorena (CUB) RM<br />
2. Ivo Vandamme (BEL)<br />
3. Richard Wohlhuter (USA)<br />
4. Willi Wuelbeck (GER)<br />
5. Steven Ovett (GBR)<br />
6. Luciano Susanj (YUG)<br />
69.00<br />
67.30 �� 1500 m<br />
66.84<br />
66.40 1. John Walker (NZL)<br />
65.88 2. lvo Vandamme (BEL)<br />
65.38 3. Paul-H. Wellmann (GER)<br />
69.94<br />
64.70<br />
63.96<br />
63.84<br />
63.08<br />
59.42<br />
10”06<br />
10”08<br />
10”14<br />
10”19<br />
10”25<br />
10”27<br />
20”23<br />
20”29<br />
20”43<br />
20”54<br />
20”84<br />
20”91<br />
44”26<br />
44”40<br />
44”95<br />
45”04<br />
45”24<br />
45”40<br />
1’43”50<br />
1’43”86<br />
1’44”12<br />
1’45”26<br />
1’45”44<br />
1’45”75<br />
3’39”17<br />
3’39”27<br />
3’39”33
4. Eamonn Cogh<strong>la</strong>n (IRL) 3’39”51<br />
5. Frank Clement (GBR) 3’39”65<br />
6. Richard Wohlhuter (USA) 3’40”64<br />
�� 5000 m<br />
1. Lasse Viren (FIN)<br />
2. Dick Quax (NZL)<br />
3. K<strong>la</strong>us-P. Hildenbrand (GER)<br />
4. Rod Dixon (NZL)<br />
5. Brendan Foster (GBR)<br />
6. Willy Polleunis (BEL)<br />
�� 10 000 m<br />
1. Lasse Viren (FIN) 27’40"38<br />
2. Carlos Sousa Lopes (POR)<br />
3. Brendam Foster (GBR)<br />
4. Anthony Simmons (GBR)<br />
5. llie Floroiu (ROM)<br />
6. Mariano Harocisneros (ESP)<br />
�� 110 m haies<br />
110 m hurdles<br />
110 m val<strong>la</strong>s<br />
1. Guy Drut (FRA)<br />
2. Alejandro Casanas (CUB)<br />
3. Willie Davenport (USA)<br />
4. Charles Foster (USA)<br />
5. Thomas Munkelt (GDR)<br />
6. James Owens (USA)<br />
��<br />
400 m haies<br />
400 m hurdles<br />
400 m val<strong>la</strong>s<br />
1. Edwin Moses (USA) RM<br />
2. Michael Shine (USA)<br />
3. Evgeniy Gavrilenko (URS)<br />
4. Quentin Wheeler (USA)<br />
5. Jose Jesus Carvalho (POR)<br />
6. Yanko Bratanov (BUL)<br />
�� 3000 m steeplechase<br />
1. Anders Garderud (SWE) RM<br />
2. Bronis<strong>la</strong> Malinowski (POL)<br />
3. Frank Baumgartl (GDR)<br />
4. Tapio Kantanen (FIN)<br />
5. Michael Karst (GER)<br />
6. Evan Robertson (NZL)<br />
�� Marathon<br />
Maratón<br />
13’24”76<br />
13’25”16<br />
13’25”38<br />
13’25”50<br />
13’26”19<br />
13’26”99<br />
27’45”17<br />
27’54”92<br />
27’56”26<br />
27’59”93<br />
28’00”28<br />
13”30<br />
13”33<br />
13’38<br />
13”41<br />
13”44<br />
13”73<br />
47”64<br />
48”69<br />
49”45<br />
49”86<br />
49”94<br />
50”03<br />
8’08”02<br />
8’09”11<br />
8’10’36<br />
8’12”60<br />
8’20”14<br />
8’21”08<br />
1. Waldemar Cierpinski (GDR) 2 h. 09’55”0<br />
2. Frank Shorter (USA) 2 h. 10’45”8<br />
3. Karel Lismont (BEL) 2 h. 11’12”6<br />
4. Donald Kardong (USA) 2 h. 11’15”8<br />
5. Lasse Viren (FIN) 2 h. 13’10”8<br />
6. Jerome Drayton (CAN) 2 h. 13’30”0<br />
�� 20 km marche<br />
20 km walk<br />
20 km marcha<br />
1. Daniel Bautista (MEX) 1 h. 24’40”6<br />
2. Hans Reimann (GDR) 1 h. 25’13”8<br />
3. Peter Frenkel (GDR) 1 h. 25’29”4<br />
4. Karl-Heinz Stadtmuller (GDR) 1 h. 26’50”6<br />
5. Raul Gonzales (MEX) 1 h. 28’18”2<br />
6. Armando Zanbaldo (ITA) 1 h. 28’25”2<br />
�� 4 x 100 m<br />
1. Harvey G<strong>la</strong>nce<br />
John Jones<br />
Mil<strong>la</strong>rd Hampton<br />
Steven Riddick (USA)<br />
2. Manfred Kokot<br />
Jorg Pfeifer<br />
K. Dieter Kurrat<br />
Alexander Thieme (GDR)<br />
3. Alexander Aksinin<br />
Niko<strong>la</strong>i Kolesnikov<br />
Yuriy Silov<br />
Valery Borzov (URS)<br />
4. Andrzej Swierczynski<br />
Marian Woronin<br />
Bogdan Grzejszczak<br />
Zenon Licznerski (POL)<br />
5. Francisco Gomez<br />
Alejandro Casanas<br />
Hermes Ramirez<br />
Silvio <strong>Le</strong>onard (CUB)<br />
6. Vincenzo Guerini<br />
Luciano Caravani<br />
Luigi Benedetti<br />
Pietro Mennea (ITA)<br />
�� 4 x 400 m<br />
1. Herman Frazier<br />
Benjamin Brown<br />
Fre d Newhouse<br />
Maxie Parks (USA)<br />
2. Ryszard Podias<br />
Jan Werner<br />
Zbigniew Jaremski<br />
Jerzy Pietrzyk (POL)<br />
3. Franz-P. Hofmeister<br />
Lothar Krieg<br />
Harald Schmid<br />
Bernd Herrmann (GER)<br />
4. Ian Seale<br />
Don Domansky<br />
<strong>Le</strong>ighton Hope<br />
Brian Saunders (CAN)<br />
5. <strong>Le</strong>ighton Priestley<br />
Donald Quarrie<br />
Colin Bradford<br />
Seymour Newman (JAM)<br />
38”33<br />
38”66<br />
38”78<br />
38”83<br />
39”01<br />
39”08<br />
2’58”65<br />
3’01”43<br />
3’01”98<br />
3’02”64<br />
3’02”84<br />
6. Michael Solomon<br />
Horace Tuitt<br />
Joseph Coombs<br />
Charles Joseph (TRI) 3’03”46<br />
481
�� Hauteur<br />
High jump<br />
Altura<br />
1. Jacek Wszo<strong>la</strong> (POL) RO 2.25<br />
2. Greg Joy (CAN) 2.23<br />
3. Dwight Stones (USA) 2.21<br />
4. Sergey Budalov (URS) 2.21<br />
5. Sergey Seniukov (URS) 2.18<br />
6. Rodolfo Bergamo (ITA) 2.18<br />
�� Longueur<br />
Long jump<br />
Longitud<br />
1. Arnie Robinson (USA) 8.35<br />
2. Randy Williams (USA) 8.11<br />
3. Frank Wartenberg (GDR) 8.02<br />
4. Jacques Rousseau (FRA) 8.00<br />
5. Joao C. de Oliviera (BRA) 8.00<br />
6. Nenad Stekic (YUG) 7.89<br />
�� Triple saut<br />
Triple jump<br />
Triple salto<br />
1. Viktor Saneev (URS) 17.29<br />
2. James Butts (USA) 17.18<br />
3. Joao C. de Oliviera (BRA) 16.90<br />
4. Pedro Perez (CUB) 16.81<br />
5 Tommy Haynes (USA) 16.78<br />
6. Wolfgang Kolmsee (GER) 16.68<br />
�� Perche<br />
Pole vault<br />
Pértiga<br />
1. Tadeusz Slusarski (POL) RO 5.50<br />
2. Antti Kalliomaki (FIN) RO 5.50<br />
3. David Roberts (USA) RO 5.50<br />
4. Patrick Abada (FRA) 5.45<br />
5. Wojciech Buciarski (POL) 5.45<br />
6. Earl Bell (USA) 5.45<br />
�� Poids<br />
Shot put<br />
Peso<br />
1. Udo Beyer (GDR) 21.05<br />
2. Evgeni Mironov (URS) 21.03<br />
3. Alexandre Barisnikov (URS) 21.00<br />
4. Al<strong>la</strong>n Feuerbach (USA) 20.55<br />
5. Hans-Peter Gies (GDR) 20.47<br />
6. Geoffrey Capes (GBR) 20.36<br />
�� Disque<br />
Discus<br />
Disco<br />
1. Mac Wilkins (USA) 67.50<br />
2. Wolfgang Schmidt (GDR) 66.22<br />
3. John Powell (USA) 65.70<br />
4. Norbert Thiede (GDR) 64.30<br />
5. Siegfried Pachale (GDR) 64.24<br />
6. Pentti Kahma (FIN) 63.12<br />
482<br />
�� Javelot<br />
Javelin<br />
Jabalina<br />
1. Miklos Nemeth (HUN) RM<br />
2. Hannu Siitonen (FIN)<br />
3. Gheorghe Megelea (ROM)<br />
4. Piotr Bielczyk (POL)<br />
5. Sam Colson (USA)<br />
6. Vasiliy Ershov (URS)<br />
�� Marteau<br />
Hammer<br />
Martillo<br />
1. Yuriy Sedyh (URS) RO<br />
2. Alexey Spiridonov (URS)<br />
3. Anatoliy Bondarchuk (URS)<br />
4. Karl-Heinz Reiehm (GDR)<br />
5. Walter Schmidt (GER)<br />
6. Jochen Sachse (GDR)<br />
�� Décathlon<br />
Decathlon<br />
Decatlón<br />
1. Bruce Jenner (USA) RM<br />
2. Guido Kratschmer (GER)<br />
3. Niko<strong>la</strong>y Avilov (URS)<br />
4. Raimo Pihl (SWE)<br />
5. Ryszard Skowronek (POL)<br />
6. Siegfried Stark (GDR)<br />
Aviron<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
�� Skiff<br />
Single sculls<br />
1. Christine Scheiblich (GDR)<br />
2. Joan Lind (USA)<br />
3. Elena Antonova (URS)<br />
4. Rossitza Spassova (BUL)<br />
5. lngrid Munneke (HOL)<br />
6. Mariann Ambrus (HUN)<br />
�� Deux en couple<br />
Double sculls<br />
Doble scull<br />
1. Svet<strong>la</strong> Otzetova<br />
Zdravka Yordanova (BUL)<br />
2. Sabine Jahn<br />
Petra Boesler (GDR)<br />
3. <strong>Le</strong>onara Kaminskaite<br />
Genovate Ramoshkene (URS)<br />
94.58<br />
87.92<br />
87.16<br />
86.50<br />
86.16<br />
85.26<br />
77.52<br />
76.08<br />
75.48<br />
75.46<br />
74.72<br />
74.30<br />
8618<br />
8411<br />
8369<br />
8218<br />
8113<br />
8048<br />
4’05”56<br />
4’06”21<br />
4’10”24<br />
4’10"86<br />
4’18”71<br />
4’22"59<br />
3’44”36<br />
3’47"86<br />
3’49”93
4. Solfrid Johansen<br />
lngun Brechan (NOR)<br />
5. Jan Palchikoff<br />
Diane Brace<strong>la</strong>nd (USA)<br />
6. Cheryl Howard<br />
Bev Cameron (CAN)<br />
� Deux en pointe<br />
Uncoxed pairs<br />
2 sin timonel<br />
1. Siika Kelbetcheva<br />
Stoyanka Grouitcheva (BUL)<br />
2. Angelika Noack<br />
Sabine Dahne (GDR)<br />
3. Edith Eckbauer<br />
Thea Einoeder (GER)<br />
4. Natalia Gorodilova<br />
Anna Karnaushenko (URS)<br />
5. Tricia Smith<br />
Elisabeth Craig (CAN)<br />
6. Marlena Pre<strong>des</strong>cu<br />
Marine<strong>la</strong> Maxim (ROM)<br />
� Quatre en couple barré<br />
Coxed quadruple sculls<br />
4 por parejas con timonel<br />
1. Anke Borchmann<br />
Jutta Lau<br />
Vio<strong>la</strong> Poley<br />
Roswietha Zobelt<br />
Liane Weigelt (GDR)<br />
2. Anna Kondrachina<br />
Mira Bryunina<br />
Larisa Alexandrova<br />
Galina Ermo<strong>la</strong>eva<br />
Nadezhda Chernysheva (URS)<br />
3. loana Tudoran<br />
Maria Micsa<br />
Felicia Afrasiloaia<br />
Elisabe Lazar<br />
Elena Giurca (ROM)<br />
4. lskra Velinova<br />
Verka Aleksieva<br />
Trayanka Vassileva<br />
Svet<strong>la</strong> Gintcheva<br />
Stanka Guerorguieva (BUL)<br />
5. Anna Maresova<br />
Marie Bartakova<br />
Jarmi<strong>la</strong> Patkova<br />
Hana Kavkova<br />
Alena Svobodova (TCH)<br />
6. Kirsten Thomsen<br />
Else Maersk-Kristensen<br />
Judith Andersen<br />
Karen Nielsen<br />
Kirsten Plum-Jensen (DEN)<br />
� Quatre avec barreuse<br />
Coxed four<br />
4 con timonel<br />
3’52”18<br />
3’58”25<br />
4’06”23<br />
4’01”22<br />
4’01”64<br />
4’02”35<br />
4’03”27<br />
4’08”09<br />
4’15”44<br />
3’29”99<br />
3’32”49<br />
3’32”76<br />
3’34”13<br />
3’42”53<br />
3’46”99<br />
1. Karin Metze<br />
Bianka Schwede<br />
Gabriele Lohs<br />
Andrea Kurth<br />
Sabine Hess (GDR) 3’45”08<br />
2. Ginka Gurova<br />
Liliana Vasseva<br />
Reni Yordanova<br />
Mariika Modeva<br />
Kapka Gueorguieva (BUL)<br />
3. Nadezhda Sevostyanova<br />
Lyudmi<strong>la</strong> Krokhina<br />
Galina Mishenina<br />
Anna Pasokha<br />
Lidiya Krylova (URS)<br />
4. Elena Oprea<br />
Florica Petcu<br />
Filigonia Tol<br />
Aurelia Marinescu<br />
Aneta Matei (ROM)<br />
5. Liesbeth Vosmaaer<br />
Hette Borrias<br />
Myriam Van Rooyen<br />
Ans Gravesteyn<br />
Monique Pronk (HOL)<br />
6. Pame<strong>la</strong> Behrens<br />
Catherin Menges<br />
Nancy Storrs<br />
Julia Geer<br />
Mary Kellogg (USA)<br />
� Hult<br />
Eight<br />
Ocho<br />
3’48”24<br />
3’49”38<br />
3’51”17<br />
3’54”36<br />
3’56”50<br />
1. Vio<strong>la</strong> Goretzki<br />
Christiane Knetsch<br />
llona Richter<br />
Brigitte Ahrenholz<br />
Monika Kallies<br />
Henrietta Ebert<br />
Helma <strong>Le</strong>hmann<br />
lrina Muller<br />
Marina Wilke (GDR)<br />
3’33”32<br />
2. Lyubov Ta<strong>la</strong><strong>la</strong>eva<br />
Nadezda Roshchina<br />
K<strong>la</strong>vdiya Kozenkova<br />
Elena Zubko<br />
Olga Kolkova<br />
Nelli Tarakanova<br />
Nadezhda Rozgon<br />
Olga Guzenko<br />
Olga Pugovskaya (URS)<br />
3’36”17<br />
3. Jacqueli Zoch<br />
Anita Defrantz<br />
Carie Graves<br />
Marion Greig<br />
Anne Warner<br />
Peggy McCarthy<br />
Carol Brown<br />
Gail Ricketson<br />
Lynn Silliman (USA)<br />
3’38”68<br />
4. Carol Eastmore<br />
Rhonda Ross<br />
Nancy Higgins<br />
Mazina Delure<br />
Susan Antoft<br />
Wendy Pul<strong>la</strong>n<br />
Christine Neu<strong>la</strong>nd<br />
Gail Cort<br />
lllona Smith (CAN)<br />
3’39”52<br />
5. Waltraud Roick<br />
Erika Endriss<br />
Monika Zipplies<br />
Brigit Kiesow<br />
Hiltrud Guertler<br />
Isolde Eisele<br />
Marianne Weber<br />
Eva Dick<br />
lngrid Huhn-Wagener (GER) 3’41”06<br />
483
6. Elena Oprea<br />
Florica Petcu<br />
Filigonia Tol<br />
Aurelia Marinescu<br />
Georgeta Militaru<br />
luliana Munteanu<br />
Elena Avram<br />
Marioara Constantin<br />
Aneta Matei (ROM)<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
�� Skiff<br />
Single sculls<br />
�� Quatre en couple<br />
Uncoxed quadruple sculls<br />
1. Pertti Karppinen (FIN)<br />
2. Peter M. Kolbe (GER)<br />
3. Joachim Dreifke (GDR)<br />
4 Sean Drea (IRL)<br />
5 Niko<strong>la</strong>i Dovgan (URS)<br />
6. Ricardo lbarra (ARG)<br />
�� Deux en couple<br />
Double sculls<br />
Doble scull<br />
1. Frank Hansen<br />
Alf Hansen (NOR)<br />
2. Chris Baillieu<br />
Michael Hart (GBR)<br />
7’29”03<br />
7’31”67<br />
7’38”03<br />
7’42”53<br />
7’57”39<br />
8’03”05<br />
7’13”20<br />
7’15”26<br />
4 por equipos sin timonel<br />
1. Wolfgang Guldenpfennig<br />
Rudiger Reiche<br />
K. Heinz Bussert<br />
Michael Wolfgramm (GDR)<br />
2. Yevgeny Duleev<br />
Yuri Yakimov<br />
Aivar Lazdenieks<br />
Vitautas Butkus (URS)<br />
3. Jaros<strong>la</strong>v Helebrand<br />
Vac<strong>la</strong>v Vochoska<br />
Zdenek Pecka<br />
V<strong>la</strong>dek Lacina (TOH)<br />
4. Norbert Kothe<br />
Helmut Krause<br />
Michael Gentsch<br />
3. H.Ulrich Schmied<br />
Helmut Wolber (GER)<br />
Jurgen Bertow (GDR)<br />
4. Yevgeni Barbakov<br />
Gennadi Korshikov (URS)<br />
5. Peter Becker<br />
Gerhard Kroschewski (GER)<br />
6. Jean-Noë Ribot<br />
Jean-Michel lzart (FRA)<br />
7’17”45<br />
7’18”87<br />
7’22”15<br />
7’50”18<br />
5. Yordan Valtchev<br />
Mintcho Nicolov<br />
Christo Jelev<br />
Eftim Guerzilov (BUL)<br />
6. Peter Cortes<br />
Kenneth Foote<br />
Neil Halleen<br />
John van Blom (USA)<br />
�� Deux en pointe<br />
Uncoxed pairs<br />
2 sin timonel<br />
1. Jorg Landvoigt<br />
Bernd Langvoigt (GDR)<br />
2. Calvin Coffey<br />
Michael Staines (USA)<br />
3. Peter Vanroye<br />
Thomas Strauss (GER)<br />
4. Z<strong>la</strong>tko Celent<br />
Dusko Mrduljas (YUG)<br />
5. Valentin Stoev<br />
Gueorgui Gueorguiev (BUL)<br />
6. Miros<strong>la</strong>v Knapek<br />
Vojtech Caska (TCH)<br />
�� Deux avec barreur<br />
Coxed pairs<br />
2 con timonel<br />
1. Harald Jahrling<br />
Friedrich Ulrich<br />
Georg Spohr (GDR)<br />
2. Dmitri Bekhterev<br />
Yuri Shurkalov<br />
Yuri Lorentson (URS)<br />
484<br />
3’44”79<br />
7’23”31<br />
7’26”73<br />
7’30”03<br />
7’34”17<br />
7’37”42<br />
7’51”06<br />
7’58”99<br />
8’01”82<br />
3. Oldrich Svojanovsky<br />
Pavel Svojanovsky<br />
Ludvik Vebr (TCH)<br />
4. Roumen Christov<br />
Tzvetan Petkov<br />
Tocho Kichev (BUL)<br />
5. Primo Baran<br />
Annibale Venier<br />
Franco Venturini (ITA)<br />
6. Ryszard Stadniuk<br />
Grzegorz Stel<strong>la</strong>k<br />
Ryszard Kubiak (POL)<br />
�� Quatre sans barreur<br />
Uncoxed four<br />
4 sin timonel<br />
1. Siegfried Brietzke<br />
Andreas Decker<br />
Stefan Semmler<br />
Wolfgang Mager (GDR)<br />
2. Ole Nafstad<br />
Arne Bergodd<br />
Finn Tveter<br />
Rolf Andreassen (NOR)<br />
3. Raul Arnemann<br />
Niko<strong>la</strong>i Kuznetsov<br />
Valeri Dolinin<br />
Anushavan Gasan-Dzha<strong>la</strong>lov (URS)<br />
4. Bob Murphy<br />
Grant Mcauley<br />
Des Lock<br />
David Lindstrom (NZL)<br />
5. Brian Dick<br />
Philip Monckton<br />
Andrew van Ruyven<br />
Ian Gordon (CAN)<br />
6. Bernhard Foelkel<br />
K<strong>la</strong>us Roloff<br />
Wolfgang Horak<br />
Johann-G. Konertz (GER)<br />
8’03”28<br />
8’11”27<br />
8’15”97<br />
8’23”02<br />
6’18”65<br />
6’19”89<br />
6’21”77<br />
6’24”81<br />
6’32”04<br />
6’34”33<br />
6’37”42<br />
6’41”22<br />
6’42”52<br />
6’43”23<br />
6’46”11<br />
6’47”44
� Quatre avec barreur<br />
Coxed four<br />
4 con timonel<br />
1. V<strong>la</strong>dimir Eshinov<br />
Niko<strong>la</strong>i lvanov<br />
Mikhail Kuznetsov<br />
Alexandr Klepikov<br />
Alexandr Lukianov (URS)<br />
2. Andreas Schulz<br />
Rudiger Kunze<br />
Walter Diessner<br />
Ullrich Diessner<br />
Johannes Thomas (GDR)<br />
3. Johann Faerber<br />
Ralph Kubail<br />
Siegfried Fricke<br />
Peter Niehusen<br />
Hartmut Wenzel (GER)<br />
4. Otakar Marecek<br />
Karel Neffe<br />
Mi<strong>la</strong>n Suchopar<br />
V<strong>la</strong>dimir Janos<br />
V<strong>la</strong>dimir Petricek (TCH)<br />
5. Lachezar Boitchev<br />
Nasko Mintchev<br />
Ivan Botev<br />
Kiril Kirtchev<br />
Nenko iDobrev (BUL)<br />
6. Viv Haar<br />
Danny Keane<br />
Tim Logan<br />
Ian Boserio<br />
David Simmons (NZL)<br />
�� Hult<br />
Eight<br />
Ocho<br />
1. Bernd Baumgart<br />
Gottfried Dohn<br />
Werner K<strong>la</strong>tt<br />
H. Joachim Luck<br />
Dieter Wendisch<br />
Ro<strong>la</strong>nd Kostulski<br />
Ulrich Karnatz<br />
K. Heins Prudohl<br />
K. Heinz Danielowski (GDR)<br />
2. Richard <strong>Le</strong>ster<br />
John Yallop<br />
Timothy Crooks<br />
Hugh Matheson<br />
David Maxwell<br />
James C<strong>la</strong>rk<br />
Fred Smallbone<br />
<strong>Le</strong>onard Robertson<br />
Patrick Sweeney (GBR)<br />
3. Ivan Suther<strong>la</strong>nd<br />
Trevor Coker<br />
Peter Dignan<br />
Lindsay Wilson<br />
Athol Earl<br />
Dave Rodger<br />
Alex Mclean<br />
Tony Hurt<br />
Simon Dickie (NZL)<br />
4. Reinhard Wendemuth<br />
Bernd Truschinski<br />
Frank Schuetze<br />
6’40”22<br />
6’42”70<br />
6’46”96<br />
6’50”15<br />
6’52”88<br />
7’00”17<br />
5’58”29<br />
6’00”82<br />
6’03”51<br />
Frithjof Henckel<br />
Wolfram Thiem<br />
Volker Sauer<br />
Otmar Kaufhold<br />
Wolf D. Oschlies<br />
Helmut Latz (GER)<br />
5. ls<strong>la</strong>y <strong>Le</strong>e<br />
Ian Clubb<br />
Timothy Conrad<br />
Robert Paver<br />
Gary Eubergang<br />
Athol Macdonald<br />
Peter Shakespear<br />
Brian Richardson<br />
Stuart Carter (AUS)<br />
6. Pavel Konvicka<br />
Vac<strong>la</strong>v MlS<br />
Josef P<strong>la</strong>minek<br />
Josef Pokorny<br />
Karel Mejta<br />
Josef Nesticky<br />
Lubomir Zapletal<br />
Miros<strong>la</strong>v Vrastil<br />
Jiri Ptak (TCH)<br />
Basketball<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
6’06”15<br />
6’09”75<br />
6’14”29<br />
1. URS<br />
5 5 0 10<br />
2. USA<br />
5 3 2 887<br />
3. BUL<br />
5 3 2<br />
4. TCH<br />
5 2 33<br />
5. JPN<br />
5 2<br />
7<br />
6. CAN 5 0 5 5<br />
BUL CAN JPN TCH URS USA<br />
BUL<br />
CAN<br />
JPN<br />
TCH<br />
URS<br />
USA<br />
-<br />
62-85<br />
63-66<br />
66-67<br />
91-68<br />
95-79<br />
85-62<br />
-<br />
121-89<br />
67-59<br />
115-51<br />
89-75<br />
66-63<br />
89-121<br />
-<br />
76-62<br />
98-75<br />
71-84<br />
67-66<br />
59-67<br />
62-76<br />
-<br />
88-75<br />
83-67<br />
68-91<br />
51-115<br />
75-98<br />
75-88<br />
-<br />
77-112<br />
79-95<br />
75-89<br />
84-71<br />
67-83<br />
112-77<br />
-<br />
1. URS:<br />
Angele Rupshene, Tatjana Zakharova, Raisa Kurvyakova,<br />
Olga Barisheva, Tatjana Ovetchkina, Nadezhda<br />
Shuvaeva, luliyaka Semenova, Nadezhda<br />
Zakharova, Nelli Feryabnikova, Olga Sukharnova<br />
Tamara Daunene, Natalia Klimova.<br />
2. USA:<br />
Cindy Brogdon, Susan Rojcewicz, Ann Meyers,<br />
Lusia Harris, Nancy Dunkle, Charlotte <strong>Le</strong>wis,<br />
Nancy Lieberman, Gail Marquis, Patricia Roberts,<br />
Mary Anne O’Connor, Patricia Head, Juliene<br />
Simpson.<br />
485
3. BUL:<br />
Nadka Goltcheva, Penka Methodieva, Petkana<br />
Makaveeva, Snejana Mikhaylova, Krassim Guiourova,<br />
Krassim Bogdanova, Todorka Yordanova,<br />
Diana Dilova, Margari Shtarkelova, Maria Stoyanova,<br />
Guirgui Sker<strong>la</strong>tova, Penka Stoyanova.<br />
4. TCH:<br />
Ludmi<strong>la</strong> Kralikova, Dana Ptackova, Pav<strong>la</strong> Davidova,<br />
Ludmi<strong>la</strong> Chmelikova, Martina Babkova,<br />
lvana Korinkova, Ywetta Pol<strong>la</strong>kova, <strong>Le</strong>nka Nechvatalova,<br />
V<strong>la</strong>sta Vrbkova, Marta Pechova, Hana<br />
Dousova, Bozena Miklosovicova.<br />
5. JPN:<br />
Kazuko Kadoya, Kimi Wakitashiro, Mieko Fukui,<br />
Miyako Otsuka, Miho Matsuoka, Kazuyo Hahashida,<br />
Teruko Miyamoto, Keiko Namai, Reiko Aonuma,<br />
Sachiyo Yamamoto, Misako Satake.<br />
6.<br />
CAN:<br />
Joyce Douthwright, Joanne Sargent, Anne Hurley,<br />
Christine Critelli, Beverley B<strong>la</strong>nd, Coleen Dufresne,<br />
Shei<strong>la</strong> Strike, Sylvia Sweeney, Carol<br />
Turney, Donna Hobin, Ange<strong>la</strong> Johnson, Beverly<br />
Barnes.<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
USA:<br />
Phil Ford, Steve Sheppard, Adrian Dantley, Walter<br />
Davis, William Buckner, Ernie Grunfeld, Kenneth<br />
Carr, Scott May, Michel Armstrong, Thomas<br />
La Garde, Philip Hubbard, Michell Hupchak.<br />
YUG:<br />
B<strong>la</strong>goje Georgijevski„ Dragan Kicanovic, Vinko<br />
Jelovac, Rajko Zizic, Zeljko Jerkov, Andro Knego,<br />
Zoran S<strong>la</strong>vnic, Kresimir Cosic, Damir Solman,<br />
Zarko Varajic, Drazen Dalipagic, Mirza Delibasic.<br />
URS:<br />
V<strong>la</strong>dimir Arzamaskov, Alexandr Salnikov, Valeri<br />
Miloserdov, Alzhan Zharmukhamedov, Andrei<br />
Makeev, Ivan E<strong>des</strong>hko, Sergei Belov, V<strong>la</strong>dimir<br />
Tkachenko, Anatoly Mychkin, Mikhail Korkiya,<br />
Alexandr Belov, V<strong>la</strong>dimir Zhigiliy.<br />
CAN:<br />
Alexander Devlin, Martin Riley, Bill Robinson,<br />
John Cassidy, Dedek Sankey, Robert Sharpe,<br />
Cameron Hall, James Russel, Robert Town, Romel<br />
Raffin, Lars Hansen, Philip Tollestrup.<br />
6. TCH:<br />
V<strong>la</strong>dimir Ptacek, Vojtech Petr, Jiri Konopasek,<br />
Justin Sed<strong>la</strong>k, Stanis<strong>la</strong>v Kropi<strong>la</strong>k, Jaros<strong>la</strong>v Kanturek,<br />
Zdenek Kos, Jiri Pospisil, V<strong>la</strong>dimir Padrta,<br />
Kamil Brabenec, Zdenek Dousa, Gustav Harska.<br />
486<br />
ITA:<br />
Giulio Jellini, Carlo Recalcati, Luciano Vendemini,<br />
Fabrizio Del<strong>la</strong> Fiori, Renzo Bariviera, Marino<br />
Zanatta, Dino Meneghin, P. Luigi Marzorati,<br />
Luigi Serafini, Ivan Bisson, Gianni Bertolotti.<br />
Boxe<br />
�� 48 kg<br />
1. Jorgen Hernandez (CUB)<br />
2. Byong Uk Li (PRK)<br />
3. Or<strong>la</strong>ndo Maldonado (PUR)<br />
3. Payo Pooltarat (THA)<br />
�� 51 kg<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
<strong>Le</strong>o Randolph (USA)<br />
Ramon Duvalon (CUB)<br />
<strong>Le</strong>szek B<strong>la</strong>zynski (POL)<br />
David Torosyan (URS)<br />
�� 54 kg<br />
1. Yong jo Gu (PRK)<br />
2. Charles Mooney (USA)<br />
2. Viktor Rybakov (URS)<br />
3. Patrick Cowdell (GBR)<br />
��<br />
1. Angel Herrera (CUB)<br />
2. Richard Nowakowski (GDR)<br />
3. Juan Pare<strong>des</strong> (MEX)<br />
3. <strong>Le</strong>szek Kosedowski (POL)<br />
��<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
��<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
��<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
��<br />
1.<br />
2.<br />
57 kg<br />
�� 60 kg<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
Howard Davis (USA)<br />
Simion Cutov (ROM)<br />
Ace Rusevski (YUG)<br />
Vasily Solomin (URS)<br />
63,5 kg<br />
Ray <strong>Le</strong>onard (USA)<br />
Andres Aldama (CUB)<br />
Kazimier Szczerba (POL)<br />
V<strong>la</strong>dimir Kolev (BUL)<br />
67 kg<br />
Jochen Bachfeld (GDR)<br />
Pedro J. Gamarro (VEN)<br />
Victor Zilberman (ROM)<br />
Reinhard Skricek (GER)<br />
71 kg<br />
Jerzy Rybicki (POL)<br />
Tadija Kacar (YUG)<br />
Ro<strong>la</strong>ndo Garbey (CUB)<br />
Vicktor Savchenko (URS)<br />
75 kg<br />
Michael Spinks (USA)<br />
Rufat Riskiev (URS)
3. Luis Martinez (CUB)<br />
3. Alex Nastac (ROM)<br />
� 81 kg<br />
1. <strong>Le</strong>on Spinks (USA)<br />
2. Sixto Soria (CUB)<br />
3. Janusz Gortat (POL)<br />
3. Costica Dafinioiu (ROU)<br />
� + 81 kg<br />
1. Teofilo Stevenson (CUB)<br />
2. Mircea Simon (ROM)<br />
3. C<strong>la</strong>rence Hill (BER)<br />
3. Johnny Tate (USA)<br />
Canoë<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
� K1 500 m<br />
1. Caro<strong>la</strong> Zirzow (GDR)<br />
2. Tatiana Korshunova (URS)<br />
3. K<strong>la</strong>ra Rajnai (HUN)<br />
4. Ewa Kaminska (POL)<br />
5. Maria Mihoreanu (ROM)<br />
6. Anastazie Hajna (TCH)<br />
� K2 500 m<br />
1. Nina Gopova<br />
Galina Kreft (URS)<br />
2 Anna Pfeffer<br />
K<strong>la</strong>ra Rajnai (HUN)<br />
3. Barbel Koster<br />
Caro<strong>la</strong> Zirzow (GDR)<br />
4. Nastasia Nichitov<br />
Agafia Orlov (ROM)<br />
5. Barbara <strong>Le</strong>we-Pohlmann<br />
Heide Wallbaum (GER)<br />
6. Maria Kazanecka<br />
Katarzyn Kulizak (POL)<br />
2. Hommes - Men Hombres<br />
-<br />
2’01”50<br />
2’03”07<br />
2’05”01<br />
2’05”16<br />
2’05”40<br />
2’06”72<br />
1’51”15<br />
1’51”69<br />
1’51”81<br />
1’53”77<br />
1’53”86<br />
1’55”05<br />
� K1 500 m<br />
1. Vasile Diba (ROM) 1’46”41<br />
2. Zoltan Sztanity (HUN) 1’46”95<br />
3. Rudiger Helm (GDR) 1’48”30<br />
4. Herminio Menendez (ESP) 1’48’40<br />
5. Grzegorz Sledziewski (POL) 1’48’49<br />
6. Sergey Lizunov (URS) 1’49”21<br />
488<br />
� K2 500 m<br />
1. Joachim Mattern<br />
Bernd Olbricht (GDR)<br />
2. Sergey Nagorny<br />
V<strong>la</strong>dimir Romanovskiy (URS)<br />
3. Larion Serghei<br />
Policarp Malihin (ROM)<br />
4. Jose Seguin<br />
Guiller del Riego (ESP)<br />
5. Jozsef Deme<br />
Janos Ratkai (HUN)<br />
6. Hannu Kojo<br />
Kari Markkanen (FIN)<br />
1’35”87<br />
1’36”81<br />
1’37”43<br />
1’38”50<br />
1’38”81<br />
1’39”59<br />
� C1 500 m<br />
1. Alexandre Rogov (URS) 1’59”23<br />
2. John Wood (CAN) 1’59”58<br />
3. Matija Ljubek (YUG) 1’59”60<br />
4. Boris<strong>la</strong>v Ananiev (BUL) 1’59”92<br />
5. Wiefried Stephen (GDR) 2’00"54<br />
6. Karoly Szegedi (HUN) 2’01”12<br />
� C2 500 m<br />
1. Sergej Petrenko<br />
Alexandre Vinogradov (URS)<br />
2. Jerzy Opara<br />
Andrzej Gronowicz (POL)<br />
3. Tamas Buday<br />
Oscar Frey (HUN)<br />
4. Gheorghe Danielov<br />
Gheorghe Simionov (ROM)<br />
5. Jean-François Millot<br />
Gerald De<strong>la</strong>croix (FRA)<br />
6. Ivan Bourtchin<br />
Krassimi Christov (BUL)<br />
� K1 1000 m<br />
1. Rudiger Helm (GDR) 3’48”20<br />
2. Geza Csapo (HUN) 3’48”84<br />
3. Vasile Diba (ROM) 3’49”65<br />
4. Oreste Perri (ITA) 3’51”13<br />
5. Alexandre Shaparenko (URS) 3’51”45<br />
6. Berndt Andersson (SWE) 3’52”46<br />
� K2 1000 m<br />
1. Sergey Nagorny<br />
V<strong>la</strong>dimir Romanovskiy (URS)<br />
2. Joachim Mattern<br />
Berndt Olbricht (GDR)<br />
3. Zoltan Bako<br />
lstvan Szabo (HUN)<br />
4. Jean-Paul Hanquier<br />
A<strong>la</strong>in <strong>Le</strong>bas (FRA)<br />
5. Guiller del Riego<br />
Jose Seguin (ESP)<br />
6. Jean-Pierre Burny<br />
Paul Hoekstra (BEL)<br />
�� K4 1000 m<br />
1. Sergey Chuhray<br />
Aleksandr Degtiarev<br />
Yuriy Fi<strong>la</strong>tov<br />
V<strong>la</strong>demir Morozov (URS)<br />
1’45”81<br />
1’47”77<br />
1’48”35<br />
1’48’84<br />
1’49”74<br />
1’50”43<br />
3’29”01<br />
3’29”33<br />
3’30”36<br />
3’33”05<br />
3’33”16<br />
3’33"86<br />
3’08”69
2. Jose E. Celorrio<br />
Jose R. Diaz-Flor<br />
Herminio Menendez<br />
Luis R. Misione (ESP)<br />
3. Peter Bischof<br />
Bernd Duvigneau<br />
Rudiger Helm<br />
Jurgen <strong>Le</strong>hnert (GDR)<br />
4. Nicusor Eseanu<br />
Vasile Simiocenco<br />
Necu<strong>la</strong>i Simionenco<br />
Mihai Zafiu (ROM)<br />
5. Henryk lBudzicz<br />
Kazimier Gorecki<br />
Grzegorz Koltan<br />
Ryszard Oborski (POL)<br />
6. Morten Moer<strong>la</strong>nd<br />
Einar Rasmussen<br />
O<strong>la</strong>f Soey<strong>la</strong>nd<br />
Jostein Stige (NOR)<br />
� C1 1000 m<br />
3’08”95<br />
3’10”76<br />
3’11”35<br />
3’12”17<br />
3’12”28<br />
1. Matija Ljubek (YUG)<br />
4’09”51<br />
2. Vasiliy Urchenko (URS) 4’12”57<br />
3. Tamas Wichmannn (HUN)<br />
4’14”11<br />
4. Boris<strong>la</strong>v Ananiev (BUL) 4’14”41<br />
5. Ivan Patzaichin (ROM) 4’15”08<br />
6. Ho<strong>la</strong>nd lche (FRA) 4’18”23<br />
� C2 1000 m<br />
1. Sergej Petrenko<br />
Alexandre Vinogradov (URS) 3’52”76<br />
2. Gheorghe Danielov<br />
Gheorghe Simionov (ROM) 3’54”28<br />
3. Tamas Buday<br />
Oscar Frey (HUN) 3’55”66<br />
4. Jerzy Opara<br />
Andrei Gronowicz (POL) 3’59”56<br />
5. Dettlef Bothe<br />
H. Jurgen Tode (GDR) 4’00”37<br />
6. Jiri Ctvrtecka<br />
Tomas Sach (TCH) 4’01”48<br />
Cyclisme<br />
� 1000 m contre <strong>la</strong> montre<br />
1000 m individual time trial<br />
1000 m contra reloj<br />
1. K<strong>la</strong>us-Jurgen Grunke (GDR) 1’05”927<br />
2. Michel Vaarten (BEL) 1’07”516<br />
3. Niels Fredborg (DEN) 1’07”617<br />
4. Janusz Kierzkowski (POL) 1’07”660<br />
5. Eric Vermeulen (FRA) 1’07”846<br />
6. Hans Michalsky (GER) 1’07”878<br />
� Vitesse<br />
Sprint<br />
Velocidad<br />
1. Anton Tkac (TCH)<br />
2. Daniel Morelon (FRA)<br />
3. Hans-Jurgen Geschke (GDR)<br />
4. Dieter Berkmann (GER)<br />
�<br />
4000 m poursuite individuelle<br />
4000 m individual pursuit<br />
4000 m persecución individual<br />
1. Gregor Braun (GER) 4’47”61<br />
2. Herman Ponsteen (HOL)<br />
4’49”72<br />
3. Thomas Huschke (GDR)<br />
4’52”71<br />
4. V<strong>la</strong>dimir Osokin (URS) 4’57”34<br />
� 4000 m poursuite par équipes<br />
4000 m team pursuit<br />
4000 m persecución por equipos<br />
1. Gregor Braun<br />
Hans Lutz<br />
Guenther Schumacher<br />
Peter Vonhof (GER)<br />
2. V<strong>la</strong>dimir Osokin<br />
Alexandr Perov<br />
Vitaly Petrakov<br />
Victor Sokolov (URS)<br />
3. Ian Banbury<br />
Michael Bennett<br />
Robin Croker<br />
Ian Hal<strong>la</strong>m (GBR)<br />
4. Norbert Durpisch<br />
Thomas Huschke<br />
Uwe Unterwalder<br />
Matthias Wiegand (GDR)<br />
4’21”06<br />
4’27”15<br />
4’22”41<br />
4’22”75<br />
� Route individuelle<br />
Individual road race<br />
Carrera individual en carretera<br />
1. Bernt Johansson (SWE)<br />
4 h. 46’52”0<br />
2. Giuseppe Martinelli (ITA)<br />
+ 31”0<br />
3. Mieczyse Nowicki (POL)<br />
—<br />
4. Alfons de Wolf (BEL)<br />
—<br />
5. Niko<strong>la</strong>i Gorelov (URS)<br />
—<br />
6. George Mount (USA)<br />
—<br />
7. Jean-René Bernaudeau (FRA)<br />
—<br />
6. Vittorio Algeri (ITA)<br />
—<br />
� 100 km contre <strong>la</strong> montre par équipes<br />
Team 100 km time trial<br />
100 km contra reloj por equipos<br />
1. Anatoly Chukanov<br />
Valery Chaplygin<br />
V<strong>la</strong>dimir Kaminsky<br />
Aavo Pikkuus (URS)<br />
2. Tadeusz Mytnik<br />
Mieczysl Nowicki<br />
Stanis<strong>la</strong> Szozda<br />
Ryszard Szurkowski (POL)<br />
2 h. 08’53”0<br />
2 h. 09’13”0<br />
489
3. Verner B<strong>la</strong>udzun<br />
Gert Frank<br />
Jorden E. Hansen<br />
Jorn Lund (DEN)<br />
4. Hans-Peter Jakst<br />
O<strong>la</strong>f Paltian<br />
Friedri von Loeffelholz<br />
Peter Weibel (GER)<br />
5. Petr Buchacek<br />
Petr Matousek<br />
Mi<strong>la</strong>n Puzr<strong>la</strong><br />
V<strong>la</strong>dimir Vondracek (TOH)<br />
6. Paul Carbutt<br />
Philip Griffiths<br />
Dudley Hayton<br />
William Nickson (GBR)<br />
Sports équestres<br />
� Dressage individuel<br />
Individual dressage<br />
Doma (individual)<br />
1. Christine Stueckelberger (SUI)<br />
Granat<br />
2. Harry Bold (GER) Woycek<br />
3. Reiner Klimke (GER) Mehmed<br />
4. Gabrie<strong>la</strong> Grillo (GER) Ultimo<br />
5. Dorothy Morkis (USA) Monaco<br />
6. Viktor Ugriumov (URS) Said<br />
� Dressage par équipes<br />
Team dressage<br />
Doma por equipos<br />
1. Harry Boldt Woycek<br />
Reiner Klimke Mehmed<br />
Gabrie<strong>la</strong> Grillo (GER) Ultimo<br />
2. Christine Stueckelberger Granat<br />
Ulrich <strong>Le</strong>hmann Widin<br />
Doris Ramseier (SUI) Roch<br />
3. Hilda Gurney Keen<br />
Dorothy Morkis Monaco<br />
Edith Master (USA) Dahlwitz<br />
4. Viktor Ugriumov Said<br />
Ivan Kalita Tarif<br />
Ivan Kizimov (URS) Rebus<br />
5. Chris Boylen Gaspano<br />
Lorraine Stubbs True North<br />
Barbara Stracey (CAN) Jungherr II<br />
6. Ul<strong>la</strong> Petersen Chigwell<br />
Tonny Jensen Fox<br />
Niels Haagensen (DEN) Lowenstern<br />
¹ Cheval - Horse - Caballo.<br />
490<br />
2 h. 12’20”0<br />
2 h. 12’35”0<br />
2 h. 12’56”0<br />
2 h. 13’10”0<br />
1486<br />
1435<br />
1395<br />
1257<br />
1249<br />
1247<br />
5155<br />
4684<br />
4647<br />
4542<br />
4538<br />
4448<br />
� Concours complet<br />
Three-day event<br />
Concurso completo<br />
¹<br />
1. Edmund Coffin (USA) Bally Cor<br />
2. John Plumb (USA) Better & Better<br />
3. Karl Schuetz (GER) Madrigal<br />
4. Richard Meade (GBR) Jacob Jones<br />
5. Wayne Roycroft (AUS) Laurenson<br />
6. Gerard Sinnott (IRL) Croghan<br />
� Coucours complet par équlpes<br />
Team three-day event<br />
Concurso completo por equipos<br />
¹<br />
1. Edmund Coffin Bally-Cor<br />
John Plumb Better & Better<br />
Bruce DavidsonIrish-Cap<br />
Mary Tauskey (USA) Marcus-Aurelius<br />
2. Karl Schultz Madrigal<br />
Herbert Blocker Albrant<br />
Helmut Rethemeier Pauline<br />
Otto Ammermann (GER) Volturno<br />
3. Wayne Roycroft<br />
Mervyn Bennett<br />
William Roycroft<br />
Denis Pigott (AUS)<br />
Laurenson<br />
Regal Reign<br />
Version<br />
Hillstead<br />
4. Euro Federico Roman<br />
Mario Turner<br />
Alessandro Argenton<br />
Giovanni Bossi (ITA)<br />
Shamrock<br />
Tempest Blis<strong>la</strong>nd<br />
Wood<strong>la</strong>nd<br />
Boston<br />
5. Yurii Salnikov<br />
Rumpel<br />
Valerii Dvorianinov<br />
Viktor Kalinin<br />
Petr Gornushko (URS)<br />
Zei<strong>la</strong><br />
Araks<br />
Gusar<br />
6. Juliet Graham<br />
Cathy Wedge<br />
Robin Hahn<br />
James Day (CAN)<br />
Sumatra<br />
City Fel<strong>la</strong><br />
L’Esprit<br />
Viceroy<br />
�<br />
Grand Prix de sauts d’obstacles<br />
Jumping grand prix<br />
Saltos de obstàculos<br />
114.99<br />
125.85<br />
129.45<br />
141.35<br />
178.04<br />
178.85<br />
441 .00<br />
584.60<br />
599.54<br />
682.24<br />
721.55<br />
808.81<br />
1. Alwin Schockemoehle (GER)<br />
Warwick<br />
0.00<br />
2. Michel Vail<strong>la</strong>ncourt (CAN)<br />
Branch County ² 12.00<br />
3. François Mathy (BEL) Gai Luron<br />
² 12.00<br />
Debbie Johnsey (GBR) Moxy<br />
² 12.00<br />
4. Guy Creighton (AUS) Mr. Dennis<br />
16.00<br />
Marcel Rozier (FRA) Bayard de Maupas 16.00<br />
5. Frank Chapot (USA) Viscount<br />
16.00<br />
5. Hugo Simon (AUT) Lavendel<br />
16.00<br />
� Grand Prix de sauts d’obstacles par<br />
équipes<br />
Team jumping Grand Prix<br />
Saltos de obstáculos por equipos<br />
1. Hubert Parot Rivage<br />
Marcel Rozier Bayard de Maupas<br />
Michel Roche Un Espoir<br />
Marc Roguet (FRA) Belle de Mars 40.00<br />
² C<strong>la</strong>ssement après barrage - C<strong>la</strong>ssification after<br />
re-run - C<strong>la</strong>sificación <strong>des</strong>pués del <strong>des</strong>empate.
2. Hans G. Winkler Torphy<br />
Paul Schokemoehle Agent<br />
Alwin Schockemoehle Warwik Rex<br />
Soenke Soenksen (GER) Kwepe<br />
3. Eric Wauters Gute Sitte<br />
François Mathy Gai Luron<br />
Edgar Gupper <strong>Le</strong> Champion<br />
Stanny Van Paeschen (BEL)<br />
Porsche<br />
4. Robert Rid<strong>la</strong>nd<br />
Frank Chapot<br />
William Brown<br />
Michael Matz (USA)<br />
South Side<br />
Viscount<br />
Sandsab<strong>la</strong>ze<br />
Grande<br />
5. Ian Mil<strong>la</strong>r<br />
Michel Vail<strong>la</strong>ncourt<br />
James Day<br />
James Elder (CAN)<br />
Countdown<br />
Branch County<br />
Sympatico<br />
Raffles II<br />
6. Luis Alvarez-Cervera<br />
Alfonso Segovia<br />
Jose M. Rosillo<br />
Eduardo Amoros (ESP)<br />
Acorne<br />
Val de Loire<br />
Agamenon<br />
Limited Edition<br />
Escrime<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
� Fleuret<br />
Foil<br />
Florete<br />
1. Ildiko Schwarczenberger (HUN)<br />
2. Maria Conso<strong>la</strong>ta Collino (ITA)<br />
3. Elena Belova (URS)<br />
4. Brigitte Dumont (FRA)<br />
5. Cornelia Hanisch (GER)<br />
6. Ildiko Bobis (HUN)<br />
� Fleuret par équipes<br />
Team foil<br />
Florete por equipos<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Elena Belova<br />
Olga Kniazeva<br />
Valentina Sidorova<br />
Nailia Guiliazova (URS)<br />
Brigitte Latrille<br />
Brigitte Dumont<br />
Christine Muzio<br />
Veronique Trinquet (FRA)<br />
Ildiko Schwarczenberger<br />
Edit Kovacs<br />
Magda Maros<br />
Ildiko Rejto (HUN)<br />
44.00<br />
63.00<br />
64.00<br />
64.50<br />
71.00<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Karin Rutz<br />
Cornelia Hanisch<br />
Ute Kircheis<br />
Brigitte Oertel (GER)<br />
Maria Conso<strong>la</strong>ta Collino<br />
Giulia Lorenzoni<br />
Doriana Pigliapoco<br />
Susanna Batazzi (ITA)<br />
Jo<strong>la</strong>nta Bebel<br />
Barbara Wysoczanska<br />
Kamil<strong>la</strong> Sk<strong>la</strong>danowska<br />
Krystyna Machnicka-Urbans (POL)<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
� Fleuret<br />
Foil<br />
Florete<br />
1. Fabio Dal Zotto (ITA)<br />
2. Alexandre Romankov (URS)<br />
3. Bernard Talvard (FRA)<br />
4. Vassili Stankovich (URS)<br />
5. Frederic Pietruska (FRA)<br />
6. Gregory Benko (AUS)<br />
� Fleuret par équipes<br />
Team foil<br />
Florete por equipos<br />
1. Matthias Behr<br />
Thomas Bach<br />
Harald Hein<br />
K<strong>la</strong>us Reichert (GER)<br />
2. Fabio dal Zotto<br />
Carlo Montano<br />
Stefano Simoncelli<br />
Giovan Battista Coletti (ITA)<br />
3. Christian Noël<br />
Bernard Talvard<br />
Didier F<strong>la</strong>ment<br />
Frederic Pietruska (FRA)<br />
4. Vassili Stankovich<br />
Alexandr Romankov<br />
V<strong>la</strong>dimir Denisov<br />
Sabirjan Rouziev (URS)<br />
5. Ziemowit Wojciechowski<br />
<strong>Le</strong>ch Koziejowski<br />
<strong>Le</strong>szek Martewicz<br />
Arkadius Godel (POL)<br />
6. Nichloas Bell<br />
Barry Paul<br />
Robert Bruniges<br />
Graham Paul (GBR)<br />
� Sabre<br />
Sabre<br />
Sable<br />
1. Vrktor Krovopouskov (URS)<br />
2. V<strong>la</strong>dimir Nazlymov (URS)<br />
3. Viktor Sidiak (URS)<br />
4. loan Pop (ROM)<br />
5. Mario A. Montano (ITA)<br />
6. Michele Maffei (ITA)<br />
491
� Sabre par équipes<br />
Team sabre<br />
Sable por equipos<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Viktor Krovopouskov<br />
Edouard Vinokurov<br />
Viktor Sidiak<br />
V<strong>la</strong>dimir Nazlymov (URS)<br />
A. Mario Montano<br />
Michele Maffei<br />
Angelo Arcidiacono<br />
Tommaso Montano (ITA)<br />
Dan Irimiciuc<br />
loan Pop<br />
Marin Mustata<br />
Cornel Marin (ROM)<br />
Peter Marot<br />
Tamas Kovacs<br />
Imre Gedovari<br />
Ferenc Hammang (HUN)<br />
Manuel Ortiz<br />
Francisco De Latorre<br />
Guzman Sa<strong>la</strong>zar<br />
Ramon Hernandez (CUB)<br />
<strong>Le</strong>szek Jablonowski<br />
Sylweste Krolikowski<br />
Jacek Bierkowski<br />
Josef Nowara (POL)<br />
�� Epée<br />
Epee<br />
Espada<br />
1. Alexandre Pusch (GER)<br />
2. Jurge Hehn (GER)<br />
3. Gyozo Kulcsar (HUN)<br />
4. Istvan Osztrics (HUN)<br />
5. Jerzy Janikowski (POL)<br />
6. Rolf Edling (SWE)<br />
�� Epée par équipes<br />
Team epee<br />
Espada por equipos<br />
1. Carl von Essen<br />
Hans Jacobson<br />
Rolf Edling<br />
<strong>Le</strong>if Hogstrom (SWE)<br />
2. Alexander Pusch<br />
Dr. Jurgen Hehn<br />
Reinhold Behr<br />
Volker Fischer (GER)<br />
3. François Suchanecki<br />
Michel Poffet<br />
Daniel Giger<br />
Christian Kauter (SUI)<br />
4. Dr Istvan Osztrics<br />
Sandor Erdos<br />
Dr Csaba Fenyvesi<br />
Gyozo Kulcsar (HUN)<br />
5. Alexandr Aboushahmetov<br />
Boris Loukomski<br />
Alexandr Bykow<br />
Viktor Modzolevskiy (URS)<br />
6. Nico<strong>la</strong>e lorgu<br />
Paul Szabo<br />
loan Popa<br />
Anton Pongratz (ROM)<br />
492<br />
Football<br />
� Finale - Final: POL 1 - GDR 3<br />
1. GDR:<br />
Jurgen Croy, Gerd Weber, H. Jurgen Dorner,<br />
Konrad Weise, Lothar Kurbjuweit, Reinhard<br />
Lauck, Gerd Heidler, Reinhard Hafner, H. Jurgen<br />
Riediger, Bernd Bransch, Martin Hoffmann,<br />
Gerd Kische, Wolfram Lowe, Hartmut Schade,<br />
Dieter Riedel, Ullrich Grapenthin, Wilfried Grobner,<br />
Georg Buschner.<br />
2. POL:<br />
Jan Tomaszewski, Antoni Szymanowski, Jerzy<br />
Gorgon, Wojciech Rudy, W<strong>la</strong>dys<strong>la</strong> Zmuda, Zygmunt<br />
Maszczyk, Grzegorz Lato, Henryk Kasperczak,<br />
Kazimier Deyna, Andrzej Szarmach, Kazimier<br />
Kmiecik, Piotr Mowlik, Henryk Wawrowski,<br />
Henryk Wieczorek, <strong>Le</strong>skaw Cmikiewicz, Jan Beniger,<br />
Roman Ogaza.<br />
3. URS:<br />
V<strong>la</strong>dimir Astapovskiy, Anatoliy Konkov, Viktor<br />
Matvienko, Mikhail Fomenko, Stefan Reshko, V<strong>la</strong>dimir<br />
Troshkin, David Kipiani, V<strong>la</strong>dimir Onischenko,,<br />
Viktor Kolotov, V<strong>la</strong>dimir Veremeev,<br />
Oleg Blokhin, <strong>Le</strong>onid Buriak, V<strong>la</strong>dimir Feodorov,<br />
Aleksandr Minaev, Viktor Zviagintsev, <strong>Le</strong>onid<br />
Nazarenko, Aleksandr Prokhorov.<br />
4. BRA:<br />
Carlos, Rosemiro, Tecao, Edinho, Junior, Alberto,<br />
Marinho, Batista, Eu<strong>des</strong>, Erivelto, Santos,<br />
Mauro, Julinho, Chico Fraga, Jarbas, Edval,<br />
Ze Carlos.<br />
Gymnastique<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
� Concours par équipes<br />
Team c<strong>la</strong>ssification<br />
C<strong>la</strong>sificación por equipos<br />
1. URS - 390.35<br />
2. ROM - 387.15<br />
Svet<strong>la</strong>na Grozdova Gabrie<strong>la</strong> Trusca<br />
Elvira Saadi<br />
Georgeta Gabor<br />
Maria Fi<strong>la</strong>tova Anca Grigoras<br />
Olga Korbut<br />
Mariana Constantin<br />
Ludmi<strong>la</strong> Tourischeva Teodora Ungureanu<br />
Nelli Kim<br />
Nadia Comaneci
3. GDR - 385.10<br />
Angelika Hellmann<br />
Marion Kische<br />
Kerstin Gerschau<br />
Gitta Escher<br />
Steffi Kraker<br />
Caro<strong>la</strong> Dombeck<br />
4. HUN - 380.15<br />
Marta Kelemen<br />
Eva Ovari<br />
Kriszta Medveczky<br />
Margit Toth<br />
Maria Lovei<br />
Marta Egervari<br />
�<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
5.<br />
6.<br />
C<strong>la</strong>ssement individuel<br />
Individual combined exercices<br />
Concurso general individual<br />
Nadia Comaneci (ROM)<br />
Nelli Kim (URS)<br />
Ludmi<strong>la</strong> Tourischeva (URS)<br />
Teodora Ungureanu (ROM)<br />
Olga Korbut (URS)<br />
Gitta Escher (GDR)<br />
� Saut de cheval<br />
Horse vault<br />
Salto de caballo<br />
TCH - 378.25<br />
Drahomira Smolikova<br />
Jana Knopova<br />
Anna Pohludkova<br />
Alena Cernakova<br />
Eva Poradkova<br />
Ingrid Holkovicova<br />
USA - 375.05<br />
Kimberly Chace<br />
Carrie Englert<br />
Doris Howard<br />
<strong>Le</strong>slie Wolfsberger<br />
Debra Willcox<br />
Colleen Casey<br />
79.275<br />
78.675<br />
78.625<br />
78.375<br />
78.025<br />
77.750<br />
1. Nelli Kim (URS) 19.800<br />
2. Ludmi<strong>la</strong> Tourischeva (URS) 19.650<br />
2. Caro<strong>la</strong> Dombeck (GDR) 19.650<br />
4. Nadia Comaneci (ROM) 19.625<br />
5. Gitta Escher (GDR) 19.550<br />
6. Marta Egervari (HUN) 19.450<br />
�<br />
Barres asymétriques<br />
Uneven parrallel bars<br />
Barras asimétricas<br />
1 . Nadia Comaneci (ROM) 20.000<br />
2. Teodora Ungureanu (ROM) 19.800<br />
3. Marta Egervari (HUN) 19.775<br />
4. Marion Kische (GDR)<br />
19.750<br />
5. Olga Korbut (URS)<br />
19.300<br />
6. Nelli Kim (URS) 19.225<br />
�<br />
Poutre<br />
Beam<br />
Potro<br />
1 . Nadia Comaneci (ROM)<br />
2. Olga Korbut (URS)<br />
3. Teodora Ungureanu (ROM)<br />
4. Ludmi<strong>la</strong> Tourischeva (URS)<br />
5. Angelika Hellmann (GDR)<br />
6. Gitta Escher (GDR)<br />
�<br />
Exercices au sol<br />
Floor exercices<br />
Ejercicio en ei suelo<br />
1. Nelli Kim (URS)<br />
2. Ludmi<strong>la</strong> Tourischeva (URS)<br />
3. Nadia Comaneci (ROM)<br />
19.950<br />
19.725<br />
19.700<br />
19.475<br />
19.450<br />
19.275<br />
4. Anna Pohludkova (TCH) 19.575<br />
5. Marion Kische (GDR) 19.475<br />
6. Gitta Escher (GDR) 19.450<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
� Conours par équipes<br />
Team c<strong>la</strong>ssification<br />
C<strong>la</strong>ssificación por equipos<br />
1. JPN - 576.85<br />
Hisato lgarashi<br />
Shun Fujimoto<br />
Sawao Kato<br />
Hiroshi Kajiyama<br />
Eizo Kemmotsu<br />
Mitsuo Tsukahara<br />
4. HUN - 564.45<br />
lmre Banrevi<br />
Arpad Farkas<br />
Be<strong>la</strong> Laufer<br />
Ferenc Donath<br />
Zoltan Magyar<br />
lmre Molnar<br />
2. URS - 576.45<br />
V<strong>la</strong>dimir Tikhonov<br />
Gennadi Kryssin<br />
Alexandr Ditiatin<br />
V<strong>la</strong>dimir Marchenko<br />
V<strong>la</strong>dimir Markelov<br />
Niko<strong>la</strong>i Andrianov<br />
5. GER - 557.40<br />
Reinhard Ritter<br />
Reinhard Dietze<br />
Werner Steinmetz<br />
Volker Rohrwick<br />
Edgar Jorek<br />
Eberhard Gienger<br />
3. GDR - 564.65<br />
Bernd Jager<br />
Wolfgang Klotz<br />
Rainer Hanschke<br />
Michael Niko<strong>la</strong>y<br />
Lutz Mack<br />
Ro<strong>la</strong>nd Bruckner<br />
6. ROM - 557.30<br />
Stefan Gal<br />
Mihai Bors<br />
Sorin Cepoi<br />
Nico<strong>la</strong>e Oprescu<br />
Danut Grecu<br />
lonel Checiches<br />
� C<strong>la</strong>ssement individuel<br />
Individual combined exercices<br />
Concurso general individual<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
Sawao Kato (JPN)<br />
Mitsuo Tsukahara (JPN)<br />
Alexandre Ditiatin (URS)<br />
Hiroshi Kajiyama (JPN)<br />
Andrzej Szajna (POL)<br />
116.650<br />
115.650<br />
115.575<br />
115.525<br />
115.425<br />
114.625<br />
� Exercices au sol<br />
Floor exercices<br />
Ejercicio en el suelo<br />
1. Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
2. V<strong>la</strong>dimir Marchenko (URS)<br />
3. Peter Kormann (USA)<br />
4. Ro<strong>la</strong>nd Bruckner (GDR)<br />
5. Sawao Kato (JPN)<br />
6. Eizo Kemmotsu (JPN)<br />
�<br />
Cheval d’arçons<br />
Pommeled horse<br />
Caballo con arzón<br />
1. Zoltan Magyar (HUN)<br />
2. Eizo Kemmotsu (JPN)<br />
3. Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
19.850 3. Michael Niko<strong>la</strong>y (GDR)<br />
19.825 5. Sawao Kato (JPN)<br />
19.750 6. Alexandre Ditiatin (URS)<br />
19.450<br />
19.425<br />
19.300<br />
19.275<br />
19.250<br />
19.100<br />
19.700<br />
19.575<br />
19.525<br />
19.525<br />
19.400<br />
19.350<br />
493
� Anneaux<br />
Rings<br />
Anil<strong>la</strong>s<br />
1. Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
2. Alexandre Ditiatin (URS)<br />
3. Danut Grecu (ROM)<br />
4. Ferenc Donath (HUN)<br />
5. Eizo Kemmotsu (JPN)<br />
6. Sawao Kato (JPN)<br />
�<br />
Saut de cheval<br />
Horse vault<br />
Salto del caballo<br />
1. Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
2. Mitsuo Tsukahara (JPN)<br />
3. Hiroshi Kajiyama (JPN)<br />
4. Danut Grecu (ROM)<br />
5. Zoltan Magyar (HUN)<br />
5. lmre Molnar (HUN)<br />
� Barres parallèles<br />
Parallel bars<br />
Barras parale<strong>la</strong>s<br />
1. Sawao Kato (JPN)<br />
2. Niko<strong>la</strong>i Andrianov (URS)<br />
3. Mitsuo Tsukahara (JPN)<br />
4. Bernd Jager (GDR)<br />
5. Milos<strong>la</strong>v Netusil (TCH)<br />
6. Andrzej Szajna (POL)<br />
� Barre fixe<br />
Horizontal bar<br />
Barra fija<br />
19.650<br />
19.550<br />
19.500<br />
19.200<br />
19.175<br />
19.125<br />
19.450<br />
19.375<br />
19.275<br />
19.200<br />
19.150<br />
19.150<br />
19.675<br />
19.500<br />
19.475<br />
19.200<br />
19.125<br />
16.950<br />
1. Mitsuo Tsukahara (JPN) 19.675<br />
2. Eizo Kemmotsu (JPN) 19.500<br />
3. Eberhard Gienger (GER) 19.475<br />
3. Henri Boerio (FRA) 19.475<br />
5. Gennadi Nryssin (URS) 19.250<br />
6. Ferenc Donath (HUN) 19.200<br />
Handball<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
1. URS 5 5 0 0 10<br />
2. GDR 5 3<br />
1 1 7<br />
3. HUN 5 3<br />
1 1 7<br />
4. ROM 5 2 3 0 4<br />
5. JPN 5 1 4 0 2<br />
6. CAN 5 0 5 0 0<br />
494<br />
GDR - 11-14 7- 7 18-12 24-10 29- 4<br />
URS 14-11 - 12- 9 14- 8 31- 9 21- 3<br />
HUN 7- 7 9-12 - 20- 15 25-18 24- 3<br />
ROM 12-18 8-14 15-20 - 21-20 17-11<br />
JPN 10-24 9-31 18-25 20-21 - 15-14<br />
CAN 4-29 3-21 3-24 11-17 14-15 -<br />
1. URS:<br />
Natalia Sherstjuk, Rafiga Shabanova, Lubov Berezhnaja,<br />
Zinaida Turchina, Tatjana Makarets,<br />
Maria Litoshenko, Ludmi<strong>la</strong> Bobrus, Tatjana<br />
Glustchenko, Ludmi<strong>la</strong> Shubina, Galina Zakharova,<br />
Aldona Chesaitite, Nina Lobova, Ludmi<strong>la</strong><br />
Pantchuk, Larisa Karlova.<br />
2. GDR:<br />
Hannelore Zober, Gabriele Badorek, Evelyn<br />
Matz, Roswitha Krause, Christina Rost, Petra Uhlig,<br />
Christina Voss, Liane Michaelis, Silvia Siefert,<br />
Marion Tietz, Kristina Richter, Eva Paskuy,<br />
Waltraud Kretzschmar, Hannelore Burosch.<br />
3. HUN:<br />
Agota Bujdoso, Marta Megyeri, Borba<strong>la</strong> Toth-Harsanyi,<br />
Katalin Laki, Amalia Sterbinszky, Ilona Nagy,<br />
K<strong>la</strong>ra Csik, Rozalia <strong>Le</strong>lkes, Maria Vadasz, Erzsebet<br />
Nemeth, Eva Angyal, Maria Berzsenyi,<br />
Marianna Nagy, Zsuzsea Kezi.<br />
4. ROM:<br />
Elisabeta lonescu, Rozalia Sos, Simona Arghir,<br />
Georgeta Lacusta, Doina Furcoiu, Niculina Sasu,<br />
Cristina Petrovici‚ Constantina Pitigoi,<br />
Doina Cojocaru, Magdalena Miklos‚ Maria Bosi,<br />
Doina lonica, Maria Lackovics, Iuliana Hobincu.<br />
5. JPN:<br />
Shoko Wada, Hiroko Kosahara, Natsue Shimada,<br />
Terumi Kurata, Mikiko Kato, Hitomi Matsushita,<br />
Emiko Yamashita, Kuriko Komori, Eiko Kawada,<br />
Mihoko Hozumi, Nanami Kino, Tokuk Kubo.<br />
6. CAN:<br />
Danielle Chenard, Louise Hurtubise, Denise <strong>Le</strong>maire,<br />
Francine Bou<strong>la</strong>y-Parizeau, Joanes Rail,<br />
Nicole Genier, Lucie Balthazar, Helene Tetreault,<br />
Manon Charette, Monique Prud homme, Louise<br />
Beaumont, Mariette Houle, Nicole Robert, Johanne<br />
Valois.<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
1. URS:<br />
Mikhail Istchenko, Anatoli Fedjukin, V<strong>la</strong>dimir<br />
Maximov, Sergei Kushnirjuk, Vasili Iljin, V<strong>la</strong>dimir<br />
Kravzov, Juri Klimov, Juri Lagutin, Alexandr<br />
Anpilogov, Evgeni Tchernyshov, Valeri Gassiy,<br />
Anatoli Tomin, Juri Kidjaev, Alexandr Rezanov.<br />
2. ROM:<br />
Cornel Penu, Gabriel Kicsid, Cristian Gatu,<br />
Ghita Licu, Cezar Draganita, Radu Voina, Ro<strong>la</strong>nd<br />
Gunesch, Alexandru Folker, Stefan Birta<strong>la</strong>n,<br />
Adrian Cosma, Constantin Tudosie, Nico<strong>la</strong>e Munteanu,<br />
Werner Stockl, Mircea Grabovschi.<br />
3. POL:<br />
Andrzej Szymczak, Piotr Cies<strong>la</strong>, Zdzis<strong>la</strong>w Antczak,<br />
Zygfryd Kuchta, Jerzy Klempel, Janusz
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Brzozowski, Ryszard Przybysz, Jerzy Melcer,<br />
Andrzej Sokolowski, Jan Gmyrek, Henryk Rozmiarek,<br />
Alfred Kaluzinski, Wlodzimiez Zielinski,<br />
Mieczys<strong>la</strong>w Wojczak.<br />
GER:<br />
Manfred Hofmann, Jurgen Hahn, Gunter Bottcher,<br />
Kurt Kluhspies, Peter Kleibrink, Walter<br />
von Oepen, Horst Spengler, Gerd Becker, Bernhard<br />
Busch, Joachim Deckarm, Rudolf Rauer,<br />
Arno Ehret, Heiner Brand, Peter Jaschke.<br />
YUG:<br />
Abas Ars<strong>la</strong>nagic, V<strong>la</strong>do Bojovic, Zdravko Radjennovic,<br />
Milorad Karalic, Radisav Pavicevic,<br />
Zvonimir Serdarusic, Hrvoje Horvat, Branis<strong>la</strong>v<br />
Pokrajac, Radivoj Krivokapic, Predrag Timko,<br />
Zdravko Miljak, Zdenko Zorko, Neboja Popovic,<br />
Zeljko Nims.<br />
HUN:<br />
Be<strong>la</strong> Bartalos, Ferenc Buday, Peter Kovacs,<br />
Istvan Varga, Dr Mihaly Suvoltos, lstvan Szi<strong>la</strong>gyi,<br />
Jozsef Kenyeres, Laszlo Janovsky, Karoly<br />
Vass, Erno Gubanyi, Zsolt Kontra, Gabor Veroci,<br />
Pal Kocsis, Zoltan Bartalos.<br />
Finales - Finals<br />
URS-ROM<br />
GER-POL<br />
YUG-HUN<br />
DEN-TCH<br />
JPN-USA<br />
19-15<br />
18-21<br />
21-19<br />
21-25<br />
27-20<br />
1.<br />
Hockey sur gazon 2.<br />
1. NZL:<br />
Paul Ackerley, Jeff Archibald, Thur Borren, A<strong>la</strong>n<br />
Chesney, John Christensen, Greg Dayman, Tony<br />
Ineson, A<strong>la</strong>n Mcinture, Neil Mcleod, Barry Maister,<br />
Selwyn Maister, Trevor Manning, Arthur<br />
Parkin, Mohan PateI, Ramesh Patel, <strong>Le</strong>s Wilson.<br />
AUS:<br />
Robert Haigh, Richard Charlesworth, David Bell,<br />
Gregory Browning, Ian Cooke, Barry Dancer,<br />
Doug<strong>la</strong>s Golder, Wayne Hammond, James Irvine,<br />
Stephen Marshall, Malcolm Poole, Robert Proctor,<br />
Graham Reid, Ronald Riley, Trevor Smith,<br />
Terry Walsh.<br />
3. PAK:<br />
Saleem Sherwani, Manzoor Hassan, Munawar Zaman<br />
Khan, Saleem Nazim, Akhtar Rasool, lftikhar<br />
Syed, Is<strong>la</strong>h Is<strong>la</strong>huddin, Manzoor Hussain, Abdul<br />
Rashid, Shanaz Sheikh, Samiu<strong>la</strong>h Khan, Qamar<br />
Zia, Arshad Mahmood, Arshad Ali Chaudry,<br />
Mudassar Asghar, Haneef Khan.<br />
4.HOL:<br />
Maarten Sikking, Andre Bolhuis, Tim Steens,<br />
Geert van Eijk, Theodoor Doyer, Coen Kranenburg,<br />
Rob Toft, Wouter <strong>Le</strong>efers, Hans Jorritsma,<br />
Hans Kruize, Jan Albers, Paul Litjens, lmbert<br />
Jebbink, Ron Steens, Bart Taminiau, Wouter<br />
Kan.<br />
5. GER:<br />
Wolfgang Rott, K<strong>la</strong>us Ludwiczak, Michael Peter,<br />
Dieter Freise, Fritz Schmidt, Michael Krause,<br />
Horst Droese, Werner Kaessmann, Uli Vos, Peter<br />
Caninenberg, Peter Trump, Hans Montag, Wolfgang<br />
Stroedter, Heiner Dopp, Rainer Seifert, Ralf<br />
Lauruschkat.<br />
6.ESP:<br />
Luis-AP. Carrera, Juan Amat, Jaime Arbos, Juan<br />
Arbos, Ricardo Cabot, Juan Colomer, Francisco<br />
Codina, Agustin Churruca, Francisco Fabregas,<br />
Jorge Fabregas, Agustin Masana, Juan Pellon,<br />
Ramon Quintana, Jose Salles, Francisco Segura,<br />
Luis-A. Twose.<br />
�<br />
Judo<br />
63 kg<br />
1. Hector Rodriguez (CUB)<br />
2. Eunkyung Chang (KOR)<br />
3. Jozsef Tuncsik (HUN)<br />
3. Felice Mariani (ITA)<br />
� 70 kg<br />
V<strong>la</strong>dimir Nevzorov (URS)<br />
Koji Kuramoto (JPN)<br />
3. Patrik Vial (FRA)<br />
3. Marian Ta<strong>la</strong>j (POL)<br />
� 80 kg<br />
1. lsamu Sonoda (JPN)<br />
2. Valery Dvoinikov (U RS)<br />
3. S<strong>la</strong>vko Obadov (YUG)<br />
3. Young Chul Park (KOR)<br />
� 93 kg<br />
1. Kazuhiro Ninomiya (JPN)<br />
2 . Ramaz Harshi<strong>la</strong>dze (URS)<br />
3. David Starbrook (GBR)<br />
3. Juerg Roethlisberger (SUI)<br />
� + 93 kg<br />
1. Sergei Novikov (URS)<br />
2. Gunther Neureuther (GER)<br />
3. Sumio Endo (JPN)<br />
3. Allen Coage (USA)<br />
� Toutes catégories<br />
Open category<br />
Todas <strong>la</strong>s categorias<br />
1. Haruki Uemura (JPN)<br />
2. Keith Remfry (GBR)<br />
3. Shoto Chochishvili (URS)<br />
3. Jeaki Cho (KOR)<br />
495
Lutte<br />
1. Lutte libre - Freestyle - Lucha libre<br />
� 48 kg<br />
1. Khassan lssaev (BUL)<br />
2. Roman Dnitriev (URS)<br />
3. Akira Kudo (JPN)<br />
4. Gombo Khishigbaatar (MGL)<br />
5. Hwa-Kyng Kim (KOR)<br />
6. Yong Nam Li (PRK)<br />
� 52 kg<br />
1.Yuji Takada (JPN)<br />
2. Alexandre lvanov (URS)<br />
3. Hae-sup Jeon (KOR)<br />
4. Henrik Gal (HUN)<br />
5. Nermedin Selimov (BUL)<br />
6. W<strong>la</strong>dys<strong>la</strong> Stecyk (POL)<br />
� 57 kg<br />
1. V<strong>la</strong>dimir Umin (URS)<br />
2. Hans-Dieter Bruchert (GDR)<br />
3. Masao Arai (JPN)<br />
4. Mikho Doukov (BUL)<br />
5. Ramezan Kheder (IRN)<br />
6. Migd Khoilogdorj (MGL)<br />
�� 62 kg<br />
1. Jung-mo Yang (KOR)<br />
2. Zeveg Oidov (MGL)<br />
3. Gene Davis (USA)<br />
4. M. Farahvashi-Fashandi (IRN)<br />
5. Ivan Yankov (BUL)<br />
6. Sergey Timofeev (URS)<br />
�� 68 kg<br />
1. Pavel Pinigin (URS)<br />
2. Lloyd Keaser (USA)<br />
3. Yasaburo Sugawara (JPN)<br />
4. Dontcho Jekov (BUL)<br />
5. Jose Ramos (CUB)<br />
6. Tsedendamba Natsagdorj (MGL)<br />
� 74 kg<br />
1. Jiichiro Date (JPN)<br />
2. Mansour Barzegar (IRN)<br />
3. Stanley Dziedzic (USA)<br />
4. Rusian Ashuraliev (URS)<br />
5. Marin Pirca<strong>la</strong>bu (ROM)<br />
6. Fred Hempel (GDR)<br />
�� 82 kg<br />
1. John Peterson (USA)<br />
2. Viktor Novojilov (URS)<br />
3. Adolf Seger (GER)<br />
496<br />
4. Mehmet Uzun (TUR)<br />
5. lsmail Abilov (BUL)<br />
6. Henryk Mazur (POL)<br />
� 90 kg<br />
1. <strong>Le</strong>van Tediashvili (URS)<br />
2. Benjamin Peterson (USA)<br />
3. Stelica Morcov (ROM)<br />
4.Horst Stottmeiter (GDR)<br />
5. Terry Paice (CAN)<br />
6. Pawel Kurczewski (POL)<br />
� 100 kg<br />
1 . Ivan Yarygin (URS)<br />
2. Russell Hellickson (USA)<br />
3. Dimo Kostov (BUL)<br />
4. Petr Drozda (TCH)<br />
5. Khorloo Baianmunkh (MGL)<br />
6. Kazuo Shimiuzu (JPN)<br />
�� + 100 kg<br />
1. Sos<strong>la</strong>n Andiev (URS)<br />
2. Jozsef Bal<strong>la</strong> (HUN)<br />
3. Ladis<strong>la</strong>u Simon (ROM)<br />
4. Ro<strong>la</strong>nd Gehrke (GDR)<br />
5. Niko<strong>la</strong> Dinev (BUL)<br />
6. Yorihide lsogai (JPN)<br />
2. Lutte gréco-romaine<br />
Greco-roman style<br />
Lucha greco-romana<br />
�� 48 kg<br />
1.<br />
2.<br />
Alexey Shumakov (URS)<br />
Gheorghe Berceanu (ROM)<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Stefan Anghelov (BUL)<br />
Yoshite Moriwaki (JPN)<br />
Dietmar Hinz (GDR)<br />
Mitchell Kawasaki (CAN)<br />
� 52 kg<br />
1. Vitaly Konstantinov (URS)<br />
2. Nicu Ginga (ROM)<br />
3. Koichiro Hirayama (JPN)<br />
4. Rolf Krauss (GER)<br />
5. Lajos Racz (HUN)<br />
6. Morad-Ali Shirani (IRN)<br />
� 57 kg<br />
1. Pertti Ukko<strong>la</strong> (FIN)<br />
2. Ivan Frgic (YUG)<br />
3. Farhat Mustafin (URS)<br />
4. Yoshima Suga (JPN)<br />
5. Mihai Boti<strong>la</strong> (ROM)<br />
6. Krasimir Stefanov (BUL)<br />
� 62 kg<br />
1. Kazimierz Lipien (POL)<br />
2. Nelson Davidian (URS)<br />
3. Laszlo Reczi (HUN)<br />
4. Teruhiko Miyahara (JPN)<br />
5. Ion Paun (ROM)<br />
6. Pekka Hjelt (FIN)
� 68 kg<br />
1. Suren Nalbandyan (URS)<br />
2. Stefan Rusu (ROM)<br />
3. Heinz-Helmut Wehling (GDR)<br />
4. Lars Skiold (SWE)<br />
5. Andrzei Supron (POL)<br />
6. Manfred Schondorfer (GER)<br />
� 74 kg<br />
1. Anatoly Bykov (URS)<br />
2. Vitezs<strong>la</strong>v Macha (TCH)<br />
3. Karl-Heinz Helbing (GER)<br />
4. Mikko-Huhta<strong>la</strong> (FIN)<br />
5. K<strong>la</strong>us-Dieter Gopfert (GDR)<br />
6. Gheorghe Ciobatoru (ROM)<br />
� 82 kg<br />
1. Momir Petkovic (YUG)<br />
2. V<strong>la</strong>dimir Cheboksarov (URS)<br />
3. Ivan Kolev (BUL)<br />
4. <strong>Le</strong>if Andersson (SWE)<br />
5. Miros<strong>la</strong>v Janota (TCH)<br />
6. Kazuhiro Takanishi (JPN)<br />
� 90 kg<br />
1. Valery Rezantsev (URS)<br />
2. Stoyan lvanov (BUL)<br />
3. Czes<strong>la</strong>w Kwiecinski (POL)<br />
4. Darko Nisavic (YUG)<br />
5. Frank Andersson (SWE)<br />
6. lstvan Sellyei (HUN)<br />
� 100 kg<br />
1. Niko<strong>la</strong>i Bolboshin (URS)<br />
2. Kamen Goranov (BUL)<br />
3. Andrzey Skrzylewski (POL)<br />
4. Brad Rheingans (USA)<br />
5. Tore Hem (NOR)<br />
6. Heinz Schafer (GER)<br />
� + 100 kg<br />
1. Alexandre Kolchinski (URS)<br />
2. Alexandre Tomov (BUL)<br />
3. Roman Codreanu (ROM)<br />
4. Henryk Tomanek (POL)<br />
5. William <strong>Le</strong>e (USA)<br />
6. Janos Rovnyai (HUN)<br />
Natation<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
� 100 m<br />
1. Kornelia Ender (GDR) RM<br />
2. Petra Priemer (GDR)<br />
3. Enith Brigitha (HOL)<br />
4. Kim Peyton (USA)<br />
5. Shirley Babashoff (USA)<br />
6. C<strong>la</strong>udia Hempel (GDR)<br />
55”65<br />
56”49<br />
56”65<br />
56”81<br />
56”95<br />
56”99<br />
� 200 m<br />
1. Kornelia Ender (GDR) RM 1’59”26<br />
2. Shirley Babashoff (USA) 2’01”22<br />
3. Enith Brigitha (HOL) 2’01”40<br />
4. Annelies Maas (HOL) 2’02”56<br />
5. Gail Amundrud (CAN) 2’03”32<br />
6. Jennifer Hooker (USA) 2’04”20<br />
� 400 m<br />
1. Petra Thumer (GDR) RM<br />
2. Shirley Babashoff (USA)<br />
3. Shannon Smith (CAN)<br />
4. Rebecca Perrott (NZL)<br />
5. Kathy Heddy (USA)<br />
6. Brenda Borgh (USA)<br />
� 800 m<br />
1. Petra Thumer (GDR) RM<br />
2. Shirley Babashoff (USA)<br />
3. Wendy Weinberg (USA)<br />
4. Rosemary Milgate (AUS)<br />
5. Nicole Kramer (USA)<br />
6. Shannon Smith (CAN)<br />
� 100 m dos<br />
100 m backstroke<br />
100 m espalda<br />
1. Ulrike Richter (GDR) RO<br />
2. Birgit Treiber (GDR)<br />
3. Nancy Garapick (CAN)<br />
4. Wendy Hogg (CAN)<br />
5. Cheryl Gibson (CAN)<br />
6. Nadejda Stavko (URS)<br />
� 200 m dos<br />
200 m backstroke<br />
200 m espalda<br />
1. Ulrike Richter (GDR) RO<br />
2. Birgit Treiber (GDR)<br />
3. Nancy Garapick (CAN)<br />
4. Nadejda Stavko (URS)<br />
5. Melissa Belote (USA)<br />
6. Antje Stille (GDR)<br />
� 100 m brasse<br />
100 m breastroke<br />
100 m braza<br />
1. Hannelore Anke (GDR)<br />
2. Liubov Rusanova (URS)<br />
3. Marina Koshevaia (URS)<br />
4. Caro<strong>la</strong> Nitschke (GDR)<br />
5. Gabriele Askamp (GER)<br />
6. Marina lurchenia (URS)<br />
4’09”89<br />
4’10”46<br />
4’14”60<br />
4’14”76<br />
4’15”50<br />
4’17”43<br />
8’37”14<br />
8’37”59<br />
8’42”60<br />
8’47”21<br />
8’47”33<br />
8’48”15<br />
1’01”83<br />
1‘03”41<br />
1’03”71<br />
1’03”93<br />
1’05”16<br />
1’05”19<br />
2’13”43<br />
2’14”97<br />
2’15”60<br />
2’16”28<br />
2’17”27<br />
2’17”55<br />
1’11”16<br />
1’13”04<br />
1’13”30<br />
1’13”33<br />
1’14”15<br />
1’14”17<br />
� 200 m brasse<br />
200 m breastroke<br />
200 m braza<br />
1. Marina Koshevaia (URS) RM<br />
2’33”35<br />
2. Marina lurchenia (URS)<br />
2’36”08<br />
3. Liubov Rusanova (URS)<br />
2’36”22<br />
4. Hannelore Anke (GDR) 2’36”49<br />
5. Kar<strong>la</strong> Linke (GDR)<br />
2’36”97<br />
6. Caro<strong>la</strong> Nitschke (GDR)<br />
2’38”27<br />
497
�� 100 m papillon<br />
100 m butterfly<br />
100 m mariposa<br />
1. Kornelia Ender (GDR) RM 1’00”13<br />
2. Andrea Pol<strong>la</strong>ck (GDR) 1‘00”98<br />
3. Wendy Boglioli (USA) 1’01”17<br />
4. Camille Wright (USA) 1’01”41<br />
5. Rosemarie Gabriel (GDR) 1’01”56<br />
6. Wendy Quirk (CAN) 1’01”75<br />
�� 200 m papillon<br />
200 m butterfly<br />
200 m mariposa<br />
1. Andrea Pol<strong>la</strong>ck (GDR) RO<br />
2. Ulrike Tauber (GDR)<br />
3. Rosemarie Gabriel (GDR)<br />
4. Karen Thornton (USA)<br />
5. Wendy Quirk (CAN)<br />
6. Cheryl Gibson (CAN)<br />
�� 400 m 4 nages<br />
400 m indiv. medley<br />
400 m 4 estilos<br />
1. Ulrike Tauber (GDR) RM 4’42”77<br />
2. Cheryl Gibson (CAN)<br />
4’48”10<br />
3. Becky Smith (CAN)<br />
4’50”48<br />
4. Birgit Treiber (GDR)<br />
4’52”40<br />
5. Sabine Kahle (GDR)<br />
4’53”50<br />
6. Donnalee Wennerstrom (USA) 4’55”34<br />
�� 4 x 100 m<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Kim Peyton<br />
Wendy Boglioli<br />
Jill Sterkel<br />
Shirley Babashoff (USA) RM<br />
Kornelia Ender<br />
Petra Priemer<br />
Andrea Pol<strong>la</strong>ck<br />
C<strong>la</strong>udia Hempel (GDR)<br />
Gail Amundrud<br />
Barbara C<strong>la</strong>rk<br />
Becky Smith<br />
Anne Jardin (CAN)<br />
lneke Ran<br />
Linda Faber<br />
Annelies Maas<br />
Enith Brigitha (HOL)<br />
Liubov Kobzova<br />
lrina V<strong>la</strong>sova<br />
Marina Kliuchnikova<br />
Larisa Tsareva (URS)<br />
Guy<strong>la</strong>ine Berger<br />
Sylvie <strong>Le</strong> Noach<br />
Caroline Carpentier<br />
Chantal Schertz (FRA)<br />
�� 4 x 100 m 4 nages<br />
4 x 100 m medley rely<br />
4 x 100 m 4 estilos<br />
1. Ulrike Richter<br />
Hannelore Anke<br />
Andrea Pol<strong>la</strong>ck<br />
Kornelia Ender (GDR) RM<br />
498<br />
2’11”41<br />
2’12”50<br />
2’12”86<br />
2’12”90<br />
2’13”68<br />
2’13”91<br />
3’44”82<br />
3’45”50<br />
3’48”81<br />
3’51”67<br />
3’52”69<br />
3’56”73<br />
2. Linda Jezek<br />
Lauri Siering<br />
Camille Wright<br />
Shirley Babashoff (USA)<br />
3. Wendy Hogg<br />
Robin Corsiglia<br />
Susan Sloan<br />
Anne Jardin (CAN)<br />
4. Nadejda Stavko<br />
Marina lurchenia<br />
Tamara Shelofastova<br />
Larisa Tsareva (URS)<br />
5. Diane Edelijn<br />
Wyda Mazereeuw<br />
Jose Damen<br />
Enith Brigitha (HOL)<br />
6. Joy Beasley<br />
Margaret Kelly<br />
Susan Jenner<br />
Deborah Hill (GBR)<br />
2. Plongeon (D)<br />
Diving (W)<br />
Pruebas de saltos (M)<br />
�� Tremplin<br />
Springboard<br />
Trampolin<br />
1. Jennifer Chandler (USA)<br />
2. Christa Kohler (GDR)<br />
3. Cynthia Mclngvale (USA)<br />
4. Heidi Ramlow (GDR)<br />
5. Karin Guthke (GDR)<br />
6. Olga Dmitrieva (URS)<br />
�� Haut-vol<br />
P<strong>la</strong>tform<br />
Pa<strong>la</strong>nca<br />
1. Elena Vaytsekhovskaia (URS)<br />
2. Ulrika Knape (SWE)<br />
3. Deborah Wilson (USA)<br />
4. lrina Kalinina (URS)<br />
5. Cindy Shatto (CAN)<br />
6. Teri York (CAN)<br />
3. Hommes - Men - Hombres<br />
�� 100 m<br />
1. Jim Montgomery (USA) RM<br />
2. Jack Babashoff (USA)<br />
3. Peter Nocke (GER)<br />
4. K<strong>la</strong>us Steinbach (GER)<br />
5. Marcello Guarducci (ITA)<br />
6. Joe Bottom (USA)<br />
�� 200 m<br />
4’14”55<br />
4’15”22<br />
4’16”05<br />
4’19”93<br />
4’23”25<br />
506.19<br />
469.41<br />
466.83<br />
462.15<br />
459.81<br />
432.24<br />
406.59<br />
402.60<br />
401.07<br />
398.67<br />
389.58<br />
378.39<br />
49”99<br />
50”81<br />
51”31<br />
51”68<br />
51”70<br />
51”79<br />
1. Bruce Furniss (USA) RM<br />
1’50”29<br />
2. John Naber (USA) 1’50”50<br />
3. Jim Montgomery (USA) 1’50”58<br />
4. Andrey Krylov (URS)<br />
1’50”73<br />
5. K<strong>la</strong>us Steinbach (GER)<br />
1’51”09<br />
4’07”95 6. Peter Nocke (GER) 1’51”71
� 400 m<br />
1. Brian Goodell (USA) RM<br />
2. Tim Shaw (USA)<br />
3. V<strong>la</strong>dimir Raskatov (URS)<br />
4. Djan G. Madruga (BRE)<br />
5. Stephen Hol<strong>la</strong>nd (AUS)<br />
6. Sandor Nagy (HUN)<br />
� 1500 m<br />
1. Brian Goodell (USA) RM<br />
15’02”40<br />
2. Bobby Hackett (USA) 15’03”91<br />
3. Stephen Hol<strong>la</strong>nd (AUS)<br />
15’04”66<br />
4. Djan G. Madruga (BRE)<br />
15’19”84<br />
5. V<strong>la</strong>dimir Salnikov (URS)<br />
15’29”45<br />
6. Max Metzker (AUS)<br />
15’31”53<br />
� 100 m dos<br />
100 m backstroke<br />
100 m espalda<br />
1. John Naber (USA) RM<br />
2. Peter Rocca (USA<br />
3. Ro<strong>la</strong>nd Matthes (GDR)<br />
4. Carlos Berrocal (PUR)<br />
5. Lutz Wanja (GDR)<br />
6. Bob Jackson (USA)<br />
� 200 m dos<br />
200 m backstroke<br />
200 m espalda<br />
1. John Naber (USA) RM 1’59”19<br />
2. Peter Rocca (USA) 2’00”55<br />
3. Dan Harrigan (USA) 2’01”35<br />
4. Mark Tonelli (AUS) 2’03”17<br />
5. Mark Kerry (AUS) 2’04”07<br />
6. Milos<strong>la</strong>v Rolko (TCH) 2’05”81<br />
� 100 m brasse<br />
100 m breaststroke<br />
100 m braza<br />
1. John Hencken (USA) RM<br />
2. David Wilkie (GBR)<br />
3. Arvidas lvozaytis (URS)<br />
4. Graham Smith (CAN)<br />
5. Giorgio Lalle (ITA)<br />
6. Walter Kusch (GER)<br />
� 200 m brasse<br />
200 m breaststroke<br />
200 m braza<br />
1. David Wilkie (GBR) RM 2’15”11<br />
2. John Hencken (USA) 2’17”26<br />
3. Rick Colel<strong>la</strong> (USA) 2’19”20<br />
4. Graham Smith (CAN) 2’19”42<br />
5. Charles Keating (USA) 2’20”79<br />
6. Arvidas lvozaytis (URS) 2’21”87<br />
� 100 m papillon<br />
100 m butterfly<br />
100 m mariposa<br />
1. Matt Vogel (USA)<br />
2. Joe Bottom (USA)<br />
3’51”93<br />
3’52”54<br />
3’55”76<br />
3’57”18<br />
3’57”59<br />
3’57”81<br />
55”49<br />
56”34<br />
57”22<br />
57”28<br />
57”49<br />
57”69<br />
1’03”11<br />
1’03”43<br />
1’04”23<br />
1’04”26<br />
1’04”37<br />
1.04”38<br />
54”35<br />
54”50<br />
3. Gary Hall (USA)<br />
4. Roger Pyttel (GDR)<br />
5. Ro<strong>la</strong>nd Matthes (GDR)<br />
6. C<strong>la</strong>y Evans (CAN)<br />
� 200 m papillon<br />
200 m butterfly<br />
200 m mariposa<br />
1. Mike Bruner (USA) RM 1’59”23<br />
2. Steven Gregg (USA) 1’59”54<br />
3. Bill Forrester (USA) 1’59”96<br />
4. Roger Pyttel (GDR) 2’00”02<br />
5. Michael Kraus (GER) 2’00”46<br />
6. Brian Brinkley (GBR) 2’01”49<br />
� 400 m 4 nages<br />
400 m indiv. medley<br />
400 m 4 estilos<br />
1. Rod Strachan (USA)<br />
4’23”68<br />
2. Tim McKee (USA)<br />
4’24”62<br />
3. Andrey Smirnov (URS) 4’26”90<br />
4. Andras Hargitay (HUN) 4’27”13<br />
5. Graham Smith (CAN)<br />
4’28”64<br />
6. Steve Furniss (USA)<br />
4’29”23<br />
�<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
4 x 200 m<br />
Mike Bruner<br />
Bruce Furniss<br />
John Naber<br />
Jim Montgomery (USA) RM<br />
V<strong>la</strong>dimir Raskatov<br />
Andrey Bogdanov<br />
Sergey Kopliakov<br />
Andrey Krylov (URS)<br />
A<strong>la</strong>n McC<strong>la</strong>tchey<br />
David Dunne<br />
Gordon Downie<br />
Brian Brinkley (GBR)<br />
K<strong>la</strong>us Steinbach<br />
Peter Nocke<br />
Werner Lampe<br />
Ha-jo Geisler (GER)<br />
Roger Pyttel<br />
Wilfried Hartung<br />
Rainer Strohbach<br />
Frank Pfutze (GDR)<br />
Abdul Ressang<br />
Rene Van der Kuil<br />
Andre In het Veld<br />
Henz Elzerman (HOL)<br />
� 4 x 100 m re<strong>la</strong>is 4 nages<br />
4 x 100 m medley re<strong>la</strong>y<br />
4 x 400 m 4 estilos<br />
1. John Naber<br />
John Hencken<br />
Matt Vogel<br />
Jim Montgomery (USA) RM<br />
2. Stephen Pickell<br />
Graham Smith<br />
C<strong>la</strong>y Evans<br />
Gary Macdonald (CAN)<br />
3. K<strong>la</strong>us Steinbach<br />
Walter Kusch<br />
Michael Kraus<br />
Peter Nocke (GER)<br />
54”65<br />
55”09<br />
55”11<br />
55”81<br />
7’23”22<br />
7’27”97<br />
7’32”11<br />
7’32”27<br />
7’38”92<br />
7’42”56<br />
3’42”22<br />
3’45”94<br />
3’47”29<br />
499
4. James Carter<br />
David Wilkie<br />
John Mills<br />
Brian Brinkley (GBR)<br />
5. lgor Omelchenko<br />
Arvidas luozaytis<br />
Evgeniy Seredin<br />
Andrey Krylov (URS)<br />
6. Mark Kerry<br />
Paul Jarvie<br />
Neil Rogers<br />
Peter Cough<strong>la</strong>n (AUS)<br />
4. Plongeon (H)<br />
Diving (M)<br />
Pruebas de saltos (H)<br />
� Tremplin<br />
Springboard<br />
Trampolín<br />
1. Phillipp Boggs (USA)<br />
2. Franco Cagnotto (ITA)<br />
3. Alexandre Kosenkov (URS)<br />
4. Falk Hoffmann (GDR)<br />
5. Robert Cragg (USA)<br />
6. Gregory Louganis (USA)<br />
� Haut-vol<br />
P<strong>la</strong>tform<br />
Pa<strong>la</strong>nca<br />
1. K<strong>la</strong>us Dibiasi (ITA)<br />
2. Gregory Louganis (USA)<br />
3. V<strong>la</strong>dimir Aleynik (URS)<br />
4. Kent Vosler (USA)<br />
5. Patrick Moore (USA)<br />
6. Falk Hoffmann (GDR)<br />
5. Water-polo<br />
3’49”56<br />
3’49”90<br />
3’51”54<br />
619.05<br />
570.48<br />
567.24<br />
553.53<br />
548.19<br />
528.96<br />
600.51<br />
576.99<br />
548.61<br />
544.14<br />
538.17<br />
531.60<br />
1. HUN 5 4 0 1 9<br />
2. ITA 5 2 1 2 6<br />
3. HOL 5 2 1 2 6<br />
4. ROM 5 1 1 3 5<br />
5. YUG 5 0 2 3 3<br />
6. GER 5 0 4 1 1<br />
HOL - 3-3 3-2 3-5 4-4 5-3<br />
ITA 3-3 - 4-3 5-6 4-4 5-4<br />
GER 2-3 3-4 - 3-5 3-5 4-4<br />
HUN 5-3 6-5 5-3 - 9-8 5-5<br />
ROM 4-4 4-4 5-3 8-9 - 5-5<br />
YUG 3-5 4-5 4-4 5-5 5-5 -<br />
1. HUN:<br />
Endre Molnar, Dr lstvan Szivos, Tamas Farago,<br />
Dr Laszlo Sarosi, Gyorgy Horkai, Gabor Csapo,<br />
Atti<strong>la</strong> Sudar. Gyorgy Kenez, Gyorgy Gerendas,<br />
Dr Ferenc Konrad, Tibor Cservenyak.<br />
500<br />
2. ITA:<br />
Alberto Alberani, Roldano Simeoni, Silvio Baracchini,<br />
Sante Marsili, Marcello del Duca, Gianni<br />
de Magistris, Alessandro Ghibellini, Luigi Casta-<br />
gno<strong>la</strong>, Riccardo de Magistris, Vincenzo d’Angelo,<br />
Umberto Panerai.<br />
3. HOL:<br />
Evert Kroon, Nico Landeweerd, Jan Evert Veer,<br />
Hans van Zee<strong>la</strong>nd. Ton Buunk, Piet de Zwarte,<br />
Hans Smits, Rik Toonen, Gyze Stroboer. Andy<br />
Hoepelman, Alex Boegschoten.<br />
4. ROM:<br />
Flonn S<strong>la</strong>vei, Corneliu Rusu, Gheorghe Zamfirescu,<br />
Adrian Nastasiu, Dinu Popescu, C<strong>la</strong>udiu Rusu,<br />
llie S<strong>la</strong>vei, Liviu Raducanu, Viorel Rus,<br />
Adrian Schervan, Doru Spinu.<br />
5. YUG:<br />
Milos Markovic, Ozren Bonacic, Uros Marovic‚<br />
Predrag Manojlovic, Djuro Savinovic, Damir Polic‚<br />
Sinisa Be<strong>la</strong>maric‚ Dusan Antunovic, Dejan<br />
Dabovic, Bosko Lozica, Zoran Kacic.<br />
6. GER:<br />
Guenter Kilian, Ludger Weeke, Hans G. Simon,<br />
Stefan Wenz, Juergen Stiefel, Ro<strong>la</strong>nd Freund,<br />
Wolfgang Mechler, Martin Jellinghaus, Werner<br />
Obschernikat, Horst Kilian, Peter Roehle.<br />
Pentathlon<br />
moderne<br />
�� Compétition individuelle<br />
Individual competition<br />
Individual<br />
1. Janusz Pyciak-Peciak (POL) 5520<br />
2. Pavel <strong>Le</strong>dnev (URS) 5485<br />
3. Jan Bartu (TCH) 5466<br />
4. Daniele Masa<strong>la</strong> (ITA) 5433<br />
5. Adrian Parker (GBR) 5298<br />
6. John Fitzgerald (USA) 5286<br />
�� Competition par équipes<br />
Team competition<br />
C<strong>la</strong>sificación por equipos<br />
1. Adrian Parker<br />
Robert Nightingale<br />
Jeremy Fox (GBR)<br />
2. Jan Bartu<br />
Bohumil Starnovsky<br />
Jiri Adam (TCH)<br />
3. Tamas Kancsal<br />
Tibor Maracsko<br />
Szvetisz<strong>la</strong>v Sasics (HUN)<br />
4. Janusz Pyciak-Peciak<br />
Zbigniew Pacelt<br />
Krzyszto Trybusiewicz (POL)<br />
5. John Fitzgerald<br />
Michael Burley<br />
Robert Nieman (USA)<br />
6. Daniele Masa<strong>la</strong><br />
P. Paolo Cristofori<br />
Mario Medda (ITA)<br />
15 559<br />
15 451<br />
15 395<br />
15 343<br />
15 285<br />
15 031
Tir<br />
�� Pistolet libre<br />
Free pistol<br />
Pisto<strong>la</strong> libre<br />
1. Uwe Potteck (GDR) RM<br />
2. Harald Vollmar (GDR)<br />
3. Rudolf Dollinger (AUT)<br />
4. Heinz Mertel (GER)<br />
5. Ragnar Skanaker (SWE)<br />
6. Vincenzo Tondo (ITA)<br />
573<br />
567<br />
562<br />
560<br />
559<br />
559<br />
�� Carabine petit calibre position couchée<br />
Small bore rifle prone position<br />
Carabina pequeño calibre posición<br />
tendido<br />
1. Karlheinz Smieszek (GER) 599<br />
2. Ulrich Lind (GER) 597<br />
3. Gennady Lushchikov (URS) 595<br />
4. Anton Mueller (SUI) 595<br />
5. Walter Frescura (ITA) 594<br />
6. Arne Sorensen (CAN) 593<br />
�� Carabine de petit calibre 3 positions<br />
Small bore rifle, three positions<br />
Carabina pequeño calibre 3 posiciones<br />
1. Lanny Bassham (USA) 1162<br />
2. Margaret Murdock (USA) 1162<br />
3. Werner Seibold (GER) 1160<br />
4. Srecko Pejonic (YUG) 1156<br />
5. Sven Johansson (SWE) 1152<br />
6. Ho Jun Li (PRK) 1152<br />
�� Pistolet de tir rapide<br />
Rapid fire pistol<br />
Pisto<strong>la</strong> de tiro rápido<br />
1. Norbert K<strong>la</strong>ar (GDR) RO<br />
2. Jurgen Wiefel (GDR)<br />
3. Roberto Ferraris (ITA)<br />
4. Afanasy Kuzmin (URS)<br />
5. Corneliu lon(ROM)<br />
6. Erwin Glock (GER)<br />
�<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Fosse olympique<br />
Trap<br />
Foso olímpico<br />
Donald Haldeman (USA)<br />
Armando Silva Marques (POR)<br />
Ubal<strong>des</strong>c Baldi (ITA)<br />
Burckhardt Hoppe (GDR)<br />
Alexandre Androshkin (URS)<br />
Adam Smelczynski (POL)<br />
597<br />
596<br />
595<br />
595<br />
595<br />
594<br />
190<br />
189<br />
189<br />
186<br />
185<br />
183<br />
�� Skeet<br />
Tiro de skeet<br />
1. Josef Panacek (TCH) 198<br />
2. Eric Swinkels (HOL) 198<br />
3. Wies<strong>la</strong>w Gawlikowski (POL) 196<br />
502<br />
4. K<strong>la</strong>us Reschke (GDR) 196<br />
5. Franz Schitzhofer (AUT) 195<br />
6 Edgardo Zachrissson (GUA) 194<br />
� Tir sur sanglier courant<br />
Running game target<br />
B<strong>la</strong>nco móvil<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4<br />
5<br />
6.<br />
Alexandre Gazov (URS) RM 579<br />
Alexandre Kedyarov (URS) 576<br />
Jerzy Greszkiewicz (POL) 571<br />
Thomas Pfeffer (GDR) 571<br />
Wolfgang Hamberger (GER) 567<br />
Helmut Bellingrodt (COL) 567<br />
Tir à I’arc<br />
1. Dames - Women - Mujeres<br />
1. Luann Ryon (USA) RO 2499<br />
2. Valentina Kovpan (URS) 2460<br />
3. Zebiniso Rustamova (URS) 2407<br />
4. Sun Yong Jang (PRK) 2405<br />
5. Lucille <strong>Le</strong>may (CAN) 2401<br />
6. Jadwiga Wilejto (POL)<br />
2395<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
1. Darrell Pace (USA) RO<br />
2571<br />
2. Hiroshi Michinaga (JAP) 2502<br />
3. Carlo Ferrari (ITA) 2495<br />
4. Richard McKinney (USA) 2471<br />
5. V<strong>la</strong>dimir Chendarov (URS) 2467<br />
6. Willi Gabriel (GER)<br />
2435<br />
Volleyball<br />
Finales - Finals<br />
1-2<br />
3-4<br />
5-6<br />
JPN-URS<br />
KOR-HUN<br />
GDR-CUB<br />
3-0<br />
3-1<br />
0-3<br />
(15- 7, 15- 8, 15- 2)<br />
(12-15, 15-12, 15-10, 15- 6)<br />
(12-15, 12-15, 8-15)<br />
1. JPN:<br />
Takako Lida, Mariko Okamoto, Echiko Maeda,<br />
Noriko Matsuda, Takako Shirai, Kiyomi Kato, Yuko<br />
Arakida, Katsuko Kanesaka, Mariko Yoshida,<br />
Shoko Takayanagi, Hiromi Yano, Juri Yokoyama.<br />
2. URS:<br />
Anna Rostova, Ludmi<strong>la</strong> Shetinina, Lilia Osadchaya,<br />
Natalia Kushnir, Olga Kozakova, Nina Smo-
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
leeva, Lubov Rudovskaya, Larisa Bergen, lnna<br />
Ryskal, Ludmi<strong>la</strong> Chernysheva, Zoya lusova. Nina<br />
Muradian.<br />
KOR:<br />
Soonbok <strong>Le</strong>e, Junghye Yu, Kyungja Byon, Soonok<br />
<strong>Le</strong>e, Myungsun Baik, Heesook Chang, Kumja<br />
Ma, Youngnae Yun, Kyunghwa Yu, Mikum Park,<br />
Soonok Jung, Heajung Jo.<br />
HUN:<br />
Zsuzsa Szloboda, Gyongyi Bardi, Eva Biszku,<br />
Zsuzsa Biszku, Dr Lucia Banhegyi, Gabriel<strong>la</strong> Fekete,<br />
Agnes Hubai, Judit Schlegl, Agnes Torma,<br />
Katalin Schadek, Emerencia Kiraly, Eva Sza<strong>la</strong>y.<br />
CUB:<br />
Merce<strong>des</strong> Perez, lmilses Telles, Ana Diaz, Merce<strong>des</strong><br />
Pomares, Luci<strong>la</strong> Urgelles, Merce<strong>des</strong> Roca,<br />
Miriam Herrera, C<strong>la</strong>udina Vil<strong>la</strong>urrutia, Me<strong>la</strong>nea<br />
Tartabull, Nely Barnet, Ana Maria Garcia, Evelina<br />
Borroto.<br />
GDR:<br />
Kar<strong>la</strong> Roffeis, Johanna Strotzer, Cornelia Rickert.<br />
Christina Walther, lngrid Mierzwiak, Helga Often,<br />
Barbara Czekal<strong>la</strong>, Jutta Balster, Anke Westendorf,<br />
Hannelor Meincke, Monika Meissner, Gudrun<br />
Gartner.<br />
2. Hommes - Men - Hombres<br />
Finales - Finals<br />
1-2<br />
3-4<br />
5-6<br />
URS-POL<br />
CUB-JPN<br />
TCH-KOR<br />
2-3<br />
3-0<br />
3-1<br />
(15-11, 13-15, 15-12, 17-19, 7-15)<br />
(15- 8, 15- 9, 15- 8)<br />
(15- 9, 10-15, 15- 2, 15- 9)<br />
1. POL:<br />
Wlodzimierz Stefanski, Bronis<strong>la</strong>w Bebel,<br />
<strong>Le</strong>ch Lasko, Edward Skorek, Tomasz Wojtowicz,<br />
Wies<strong>la</strong>w Gawlowski, Miros<strong>la</strong>w Rybaczewskt,<br />
Zbigniew Lubiejewski, Ryszard Bosek,<br />
Wlodzimierz Sadalski, Zbigniew Zarzycki, Marek<br />
Karbarz.<br />
2. URS:<br />
Anatoliy Polishuk. Viaches<strong>la</strong>v Zaitsev, Efim<br />
Chu<strong>la</strong>k, V<strong>la</strong>dimir Dorohov, Alecsandre Ermilov,<br />
Pavel Selinanov, Oleg Moliboga, V<strong>la</strong>dimir Kondra,<br />
Yuriy Starunskiy, V<strong>la</strong>dimir Chernyshov,<br />
V<strong>la</strong>dimir U<strong>la</strong>nov, Alecsandr Savin.<br />
3. CUB:<br />
<strong>Le</strong>onel Marshall, Victoriano Sarmientos, Ernesto<br />
Martinez, Victor Garcia, Carlos Sa<strong>la</strong>s, Raul<br />
Vilches Jesus Savigne, Lorenzo Martinez, Diego<br />
Lapera, Antonio Rodriguez, Alfredo Figueredo,<br />
Jorge Perez.<br />
4. JPN:<br />
Takashi Maruyama, Katsutoshi Nekoda, Katsumi<br />
Oda, Tetsuo Nishimoto, Yasunori Yasuda,<br />
Yoshihide Fukao, Shoichi Yanagimoto, Mikiyasu<br />
Tanaka, Tadayoshi Yokota, Seiji Oko, Tetsuo<br />
Sato, Kenji Shimaoka.<br />
5. TCH:<br />
Miros<strong>la</strong>v Neko<strong>la</strong>, Jaros<strong>la</strong>v Penc, Stefan Pipa,<br />
V<strong>la</strong>dimir Pet<strong>la</strong>k, Josef Mikunda, Jaros<strong>la</strong>v Stanco,<br />
V<strong>la</strong>stimil <strong>Le</strong>nert Jaros<strong>la</strong>v Tomas, Mi<strong>la</strong>n<br />
S<strong>la</strong>mbor, Pavel Rerabek, Josef Vondrka, Drahomir<br />
Koudelka.<br />
6. KOR:<br />
Konbong Kim, Jae Hack Cho, Yongkwan <strong>Le</strong>e,<br />
Ki Won Park, Moonkyung Chong, Sun Koo <strong>Le</strong>e,<br />
Chounpyo <strong>Le</strong>e, In <strong>Le</strong>e, Choongan Kim, Jongwon<br />
<strong>Le</strong>e, Man Soo Kang, Hodam Lim.<br />
� 52 kg<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Haltérophilie*<br />
Alexandre Voronin (URS) RO<br />
Gyorgy Koszegi (HUN)<br />
Mohammad Nassiri (IRN)<br />
Masatomo Takeuchi (JPN)<br />
Francisco Casamayor (CUB)<br />
Stefan <strong>Le</strong>letko (POL)<br />
� 56 kg<br />
105.0 137.5 242.5<br />
107.5 130.0 237.5<br />
100.0 135.0 235.0<br />
105.0 127.5 232.5<br />
100.0 127.5 227.5<br />
95.0 125.0 220.0<br />
1. Norair Nurikyan (BUL) RM 117.5 145.0 262.5<br />
2. Grzegorz Cziura (POL) 115.0 137.5 252.5<br />
3. Kenkichi Ando (JPN) 107.5 142.5 250.0<br />
4. <strong>Le</strong>szek Skorupa (POL) 112.5 137.5 250.0<br />
5. lmre Foldi (HUN) 105.0 140.0 245.0<br />
6. Bernhard Bachfisch (GER) 105.0 137.5 242.5<br />
� 60 kg<br />
1. Niko<strong>la</strong>i Kolesnikov (URS) RO 125.0 160.0 285.0<br />
2. Georgi Todorov (BUL) 122.5 157.5 280.0<br />
3. Kazumasa Hirai (JPN) 125.0 150.0 275.0<br />
4. Takashi Saito (JPN) 110.0 152.5 262.5<br />
5. Edward Weitz (ISR) 110.0 152.5 262.5<br />
6 Davoud Maleki (IRN) 115.0 145.0 260.0<br />
� 67,5 kg<br />
1. Zbigniew Kaczmarek (POL) RO 135.9 172.5 307.5<br />
2. Piotr Korol (URS) 135.0 170.0 305.0<br />
3. Daniel Senet (FRA) 135.0 165.0 300.0<br />
4. Kazimierz Czarnecki (POL) 130.0 165.0 295.0<br />
5. Gunter Ambrass (GDR) 125.0 170.0 295.0<br />
6. Yatsuo Shimaya (JPN) 127.5 165.0 292.5<br />
� 75 kg<br />
1. Yordan Mitkov (BUL) RO 145.0 190.0 335.0<br />
2. Vartan Militosyan (URS) 145.0 185.0 330.0<br />
3. Peter Wenzel (GDR) 145.0 182.5 327.5<br />
* La Commission exécutive du ClO se trouve saisie<br />
d’un rapport de <strong>la</strong> Commission médicale concernant<br />
certains haltérophiles ici cités. Ces c<strong>la</strong>ssements<br />
ne deviendront définitifs qu’en octobre prochain<br />
à Barcelone, lorsque <strong>la</strong> Commission exécutive<br />
se prononcera sur ce dossier.<br />
* The IOC Executive Board is in possession of a<br />
report from the Medical Commission regarding<br />
certain weightlifters quoted there. These p<strong>la</strong>cings<br />
will not become final until October in Barcelona<br />
when the Executive Board will make a decision on<br />
this file.<br />
* La Comisión ejecutiva del COI se encuentra en<br />
posesión de un informe de <strong>la</strong> Comisión médica<br />
en re<strong>la</strong>ción con algunos halterófilios aquí citados.<br />
Estas c<strong>la</strong>sificaciones no serán definitivas sino en<br />
octubre próximo. en Barcelona, cuando <strong>la</strong> Comisión<br />
ejecutiva se pronuncie sobre este asunto.<br />
503
4. Wolfgang Hubner (GDR) 142.5 177.5 320.0<br />
5. Arvo A<strong>la</strong>-Pontio (FIN) 137.5 177.5 315.0<br />
6. Andras Stark (HUN) 140.0 175.0 315.0<br />
� 82,5 kg<br />
1. Valery Shary (URS) RO<br />
2. B<strong>la</strong>goi B<strong>la</strong>goev (BUL)<br />
3. Trendafil Stoichev (BUL)<br />
4. Peter Baczako (HUN)<br />
5. Nico<strong>la</strong>os lliadis (GRE)<br />
6. Juhani Avel<strong>la</strong>n (FIN)<br />
� 90 kg<br />
1. David Rigert (URS) RO<br />
2. <strong>Le</strong>e James (USA)<br />
3. Atanas Shopov (BUL)<br />
4. Philip Grippaldi (USA)<br />
5. Gyorgy Rehus (HUN)<br />
6. Peter Pezold (GDR)<br />
� 110 kg<br />
1. Valentin Khristov (BUL) RO<br />
2. Yuri Zaitsev (URS)<br />
3. Krastio Semerdjiev (BUL)<br />
4. Tadeusz Rutkowski (POL)<br />
5. Mark Cameron (USA)<br />
6. Pierre Gourrier (FRA)<br />
� + 110 kg<br />
162.5 202.5 365.0<br />
162.5 200.0 362.5<br />
162.5 197.5 360.0<br />
157.5 187.5 345.0<br />
150.0 190.0 340.0<br />
145.0 185.0 330.0<br />
1. Vassili Alexeev (URSS) RO 185.0 255.0 440.0<br />
2. Gerd Bonk (GDR) 170.0 235.0 405.0<br />
3. Helmut Losch (GDR) 165.0 222.5 387.5<br />
4. Jan Nagy (TCH) 160.0 227.5 387.5<br />
5. Bruce Wilhelm (USA) 172.5 215.0 387.5<br />
6. Petr Pav<strong>la</strong>sek (TCH) 172.5 215.0 365.0<br />
Yachting<br />
� Finn<br />
1. Jochen Shumann (GDR)<br />
2. Andrei Ba<strong>la</strong>shov (URS)<br />
3. John Bertrand (AUS)<br />
4. C<strong>la</strong>udio Biekarck (BRA)<br />
5. Kent Carlson (SWE)<br />
6. Anastas Boudouris (GRE)<br />
� 470<br />
1. Frank Huebner<br />
Harro Bode (GER)<br />
2. Antonio Gorostegui<br />
Pedro Millet (ESP)<br />
3. Ian Brown<br />
Ian Ruff (AUS)<br />
4. Viktor Potapov<br />
Aleksandr Potapov (URS)<br />
504<br />
170.0 212.5 382.5<br />
165.0 197.5 362.5<br />
155.0 205.0 360.0<br />
150.0 205.0 355.0<br />
157.5 192.5 350.0<br />
152.5 192.5 345.0<br />
175.0 225.0 400.0<br />
165.0 220.0 385.0<br />
170.0 215.0 385.0<br />
167.5 210.0 377.5<br />
162.5 212.5 375.0<br />
157.5 215.0 372.5<br />
35.40<br />
39.70<br />
46.40<br />
54.70<br />
66.40<br />
77.00<br />
42.40<br />
49.70<br />
57.00<br />
57.00<br />
5. Mark Paterson<br />
Brett Bennett (NZL)<br />
6. Philip Crebbin<br />
Derek C<strong>la</strong>rk (GBR)<br />
� Flying Dutchman<br />
1. Joerg Diesch<br />
Eckart Diesch (GER)<br />
2. Rodney Pattisson<br />
Julian Brooke Houghton (GBR)<br />
3. Reinaldo Conrad<br />
Peter Ficker (BRA)<br />
4. Hans Fogh<br />
Evert Bastet (CAN)<br />
5. V<strong>la</strong>dimir <strong>Le</strong>ontiev<br />
Valerii Zubanov (URS)<br />
6. Norman Freeman<br />
John Mathias (USA)<br />
� Tempest<br />
1. John Albrechtson<br />
lngvar Hansson (SWE)<br />
2. Valentin Mankin<br />
V<strong>la</strong>dis<strong>la</strong>v Akimenko (URS)<br />
3. Dennis Conner<br />
Conn Find<strong>la</strong>y (USA)<br />
4. Uwe Mares<br />
Wolf Stadler (GER)<br />
5. Giuseppe Milone<br />
Roberto Motto<strong>la</strong> (ITA)<br />
6. Cl. Thunbo Christensen<br />
Fthunbo Cristensen (DEN)<br />
� Tornado<br />
1. Reginald White<br />
John Osborn (GBR)<br />
2. David McFaull<br />
Michael Rothwell (USA)<br />
3. Jorg Spengler<br />
Jorg Schmall (GER)<br />
4. Brian <strong>Le</strong>wis<br />
Warren Rock (AUS)<br />
5. Peter Kolni<br />
Jorgen Kolni (SWE)<br />
6. Walter Steiner<br />
Albert Schiess (SUI)<br />
� Soling<br />
1. Poul R. H. Jensen<br />
Vald Bandolowski<br />
Erik Hansen (DEN)<br />
2. John Kolius<br />
Walter G<strong>la</strong>sgow<br />
Richard Hoepfner (USA)<br />
3. Dieter Below<br />
Michael Zachries<br />
O<strong>la</strong>f Engelhardt (GDR)<br />
4. Boris Budnikov<br />
Valentin Zamotaikin<br />
Niko<strong>la</strong>i Poliakov (URS)<br />
5. Geert Bakker<br />
Harald de V<strong>la</strong>ming<br />
Pieter Keijzer (HOL)<br />
6. Willy Kuhweide<br />
Karsten Meyer<br />
Axel May (GER)<br />
59.70<br />
69.40<br />
34.70<br />
51.70<br />
52.10<br />
57.10<br />
59.40<br />
65.70<br />
14.00<br />
30.40<br />
32.70<br />
42.10<br />
55.40<br />
62.70<br />
18.00<br />
36.00<br />
37.70<br />
44.40<br />
57.40<br />
63.40<br />
46.70<br />
47.40<br />
47.40<br />
48.70<br />
58.00<br />
60.70