30.01.2013 Views

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vaxtang imnaiSvili<br />

<strong>enaTmecnierebis</strong> <strong>sakiTxebi</strong> _ I-II, 2009<br />

mrCobli xmovnebis marTlwerasTan dakavSirebuli<br />

zogierTi sakiTxi<br />

qarTulSi araiSviaTad gvxvdeba mijriT mdgomi ori erTnairi bgera<br />

_ xmovanic da Tanxmovanic, e.w. mrCobli bgerebi. es iyo Cveni mwerlobis<br />

gariJraJze da mas vxvdebiT dResac. rogorc sakuTar, ise nasesxeb sityvebSi<br />

ori (zogjer sami) erTnairi bgeris gverdigverd Seyrisas Wreli<br />

suraTi gvaqvs. erTnairi bgerebi zogjer erTmaneTis gverdiT umtkivneulod<br />

Zlebs, zogjer (ufro naklebad) xdeba maTi Serwyma (an erTis<br />

dakargva).<br />

paraleluri formebis Sesaxeb aRniSnaven: `enaSi amJamad didi si-<br />

Wrelea. swori formebis gverdiT bevria umarTebulo formebic da maT<br />

garda kidev e.w. variantuli, paraleluri formebic, rogoricaa mag.,<br />

kalaTi da kalaTa, Svindi da Sindi... da misT. variantuli formebi enis<br />

leqsikis simdidres ar warmoadgenen. isini, Tu SeiZleba ase iTqvas,<br />

orTografiuli liberalizmis Sedegia. SeiZleba isic iTqvas, rom erTerTi<br />

xelSemwyobi mizezi enis normebis darRvevisa am variantuli formebis<br />

arsebobacaa, vinaidan maTi fakultatiuri an nebismieri xmareba Sei-<br />

Zleba gaxdes mizezi enis normebis dacvaze pasuxismgeblobis grZnobis<br />

Sesustebisa.<br />

enis normebis dacva pirvel rigSi moiTxovs weris normebis, orTografiis<br />

zustad dacvas. weris kultura ki imitomaa gansakuTrebuli mni-<br />

Svnelobisa, rom yoveli axali Taoba wignis meSveobiT eufleba Saliteraturo<br />

enas~. 1<br />

Tu wavuyrueT, es Cvens enas sikeTes ar moutans.<br />

qarTuli enisaTvis araa damaxasiaTebeli erTmaneTis gverdiT ori<br />

erTnairi bgeris u f u n q c i o xmareba. Tuki aseTi ram mainc gvxvdeba<br />

aqa-iq, is gviandeli warmoSobisad aris miCneuli (magaliTad gamogvadgeba<br />

CCÂli da TTue 2 ). roca TiToeuli am bgeraTagan raRac rols asrulebs,<br />

raRacis maCvenebelia, raRac daniSnuleba aqvs, maSin ori ki ara, SeiZleba<br />

sami bgerac ki aRmoCndes gverdigverd: gaaanaliza, SeeerTebina...<br />

1 a. kobaxiZe, rogor vicavT qarTuli enis normebs, qarTuli sityvis kulturis<br />

<strong>sakiTxebi</strong>, XI, 1998, gv. 69.<br />

2 i. yifSiZe, asimilaciisa da disimilaciis wesi qarTulsa da megrulSi: tum,<br />

#1, 1919-1920, gv. 3; v. Tofuria, fonetikuri dakvirvebebi qarTvelur enebSi. I,<br />

bgeriT movlenaTa Tanamimdevroba: `mimomxilveli~, 1926, gv. 216-217.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!