enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gancalkevebul erTeulTa Tavgadasavals, aramed monoliTurad Sekruli<br />
jgufis erTsulovani saqmianobis ambavs~ (asaTiani: 62).<br />
D guram asaTiani qarTuli xasiaTis mTavar Tvisebad megobrobas miiCnevs,<br />
gandobis, Tanaziarobis wyurvils. qarTvel kacs mudam sWirdeba<br />
gulSematkivari. gulSematkivari _ es sityva Cven qarTuli kulturis<br />
erT-erT gasaReb-sityvad migvaCnia.<br />
saerTod sityva guliUZalian mniSvnelovania qarTuli kulturis<br />
wvdomis TvalsazrisiT. aq sakmarisia gavixsenoT a. frangiSvilis statia,<br />
romelSiac avtori SeniSnavs, rom guli qarTul enaSi warmodgenilia<br />
rogorc azrovnebisa da grZnobebis centri. aRqmis organoebiT aRviqvamT<br />
Cven gare samyaros, xolo Sinagan samyaros, grZnobebis, emociebis, ganwyobebisa<br />
da Sexedulebebis samyaros Cven mxolod gulis meSveobiT vwvdebiT.<br />
13<br />
gulSematkivari _ es sityva aRniSnavs adamians, romelsac sxvisTvis<br />
Sestkiva guli. „Cven gviyvars Cveni tkivilis sxvisTvis gaziareba... qar-<br />
Tvelebs saerTod gviyvars Wiris gamxela, TanagrZnobis aRZvra, zogjer<br />
gazviadebac ki sakuTari tkivilisa. ...qarTuli suli TanagrZnobis maZiebeli<br />
sulia, im TanagrZnobisa, romlis uflebac mas fsiqologiurad mopovebuli<br />
aqvs, vinaidan Tavis mxriv yovelTvis mzad aris (an yovel Sem-<br />
TxvevaSi, valdebulad Tvlis Tavis Tavs) mowyalebis maqsimumi gaiRos<br />
sxvaTa mimarT“ (asaTiani: 66).<br />
samwuxarod, am sityvam amJamad icvala mniSvneloba da miiRo inglisuri<br />
"fan"-is mniSvneloba (mag., fexburTis gulSematkivrebi); adre ki is<br />
megobrobisUsityvaTvels ganekuTvneboda (gavixsenoT ilia: `nuTu Tvis<br />
dReSi ara gyolia mokeTe, gulis Sematkivari?“).<br />
adamianTa Soris aranaTesaobrivi mimarTebebis gamomxatveli sityvebidan<br />
yvelaze mniSvnelovania sityva megobari, romelic Zvel qarTul<br />
teqstebSiac gvxvdeba, mag. axali da Zveli aRqmis TargmanebSi. am sityvis<br />
gverdiT Zvel qarTulSi gvaqvs agreTve: miyuasi, moyuasi da moyuare:<br />
magaliTebi: `megobari siZisai//miyuasi siZisai mis“(i. 29), an: `moyuareni<br />
Cemni da megobarni Cemni Cem winaSe momeaxlnes~U(fs. 37, 12). 14<br />
Zvel qarTulSi gvaqvs agreTve abstraqtuli saxeli _ megobroba:<br />
`ukueTu gnebavs megobrobai RmrTisai, nu eZieb megobrobasa kacTasa~U(m.<br />
sw. 157, 9).<br />
13<br />
ix. a. frangiSvili, gulU_ sityvisa da misgan nawarmoeb sityvaTa semantikas-<br />
Tan dakavSirebiT fsiqologiis zogierTi sakiTxis Sesaxeb. fsiqologia, t. III,<br />
<strong>Tbilisi</strong> 1944.<br />
14<br />
magaliTebi moyvanilia il. abulaZisY`Zveli qarTuli enis leqsikonidan~, <strong>Tbilisi</strong><br />
1973.<br />
282
Change language