enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
1987 68. eklesiaste (eklesiastes Zveli qarTuli teqsti), qarTuli mwerloba, t. 1, Tbilisi, 1987, gv. 145-163. 69. qebayM qebaTayM: qarTuli mwerloba, t. 1, Tbilisi, 1987, gv. 164-174. 70. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 1, Tbilisi, 1987, gv. 725-764. 71. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 2, Tbilisi, 1987, gv. 550-773. 72. deponensur zmnaTa Sesaxeb Zvel qarTulSi: saiubileo krebuli: akaki SaniZe _ 100, Tbilisi, 1987, gv. 102-105. 73. anTroponimTa iSviaTi formebi Zvel qarTulSi: onomastika, I. Tbilisi, 1987, gv. 299-303. 74. Forschungen zur Lexik der Kartwelsprachen: Georgica, 10, Jena-Tbilissi, 1987:17-24. 75. О лингвистической концепции А. Г. Шанидзе: Вопросы Языкознания, 1, Москва,1987, ст. 24-33 (k. daneliasTan erTad). 76. recenzia m. maCxanelis naSromze `ioane, efTvime da giorgi aTonelebis cxovrebis berZnuli teqsti qarTuli TargmaniTa da gamokvleviT~ (Tbilisi, 1982): Georgica, 10, Jena, 1987: 114-115. 77. recenzia k. danelias naSromze `qarTuli samwerlo enis istoriis sakiTxebi“ (Tbilisi, 1983): Georgica, 10, Jena, 1987:117-119. 78. recenzia z. WumburiZis naSromze `qarTuli xelnawerebis kvaldakval“ (Tbilisi, 1983): Georgica, 10, Jena, 1987:120-121. 1988 79. akaki SaniZe _ saerTo-qarTveluri leqsikis mkvlevari: pirveli saer- TaSoriso qarTvelologiuri simpoziumis masalebi, Tbilisi, 1988, gv. 39-44. 80. mowafe fuZis etimologiisaTvis: Tsu Zveli qarT. en. kaT. Sr., 27, Tbilisi, 1988, gv. 89-91. 81. bolnisis uZvelesi warweris zogi aRdgenili adgilis Sesaxeb: `kritika“, 3, Tbilisi 1988, gv. 97-100. 82. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 5, Tbilisi, 1988, gv. 788-829. 1989 83. leqsikoni: qarTuli mwerloba. t. 6, Tbilisi, 1989, gv. 849-879. 84. Aus der Geschichte des georgischen sprachwissenshnaftlichen Denkens: Georgica, 12, Jena, 1989:7-9. 1990 85. ra ganZi gvqonia! pioneri, 2, Tbilisi, 1990, gv. 21-23. 1991 86. qarTuli saliteraturo enis ganviTarebis periodebi: `balaveri~, 1- 6, Tbilisi, 1991. 87. Картвельские этимологии, в сборнике: Историческая лингвистика и типология, Москва, 1991. 26
88. Rezension des Buches von Aleksandre Oniani: qarTvelur enaTa SedarebiTi gramatikis sakiTxebi (Tbilisi, 1989), Georgica 13/14, 1990/ 91:160-163,. 89. recenzia al. onianis naSromze `qarTvelur enaTa istoriuli gramatikis sakiTxebi“, Tbilisi, 1989: Вопросы Языкознания, 3, Москва 1991, ст. 134-138, (Соавтор Г.Климов). 1995 90. cxorebaMda SesxmaMwmidisa da RmerTSemosilisa mamisa Cuenisa didisa basilisi, kesaria-kabadukiel mTavarepiskoposisa, romeli aRwera wmidaman da netarman mamaman Cuenman grigoli RmrTismetyuelman (gamosacemad moamzada zurab sarjvelaZem), mamaTa cxovreba, Tbilisi, 1995, 16-77. 91. kidev erTxel xanmetobisa da haemetobis urTierTmimarTebis Sesaxeb: filologiuri Ziebani, Tbilisi, 1995, gv. 125-132. 92. Rezension des Buches von Tamaz Gamqrelidze: `weris anbanuri sistema da Zveli qarTuli damwerloba“ (Tbilisi, 1989): Georgica, 18, Konstanz, 1995: 118-121. 1996 93. Aus der Geschichte des georgischen Vokalismus, Georgica, 19, Konstanz, 1996:118-121. 1997 94. redaqtorisagan (winasityvaoba p. Waraias wignisa `megrul-qarTuli leqsikoni“), Tpu qarTuli enis kaTedris Sromebi 2, Tbilisi, 1997, gv. 5-14. 95. enobrivi situacia XI-XIII saukuneTa saqarTveloSi: sulxan-saba orbelianis saxelobis Tbilisis saxelmwifo pedagogiuri universitetis Sromebi, I, Tbilisi, 1997, gv. 3-11. 96. leqsTa grZelTa Tqma da xeva: zurab WumburiZe _ 70, Tbilisi, 1997, gv. 125-130. 97. Rezension des Buches von Jost Gippert: Iranica Armeno-Iberica. Studien zu den iranischen Lehnwortern im Armenischen und Georgischen. I-II (Wien, 1993), Georgica, 19, Konstanz, 1997:151-152. 98. Rezension des Buches von Georgij Klimov: «Древнейшие индревропеизмы в картвельских языках»: Georgica, 19, Konstanz, 1997:152-3. 99. Rezension des Buches von Aleksandre Pocxishvili: `qarTuli enaTmecnierebis istoria~ (Tbilisi, 1995): Georgica, 19, Konstanz, 1997:153-154 . 100. mravlobiTi ricxvis formis gamoyeneba mxolobiTis nacvlad (sakiTxis istoriisaTvis): sulxan-saba orbelianis saxelobis Tbilisis saxelmwifo pedagogiuri universitetis qarTuli enis kaTedris Sromebi, III, Tbilisi, 1997, gv. 3-10. 27
- Page 1 and 2: ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilis
- Page 3: krebuli eZRvneba zurab sarjvelaZis
- Page 6 and 7: ise leqsikologia-etimologiis sistem
- Page 8 and 9: zurab (zura) sarjvelaZe minda baton
- Page 10 and 11: saCinoa is faqti, rom efTvime mTawm
- Page 12 and 13: gvisturi xatis agebisas safuZvlad m
- Page 14 and 15: TxvevaSi qarTul-zanuri erTianobis d
- Page 16 and 17: `qarTvelur enaTa etimologiuri leqsi
- Page 18 and 19: Iza Chantladze The Significance of
- Page 20 and 21: 13. a. froneli (a. yifSiZe), didebu
- Page 22 and 23: 1967 4. x da à grafemaTa da /Ã/ d
- Page 24 and 25: 1979 33. wyvetilisa da II xolmeobiT
- Page 28 and 29: 1998 101. mca nawilakis erTi funqci
- Page 30 and 31: 134. galaktionis erTi leqsis zogi a
- Page 32 and 33: usudan gersamia enaTmecnierebis sak
- Page 34 and 35: soflebSi Caweril teqstebSi dasturde
- Page 36 and 37: ga-Á-wuRG (Tiq Tis Tina `man mas i
- Page 38 and 39: Rvrelis formantiseuli -S sakmaod xS
- Page 40 and 41: Semdgom i > Á gadasvliT. vinaidan,
- Page 42 and 43: when a compound preverb is added, t
- Page 44 and 45: vfiqrobT, am mcenaris aRmniSvnel qa
- Page 46 and 47: vaxtang imnaiSvili enaTmecnierebis
- Page 48 and 49: imnaiSvilis werili, 4 romelSic, Zir
- Page 50 and 51: 17) endersis gadayeneba sabolood ga
- Page 52 and 53: prozaSi am avtorebs zemoT dasaxeleb
- Page 54 and 55: 2) ugzoba, ufarexoba (g. tabiZe, VI
- Page 56 and 57: ucxouridanaa Semosuli qarTulSi, maT
- Page 58 and 59: 7) kvireebi (j. beTaneli, gancdili
- Page 60 and 61: Vakhtang Imnaishvili Some Questions
- Page 62 and 63: arTi orkoli Rvini qofCuni, arTi pap
- Page 64 and 65: Guram Kartozia The Formation of the
- Page 66 and 67: • arakanonikuri TanxmovanTkompleq
- Page 68 and 69: TanxmovanTgamyar `i~-sTan dakavSire
- Page 70 and 71: literatura gigiberia 1958: e. gigib
- Page 72 and 73: qeTevan margiani-subari enaTmecnier
- Page 74 and 75: q. xecxEpiE (`albaT {mo}etacebina~)
1987<br />
68. eklesiaste (eklesiastes Zveli qarTuli teqsti), qarTuli mwerloba,<br />
t. 1, <strong>Tbilisi</strong>, 1987, gv. 145-163.<br />
69. qebayM qebaTayM: qarTuli mwerloba, t. 1, <strong>Tbilisi</strong>, 1987, gv. 164-174.<br />
70. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 1, <strong>Tbilisi</strong>, 1987, gv. 725-764.<br />
71. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 2, <strong>Tbilisi</strong>, 1987, gv. 550-773.<br />
72. deponensur zmnaTa Sesaxeb Zvel qarTulSi: saiubileo krebuli: akaki<br />
SaniZe _ 100, <strong>Tbilisi</strong>, 1987, gv. 102-105.<br />
73. anTroponimTa iSviaTi formebi Zvel qarTulSi: onomastika, I. <strong>Tbilisi</strong>,<br />
1987, gv. 299-303.<br />
74. Forschungen zur Lexik der Kartwelsprachen: Georgica, 10, Jena-Tbilissi,<br />
1987:17-24.<br />
75. О лингвистической концепции А. Г. Шанидзе: Вопросы Языкознания, 1,<br />
Москва,1987, ст. 24-33 (k. daneliasTan erTad).<br />
76. recenzia m. maCxanelis naSromze `ioane, efTvime da giorgi aTonelebis<br />
cxovrebis berZnuli teqsti qarTuli TargmaniTa da gamokvleviT~<br />
(<strong>Tbilisi</strong>, 1982): Georgica, 10, Jena, 1987: 114-115.<br />
77. recenzia k. danelias naSromze `qarTuli samwerlo enis istoriis<br />
<strong>sakiTxebi</strong>“ (<strong>Tbilisi</strong>, 1983): Georgica, 10, Jena, 1987:117-119.<br />
78. recenzia z. WumburiZis naSromze `qarTuli xelnawerebis kvaldakval“<br />
(<strong>Tbilisi</strong>, 1983): Georgica, 10, Jena, 1987:120-121.<br />
1988<br />
79. akaki SaniZe _ saerTo-qarTveluri leqsikis mkvlevari: pirveli saer-<br />
TaSoriso qarTvelologiuri simpoziumis masalebi, <strong>Tbilisi</strong>, 1988, gv.<br />
39-44.<br />
80. mowafe fuZis etimologiisaTvis: Tsu Zveli qarT. en. kaT. Sr., 27,<br />
<strong>Tbilisi</strong>, 1988, gv. 89-91.<br />
81. bolnisis uZvelesi warweris zogi aRdgenili adgilis Sesaxeb:<br />
`kritika“, 3, <strong>Tbilisi</strong> 1988, gv. 97-100.<br />
82. leqsikoni: qarTuli mwerloba, t. 5, <strong>Tbilisi</strong>, 1988, gv. 788-829.<br />
1989<br />
83. leqsikoni: qarTuli mwerloba. t. 6, <strong>Tbilisi</strong>, 1989, gv. 849-879.<br />
84. Aus der Geschichte des georgischen sprachwissenshnaftlichen Denkens:<br />
Georgica, 12, Jena, 1989:7-9.<br />
1990<br />
85. ra ganZi gvqonia! pioneri, 2, <strong>Tbilisi</strong>, 1990, gv. 21-23.<br />
1991<br />
86. qarTuli saliteraturo enis ganviTarebis periodebi: `balaveri~, 1-<br />
6, <strong>Tbilisi</strong>, 1991.<br />
87. Картвельские этимологии, в сборнике: Историческая лингвистика и<br />
типология, Москва, 1991.<br />
26