enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

A139a
(guamxileb C‚nsa)
(mas uSjuloeba)
sa nuca RT‚is kad
rebasa
Ä uSjulono hu
riano da Tum
ca xayenebdiT maT
(r)l‚(ni) igi ujerosa
saqmesa Sina aried
gina Tumca TOTca
(TO)s(T)a (T)a(vTaSexik)
dimeT da xTquT
(v)‚d raY ese vyavT
a‚d esoden Tu r‚l
igi daxwers marTl
didebasa mas me
ufisasa rl‚isa
gan C‚n cad aRvalT
mas xayenebT
(daRaTu vin ugu)
(nur xiyos a‚d sit)
(yuaTave RTisaTa)
A139b
1 (xiswavebdes ege)
2 (v‚ri igi xufroYs)
3 gon(ier ars)
4 r‚ sar(gebel arian yl‚i)
5 saT(Os swavlani [J66rb] igi)
6 saRm(rToni da jer)
7 ars( maradis wur)
8 TaY (maTi da ara)
9 sab(ralobel ars)
10 misi i(gi gonierad)
11 daw(eraY da xityOT)
12 nu d(axwer meufed)
13 rad x(ityOT nu daxwer)
14 da r(asa gavnebs)
15 Tq‚n (werili igi)
16 anu (rl‚isa erTisa)
17 Tq‚n(ganisaY sac)
18 xov(rebeli migiRo)
19 WeSm(aritisa mis)
20 (daweraman da xa)
21 (yenebdes igini)
22 (dawerasa mas )
A139a 2 usjuloebasa J. 3 RT‚isa J. kadrebasa]kadnrebasa J.. 5 usjulono
J. 6 Tuca J. 7 ayenebdiT UJ. 8 ujerosa]uSjulosa UJ. 10 TOTca] _ U,
TOTcamca J. 11 SeikdimeT U, SevikdemT J. 12 sTquT UJ. 14 eseoden J. r‚li
igi U,-J. 15 daswers UJ. 18 zecad J. 19 ayenebT UJ. 20 vinme UJ. 21 iyos UJ.
A139b 1 iswavebdes UJ. 2 igi] _ J. ufroYs UJ. 4/5 yovlisaveTOs U.
7/8 wurTaY maTi maradis J. 11 ityOT UJ. 12 daswer U, daswerT J. meufed
huriaTa J. 13 ityOT UJ. daswerT J, daswer meufed U. 14 da] _ UJ.
16 erTisa] _ J. 17 sacxorebeli U, samsaxurebeli J. 20 ayenebdes UJ.
245