enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

A136a
simdablisaY da
[esreTisa]Y[ve tabl]
is[aY ismineT]
[rl‚sa erTi]
[puri za‚ Zes]
[ri‚-igi] arca
[fqvilT]a[gan daxifqva]
arca cecxli[Ta ga]
mo[xicxva] a‚d [r‚i]
ig[i TÂnier Teslisa]
qalwul[i]sa[gan xiS]
va da aRorZnda
da j‚riTa [gÂÃsnna]
da mamaman sro
Âl yo
queyanasa [da mociqul]
m[an ganaTormeta godorTa]
m[oisTula]
ese [puri qalwulisagan xiS]
[v]a [da ekle]
si[aman Seiwynara
da d[RiTi dRed]
A136b
1 C‚n vWamT da igi da
2 usrulebel ars
3 m[aradis] amas
4 [pursa Cem] glaxak
5 [isa tablasa ]z‚a da
6 [gigeb]
7 m[inda r‚a]mca [v]d
8 [umen] da dumiliT
9 [mca daxuadgre]
10 [a‚d maT R‚Tis ]mo
11 [SurneTa huriaTa]
12 [r‚li ikadres macxo]
13 [varisaTÂs qvaTaca]
14 [iZulebiT aRZravs]
15 [sityuad]
16 [aw r‚li guesmis]
17 [saxarebisagan v‚d]
18 [ganvides farise]
19 [velni igi da zr]
20 ax(va yves mi)sTÂs r‚a
21 mca warwymides igi
22 raY ars igi mizezi
A136a 1 da] _ J, sityva kiTxvis niSniT aris A. 6 arca]ara J. 7 fqvilTagan
daxifqva]H....a.....s A, daifqva J. 8 cecxlTagan gamoicxva J.
10 Teslisa]cecxlisa J, rac gadamweris Secdoma unda iyos. Sdr. ανευ
αροτρου και σπερματος PG. 11 qalwulsa A. iSva J. 12 aRorZinda J. 14 srul
yvna J. 16 queyanasa ]_ J. 17 ganaTormetna J. 19 xiSva]ma (striqonis dasawyisSi)
A, [v]a winamd. gam.), iSva J.
A136b. 1 C‚n mas J. 4 glaxakisa]codvilisa J. 9 davadgre J. 11 hriaTaY J.
14 aRZravs] _ J. 19 zraxva yves]Seizraxnes J. 20 misTÂs] i‚sTs J.
22 mizezi igi J.
239