enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

13. a. froneli (a. yifSiZe), didebuli mesxeTi (wigni gamosacemad moamzada
gamomcemloba „marixis“ saredaqcio jgufma: d. TvalTvaZe, m. maCxaneli,
e. giunaSvili, z. sarjvelaZe, z. kalandaZe), redaqtori z. sarjvelaZe,
gamomcemloba „marixi“, Tbilisi, 1991.
14. ioane oqropiri, ganmarteba ioanes saxarebisa, I, teqsti uZvelesi
xelnawerebis mixedviT gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem, l. aleqsiZem,
n. doborjginiZem, d. TvalTvaZem, m. maCxanelma, l. niJaraZem, n.
SuRlaZem, T. cofuraSvilma, gamomcemloba „merkuri~, Tbilisi, 1993.
15. ioane oqropiri, ganmarteba ioanes saxarebisa, II, teqsti uZvelesi
xelnawerebis mixedviT gamosacemad moamzades z. sarjvelaZem, l. aleqsiZem,
n. doborjginiZem, d. TvalTvaZem, m. maCxanelma, l. niJaraZem, n.
SuRlaZem, T. cofuraSvilma, gamomcemloba „merkuri~, Tbilisi, 1993.
16. Heinz Fänrich – Surab Sardschweladze, Etymologisches Wörterbuch der
Kartwel-Sprachen, Leiden-New York-Köln: Brill, 1995.
17. Zveli qarTuli enis leqsikoni, masalebi, Tsu gamomcemloba, Tbilisi,
1995.
18. Zveli qarTuli ena (teqstebiTa da leqsikoniTurT), Tpu gamomcemloba,
Tbilisi, 1997.
19. qarTuli paleografia, gamomcemloba „nekeri~, Tbilisi, 1997 (Tanavtori
k. danelia).
20. Chroniken der georgischen Königin Tamar, Aus dem Georgischem übersetzt
von Surab Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena:
Friedrich-Schiller-Universität, 1998.
21. Surab Sarjveladze _ Heinz Fänrich, Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch
(Lexicographia Orientalis 5), Hamburg:Buske, 1999.
22. Mose Choneli, Amirandaredschaniani, Deutsch von Surab Sardschweladse
und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller-Universität, 1999.
23. iakob xucesi, SuSanikis wameba, giorgi merCule, grigol xanZTelis
cxovreba, teqstebi gamosacemad moamzades, leqsikoni da gamokvleva
daurTes z. sarjvelaZem, k. daneliam da e. giunaSvilma (meore, Sevsebuli
da gadamuSavebuli gamocema), Tbilisi, 1999.
24. qarTvelur enaTa etimologiuri leqsikoni, meore Sevsebuli da
gadamuSavebuli gamocema, Tsu gamomcemloba, Tbilisi, 2000 (Tanaavtori
h. fenrixi).
25. Giorgi Mertschule, Das Leben des Grigol von Chandsta, Deutsch von Surab
Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller-
Universität, 2000.
26. Zveli qarTuli enis sityvis kona, (qarTvelologiuri biblioTeka
5), Tpu gamomcemloba, Tbilisi, 2001.
27. Giorgi Mzire, Das Leben des Giorgi Mtazmideli, Deutsch von Surab
Sardschweladse und Heinz Fähnrich, (Kaukasien-Reihe) Jena: Friedrich-Schiller-
Universität, 2001.
20