enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
didgoris omSi daviT aRmaSeneblis mxares orasi meomari franki jvarosanTa<br />
saerTo laSqridan. es daxmareba jvarosanTa mxridan iyo madlierebis<br />
gamoxatva daviTis mimarT, romelmac maTi saerTo mteri, seljukTa<br />
sulTani daamarcxa samSvildis brZolaSi da amiT rogorc siriis<br />
CrdiloeTiT mdebare antioqiis samTavros, aseve laTinTa ierusalimur<br />
samefosac amosunTqvis saSualeba mieca. qronikis avtori aqebs qarTvelebis<br />
sabrZolo gamocdilebas da daviTisa da misi dasavleli mokavSireebis<br />
SeTanxmebul qmedebebs. qronikis avtori sagangebod aRniSnavs, rom<br />
didgoris gamarjvebis Semdeg daviTma siriis da CrdiloeT erayis musulman<br />
suverenebs mosTxova im franki tyveebis gaTavisufleba, romlebic<br />
ilRazs Cauvardnen xelSi antioqiasTan brZolaSi da miaRwia kidec amas.<br />
evropul saxelmwifoebTan politikuri makavSireblis rols Tama-<br />
Sobs antioqia laSa giorgis drosac. cnobilia, rom laSa giorgis ierusalimze<br />
galaSqreba hqonda gamiznuli wminda qalaqis gasaTavisufleblad.<br />
amasTan dakavSirebiT papma inokenti III-m specialuri gamamxnevebeli<br />
werilic dawera laSa giorgisTvis, magram uSualod laSas ki ar swers,<br />
igi mimarTavs antioqiis mTavars da am werils oTx sxva werilTan erTad<br />
agzavnis antioqiis samTavroSi, rogorc makavSirebelTan. rogorc irkveva,<br />
es werilebi antioqiaSi myofi qarTveli berebis meSveobiT aRwevda<br />
adresatamde (Halfter 2008:18-34).<br />
p. halfteris amave kvlevam daadastura, rom laSa-giorgis ganzraxvis<br />
Sesaxeb yvela iyo informirebuli: papma honoris mesamem mexuTe<br />
jvarosnuli laSqrobis dros (1217-22 w.) frangi da germaneli episkoposebi<br />
gaafrTxila, rom kardinali pelagiusi elCebs agzavnida saqarTveloSi,<br />
raTa am meomar xalxs sisruleSi moeyvana keTili ganzraxva, daxmarebodnen<br />
jvarosnebs. aqve p. halfteri imowmebs daaxloebiT erTsa da<br />
imave periodSi erTmaneTisgan damoukideblad daweril or laTinur wyaros,<br />
romelTa mixedviT irkveva, rom es elCebi marTlac antioqiis sam-<br />
Tavros uSualo daxmarebiT Camosulan saqarTveloSi da laSasgan piroba<br />
miuRiaT. qarTvelebis es gegma ver ganxorcielda da papma honoris<br />
mesamem amis mizezi gegmis Cavardnidan ori wlis Tavze Seityo mefe<br />
rusudanis werilidan, romelic bodiSs ixdida, monRolebi gamoCndnen da<br />
iZulebuli viyaviT maT SevbrZolebodiTo. rusudanis werilebi honoris<br />
mesamesTan isev antioqiis gziT Casula.<br />
is, rom jvarosnuli omebis dros qarTvelebsa da evropelebs Soris<br />
urTierToba, azrTa gacvla-gamocvla SesaZlebeli iyo, dadasturebulia<br />
araerTi laTinurenovani wyaros mixedviT. antioqia am urTierTobebisTvis<br />
yvelaze mosaxerxebeli adgili Cans. oliveris zemoT dasaxele-<br />
zodi. ilia WavWavaZis universitetis zemoT dasaxelebuli samecniero proeqtis<br />
farglebSi daibeWdeba am wyaros qarTuli Targmani da mis Sesaxeb gamokvleva.<br />
190
Change language