30.01.2013 Views

GAVARO - Cindy

GAVARO - Cindy

GAVARO - Cindy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Agripina - Mi ne estas sola, sinjoro, estas ankaŭ maljunulo apud<br />

mi. Bonvolu paroli al li, kiu nur legadas en sia libro… Ho, mia<br />

koro !<br />

Eduardo (streĉe laŭtlegas) – “Fine, estas ek-de la tri instancoj de<br />

psika personeco, ke Freud eksplikas humoron: primitiveco kaj<br />

ĝiaj instinktaj emoj; memeco, rezultanta el la interagado de tiu<br />

primitiveco kaj la minacanta ekstera mondo; supermemeco,<br />

frukto de edukado laŭ severaj kaj stereotipaj ordonoj.”<br />

Agripina (malfacile spiregante) – Ho, mia povra amiko !<br />

Bluzulo – Vi ja ŝtopas al mi la umbilikon, ĉu ?<br />

Eduardo (samtone) – “Efektive, ekzistas turmento eterna en la<br />

memo fronte al la danĝeroj de la ekstera mondo, turmento<br />

neŭroza de la supermemo frunte al la instinktaj tendencoj de la<br />

primitiveco…” (Li demetas sian libron kaj parolas al la junulo) –<br />

Resume, mia amiketo, ci admirinde enkarnigas la primitivecon<br />

kaj ĝiajn instinktajn tendencojn.<br />

Bluzulo – Ci ja volas ĥaĥati, ĉu ? Mi, mi ne estas tie-ĉi por ĥaĥati.<br />

La djengon, kaj tuje !<br />

Eduardo – Ĉu la djengon ?<br />

Bluzulo – Jes, la gipson, la kasafon, komprenu !<br />

Eduardo – La kasafon ?... Ho, jes, en la ĉambropoto, mia amiketo,<br />

en la ĉambropoto. (Li reprenas sian libron por legi plu.)<br />

Agripina (per akra elkrio) – Eduardo !!<br />

Bluzulo – La ĉambropoto ? Listenu, oldulo, ne tro puŝu min! Mi<br />

ne kutimas lasi onin min burlari. Se vi ne volas cedi la plumbumon,<br />

mi cedos al vi la ŝtalajn fabojn, mi !<br />

Agripina – Mi atentigas vin, sinjoro, ke estas suĉinfano ĉe la<br />

najbaroj, kaj se vi faros tro multe da bruo …<br />

Bluzulo – Ili ja estas komplete kulpikitaj, tiuj du ! Bone, se tiel<br />

estas, mi komencos per la oldulino. (Li proksimiĝas al ŝi.)<br />

Agripina – Ne tuŝu min, sinjoro, ne tuŝu min!... Vi ja vidas, ke mi<br />

plu ne estas dudekjara… Aĥ !<br />

Bluzulo – La dineron !!<br />

Agripina – En la ĉambropoto, sinjoro. Eduardo ne kapablas<br />

mensogi, en la ĉambropoto… Sed restu tie, mi jam persone donos<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!