GAVARO - Cindy

E você sabe o que quer dizer boneco ? É a cocaína, quando é condicionada em
pequenos frascos. E a moeda dos traficantes ? O dólar é o pacote de
maconha de nove ou mais cigarros. O mesmo que pacau, preço baiano de uma
porção de maconha. Que quer dizer estepe ? A veia da perna que levaria a
injeção maldita. E fanta ? Significa a ampola do Pervitin. A inocente expresão
ligado, na boca dos viciados, significa a pessoa amarada, viciada sob o efeito
da droga. E pirado que se usa tanto ? “Maluco, doido por fora; chegar ao
extremo da loucura, ir para o além.” Como pneu furado, temos os pobres
tuberculosos. E o belo nome de Rafael ? É um cigarro de maconha. Sauna,
sauninha ? “Dar baforadas em pequenos ambientes fechados.”
E agora algumas frases: Qual a boca que você sabe que tem uma coisa melhor
? (Onde tem maconha da boa para vender ?); Estou atravessando uma seca
feroz por um fino. (Está doido para fumar maconha.); Meu chapa, está
chovendo ! (Tem polícia ali perto.)
E os malandros poderão continuar com essa linguagem impermeável para
qualquer um de nós: Essa grinfa é da coisa, mais está trincada, que significa
em linguagem desses infelizes: “Essa mulher fuma maconha, porém nega que o
faz.”
172
E lembrando uma música premiada e
de sucesso, aqui vai outra frase:
Vamos fumar até chegar na BR;
significando … até atingir a carótida,
e fazendo recordar aqueles versos da
canção “A gente corre, a gente morre
na BR-3.” Extremamente útil para
quem deseje fazer um livro passado
no meio de marginais, esse “Glossário
de Tóxico”, publicado pelo Departamento
de Polícia Federal de
Brasília, pode também servir de
alerta para pais, professores e
pessoas que de súbito venham a ouvir
essa fala dos marginais da droga na
boca de jovens “de bem”.