Frustuli di manoscritti greci a Troina in Sicilia - Antichità e Tradizione ...
Frustuli di manoscritti greci a Troina in Sicilia - Antichità e Tradizione ...
Frustuli di manoscritti greci a Troina in Sicilia - Antichità e Tradizione ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SANTO LUCÀ - SEBASTIANO VENEZIA «<strong>Frustuli</strong> <strong>di</strong> <strong>manoscritti</strong> <strong>greci</strong> a <strong>Tro<strong>in</strong>a</strong> <strong>in</strong> <strong>Sicilia</strong>»<br />
CHRYS., In Mt. hom. 68: ibid., col. 639 EIUSD. hom. 68: ibid., col. 640 ll. 11-14.<br />
ll. 11-15. Il testo cont<strong>in</strong>ua nel Fr. Ia Le <strong>in</strong>tegrazioni, qui poste fra parentesi<br />
della col. I. unc<strong>in</strong>ate, sono conservate nel Fr. IIc.<br />
Fr. Ic<br />
Misura mm 47/41 x106/105, l’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>ea mm 8, lo spazio <strong>in</strong>tercolonnare<br />
mm 11/12, il marg<strong>in</strong>e laterale <strong>di</strong> s<strong>in</strong>istra 13/10; <strong>di</strong> mm 70 è larghezza della<br />
prima colonna <strong>di</strong> scrittura. Le l<strong>in</strong>ee rettrici sono sette. Conserva:<br />
..ä dè Òntídosiw kaì] ...mérh •nteûyen Ωdh]<br />
˜stéron kaì Òpeirow, ˙na metà ämî<br />
Òdíaw Ònapaúh loipon, mh- –n ou<br />
dèn pròsdokÓn Òhdéw; o° gár kaì <br />
¥sti metà bolÎn deí sé pote túx<br />
loipòn; o°dè ¥kptvs<strong>in</strong>, ka- kak<br />
yáper •ntaûya, tà mÄ- tÎn o<br />
te ÒsfalÜ kaì braxaía kaì truf<br />
[pÄl<strong>in</strong>a, kaì prìn ktl. [•piteujómeya ktl.<br />
CHRYS., In Mt. hom. 68: PG 58, col. 639 EIUSD., In Mt. hom. 68: ibid., col. 640 ll. 7ll.<br />
7-11. Il brano prosegue nel Fr. Ib 11. Il testo prosegue senza soluzione <strong>di</strong><br />
della col. I. cont<strong>in</strong>uità, completandolo, nella col. II<br />
del Fr. Ib (cf. tav. 6).<br />
Fr. Id<br />
Incollato a rovescio, misura mm 53/49 x 102/101, il marg<strong>in</strong>e <strong>in</strong>terno mm<br />
12, quello superiore 21, l’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>ea 8, l’<strong>in</strong>tercolumnio 12; le l<strong>in</strong>ee <strong>di</strong> scrittura<br />
sono c<strong>in</strong>que. Esso è latore del seguente brano:<br />
...¿ mèn pónow, •n fyorÅ] gélv<br />
teleutÓnti sQmati, ¿ dè gori<br />
stéfanow, •n agÄrv kaì Òyaná- Òp<br />
tv kaì télow o°k éxonti (kaì) all<br />
braxùw; ä dè ÒntÄdvsiw kaì retÜ[w mérh •nteûyen Ωdh ämîn dídvsi<br />
[˜stéron kaì ‹peirow ktl. ktl.<br />
CHRYS., In Mt. hom. 68, PG 58, col. EIUSD., In Mt. hom. 68, ibid., col. 640 ll. 5-7.<br />
639 ll. 4-7. Il passo cont<strong>in</strong>ua nel Il brano prosegue nel fr. Ic della col. II.<br />
fr. Ic della col. I.<br />
111 Erytheia 31 (2010) 75-132