7861-300 VitoXS 1696k-0410.qxd:07938-200 Racer GT 570u-0906
7861-300 VitoXS 1696k-0410.qxd:07938-200 Racer GT 570u-0906 7861-300 VitoXS 1696k-0410.qxd:07938-200 Racer GT 570u-0906
34 2 A B a b c 2x ø6x9,5 C D E F A B A 1x C 4x 3,9x13 C 1x M5x12 2x ø6x9,5
3 – D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. ! – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. – I – Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari. – PL – Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane. – CZ – Šroubové spojení pravidelně kontrolujte. – P – Verifique regularmente as uniões roscadas. – DK – Kontrollér skrueforbindelsen regelmæssigt. – RO – Verificaţi regulat îmbinarea cu şuruburi - H - Ellenőrizze rendszeresen a csavarkötéseket. – HR – Redovito provjeravajte vijčani spoj. – SLO – Redno preverjajte vijačni spoji. D 4x M8x16 ø25x8.4 35
- Page 1 and 2: Auf 100% Altpapier! Montageanleitun
- Page 3 and 4: D Sportfachhandel beziehen können.
- Page 5 and 6: GB Instructions for Assembly ■ En
- Page 7 and 8: F ■ Utilisez pour le nettoyage, l
- Page 9 and 10: NL ■ Let erop, dat er nooit vloei
- Page 11 and 12: E no. 07921-000), especialmente omo
- Page 13 and 14: I quistare al commercio specializza
- Page 15 and 16: PL du, to należy je zapoznać z pr
- Page 17 and 18: CZ ■ Eventuálně se vyskytujíc
- Page 19 and 20: P especializado de desporto. ■ Nu
- Page 21 and 22: DK ■ Gør dig fortrolig med alle
- Page 23 and 24: RO ■ Aparatul pentru sport este u
- Page 25 and 26: H ■ A sporteszköz egy fordulatsz
- Page 27 and 28: HR priključka na električnu mrež
- Page 29 and 30: SLO ■ Naprava je opremljena z mag
- Page 31 and 32: Checkliste (Packungsinhalt) - GB -
- Page 33: 1 A - “klick” A - “klick” B
- Page 37 and 38: 8 A 4x M5x45 ø12 M5 Handhabungshin
- Page 39 and 40: Batteriewechsel materials. When dis
- Page 41 and 42: Batteriewechsel bateriile după cum
- Page 43 and 44: Ersatzteilbestellung 42 57 26 27 19
3<br />
– D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren.<br />
– GB – The screwed connections must be controled at regular intervals.<br />
!<br />
– F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers.<br />
– NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden.<br />
– E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad.<br />
– I – Il collegamento a vite va riserrato ad intervalli regolari.<br />
– PL – Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane.<br />
– CZ – Šroubové spojení pravidelně kontrolujte.<br />
– P – Verifique regularmente as uniões roscadas.<br />
– DK – Kontrollér skrueforbindelsen regelmæssigt.<br />
– RO – Verificaţi regulat îmbinarea cu şuruburi<br />
- H - Ellenőrizze rendszeresen a csavarkötéseket.<br />
– HR – Redovito provjeravajte vijčani spoj.<br />
– SLO – Redno preverjajte vijačni spoji.<br />
D<br />
4x<br />
M8x16 ø25x8.4<br />
35
Change language