Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vischnaunca <strong>Sumvitg</strong> <strong>Rapport</strong> annual Pag<strong>in</strong>a 4<br />
disch <strong>da</strong> maletgs, "La Tartaruga Tranquilla". Igl ei vegniu<br />
cantau las canzuns ch’ils scolars <strong>da</strong>lla 6avla han cumponiu<br />
sez e schizun saltau <strong>da</strong> cum<strong>in</strong>onza.<br />
Scolars e scolaras, cun lur scolastas han passentau <strong>in</strong> di<br />
che ha procurau per biars bials e custeivels muments. Pign<br />
e grond, <strong>in</strong> empren<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>da</strong> l’auter, <strong>in</strong> empren<strong>der</strong> <strong>in</strong> cun<br />
l’auter. E la f<strong>in</strong> dil di, <strong>in</strong>a massa fatschas tarlischontas!<br />
Statistica <strong>da</strong>llas scolas pils 31-12-<strong>2011</strong><br />
classa scolast/a buobas buobs total<br />
scoletta Regula Giger 8 6 14<br />
total scoletta 8 6 14<br />
1. classa<br />
Anastasia Simonet-Lutz<br />
Esther Hendry-Decurt<strong>in</strong>s<br />
2 4 6<br />
2. classa<br />
Anastasia Simonet-Lutz<br />
Esther Hendry-Decurt<strong>in</strong>s<br />
6 7 13<br />
3. classa Renato Livers 9 4 13<br />
4. classa Lezi e Barbara Jacomet 8 12 20<br />
5. classa Cor<strong>in</strong>a Derungs 4 7 11<br />
6. classa Myriam Pelican-Camenisch 13 9 22<br />
total scolar(a)s primar(a)s 42 43 85<br />
1. reala Giohen Monn 2 4 6<br />
2. reala Sandra Giger 3 6 9<br />
3. reala Sandra Giger 2 9 11<br />
total scolar(a)s real(a)s 7 19 26<br />
1. secund. Giohen Monn 5 4 9<br />
2. secund. Pia Nay-Brügger 5 2 7<br />
3. secund. Armon Bearth 1 5 6<br />
total scolar(a)s secun<strong>da</strong>r(a)s 11 11 22<br />
total scolar(a)s 60 73 133<br />
classa p<strong>in</strong>tga <strong>in</strong>tegra<strong>da</strong> Flur<strong>in</strong>a Cathomas<br />
Ursula Maissen-Jost<br />
scola <strong>da</strong> lavur a maun e tenercasa Rosvita Deplazes-Schmid<br />
Iris Nwachukwu-Casanova<br />
zambergiar cun lenn Clau Maissen<br />
Teater "Na<strong>da</strong>l celestial dil Gieri pign"<br />
La sisavla classa <strong>da</strong> Surre<strong>in</strong> ha envi<strong>da</strong>u ils 16 ed ils 18 <strong>da</strong><br />
december <strong>2011</strong> ella baselgia <strong>da</strong> Surre<strong>in</strong> al teater "Na<strong>da</strong>l<br />
celestial dil Gieri pign".<br />
La preparaziun ed era la reschia dil teater e<strong>in</strong> stai els<br />
mauns cumprovai <strong>da</strong> Hubert Venz<strong>in</strong> <strong>da</strong> Rueras. Il toc ei<br />
vegnius screts a sias uras <strong>da</strong> Sur Christian Berther. Hubert<br />
Venz<strong>in</strong> ha a<strong>da</strong>ttau e repassau il toc, aschia che quel ei aunc<br />
oz fetg actuals e muossa la gron<strong>da</strong> carezia <strong>da</strong> Jesus Cristus<br />
per nus carstgauns. Aschia <strong>da</strong>venta Na<strong>da</strong>l <strong>da</strong>pli che mo <strong>in</strong>a<br />
fiasta tradiziunala. Las producziuns e<strong>in</strong> vegni<strong>da</strong>s visita<strong>da</strong>s<br />
fetg be<strong>in</strong> ed ils acturs e lur regissur ha astgau gu<strong>der</strong> <strong>in</strong> bien<br />
resun. Hubert Venz<strong>in</strong> vul cun giugar teater promover <strong>in</strong>a<br />
buna relaziun ed <strong>in</strong>a emperneivla atmosfera ella classa. Il<br />
far teater <strong>da</strong>t tenor el era <strong>in</strong> bien spért <strong>da</strong> soli<strong>da</strong>ritad alla<br />
classa.<br />
Ultra dil sura presentau e<strong>in</strong> las scolas sepresenta<strong>da</strong>s igl onn<br />
vargau denter auter cullas suandontas producziuns:<br />
- 4. classa: presentaziun <strong>da</strong> "la flauta magica" <strong>da</strong> W. A.<br />
Mozart: <strong>in</strong>scenaziun sco giug d’umbrivas,<br />
- 2. reala/secun<strong>da</strong>ra: per terre des hommes, <strong>in</strong> di (temps<br />
liber) schubergiau calzers, offeriu tee s<strong>in</strong> via ed auter<br />
per rimnar <strong>da</strong>ners per affons <strong>da</strong>lla via el tierz mund.<br />
2.4 Pedels<br />
Cull'entschatta digl onn <strong>da</strong> scola 2010/<strong>2011</strong> haveva Marlene<br />
F<strong>in</strong>isterra <strong>da</strong> <strong>Sumvitg</strong> surpriu il pensum <strong>da</strong> pedela ella<br />
casa <strong>da</strong> scola <strong>da</strong> Rabius ensemen cun Daniela Decurt<strong>in</strong>s-<br />
Bearth. Suenter <strong>in</strong> onn han ellas duas term<strong>in</strong>au lur engaschi<br />
la f<strong>in</strong> digl onn <strong>da</strong> scola e la suprastonza ha elegiu Petra<br />
Bearth-Maissen <strong>da</strong> Rabius sco successura. Allas pedelas<br />
partentas engrazie<strong>in</strong> nus <strong>da</strong> cor per la buna lavur presta<strong>da</strong><br />
per nossa scola a Rabius.<br />
2.5 Baghetgs <strong>da</strong> scola<br />
A Rabius ei la tiarza etappa <strong>da</strong> f<strong>in</strong>iastras novas vegni<strong>da</strong><br />
realisa<strong>da</strong>. La habitaziun dil pedel ella casa <strong>da</strong>lla scoletta ei<br />
vegni<strong>da</strong> renova<strong>da</strong> e lu scha<strong>da</strong> vi all’uniun Spitex Cadi per<br />
biros, ils quals eran entochen lu si en <strong>in</strong>a stanza <strong>da</strong> scola.<br />
A Surre<strong>in</strong> han ils scolars <strong>da</strong>llas <strong>da</strong>vosas classas realisau els<br />
tschalers <strong>da</strong> schurmetg civil <strong>in</strong> local <strong>da</strong> giuventetgna. Els e<strong>in</strong><br />
vegni accumpignai <strong>da</strong> Gabriela Cabalzar, la promotura <strong>da</strong>lla<br />
lavur <strong>da</strong> giuventetgna ella Cadi. Cun agid d’entg<strong>in</strong>s geniturs,<br />
sponsurs e specialists <strong>da</strong> tecnica han las scolaras ed ils<br />
scolars baghegiau ora il local e colurau quel tenor lur atgnas<br />
ideas ed igl ei gartegiau fetg be<strong>in</strong>. Las sentupa<strong>da</strong>s dils<br />
affons <strong>da</strong>llas <strong>da</strong>vosas classas el local a Surre<strong>in</strong> vegnan<br />
accumpigna<strong>da</strong>s e survigila<strong>da</strong>s <strong>da</strong> giuvnas e giuvens che e<strong>in</strong><br />
gia ord scola. A tut tgi che ha contribuiu al be<strong>in</strong>reussir <strong>da</strong><br />
quei project e che segi<strong>da</strong> era ch’il diever dil local <strong>da</strong> giuventetgna<br />
succedi sco previu engrazie<strong>in</strong> gron<strong>da</strong>me<strong>in</strong>.<br />
2.6 Bus <strong>da</strong> scola<br />
Cull’entschatta digl onn ha la fatschenta AutoDaPosta giu<br />
visau il contract pil bus <strong>da</strong> scola s<strong>in</strong> la f<strong>in</strong> digl onn <strong>da</strong> scola<br />
2010/<strong>2011</strong>. La sligiaziun che la radunonza communala dil<br />
zercladur <strong>2011</strong> ha decidiu, vesa ora aschia che la<br />
vischnaunca ha cumprau sezza dus bus pigns che e<strong>in</strong><br />
equipai aschia che tut ils scolars - era ils scolarets - san<br />
vegnir transportai tenor las novas prescripziuns <strong>da</strong> segirtad.