Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg

Vischnaunca Sumvitg Rapports da revisiun 2011 Pagina 37
Conform als artechels 46 - 50 dalla constituziun communala ha la cumissiun da quen e gestiun controllau ed examinau il quen
communal 2011.
La revisiun dil quen communal ei vegnida exequida dil biro fiduziar Cathomas + Cabernard SA, Glion ensemen cun la cumissiun
da quen e gestiun.
1. Las controllas han cumpigliau
� ils protocols e las decisiuns dils organs cumpetents
� il quen e l’administraziun dalla facultad
� il quen current e d’investiziuns
2. Constataziuns
� Ils responsabels administreschan cun senn da responsabladad il fatg communal.
� La bilanza per ils 31-12-2011 ed il quen da menaschi 2011 corrispundan alla contabilitad.
� La contabilitad ei menada conform agl uorden e tenor principis mercantils sco era dil model da quen per las vischnauncas.
� Ils documents da fatschenta e da contabilitad ein avon maun.
� Ils principis legals da valetaziun ein observai enten presentar la situaziun da facultad ed il resultat da fatschenta.
3. Propostas
Sin fundament dil resultat dalla revisiun propona la cumissiun da quen e gestiun:
� d’approbar il quen communal 2011 sco presentau a scret;
� da dar scarica alla suprastonza, als ulteriurs organs responsabels ed all’administraziun ed admetter in cordial engraziament
per lur engaschi en favur da nossa vischnaunca.
Sumvitg, matg 2012 Cumissiun da quen e gestiun
Ciril Cathomas, president
Rest Andriu Bearth
Claudio Cajacob