Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Rapport da gestiun e quen 2011 - in der Gemeinde Sumvitg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vischnaunca <strong>Sumvitg</strong> <strong>Rapport</strong> annual Pag<strong>in</strong>a 8<br />
ch'ils cuosts communals e<strong>in</strong> stai igl onn <strong>2011</strong> marcantame<strong>in</strong><br />
sut la media dil cantun, have<strong>in</strong> giu <strong>da</strong> contribuir la summa<br />
<strong>da</strong> 49'000 francs al fondo d'ulivaziun social dil cantun<br />
Grischun.<br />
6 Traffic<br />
6.1 Persunal<br />
L’entschatta fenadur 2008 ha Ivo Decurt<strong>in</strong>s <strong>da</strong> <strong>Sumvitg</strong><br />
entschiet sia lavur tier la gruppa stra<strong>da</strong>la <strong>da</strong>lla vischnaunca.<br />
Duront biabe<strong>in</strong> treis onns ha el contribuiu ad <strong>in</strong> bien manteniment<br />
<strong>da</strong> vias e plazs e secapescha igl unviern alla rumi<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong> neiv. Culla f<strong>in</strong> d'uost <strong>2011</strong> ha igl Ivo bandunau la<br />
gruppa. El ei sedecidius <strong>da</strong> turnar tier siu anteriur patrun, la<br />
fatschenta Degon<strong>da</strong> SA a Cumpadials per <strong>da</strong>r <strong>in</strong>a nova<br />
direcziun a sia via professiunala. La suprastonza communala<br />
engrazia gron<strong>da</strong>me<strong>in</strong> agl Ivo per il prestau en favur <strong>da</strong><br />
vischnaunca e convisch<strong>in</strong>as e convisch<strong>in</strong>s e giavischa ad el<br />
s<strong>in</strong> siu niev plaz <strong>da</strong> lavur bia success e satisfacziun.<br />
Sco successur ha la suprastonza communala elegiu Fidel<br />
Duff. El ha entschiet sia lavur igl emprem d'october <strong>2011</strong>.<br />
Fidel ei convisch<strong>in</strong> <strong>da</strong> <strong>Sumvitg</strong>, el ha 43 onns, ei mari<strong>da</strong>us e<br />
bab <strong>da</strong> dus affons e stat ensemen cun sia famiglia a Cumpadials.<br />
Las neva<strong>da</strong>s dil december e schaner han lu era<br />
gest pretendiu <strong>da</strong> seviver en be<strong>in</strong>spert el niev pensum. Nus<br />
giavische<strong>in</strong> a nies conluvrer bia plascher e cuntentientscha<br />
s<strong>in</strong> siu niev plaz <strong>da</strong> lavur.<br />
6.2 Survetsch d'unviern<br />
Suenter igl unviern senza neiv 2009/2010 ha igl unviern vargau<br />
lu mussau tgei che neva<strong>da</strong>s san muntar per la natira ed<br />
era per nus habitonts dils cuolms.<br />
Entochen la f<strong>in</strong> digl onn <strong>2011</strong> ha lu era la gruppa stra<strong>da</strong>la<br />
giu <strong>da</strong>bia <strong>da</strong> far cul better ora neiv, quei che semuossa ussa<br />
el <strong>quen</strong> digl onn vargau cun cuosts totals pil survetsch sillas<br />
vias communalas e silla via Val <strong>da</strong> rodund 128'000 francs,<br />
quei <strong>in</strong>cl. il sal bess s<strong>in</strong> via. Vitier vegnan aunc rodund<br />
32'000 francs al cantun pil survetsch d'unviern sillas vias<br />
cantunalas tras nos vitgs.<br />
6.3 Via d'avertura Marias-Fontauna sut a <strong>Sumvitg</strong><br />
El decuors digl onn <strong>2011</strong> han pli u me<strong>in</strong>s tuttas lavurs d’impressari<br />
vid la via <strong>da</strong> Marias-Fontauna sut saviu vegnir term<strong>in</strong>a<strong>da</strong>s.<br />
La cuvri<strong>da</strong> e las lavurs <strong>da</strong> f<strong>in</strong>iziun e<strong>in</strong> previ<strong>da</strong>s el<br />
decuors <strong>da</strong>lla primavera/stad 2012, aschia ch’il project sa lu<br />
vegnir serraus giu culla repartiziun f<strong>in</strong>ala dils cuosts tenor la<br />
procedura <strong>da</strong> perimeter.<br />
6.4 Via Val <strong>Sumvitg</strong><br />
Igl avrel <strong>2011</strong> ha era il tschancun denter il tunnel Barschaus<br />
e Miralv survegniu la cuvri<strong>da</strong> nova, suenter che las lavurs<br />
<strong>da</strong> sanaziun <strong>da</strong>lla via eran vegni<strong>da</strong>s term<strong>in</strong>a<strong>da</strong>s igl onn<br />
avon. Ils cuosts totals per la sanaziun <strong>da</strong> quei tschancun via<br />
muntan rodund 317'000 francs. Ussa resta mo pli la sanaziun<br />
<strong>da</strong>lla via tras Val per saver term<strong>in</strong>ar il project <strong>da</strong> sanaziun<br />
<strong>da</strong>lla Viaval.<br />
6.5 Via Plaun <strong>da</strong> Crusch<br />
La situaziun desolata <strong>da</strong>lla canalisaziun sco era problems<br />
culla l<strong>in</strong>gia d’aua ella via <strong>da</strong> Plaun <strong>da</strong> Crusch han sfurzau la<br />
vischnaunca <strong>da</strong> remplazzar quellas duas l<strong>in</strong>gias. Il medem<br />
mument ha la via era survegniu <strong>in</strong>a cuvri<strong>da</strong> nova. Ils cuosts<br />
totals per quellas lavurs muntan rodund 173'000 francs. Il<br />
<strong>quen</strong> f<strong>in</strong>al vegn serraus giu igl onn 2012. Per la l<strong>in</strong>gia d’aua<br />
nova save<strong>in</strong> qu<strong>in</strong>tar <strong>da</strong>lla polizia <strong>da</strong> fiug cantunala cun contribuziuns<br />
<strong>da</strong> rodund 7'500 francs. La vischnaunca pref<strong>in</strong>anziescha<br />
quels cuosts che vegnan en connex culla sanaziun<br />
<strong>da</strong>ll’entira via a Plaun <strong>da</strong> Crusch lu <strong>in</strong>tegrai els cuosts totals,<br />
nua che la f<strong>in</strong>anziaziun succe<strong>da</strong> lu el rom d’<strong>in</strong>a procedura<br />
<strong>da</strong> perimeter.<br />
6.6 Tempo 30 tras <strong>Sumvitg</strong>, 2. etappa<br />
Igl atun 2010 haveva la cumissiun per sperta<strong>da</strong>d maximala<br />
dil cantun Grischun s<strong>in</strong> fun<strong>da</strong>ment dils criteris <strong>da</strong> valetaziun<br />
<strong>da</strong>ll’ord<strong>in</strong>aziun corrispundenta snegau <strong>da</strong> realisar <strong>in</strong>a zona<br />
tempo 30 a <strong>Sumvitg</strong>. Encunter la decisiun corrispundenta dil<br />
departament <strong>da</strong> giustia, segirtad e sana<strong>da</strong>d han ils convisch<strong>in</strong>s<br />
Armon Bearth, Placi Degon<strong>da</strong>, Gieri Duff, Peter<br />
Egloff e Fidel Lechmann <strong>in</strong>oltrau recuors tier la <strong>der</strong>tgira<br />
adm<strong>in</strong>istrativa dil cantun Grischun. Suenter che la <strong>der</strong>tgira<br />
ha sezza priu <strong>in</strong>vesta <strong>da</strong>lla situaziun <strong>da</strong> traffic amiez <strong>Sumvitg</strong><br />
il settember <strong>2011</strong>, ha ella lu decidiu en favur dils recurrents<br />
e lubiu l’<strong>in</strong>troducziun d’<strong>in</strong>a zona <strong>da</strong> tempo 30 a <strong>Sumvitg</strong>.<br />
L’argumentaziun detaglia<strong>da</strong> <strong>da</strong>lla decisiun <strong>da</strong>lla <strong>der</strong>tgira<br />
adm<strong>in</strong>istrativa ei lu arriva<strong>da</strong> il fevrer 2012. La secziun grischuna<br />
dil TCS ha recurriu encunter la decisiun <strong>da</strong>lla<br />
<strong>der</strong>tgira adm<strong>in</strong>istrativa tier la <strong>der</strong>tgira fe<strong>der</strong>ala a Losanna.<br />
Cheutras ei la realisaziun <strong>da</strong>lla zona tempo 30 a <strong>Sumvitg</strong> pil<br />
mument aunc buca pusseivla.<br />
6.7 Vias cantunalas<br />
La stad <strong>2011</strong> ei la via cantunala denter Igniu e la punt Surre<strong>in</strong><br />
vegni<strong>da</strong> sana<strong>da</strong> totalme<strong>in</strong>. Las lavurs han pretendiu<br />
che la via Surre<strong>in</strong>-Rabius vegni m<strong>in</strong>tgamai serra<strong>da</strong> duront<br />
l’jamna. Duront quei temps che la via ei sta<strong>da</strong> aviarta mo<br />
sur son<strong>da</strong> e dumengia ei tut il traffic cursaus sur Cumpadials.<br />
Nus engrazie<strong>in</strong> gron<strong>da</strong>me<strong>in</strong> als convisch<strong>in</strong>s <strong>da</strong> Cumpadials<br />
per la pazienzia duront quels me<strong>in</strong>s. Igl onn 2012,<br />
duei per f<strong>in</strong>ir, la cuvri<strong>da</strong> f<strong>in</strong>a vegnir baghegia<strong>da</strong> en. Per la<br />
vischnaunca resultan neg<strong>in</strong>s cuosts ord quei project.