Codice di Condotta Aziendale ed Etica - Flextronics
Codice di Condotta Aziendale ed Etica - Flextronics
Codice di Condotta Aziendale ed Etica - Flextronics
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong><br />
<strong>Aziendale</strong> <strong>ed</strong> <strong>Etica</strong><br />
Luglio 2009
Contenuto<br />
3 Messaggio dell'Amministratore Delegato<br />
<strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
4 La Cultura <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
5 Introduzione<br />
5 Approvazioni, emendamenti e deroghe<br />
6 Rapida segnalazione e non ritorsione<br />
7 Conflitti <strong>di</strong> interesse<br />
7 Prestare servizio presso Consigli<br />
d'Amministrazione esterni<br />
7 Impiego o consulenze esterni<br />
7 Interessi e investimenti commerciali esterni<br />
7 Opportunità aziendali<br />
8 Regali, intrattenimento e tangenti<br />
9 Rapporti con familiari e con amici intimi<br />
10 Osservanza delle leggi<br />
10 Leggi sull'antitrust e sulla concorrenza<br />
10 Pubblicità<br />
10 Leggi sull'impiego e sulla manodopera<br />
11 Privacy dei dati<br />
11 Leggi ambientali<br />
12 Diritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale<br />
13 Software<br />
13 Informazioni riservate<br />
14 Obblighi ai sensi delle leggi sui titoli<br />
14 Comunicazioni esterne e personale addetto alle<br />
relazioni esterne della società<br />
14 Osservanza della Normativa sulla Divulgazione<br />
Equa<br />
15 Divieto <strong>di</strong> “Insider Tra<strong>di</strong>ng”<br />
16 Leggi anticorruzione<br />
16 Funzionari pubblici<br />
16 Contributi politici<br />
17 Sicurezza delle importazioni, esportazioni<br />
e della catena <strong>di</strong> approvvigionamento<br />
18 Libri e registrazioni contabili accurati<br />
18 Utilizzo e protezione delle risorse <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong><br />
18 Nessuna aspettativa <strong>di</strong> privacy<br />
18 Fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
18 Sicurezza delle se<strong>di</strong><br />
18 Divieto <strong>di</strong> usare le risorse <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong> per sostenere il terrorismo<br />
19 Standard supplementari<br />
19 Selezione dei fornitori<br />
19 Contratti con le amministrazioni pubbliche<br />
19 Politica sull'archiviazione delle documentazioni<br />
dell'impresa<br />
19 Azioni correttive<br />
20 Numeri ver<strong>di</strong> della Hotline<br />
dell'<strong>Etica</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>
Messaggio dell'Amministratore<br />
Delegato <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
Anche se <strong>Flextronics</strong> è un'azienda grande e complessa che svolge le attività in molti e <strong>di</strong>versi<br />
paesi e culture, il personale <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> con<strong>di</strong>vide valori fondamentali, per quanto riguarda<br />
condotta <strong>ed</strong> etica. Il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> è importante per la nostra attività commerciale perché<br />
riflette i nostri valori <strong>ed</strong> esprime il nostro impegno nei confronti <strong>di</strong> elevati standard etici. Il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> ci mostra la rotta da seguire, quando dobbiamo affrontare le sfide sul posto <strong>di</strong><br />
lavoro. Ci aiuta inoltre a prendere le migliori decisioni, nei casi in cui risposte chiare e semplici<br />
possano non essere a portata <strong>di</strong> mano. In altre parole, il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> ci consente <strong>di</strong><br />
sostenere i più alti standard etici in tutte le situazioni e in tutte le se<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
Il modo più facile, per me, <strong>di</strong> pensare al significato dell'espressione "standard etici" è <strong>di</strong><br />
considerarli semplicemente un impegno a prendere le decisioni nel migliore interesse<br />
delle parti in causa. Impegnandoci assiduamente nel nostro lavoro e tenendo un<br />
comportamento equo, continueremo a sod<strong>di</strong>sfare i nostri clienti, ad ottenere nuove<br />
opportunità commerciali e a crescere come società r<strong>ed</strong><strong>di</strong>tizia e sostenibile.<br />
Il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> contiene principi e regole generali che devono essere alla guida del nostro<br />
comportamento quoti<strong>di</strong>ano. Le istruzioni e spiegazioni su come conformarsi alle <strong>di</strong>sposizioni del<br />
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> sono contenute nelle <strong>di</strong>rettive, politiche e proc<strong>ed</strong>ure della nostra azienda a livello<br />
globale. Il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> è una guida che consente <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare <strong>di</strong>rettive specifiche che si<br />
riferiscono a mansioni lavorative specifiche e <strong>di</strong> trovare le risorse per ottenere ulteriori informazioni.<br />
Il nostro impegno, mirato ad agire sempre nel rispetto dell'etica e dell'integrità, è stato<br />
essenziale per il successo della nostra attività. Ci ha aiutato a guadagnare e mantenere<br />
la fiducia e il riconoscimento <strong>di</strong> tutte le nostre parti in causa, compresi i nostri <strong>di</strong>pendenti,<br />
clienti, fornitori, investitori e le comunità in cui tutti noi viviamo e lavoriamo.<br />
Desidero ringraziarvi per l'impegno che <strong>di</strong>mostrerete nell'apprendere il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong> e<br />
nell'utilizzarne i principi per svolgere le vostre mansioni lavorative a <strong>Flextronics</strong>.<br />
Mike McNamara<br />
Amministratore Delegato
La Cultura <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong><br />
Nell'attuale ambiente commerciale<br />
in continuo cambiamento, il più<br />
grande e sostenibile vantaggio<br />
competitivo ci è dato dalla nostra<br />
cultura aziendale. La cultura <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong> è alla base della nostra<br />
identità aziendale. La nostra cultura<br />
costituisce la pietra angolare in<br />
base alla quale agiamo e<br />
svolgiamo le attività ogni<br />
giorno, sia internamente<br />
che esternamente.Si<br />
tratta della struttura<br />
che ci consente <strong>di</strong><br />
creare valore per<br />
aumentare la la<br />
competitività dei<br />
nostri clienti e <strong>di</strong><br />
ottenere altre quote<br />
<strong>di</strong> mercato.
Introduzione<br />
Abbiamo istituito questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> per informare tutti i nostri <strong>di</strong>pendenti, funzionari<br />
Per quanto riguarda gli argomenti del <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> che richi<strong>ed</strong>ono l'ottenimento<br />
e membri del CdA in merito ai nostri standard <strong>di</strong> condotta aziendale, e per<br />
<strong>di</strong> un'approvazione scritta prima <strong>di</strong> svolgere una certa azione, è opportuno<br />
aiutarLa a risolvere le questioni etiche che potrebbero<br />
richi<strong>ed</strong>ere innanzitutto l'approvazione del manager<br />
sorgere durante lo svolgimento del Suo lavoro.<br />
<strong>di</strong>retto.Il Suo manager La aiuterà a stabilire quali ulteriori<br />
DOMANDA: Presso la mia s<strong>ed</strong>e, è in<br />
approvazioni siano necessarie, in conformità con questo<br />
Questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> non riguarda, né può riguardare, tutte le<br />
vigore una politica con dettagliati requisiti <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> e con le politiche e proc<strong>ed</strong>ure dell'azienda.<br />
situazioni etiche e le questioni che bisogna affrontare sul posto<br />
relativi all'eliminazione <strong>di</strong> materiali <strong>di</strong> scarto<br />
<strong>di</strong> lavoro. La incoraggiamo a chi<strong>ed</strong>ere consigli su qualsiasi<br />
che contengono piombo. Il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> non<br />
<strong>Flextronics</strong> potrebbe stabilire che sia opportuno revisionare<br />
questione etica o legale. In caso <strong>di</strong> dubbi sulle azioni da<br />
contiene proc<strong>ed</strong>ure specifiche in merito<br />
o rinunciare all'applicazione <strong>di</strong> un qualsiasi provve<strong>di</strong>mento<br />
svolgere o su come rispondere ad una certa situazione, Lei<br />
all'eliminazione dei materiali <strong>di</strong> scarto<br />
contenuto nel <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>. Qualsiasi revisione <strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>,<br />
potrà rivolgersi al Suo manager <strong>di</strong>retto. Qualora non si senta a<br />
contenenti piombo. Cosa dovrei fare?<br />
o qualsiasi deroga all'applicazione <strong>di</strong> un qualsivoglia<br />
Suo agio nel <strong>di</strong>scutere la questione con il manager, <strong>di</strong>sponiamo<br />
provve<strong>di</strong>mento contenuto in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, che sia a<br />
<strong>di</strong> altri canali che Lei potrà utilizzare per esprimere eventuali<br />
vantaggio <strong>di</strong> un membro del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione,<br />
dubbi <strong>di</strong> cui ci occuperemo <strong>di</strong> seguito in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>.<br />
RISPOSTA: Lei deve rispettare la politica<br />
dell'Amministratore Delegato, del Direttore Finanziario, del<br />
della Sua s<strong>ed</strong>e e seguire le proc<strong>ed</strong>ure<br />
Responsabile della Contabilità, del Consulente Legale,<br />
Questo co<strong>di</strong>ce viene implementato in conformità con le<br />
stabilite per l'eliminazione dei materiali che<br />
del Responsabile della Conformità alle Normative o <strong>di</strong><br />
leggi dei paesi in cui svolgiamo le attività. Le unità operative contengono piombo. Se la Sua s<strong>ed</strong>e<br />
qualsiasi altro funzionario esecutivo <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, richi<strong>ed</strong>e<br />
o le sussi<strong>di</strong>arie possono scegliere <strong>di</strong> utilizzare “Normative<br />
<strong>di</strong>spone <strong>di</strong> una politica o <strong>di</strong> <strong>di</strong>rettive che<br />
la previa approvazione scritta <strong>ed</strong> esplicita del Consiglio<br />
locali” specifiche, come le politiche, le proc<strong>ed</strong>ure, le guide<br />
per i <strong>di</strong>pendenti, le <strong>di</strong>rettive o i promemoria locali, idonei a<br />
sod<strong>di</strong>sfare le esigenze <strong>di</strong> una particolare funzione o s<strong>ed</strong>e.<br />
Questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> non intende sostituire termini maggiormente<br />
restrittivi <strong>di</strong> qualsiasi normativa locale o argomenti<br />
non sono trattate nel <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, allora Lei<br />
deve seguire la politica o le <strong>di</strong>rettive della<br />
Sua s<strong>ed</strong>e. L'interpretazione <strong>di</strong> questo<br />
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> e delle politiche locali può dare<br />
a<strong>di</strong>to a confusione; non esiti a consultarsi<br />
<strong>di</strong> Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Divulgheremo tutte le<br />
deroghe approvate per i <strong>di</strong>rettori e funzionari esecutivi,<br />
nella misura e nella maniera prescritta dalla legge, dal<br />
regolamento o dagli standard delle quotazioni <strong>di</strong> borsa.<br />
supplementari trattati nelle normative locali ma non presenti con il Suo manager o funzionario della Qualsiasi deroga ad un qualsivoglia provve<strong>di</strong>mento<br />
in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>. Qualora questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> sia in conflitto<br />
conformità per ottenere assistenza su<br />
contenuto in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, per quanto riguarda un<br />
con una qualsiasi normativa locale, o con altre politiche o<br />
come comprendere le regole.<br />
qualunque altro <strong>di</strong>pendente, deve essere approvata<br />
<strong>di</strong>rettive, avrà la prevalenza questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>. Niente <strong>di</strong> quanto<br />
anticipatamente e per iscritto dal manager del<br />
contenuto in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, in una qualunque normativa<br />
<strong>di</strong>pendente in questione e dal Responsabile della<br />
locale, in qualsivoglia politica o proc<strong>ed</strong>ura aziendale o in altre comunicazioni relative,<br />
Conformità alle Normative, i quali prenderanno in considerazione la richiesta<br />
crea o implica alcun <strong>di</strong>ritto riguardante l'impiego o qualsiasi contratto con terzi.<br />
consultandosi con altri, come la <strong>di</strong>rezione esecutiva e l'Ufficio Legale.<br />
5<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Approvazioni, emendamenti e deroghe
Rapida segnalazione e non ritorsione<br />
Il Suo impegno nei confronti della conformità fa la <strong>di</strong>fferenza. Vogliamo metterLa in<br />
con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> segnalare rapidamente, con facilità e in maniera riservata, le violazioni<br />
sospettate. Qualora venga a conoscenza <strong>di</strong> una qualsiasi condotta che, a Suo avviso,<br />
potrebbe costituire una violazione <strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, <strong>di</strong> una qualunque politica<br />
dell'azienda o <strong>di</strong> una legge, Lei ha la responsabilità <strong>di</strong> segnalarla prontamente. Non<br />
faccia mai una segnalazione falsa <strong>di</strong> una violazione per nessuna ragione.<br />
Sono <strong>di</strong>sponibili anche risorse specializzate per la gestione <strong>di</strong><br />
questioni legali e <strong>di</strong> etica a <strong>Flextronics</strong>, compreso l'Ufficio Revisione<br />
Interna, l'Ufficio Legale, l'Ufficio Risorse Umane e i Direttori della<br />
Conformità, che sono gli esperti in materia quanto alle aree<br />
normative e legali trattate in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>.<br />
Sono <strong>di</strong>sponibili vari mo<strong>di</strong> <strong>di</strong> comunicare i propri dubbi. Lei può <strong>di</strong>scutere<br />
la situazione con il Suo manager. Qualora non si senta a Suo agio nel<br />
<strong>di</strong>scutere la questione con il manager (o qualora il manager stesso sia<br />
coinvolto nella violazione), potrà effettuare la segnalazione ad un'altra persona<br />
della gerarchia manageriale, compresi i funzionari <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
Inoltre, è possibile segnalare le violazioni in maniera anonima, telefonicamente o tramite<br />
Internet, usando la Hotline dell'<strong>Etica</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Se Lei ha accesso a Internet, la<br />
segnalazione può essere inoltrata attraverso il sito web http://www.flexethicshotline.com.<br />
Si può anche acc<strong>ed</strong>ere al nostro strumento <strong>di</strong> segnalazione anonima <strong>di</strong>sponibile sul sito<br />
web http://www.ethicspoint.com — faccia click su “Invia una nuova segnalazione” e <strong>di</strong>giti<br />
“<strong>Flextronics</strong>”. Qualora preferisca comunicare per telefono, componga il numero verde<br />
della Hotline dell'<strong>Etica</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> del Suo paese <strong>di</strong> appartenenza. Il numero telefonico<br />
verde del paese <strong>di</strong> appartenenza è reperibile alla fine del <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> o sul sito web<br />
http://www.flexethicshotline.com. Le informazioni relative alle segnalazioni inoltrate<br />
attraverso la Hotline dell'<strong>Etica</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> vengono controllate e portate all'attenzione<br />
del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> regolarmente.<br />
6<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Ci occuperemo, in maniera <strong>di</strong>screta, <strong>di</strong><br />
tutte le segnalazioni relative a sospette<br />
violazioni della legge, <strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong><br />
o <strong>di</strong> qualunque altra politica <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong>, a prescindere dalla maniera<br />
in cui la segnalazione viene inoltrata.<br />
Faremo tutti gli sforzi possibili per<br />
mantenere, entro i limiti concessi dalla<br />
legge, l'anonimato dell'in<strong>di</strong>viduo che ha<br />
richiesto i chiarimenti o che ha inviato una<br />
segnalazione <strong>di</strong> possibile violazione.<br />
<strong>Flextronics</strong> vieta rigorosamente la ritorsione<br />
contro qualsiasi <strong>di</strong>pendente, funzionario o<br />
membro del CdA che abbia effettuato una<br />
segnalazione <strong>di</strong> violazione sospettata della legge,<br />
<strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, <strong>di</strong> qualsiasi altra politica<br />
<strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> o <strong>di</strong> altre <strong>di</strong>rettive<br />
dell'azienda. Qualora ritenga <strong>di</strong><br />
essere stato soggetto a<br />
ritorsione per aver segnalato<br />
possibili violazioni, deve<br />
contattare il rappresentante<br />
dell'Ufficio Risorse Umane o il<br />
Reparto Legale.
Conflitti <strong>di</strong> interesse<br />
Per poterLa aiutare a rispettare i nostri standard etici, la nostra politica Le chi<strong>ed</strong>e <strong>di</strong><br />
evitare le situazioni in cui Lei abbia un conflitto <strong>di</strong> interesse o in cui sembra che Lei<br />
possa avere un conflitto <strong>di</strong> interesse. Considerato che non è possibile elencare tutte le<br />
situazioni in cui potrebbe sorgere un conflitto <strong>di</strong> interesse, questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> offre delle<br />
linee guida su come evitare i conflitti <strong>di</strong> interesse effettivi o potenziali in certe situazioni.<br />
In caso <strong>di</strong> dubbi o domande riguardo ad una situazione, consulti il Suo manager.<br />
Qualora Lei abbia bisogno <strong>di</strong> una deroga, in concomitanza con un<br />
potenziale conflitto <strong>di</strong> interesse, consulti il Processo <strong>di</strong> Vaglio del<br />
Conflitto <strong>di</strong> Interesse <strong>di</strong>sponibile sul nostro Intranet. Il processo<br />
include le istruzioni e una lista <strong>di</strong> controllo per l'ottenimento <strong>di</strong><br />
approvazioni relative ai potenziali conflitti <strong>di</strong> interesse.<br />
Prestare servizio presso consigli <strong>di</strong> amministrazione esterni<br />
Il fare parte <strong>di</strong> un consiglio <strong>di</strong> amministrazione <strong>di</strong> una società crea un obbligo fiduciario<br />
nei confronti della stessa che potrebbe costringerLa ad anteporre gli interessi <strong>di</strong> tale<br />
società rispetto a quelli <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Al fine <strong>di</strong> evitare rapporti commerciali che creano<br />
conflitti <strong>di</strong> interesse, Lei deve ottenere anticipatamente un'approvazione scritta per fare<br />
parte del consiglio <strong>di</strong> amministrazione <strong>di</strong> un fornitore, cliente o concorrente, attuale o<br />
potenziale, <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
Impiego o consulenze esterni<br />
L'impiego simultaneo presso un fornitore, cliente o concorrente <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, o le<br />
consulenze per gli stessi, creano un conflitto <strong>di</strong> interesse. Lei dovrà ottenere<br />
un'autorizzazione scritta prima <strong>di</strong> accettare impieghi o consulenze che possano<br />
causare conflitti <strong>di</strong> interesse.<br />
7<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Interessi e investimenti commerciali esterni<br />
Alcuni esempi <strong>di</strong> interessi finanziari inopportuni includono: l'essere titolari <strong>di</strong> azioni<br />
materiali o <strong>di</strong> altri tipi <strong>di</strong> investimento presso un concorrente, fornitore o cliente <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong>, e qualsiasi interesse materiale nei beni mobili o immobili venduti o<br />
noleggiati a <strong>Flextronics</strong>.<br />
La titolarità <strong>di</strong> meno dell'1% delle azioni <strong>di</strong> una società pubblica o del<br />
5% delle azioni <strong>di</strong> una società privata raramente causano un conflitto<br />
<strong>di</strong> interessi.<br />
Lei ha <strong>di</strong>ritto ad ottenere prestiti da un'istituzione finanziaria che svolge attività con<br />
<strong>Flextronics</strong>, purché l'istituzione finanziaria in questione applichi i propri standard <strong>di</strong><br />
sottoscrizione del cre<strong>di</strong>to e i propri termini del prestito in maniera sostanzialmente<br />
simile a quella offerta da altre istituzioni finanziarie a terzi.<br />
Lei non potrà detenere un interesse finanziario, o effettuare investimenti, in relazione a<br />
imprese esterne, qualora sussistano conflitti <strong>di</strong> interesse con le Sue responsabilità nei<br />
confronti <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, a meno che non abbia ottenuto un'approvazione scritta.<br />
Opportunità aziendali<br />
In alcuni casi, grazie alla Sua posizione all'interno <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, Lei potrebbe venire a<br />
conoscenza <strong>di</strong> opportunità commerciali. Non potrà approfittare <strong>di</strong> tali opportunità, a<br />
livello personale, a meno che non le abbia prima offerte a <strong>Flextronics</strong>. Lei deve offrire<br />
l'opportunità in questione a <strong>Flextronics</strong> inoltrando una notifica al Suo manager e<br />
contattando il Responsabile della Conformità alle Normative. Qualora <strong>Flextronics</strong><br />
rinunci, per iscritto, a cogliere tale opportunità, allora Lei potrà approfittarne.
Regali, intrattenimento e tangenti<br />
Lei non deve dare né ricevere tangenti <strong>di</strong> alcun tipo in nessuna circostanza.<br />
Sono considerate tangenti i regali, le forme <strong>di</strong> intrattenimento o altri<br />
pagamenti mirati a influenzare il destinatario e spingerlo a prendere una<br />
decisione commerciale favorevole. Le tangenti danneggiano la nostra<br />
reputazione <strong>di</strong> azienda che agisce in maniera etica e integra, e<br />
potrebbero violare le leggi, le normative e le nostre politiche e <strong>di</strong>rettive. Le<br />
tangenti possono anche costituire per Lei un conflitto <strong>di</strong> interesse.<br />
Non solo le somme in contanti sono tangenti. I pagamenti in<br />
denaro sono sempre proibiti, ma anche altri regali o offerte<br />
possono essere considerati tangenti. Una tangente può<br />
essere una qualunque offerta, promessa o<br />
pagamento <strong>di</strong> qualcosa <strong>di</strong> valore. Ad esempio,<br />
Lei può accettare uno sconto speciale per un<br />
elettrodomestico (come lavatrice o<br />
asciugatrice) offerto da un cliente soltanto<br />
se tale sconto è <strong>di</strong>sponibile per tutti i<br />
<strong>di</strong>pendenti <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> nella Sua regione.<br />
Questa politica non riguarda i doni o la ricezione<br />
dei consueti prodotti <strong>di</strong> cortesia aziendali; purché<br />
tali prodotti <strong>di</strong> cortesia non vadano al <strong>di</strong> là delle<br />
<strong>di</strong>rettive o normative locali, riceverli non è<br />
vietato dalla legge né dà l'impressione <strong>di</strong> un<br />
conflitto <strong>di</strong> interesse.<br />
I regali e l'intrattenimento sono spesso<br />
l'espressione <strong>di</strong> rapporti d'affari cor<strong>di</strong>ali, ma<br />
possono interferire con il giu<strong>di</strong>zio commerciale<br />
in<strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> una persona e devono quin<strong>di</strong><br />
essere esaminati con cautela. Lei può offrire o<br />
8<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
accettare pasti, intrattenimenti e regali, purché siano <strong>di</strong> buon gusto e<br />
purché non implichino alcun tipo <strong>di</strong> obbligo, non influenzino una<br />
decisione commerciale né <strong>di</strong>ano un'impressione <strong>di</strong> parzialità. Alcuni<br />
esempi <strong>di</strong> regali idonei sono: pasti modesti, intrattenimento<br />
ragionevole e doni <strong>di</strong> valore nominale. Tuttavia, i regali in denaro, o i<br />
loro equivalenti, sono sempre proibiti, a prescindere dal loro valore.<br />
DOMANDA: Uno dei nostri fornitori desidera invitarmi a<br />
pranzo. Ha anche detto che vuole inviare carte prepagate in<br />
regalo a tutti i suoi clienti in segno <strong>di</strong> riconoscenza. Posso<br />
accettare?<br />
RISPOSTA: Lei non può accettare la carta prepagata in<br />
regalo. È sempre vietato accettare un regalo in contanti<br />
o il suo equivalente. Lei può accettare l'invito a<br />
pranzo, purché non influisca su una decisione<br />
commerciale o non <strong>di</strong>a un'impressione <strong>di</strong> parzialità.<br />
Se Lei è anche coinvolto con le attività <strong>di</strong> acquisti,<br />
deve seguire la Guida alle Pratiche per gli Acquisti.<br />
Prima <strong>di</strong> fare un'offerta o un regalo, dovrà accertarsi<br />
che tale elargizione non sia in violazione delle politiche<br />
dell'azienda a cui il regalo è destinato o delle leggi<br />
applicabili. Qualora riceva un dono che appare<br />
eccessivo o che crea un senso <strong>di</strong> obbligo, si consulti<br />
con il Suo manager o con il Responsabile della<br />
Conformità alle Normative. Qualora sia coinvolto in<br />
attività <strong>di</strong> acquisti, Lei ha anche l'obbligo <strong>di</strong><br />
comprendere e seguire la Guida alle Pratiche per gli<br />
Acquisti <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, reperibile presso il portale della<br />
Conformità sul nostro Intranet.
Rapporti con familiari e con amici intimi<br />
Se un Suo familiare o un Suo amico detiene una qualifica <strong>di</strong> alto <strong>di</strong>rigente presso<br />
un'azienda che vuole fare affari con <strong>Flextronics</strong>, o ha un interesse finanziario nei<br />
confronti della stessa, Lei ha un potenziale conflitto <strong>di</strong> interessi. Probabilmente, sarebbe<br />
<strong>di</strong>fficile per Lei rimanere obiettivo e imparziale, qualora debba occuparsi<br />
<strong>di</strong> facilitare l'affare con <strong>Flextronics</strong> per il Suo familiare<br />
o amico. Anche nel caso in cui Lei stia facendo<br />
del Suo meglio per rimanere obiettivo, all'esterno<br />
darebbe sempre un'impressione <strong>di</strong> parzialità.<br />
Se non può evitare <strong>di</strong> fare<br />
affari con un familiare<br />
o amico, Lei<br />
deve evitare <strong>di</strong><br />
avere un ruolo<br />
decisionale<br />
in merito alla<br />
transazione e<br />
deve rivelare<br />
apertamente<br />
la natura del<br />
rapporto<br />
9<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
al Suo manager, che deciderà quin<strong>di</strong> cosa fare. Perfino se non ha potere decisionale,<br />
Lei non deve influenzare la situazione, né dare l'impressione <strong>di</strong> poterla influenzare. È<br />
importante che la transazione<br />
abbia luogo in modo da non<br />
fornire al Suo amico o familiare DOMANDA: Il mio reparto è alla ricerca <strong>di</strong><br />
alcun trattamento preferenziale. un nuovo manager. La mia attuale ragazza<br />
Qualora la situazione implichi ha una laurea in economia e commercio <strong>ed</strong><br />
una transazione significativa ho pensato a lei imme<strong>di</strong>atamente per<br />
e sostanziale per <strong>Flextronics</strong>, questo nuovo posto <strong>di</strong> lavoro. Lei sarebbe<br />
il Comitato <strong>di</strong> Revisione <strong>di</strong><br />
la can<strong>di</strong>data ideale. Il mio reparto la può<br />
<strong>Flextronics</strong> potrebbe dover<br />
fornire anticipatamente<br />
assumere?<br />
l'approvazione scritta.<br />
RISPOSTA: L'assumere qualcuno che Lei<br />
Le decisioni personali possono<br />
frequenta abitualmente potrebbe creare,<br />
<strong>di</strong>venire complesse, se un<br />
molto probabilmente, un conflitto <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>pendente o un manager<br />
interesse. Lei dovrebbe richi<strong>ed</strong>ere<br />
sono imparentati o se hanno<br />
l'approvazione dell'Ufficio Risorse<br />
un rapporto personale intimo al<br />
Umane, prima <strong>di</strong> prendere in<br />
<strong>di</strong> fuori dell'ufficio. Un conflitto<br />
considerazione la Sua ragazza per il<br />
<strong>di</strong> interesse potrebbe sorgere<br />
posto <strong>di</strong> lavoro. E' improbabile che<br />
qualora Lei e il Suo parente<br />
l'Ufficio Risorse Umane consenta ad un<br />
o amico intimo con<strong>di</strong>vi<strong>di</strong>ate<br />
manager <strong>di</strong> supervisionare un in<strong>di</strong>viduo<br />
anche un rapporto <strong>di</strong>retto<br />
con cui lo stesso abbia un rapporto<br />
o in<strong>di</strong>retto <strong>di</strong> supervisione<br />
all'interno <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
sentimentale.<br />
Deve evitare un tale rapporto <strong>di</strong> subalternità <strong>di</strong>retta con parenti o con in<strong>di</strong>vidui<br />
con cui Lei abbia una relazione personale importante. Dovrebbe comunicare<br />
un tale rapporto <strong>di</strong> subalternità al manager delle Risorse Umane.
Osservanza delle leggi<br />
Abbiamo l'obbligo <strong>di</strong> rispettare le normative dei paesi in cui lavoriamo e svolgiamo le<br />
attività, e abbiamo l'obbligo <strong>di</strong> avere una comprensione funzionale <strong>di</strong> base delle leggi<br />
che ci riguardano. A causa della natura e dell'ambito della nostra attività, non è pratico<br />
occuparci <strong>di</strong> tutte le <strong>di</strong>sposizioni che potrebbero riguardare ciascuna delle nostre<br />
rispettive funzioni o se<strong>di</strong>. Alcune <strong>di</strong> queste <strong>di</strong>sposizioni legali sono sottolineate in<br />
questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> e altre sono descritte nelle normative locali, reperibili presso l'incaricato<br />
dell'Ufficio Risorse Umane. Inoltre, Lei ha l'obbligo <strong>di</strong> partecipare alla formazione che<br />
offriamo su argomenti che La riguardano. La nostra politica richi<strong>ed</strong>e la regolare<br />
revisione delle leggi e delle normative applicabili, al fine <strong>di</strong> adattare la nostra attività<br />
commerciale ai cambiamenti delle <strong>di</strong>sposizioni legali.<br />
Leggi sull'antitrust e sulla concorrenza<br />
La maggior parte dei paesi <strong>di</strong>spone <strong>di</strong> leggi antitrust o sulla concorrenza mirate a<br />
migliorare e proteggere la competizione libera e equa. Noi dobbiamo conformarci a tali<br />
leggi.<br />
Le leggi sull'antitrust e sulla concorrenza solitamente si occupano <strong>di</strong><br />
un'ampia gamma <strong>di</strong> prassi, comprese:<br />
• le comunicazioni o gli accor<strong>di</strong> tra concorrenti, soprattutto in merito<br />
a prezzi o termini <strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta;<br />
• la partecipazioni ad associazioni <strong>di</strong> categoria o a organismi per la<br />
creazione <strong>di</strong> standard;<br />
• le fusioni e le acquisizioni, oltre alle joint venture o ad altre<br />
collaborazioni;<br />
• i boicottaggi e le assegnazioni <strong>di</strong> clienti, prodotti o territori;<br />
• le trattative <strong>di</strong> affari esclusive;<br />
• alcune limitazioni su, o accor<strong>di</strong> vincolanti con, fornitori o clienti; e<br />
• molte altre prassi.<br />
10<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Inoltre, alcune attività sono vietate da <strong>Flextronics</strong>, sia che le leggi locali sulla<br />
concorrenza le proibiscano o meno. Per ulteriori informazioni sulle nostre politiche e<br />
proc<strong>ed</strong>ure <strong>di</strong> conformità sull'antitrust e sulla concorrenza, si prega <strong>di</strong> consultare la<br />
Politica Antitrust e sulla Concorrenza <strong>di</strong>sponibile sul nostro Intranet. Per qualsiasi<br />
domanda in merito alla nostra politica, si prega <strong>di</strong> consultare l'Ufficio Legale.<br />
Pubblicità<br />
Abbiamo sviluppato la nostra reputazione <strong>di</strong> azienda integra, grazie anche all'onestà<br />
degli sforzi promozionali per la nostra attività commerciale. A tal fine, dobbiamo evitare<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>storcere l'immagine <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> nelle nostre pubblicità o promozioni <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong> o dei nostri prodotti o servizi.<br />
Leggi sull'impiego e sulla manodopera<br />
Ci impegniamo a garantire un ambiente <strong>di</strong> lavoro sicuro e <strong>di</strong> qualità per i nostri<br />
<strong>di</strong>pendenti. La nostra politica mira ad agire in conformità con tutte le leggi e normative<br />
sull'impiego e la manodopera in vigore, compresi:<br />
• la conformità con tutte le <strong>di</strong>sposizioni anti-<strong>di</strong>scriminazione;<br />
• il mantenimento <strong>di</strong> un ambiente <strong>di</strong> lavoro privo <strong>di</strong> molestie o abusi fisici, sessuali,<br />
psicologici, verbali o visivi;<br />
• l'osservanza <strong>di</strong> tutte le limitazioni applicabili in merito al numero massimo <strong>di</strong> ore <strong>di</strong><br />
lavoro legalmente consentite ai lavoratori;<br />
• il retribuire i <strong>di</strong>pendenti almeno il minimo salariale previsto dalla legge locale e il<br />
fornire loro tutte le indennità obbligatorie per legge;<br />
• il garantire che non venga utilizzato alcun lavoro forzato, lavoro <strong>di</strong> prigionieri o lavoro<br />
vincolato;<br />
• il richi<strong>ed</strong>ere l'età minima per l'assunzione, in conformità con le normative locali; e<br />
• l'offrire un programma <strong>di</strong> salute e sicurezza che si conformi alle migliori prassi delle<br />
organizzazioni del nostro tipo, al fine <strong>di</strong> ridurre al minimo il numero <strong>di</strong> lesioni e<br />
malattie sul lavoro.
Privacy dei dati<br />
Rispettiamo i <strong>di</strong>ritti alla privacy e gli interessi<br />
<strong>di</strong> tutti i nostri <strong>di</strong>pendenti e singole parti<br />
in causa per quanto riguarda le loro<br />
informazioni personali. Ci impegniamo a<br />
prendere le dovute misure per proteggere<br />
le Sue informazioni personali dall'accesso<br />
non autorizzato e per utilizzarle a fini<br />
commerciali legittimi. Quando raccogliamo,<br />
usiamo <strong>ed</strong> elaboriamo le informazioni<br />
personali, la nostra politica richi<strong>ed</strong>e la<br />
gestione <strong>di</strong> tali informazioni in maniera<br />
responsabile e in conformità con le<br />
leggi applicabili. Tutti i <strong>di</strong>pendenti sono<br />
tenuti a conformarsi alla nostra Politica<br />
Globale sulla Privacy dei Dipendenti,<br />
consultabile sul nostro Intranet.<br />
Leggi ambientali<br />
DOMANDA: Sono un assistente<br />
amministrativo. Ho ricevuto una telefonata<br />
da un avvocato esterno che mi ha<br />
chiesto informazioni su uno dei <strong>di</strong>pendenti<br />
del nostro ufficio. Come devo<br />
rispondere?<br />
RISPOSTA: Lei non dovrebbe mai<br />
fornire dati sui <strong>di</strong>pendenti senza aver<br />
prima verificato se la <strong>di</strong>vulgazione sia<br />
o meno consentita ai sensi delle leggi<br />
sulla privacy dei dati. Dovrebbe<br />
chi<strong>ed</strong>ere al Suo manager o all'ufficio<br />
Risorse Umane.<br />
<strong>Flextronics</strong> si impegna a rispettare tutte le leggi e le normative applicabili sull'ambiente.<br />
Inten<strong>di</strong>amo garantire un posto <strong>di</strong> lavoro sicuro e salutare, proteggere l'ambiente,<br />
conservare l'energia e le risorse naturali, e prevenire l'inquinamento grazie all'utilizzo <strong>di</strong><br />
adeguate prassi e tecnologie <strong>di</strong> gestione.<br />
Le nostre operazioni sono soggette ad una serie <strong>di</strong> <strong>di</strong>sposizioni normative per<br />
quanto riguarda l'uso, lo stoccaggio, lo scarico e l'eliminazione delle sostanze<br />
chimiche pericolose utilizzate durante i nostri processi produttivi. Dobbiamo<br />
anche conformarci ad alcune normative sul contenuto delle sostanze pericolose.<br />
Controlliamo la nostra conformità a queste leggi per mantenere il nostro status <strong>di</strong><br />
“corporate citizen” responsabile in tutte le se<strong>di</strong> in cui svolgiamo le attività. Inoltre,<br />
per affrontare le nuove circostanze e migliorare continuamente le nostre prestazioni,<br />
revisioniamo con regolarità le nostre prassi e proc<strong>ed</strong>ure. Per ulteriori informazioni,<br />
consultare le politiche e le proc<strong>ed</strong>ure sull'ambiente reperibili sul nostro Intranet.<br />
11<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A
Diritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale<br />
La proprietà intellettuale comprende i brevetti, i marchi registrati, i<br />
copyright, i segreti commerciali e qualsiasi altra proprietà personale<br />
immateriale creata attraverso gli sforzi intellettuali dell'autore della<br />
stessa. I titolari della proprietà intellettuale solitamente spendono<br />
notevoli quantità <strong>di</strong> tempo e denaro per creare, perfezionare e far<br />
valere i propri <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale e, <strong>di</strong> conseguenza,<br />
considerano tali <strong>di</strong>ritti risorse preziose. La proprietà intellettuale può<br />
avere vari aspetti. Ad esempio, la proprietà intellettuale potrebbe<br />
riguardare: una presentazione orale in merito ai piani <strong>di</strong> sviluppo per<br />
un prodotto <strong>di</strong> un'azienda; un elenco <strong>di</strong> clienti o <strong>di</strong>pendenti; un<br />
progetto proprietario; informazioni fornite nel corso della <strong>di</strong>mostrazione<br />
<strong>di</strong> un nuovo prodotto; oppure il co<strong>di</strong>ce sorgente <strong>di</strong> un software.<br />
Gli investimenti che riguardano i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, dei<br />
nostri clienti, fornitori e altri terzi con cui svolgiamo le attività commerciali, sono<br />
significativi. Rispettiamo i <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà intellettuale <strong>di</strong> terzi. Dobbiamo tutti<br />
avere una comprensione <strong>di</strong> base delle leggi sulla proprietà intellettuale pertinenti<br />
al nostro lavoro. Inoltre, dobbiamo conformarci alle limitazioni sull'uso dei <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong><br />
proprietà intellettuale che potrebbero essere incluse nei nostri contratti con terzi.<br />
L'utilizzo o la <strong>di</strong>vulgazione non autorizzata della proprietà intellettuale <strong>di</strong> altri ci espone a<br />
gravi responsabilità. La violazione della proprietà intellettuale <strong>di</strong> terzi può anche<br />
danneggiare seriamente la nostra reputazione e il nostro rapporto con terze parti. Il<br />
furto o l'utilizzo illegale della proprietà intellettuale o delle informazioni proprietarie o<br />
riservate <strong>di</strong> chiunque, compresi i nostri fornitori, clienti, partner commerciali o<br />
concorrenti, costituisce una violazione <strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>.<br />
12<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
DOMANDA: Sono stato appena assunto e<br />
provengo da un'altra azienda. Ho alcuni materiali<br />
raccolti nel corso del mio prec<strong>ed</strong>ente impiego<br />
che potrebbero essere utili per il lavoro che<br />
svolgerò per <strong>Flextronics</strong>. Posso portare con me<br />
questi materiali?<br />
RISPOSTA: Lei ha <strong>di</strong>ritto ad usare i materiali <strong>di</strong><br />
riferimento <strong>ed</strong> altre informazioni pubblicamente<br />
<strong>di</strong>sponibili. Ma non può portare con sé materiali<br />
che contengano informazioni riservate o segreti<br />
commerciali del Suo ex datore <strong>di</strong> lavoro, dei<br />
clienti o dei fornitori.<br />
Qualora <strong>di</strong>sponga <strong>di</strong> informazioni proprietarie o<br />
riservate che appartengono ad un Suo ex datore <strong>di</strong><br />
lavoro, Lei ha l'obbligo <strong>di</strong> proteggere tali informazioni,<br />
anche se non lavora più per tale datore <strong>di</strong> lavoro. Non<br />
deve rivelare a <strong>Flextronics</strong> alcuna informazione che<br />
possa essere considerata un segreto commerciale del<br />
Suo ex datore <strong>di</strong> lavoro.<br />
Per qualsiasi domanda o dubbio sui <strong>di</strong>ritti <strong>di</strong> proprietà<br />
intellettuale, La preghiamo <strong>di</strong> contattare il Reparto<br />
Legale.
Software<br />
DOMANDA: Tutto il personale del<br />
mio <strong>di</strong>partimento utilizza uno<br />
strumento <strong>di</strong> software per la<br />
progettazione <strong>di</strong>stribuito da un<br />
fornitore <strong>di</strong> software terzo. Il nostro<br />
amministratore può copiare il<br />
software e installarlo sull'unità<br />
<strong>di</strong>sco rigido del mio computer?<br />
RISPOSTA: Il software è protetto<br />
dai <strong>di</strong>ritti sulla proprietà<br />
intellettuale detenuti dal fornitore<br />
del software o da terzi. Lei deve<br />
esaminare l'accordo <strong>di</strong> licenza<br />
applicabile, prima <strong>di</strong> fare copie o<br />
installare una copia del software a<br />
livello locale. Contatti il<br />
rappresentante del Reparto<br />
Informatico per ottenere<br />
assistenza.<br />
Per lo svolgimento delle nostre attività<br />
commerciali, utilizziamo software<br />
prodotto da altre aziende. Non possiamo<br />
copiare, rivendere o trasferire il software<br />
creato da un'altra azienda, a meno che<br />
non siamo autorizzati a farlo ai sensi<br />
dell'accordo <strong>di</strong> licenza per il software<br />
in uso. L'utilizzo non autorizzato del<br />
software potrebbe violare il contratto<br />
che ci consente <strong>di</strong> usare il software.<br />
Inoltre, l'utilizzo non autorizzato del<br />
software potrebbe costituire una<br />
violazione del copyright <strong>ed</strong> esporre<br />
<strong>Flextronics</strong>, e i <strong>di</strong>pendenti singoli<br />
che hanno usato il software senza<br />
autorizzazione, a potenziali responsabilità<br />
civili e penali. Il Reparto Informatica<br />
potrebbe ispezionare i nostri computer<br />
perio<strong>di</strong>camente per accertarsi che sia<br />
installato soltanto il software approvato<br />
e su licenza. Qualora Lei abbia installato<br />
sul computer software privo <strong>di</strong> licenza o<br />
non supportato, tale software potrebbe<br />
essere rimosso dal Reparto<br />
Informatica, a meno che<br />
Lei non paghi la licenza.<br />
13<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Informazioni riservate<br />
Le informazioni riservate sono quelle informazioni che vengono rivelate a <strong>Flextronics</strong> o<br />
ai suoi clienti, fornitori o altri terzi, con l'intesa che saranno mantenute riservate <strong>ed</strong><br />
usate soltanto per una precisa finalità commerciale. Le informazioni riservate possono<br />
essere <strong>di</strong>vulgate con mezzi <strong>di</strong>versi, come le presentazioni e le e-mail. Potrebbero<br />
essere o meno contrassegnate come “riservate”.<br />
Le informazioni riservate possono includere: idee, progetti, processi <strong>di</strong><br />
ingegneria e produzione, <strong>di</strong>segni, formule, proc<strong>ed</strong>ure, piani strategici e<br />
commerciali, dati sui prezzi, informazioni finanziarie, documentazioni<br />
sui <strong>di</strong>pendenti, elenchi <strong>di</strong> clienti e fornitori, segreti commerciali,<br />
invenzioni e domande <strong>di</strong> brevetto.<br />
Le informazioni riservate costituiscono un bene importante. La salvaguar<strong>di</strong>a delle<br />
informazioni riservate <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, dei suoi clienti, fornitori e <strong>di</strong> terzi con cui<br />
<strong>Flextronics</strong> svolge le attività commerciali, sono una con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong> impiego presso<br />
<strong>Flextronics</strong>. La rivelazione inopportuna delle informazioni riservate comprende: la<br />
<strong>di</strong>vulgazione su siti, nelle chat e nei forum <strong>di</strong> Internet.
Obblighi ai sensi delle leggi sui titoli<br />
Ci impegniamo a fornire informazioni tempestive, trasparenti, coerenti<br />
e cre<strong>di</strong>bili agli investitori, nel rispetto delle leggi sui titoli.<br />
Comunicazioni esterne e personale addetto alle relazioni esterne<br />
Per garantire la nostra conformità alle leggi sui titoli, limitiamo rigorosamente il numero<br />
<strong>di</strong> persone aventi <strong>di</strong>ritto a comunicare le informazioni alla stampa o ai membri della<br />
comunità degli analisti finanziari. L' Amministratore<br />
Delegato, il Direttore Finanziario e l'Ufficio<br />
Relazioni con gli Investitori sono incaricati <strong>di</strong><br />
svolgere il ruolo <strong>di</strong> addetto alle relazioni<br />
esterne ufficiale della società per<br />
quanto riguarda le questioni finanziarie.<br />
Il nostro Ufficio Comunicazioni<br />
Aziendali è ufficialmente incaricato<br />
<strong>di</strong> fungere da addetto alle relazioni<br />
esterne della società per quanto<br />
riguarda le informazioni <strong>di</strong> marketing,<br />
tecniche e <strong>di</strong> carattere simile.<br />
Soltanto un addetto alle relazioni esterne<br />
ufficiale può parlare o con<strong>di</strong>videre<br />
informazioni su <strong>Flextronics</strong> con<br />
qualsiasi tipo <strong>di</strong> mass me<strong>di</strong>a o<br />
giornalista, o con qualunque<br />
membro della comunità degli<br />
analisti finanziari. Queste regole<br />
riguardano tutte le comunicazioni,<br />
sia scritte che orali, formali<br />
14<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
o informali, e comprendono le comunicazioni relative a <strong>Flextronics</strong>, ai suoi clienti,<br />
fornitori e altri partner. I giornalisti e i membri della comunità degli analisti finanziari<br />
non possono visitare le se<strong>di</strong><br />
DOMANDA: I rappresentanti del quoti<strong>di</strong>ano della società senza aver<br />
locale desiderano visitare la nostra s<strong>ed</strong>e per prima ottenuto un permesso<br />
scrivere un articolo su un prestigioso premio scritto esplicito dal Direttore<br />
che abbiamo recentemente ricevuto per le Finanziario, dall'Ufficio<br />
nostre prestazioni e relazioni con la comunità. Comunicazioni Aziendali o<br />
Questa visita costituisce un problema?<br />
dall'Ufficio Relazioni con gli<br />
Investitori. Lei deve inoltrare<br />
RISPOSTA: Lei deve segnalare la richiesta<br />
del quoti<strong>di</strong>ano al capo delle Comunicazioni<br />
Aziendali. Questo in<strong>di</strong>viduo si occuperà del<br />
coor<strong>di</strong>namento con la stampa e deciderà se<br />
consentire l'accesso alla s<strong>ed</strong>e sia opportuno<br />
alla luce delle considerazioni sulla conformità.<br />
tutte le richieste ricevute, sia<br />
<strong>di</strong>rette che in<strong>di</strong>rette, da parte<br />
dei mass me<strong>di</strong>a o <strong>di</strong> qualsiasi<br />
membro della comunità degli<br />
analisti finanziari, all’addetto<br />
alle relazioni esterne <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong> adeguato.<br />
Osservanza della Normativa sulla Divulgazione Equa<br />
Ci impegniamo a conformarci alla Normativa sulla Divulgazione Equa. La Normativa<br />
sulla Divulgazione Equa vieta la <strong>di</strong>vulgazione selettiva <strong>di</strong> informazioni sostanziali non<br />
pubbliche a qualsiasi proprietario <strong>di</strong> titoli o a qualunque membro della comunità degli<br />
analisti finanziari. La Normativa sulla Divulgazione Equa richi<strong>ed</strong>e che qualora<br />
<strong>Flextronics</strong>, o un in<strong>di</strong>viduo che agisca a nome <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, riveli informazioni<br />
sostanziali non pubbliche ad un proprietario <strong>di</strong> titoli o ad un membro della comunità<br />
degli analisti finanziari, tali informazioni debbano essere <strong>di</strong>vulgate in maniera pubblica.<br />
Per qualsiasi domanda sulla conformità alla Normativa sulla Divulgazione Equa, o se è<br />
al corrente <strong>di</strong> <strong>di</strong>vulgazioni <strong>di</strong> informazioni che, secondo Lei, potrebbero violare questa<br />
politica, La preghiamo <strong>di</strong> contattare l'Ufficio Legale.
Divieto <strong>di</strong> “Insider Tra<strong>di</strong>ng”<br />
Le leggi sull'insider tra<strong>di</strong>ng vietano lo scambio <strong>di</strong> titoli o<br />
altre attività da parte <strong>di</strong> in<strong>di</strong>vidui in possesso <strong>di</strong> informazioni<br />
sostanziali non pubbliche. Noi abbiamo l'obbligo <strong>di</strong> non<br />
scambiare titoli <strong>Flextronics</strong> quando siamo a conoscenza <strong>di</strong><br />
informazioni sostanziali non pubbliche su <strong>Flextronics</strong> (come<br />
risultati finanziari, transazioni con i clienti o importanti eventi<br />
aziendali quali acquisizioni, <strong>di</strong>smissioni o ristrutturazioni).<br />
Questa limitazione si riferisce anche a transazioni dei titoli <strong>di</strong><br />
altre società quotate in borsa, qualora venissimo<br />
a conoscenza <strong>di</strong> informazioni sostanziali e non<br />
pubbliche su <strong>di</strong> loro, mentre lavoriamo per<br />
<strong>Flextronics</strong>. Ci è anche vietato comunicare o<br />
“suggerire” informazioni non pubbliche e<br />
sostanziali a qualsiasi in<strong>di</strong>viduo che scambi<br />
i titoli <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> (o che scambi altri titoli<br />
quotati in borsa). Inoltre, nessun in<strong>di</strong>viduo<br />
può scambiare i titoli <strong>Flextronics</strong> (o altri titoli<br />
quotati in borsa) a nome nostro, in base<br />
ad informazioni sostanziali e non pubbliche.<br />
Ci è anche vietato svolgere operazioni su<br />
derivati dei titoli <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Non possiamo<br />
mai effettuare scambi che riguar<strong>di</strong>no interessi<br />
o posizioni relative al prezzo futuro dei titoli <strong>di</strong><br />
<strong>Flextronics</strong>, come opzioni doppie e ven<strong>di</strong>te<br />
allo scoperto, ad eccezione dei casi in cui una<br />
transazione <strong>di</strong> tipo “collar” o <strong>di</strong> copertura sia<br />
stata specificatamente approvata per iscritto,<br />
o per e-mail, dal Direttore Finanziario o dal<br />
Consulente Legale. Per ulteriori informazioni,<br />
si prega <strong>di</strong> consultare la nostra Politica<br />
sull'Insider Tra<strong>di</strong>ng pubblicata sull'Intranet.<br />
DOMANDA: Giovanni, un <strong>di</strong>pendente<br />
<strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, apprende da un<br />
funzionario agli acquisti che uno dei più<br />
gran<strong>di</strong> clienti <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> intende non<br />
rispettare le scadenze <strong>di</strong> pagamento a<br />
<strong>Flextronics</strong> e <strong>di</strong>chiarare fallimento.<br />
Questo comporterebbe una per<strong>di</strong>ta<br />
enorme per <strong>Flextronics</strong>. Giovanni<br />
<strong>di</strong>scute la questione con il suo amico<br />
Pietro. Alcuni giorni dopo, quando il<br />
fallimento dell'azienda in questione<br />
<strong>di</strong>viene <strong>di</strong> dominio pubblico, il prezzo<br />
delle azioni <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> crolla. Pietro<br />
<strong>di</strong>ce a Giovanni: “Dopo che abbiamo<br />
parlato, ho chiamato mio fratello. Lui<br />
era titolare <strong>di</strong> <strong>di</strong>verse migliaia <strong>di</strong> azioni<br />
<strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Si è quin<strong>di</strong> liberato delle<br />
azioni <strong>ed</strong> ha evitato una per<strong>di</strong>ta<br />
enorme”. Giovanni viene colto alla<br />
sprovvista. Non sapeva che il fratello <strong>di</strong><br />
Pietro avesse investito in <strong>Flextronics</strong>.<br />
Giovanni ha violato la nostra politica<br />
sull'insider tra<strong>di</strong>ng?<br />
RISPOSTA: A prescindere dalle sue<br />
intenzioni, Giovanni ha violato la nostra<br />
politica parlando con Pietro e<br />
fornendogli informazioni non pubbliche<br />
sostanziali. Inoltre, Giovanni, Pietro e il<br />
fratello <strong>di</strong> Pietro hanno tutti violato le<br />
leggi sull'insider tra<strong>di</strong>ng.<br />
15<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A
Leggi anticorruzione<br />
DOMANDA: La prossima settimana mi<br />
recherò in Malesia a trovare un cliente la<br />
cui organizzazione è <strong>di</strong> proprietà del<br />
governo. Desidero fare loro un regalo per<br />
ringraziarli della loro ospitalità nei miei<br />
confronti. Una tale azione violerebbe il<br />
nostro <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>Condotta</strong>?<br />
RISPOSTA: Esamini il portale della<br />
Conformità sul nostro Intranet per<br />
informazioni specifiche relative alla Sua<br />
situazione, prima <strong>di</strong> fare regali. Il portale<br />
offre risorse dettagliate che potranno<br />
rispondere alle Sue domande su regali e<br />
ospitalità in un paese specifico.<br />
Funzionari pubblici<br />
Molti paesi hanno varato leggi che<br />
vietano la concussione e la<br />
corruzione. Un esempio è la Legge<br />
sulle Pratiche <strong>di</strong> Corruzione<br />
all'Estero degli Stati Uniti (Foreign<br />
Corrupt Practices Act, FCPA). Leggi<br />
simili sono presenti in tutti i paesi in<br />
cui <strong>Flextronics</strong> svolge le proprie<br />
attività commerciali. La violazione <strong>di</strong><br />
queste leggi espone ciascuno <strong>di</strong> noi<br />
e la società a responsabilità civili e<br />
penali. Vincere nel modo giusto<br />
vuol <strong>di</strong>re vincere nel rispetto delle<br />
leggi anticorruzione. Tutti i<br />
<strong>di</strong>pendenti sono tenuti a<br />
conformarsi alle nostre Politiche e<br />
Proc<strong>ed</strong>ure Anticorruzione,<br />
consultabili sul nostro Intranet.<br />
Per garantire l'osservanza delle normative anticorruzione e anticoncussione è vietato a<br />
tutti i <strong>di</strong>pendenti offrire o dare oggetti <strong>di</strong> valore a funzionari della pubblica<br />
amministrazione al fine <strong>di</strong> ottenere o conservare un affare, <strong>di</strong> guadagnare un vantaggio<br />
commerciale o <strong>di</strong> influenzare, in maniera impropria, una decisione riguardante<br />
<strong>Flextronics</strong>.<br />
Non possiamo utilizzare terzi (come un agente, consulente o rappresentante<br />
commerciale) per offrire o dare oggetti <strong>di</strong> valore ad un funzionario della pubblica<br />
amministrazione, al fine <strong>di</strong> ottenere o mantenere un affare, <strong>di</strong> guadagnare un vantaggio<br />
commerciale o <strong>di</strong> influenzare, in maniera impropria, una decisione riguardante<br />
<strong>Flextronics</strong>. Si prega <strong>di</strong> consultare la Politica Anticorruzione per ulteriori informazioni.<br />
16<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Chi è un funzionario pubblico?<br />
La definizione <strong>di</strong> funzionario pubblico include:<br />
• Qualunque funzionario o <strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> un <strong>di</strong>partimento o agenzia<br />
governativa, sia eletto che nominato;<br />
• Qualsiasi in<strong>di</strong>viduo che svolga una funzione ufficiale a nome <strong>di</strong> un<br />
<strong>di</strong>partimento o agenzia governativa;<br />
• Qualsiasi funzionario o <strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> una società interamente, o<br />
parzialmente, <strong>di</strong> proprietà del governo;<br />
• Qualsiasi funzionario o <strong>di</strong>pendente <strong>di</strong> un'organizzazione pubblica<br />
internazionale, come la Banca Mon<strong>di</strong>ale o le Nazioni Unite;<br />
• Qualsiasi partito politico o funzionario dello stesso; o<br />
• Qualsiasi can<strong>di</strong>dato per una carica politica.<br />
Contributi politici<br />
Non possiamo utilizzare i fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> per elargire<br />
contributi politici <strong>di</strong> qualsiasi tipo ad alcun can<strong>di</strong>dato<br />
politico o membro <strong>di</strong> un qualsiasi organo amministrativo,<br />
senza previa autorizzazione scritta. Per “contributi<br />
politici” si intendono: pagamenti <strong>di</strong>retti e in<strong>di</strong>retti, prestiti,<br />
anticipi, versamenti, doni in denaro o qualsiasi tipo <strong>di</strong><br />
servizio. I contributi politici possono riguardare anche le<br />
sottoscrizioni, gli abbonamenti, i biglietti, gli acquisti <strong>di</strong> spazi<br />
pubblicitari, il pagamento <strong>di</strong> spese o la remunerazione <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>pendenti per un'organizzazione politica, un can<strong>di</strong>dato o un<br />
funzionario pubblico.<br />
Lei ha la facoltà <strong>di</strong> inoltrare contributi politici <strong>di</strong> Suo<br />
gra<strong>di</strong>mento, a titolo personale, con il Suo denaro e<br />
durante il Suo tempo libero.
Sicurezza delle importazioni, delle esportazioni<br />
e della catena <strong>di</strong> approvvigionamento<br />
La nostra attività commerciale conta<br />
DOMANDA: Sono un ingegnere e mi su scambi internazionali conformi,<br />
occupo <strong>di</strong> un progetto soggetto alle<br />
sicuri <strong>ed</strong> efficienti. Poiché siamo<br />
limitazioni sulla licenza per le esportazioni presenti in molti paesi e interagiamo<br />
degli Stati Uniti. Posso parlare del<br />
con numerosi clienti, esistono<br />
progetto con un potenziale cliente in<br />
molte leggi, normative e misure<br />
visita da un altro paese?<br />
contrattuali <strong>di</strong>verse che regolano la<br />
maniera in cui svolgiamo le nostre<br />
RISPOSTA: In base alla licenza in<br />
attività. Dobbiamo tutti conoscere e<br />
questione, Lei potrebbe non avere il rispettare le <strong>di</strong>sposizioni contrattuali e<br />
<strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> con<strong>di</strong>videre le informazioni legali che riguardano il nostro lavoro.<br />
con residenti <strong>di</strong> un altro paese. Le<br />
Come importatori, siamo responsabili<br />
licenze per l'esportazione vietano la<br />
<strong>di</strong> descrivere e classificare<br />
con<strong>di</strong>visione <strong>di</strong> articoli, tecnologia o<br />
accuratamente le merci, il loro valore<br />
software con in<strong>di</strong>vidui provenienti da<br />
e il loro paese <strong>di</strong> origine. Dobbiamo<br />
determinati paesi. Prima <strong>di</strong> con<strong>di</strong>vi-<br />
anche rispettare le norme doganali<br />
dere le informazioni su un progetto<br />
locali e le altre leggi, regole e<br />
soggetto ad una licenza per le espor-<br />
proc<strong>ed</strong>ure sull'importazione delle<br />
tazioni, dovrebbe consultarsi con il<br />
agenzie governative.<br />
team per gli scambi globali aziendali o<br />
locali per chiarire accuratamente le In veste <strong>di</strong> esportatori, dobbiamo<br />
limitazioni della licenza.<br />
conformarci alle leggi del paese da<br />
cui spe<strong>di</strong>amo i nostri prodotti finiti, i<br />
componenti o la tecnologia; inoltre,<br />
dobbiamo rispettare le leggi sull'esportazione degli Stati Uniti, a prescindere dal paese<br />
<strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione. Dobbiamo quin<strong>di</strong> eseguire una “determinazione dell'esportazione” in<br />
merito a ciascuna spe<strong>di</strong>zione, sia a livello locale che per gli Stati Uniti, per stabilire i<br />
requisiti <strong>di</strong> autorizzazione necessari per una transazione che sia conforme alle regole.<br />
17<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Ci siamo impegnati nei confronti delle amministrazioni statali e dei nostri clienti a<br />
garantire l'integrità delle nostre prassi <strong>di</strong> sicurezza per la catena <strong>di</strong> approvvigionamento.<br />
Nell'ambito <strong>di</strong> questa iniziativa, abbiamo l'obbligo <strong>di</strong> comunicare le nostre prassi <strong>di</strong><br />
sicurezza per la catena <strong>di</strong> approvvigionamento ai nostri partner commerciali.<br />
<strong>Flextronics</strong> non può commerciare con certi paesi e in<strong>di</strong>vidui. L'elenco dei paesi e degli<br />
in<strong>di</strong>vidui vietati varia in base agli eventi mon<strong>di</strong>ali. Qualora Lei svolga attività <strong>di</strong><br />
importazione e esportazione per <strong>Flextronics</strong>, deve controllare, rivolgendosi al<br />
Coor<strong>di</strong>natore della Conformità Commerciale della Sua<br />
s<strong>ed</strong>e o all'Organizzazione per il Commercio<br />
Globale, che le transazioni <strong>di</strong> cui Lei si occupa<br />
siano conformi alle normative sui controlli delle<br />
esportazioni.<br />
Per ulteriori informazioni sui controlli <strong>di</strong><br />
importazioni <strong>ed</strong> esportazioni, visiti il portale<br />
della Conformità su Intranet o consulti il<br />
Coor<strong>di</strong>natore della Conformità Commerciale<br />
della Sua s<strong>ed</strong>e.
Libri e registrazioni contabili accurati<br />
Le nostre responsabilità nei confronti degli azionisti ci obbligano a garantire che i nostri<br />
libri e registrazioni vengano preparati in conformità con i principi <strong>di</strong> contabilità<br />
comunemente accettati negli Stati Uniti (U.S. Generally Accept<strong>ed</strong> Accounting<br />
Principles, US GAAP) e con le politiche sulla contabilità aziendale istituite. I nostri libri e<br />
registrazioni non possono contenere voci o dati falsi, incompleti o fuorvianti. Inoltre,<br />
<strong>Flextronics</strong> non può stabilire che un qualunque fondo aziendale non venga <strong>di</strong>vulgato o<br />
registrato per una qualsivoglia ragione. È vietato effettuare pagamenti senza la relativa<br />
documentazione e approvazione d'appoggio. Inoltre, tutta la documentazione a<br />
sostegno <strong>di</strong> una transazione deve essere completa <strong>ed</strong> accurata e deve essere<br />
elaborata tempestivamente.<br />
Per garantire che i nostri libri e registrazioni siano conformi agli standard sulla<br />
contabilità applicabili, utilizziamo i servizi <strong>di</strong> revisori. Tutti i <strong>di</strong>pendenti sono tenuti a<br />
fornire informazioni accurate ai nostri revisori interni e esterni.<br />
Utilizzo e protezione delle risorse <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
Ciascuno <strong>di</strong> noi ha la responsabilità <strong>di</strong> proteggere le risorse <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. Non<br />
dobbiamo prendere, appropriarci, prestare, vendere o donare le risorse <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
senza previa autorizzazione. Ciascuno <strong>di</strong> noi ha a <strong>di</strong>sposizione tutte le apparecchiature<br />
<strong>di</strong> cui ha bisogno per svolgere il proprio lavoro in maniera efficace <strong>ed</strong> efficiente.<br />
Dobbiamo prenderci cura delle apparecchiature <strong>ed</strong> utilizzarle in maniera responsabile<br />
<strong>ed</strong> essenzialmente per lo svolgimento delle nostre mansioni <strong>di</strong> lavoro, ad eccezione dei<br />
computer portatili e dei telefoni cellulari <strong>di</strong> proprietà <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>, che possono essere<br />
usati per fini personali nella misura concessa dalle normative locali. Se utilizziamo le<br />
apparecchiature <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> a casa o fuori s<strong>ed</strong>e, dobbiamo prendere le misure<br />
necessarie per proteggerle dal furto o dai danni, come se fossero una nostra proprietà<br />
personale.Tutte le apparecchiature devono rimanere sempre accessibili a <strong>Flextronics</strong> e<br />
sono <strong>di</strong> proprietà esclusiva e in<strong>di</strong>viduale <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
Nel momento in cui Lei non lavorasse più per <strong>Flextronics</strong> dovrà imme<strong>di</strong>atamente<br />
restituire tutte le apparecchiature <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>.<br />
18<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Nessuna aspettativa <strong>di</strong> privacy<br />
<strong>Flextronics</strong> rispetta la privacy del proprio personale. Comunque, Lei non deve<br />
presumere che l'utilizzo <strong>di</strong> un qualsiasi computer, telefono o altra apparecchiatura sia<br />
privato. Inoltre, non deve presumere che il Suo spazio <strong>di</strong> lavoro, cabina o ufficio sia<br />
privato. Nei termini concessi dalla legge in vigore, ci riserviamo il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> acc<strong>ed</strong>ere a,<br />
ricercare <strong>ed</strong> esaminare le Sue comunicazioni, apparecchiature o spazio <strong>di</strong> lavoro, con<br />
o senza la Sua conoscenza, il Suo consenso o la Sua approvazione o quelli <strong>di</strong> terzi.<br />
Fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong><br />
Ciascuno <strong>di</strong> noi è responsabile dei fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> sui quali esercitiamo una forma<br />
<strong>di</strong> controllo. Gli agenti e gli appaltatori non hanno il permesso <strong>di</strong> esercitare alcun<br />
controllo sui fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong>. I fon<strong>di</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> non possono essere usati per<br />
scopi personali né versati su un conto personale o non aziendale.<br />
Sicurezza delle se<strong>di</strong><br />
Al fine <strong>di</strong> garantire la sicurezza e protezione dei nostri <strong>di</strong>pendenti e <strong>di</strong> salvaguardare le<br />
nostre risorse, abbiamo istituito politiche e proc<strong>ed</strong>ure <strong>di</strong> sicurezza per le se<strong>di</strong> <strong>ed</strong><br />
implementato limitazioni sull'accesso fisico alle nostre se<strong>di</strong>. Abbiamo la responsabilità<br />
<strong>di</strong> conformarci alle politiche e proc<strong>ed</strong>ure in vigore presso qualsiasi s<strong>ed</strong>e in cui<br />
lavoriamo o ci rechiamo.<br />
Divieto <strong>di</strong> usare le risorse <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> per sostenere il terrorismo<br />
Vige per tutti noi il <strong>di</strong>vieto espresso <strong>di</strong> utilizzare risorse <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> per sostenere<br />
presunti terroristi o attività <strong>di</strong> terrorismo.
Standard supplementari<br />
Selezione dei fornitori<br />
I nostri fornitori contribuiscono notevolmente al nostro successo. Per creare un<br />
ambiente che stimoli i fornitori a lavorare con noi, costoro devono essere certi che<br />
saranno trattati in maniera lecita <strong>ed</strong> etica. Ci impegniamo ad acquistare le forniture in<br />
base a necessità, qualità, servizio, prezzo, termini e con<strong>di</strong>zioni. Gli accor<strong>di</strong> con i<br />
fornitori possono contenere limitazioni sulle ven<strong>di</strong>te, qualora tali limitazioni siano state<br />
specificatamente esaminate e approvate dall'Ufficio Legale nel rispetto delle leggi<br />
antitrust applicabili.<br />
Contratti con le amministrazioni pubbliche<br />
La nostra politica ci obbliga a conformarci ad ogni legge e normativa in vigore che<br />
riguar<strong>di</strong> i contratti con le amministrazioni pubbliche e ci impone <strong>di</strong> aderire<br />
rigorosamente a tutti i termini e le con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> qualunque contratto con qualsiasi ente<br />
governativo. L'ufficio Legale deve esaminare e approvare tutti i contratti con gli enti<br />
governativi.<br />
Politica sull'archiviazione delle documentazioni dell'impresa<br />
Abbiamo tutti la responsabilità <strong>di</strong> osservare la Politica sull'archiviazione delle<br />
documentazioni dell'impresa, pubblicata sul nostro Intranet.<br />
19<br />
C O D I C E D I C O N D O T T A A z I E N D A L E E D E T I C A<br />
Azioni correttive<br />
Le questioni trattate in questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> sono importantissime per <strong>Flextronics</strong>, i nostri<br />
azionisti e i nostri partner commerciali. La conformità a questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> è essenziale per<br />
la nostra capacità <strong>di</strong> svolgere le attività commerciali nel rispetto dei nostri valori e<br />
standard etici <strong>di</strong>chiarati. Tutti i <strong>di</strong>pendenti, i funzionari e i membri del Consiglio sono<br />
tenuti ad aderire a queste norme quando svolgono le loro mansioni lavorative. Ci<br />
riserviamo il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> prendere misure correttive e <strong>di</strong>sciplinari idonee in caso <strong>di</strong><br />
mancato rispetto <strong>di</strong> questo <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>, delle normative locali o <strong>di</strong> altre politiche o <strong>di</strong>rettive<br />
applicabili, o qualora Lei venga a conoscenza <strong>di</strong> comportamenti non etici o criminali e<br />
non agisca. Le azioni correttive per le violazioni includono i proce<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>sciplinari<br />
fino al licenziamento, a nostra esclusiva <strong>di</strong>screzione. Inoltre, in caso <strong>di</strong> danni, potremmo<br />
ricorrere legalmente nei confronti degli in<strong>di</strong>vidui o degli enti responsabili. Per ottenere<br />
ulteriori informazioni sulle politiche che potrebbero riguardarLa, La invitiamo a<br />
consultare le normative locali, le politiche, le proc<strong>ed</strong>ure, i manuali per i <strong>di</strong>pendenti e<br />
altre <strong>di</strong>rettive della società.
Numeri ver<strong>di</strong> della Hotline dell'<strong>Etica</strong> <strong>di</strong> <strong>Flextronics</strong> (attivi 24 ore al<br />
giorno)<br />
Per ottenere i numeri telefonici aggiornati per il paese <strong>di</strong> appartenenza, visitare il sito web http://www.flexethicshotline.com.<br />
Se<strong>di</strong> degli uffici Numeri <strong>di</strong> telefoNo<br />
Australia 1-800-339276<br />
Austria 0800-291870<br />
Brasile 0800-8911667<br />
canada 1-888-238-1244<br />
cina (Settentrionale) 10-800-712-1239<br />
cina (meri<strong>di</strong>onale) 10-800-120-1239<br />
repubblica ceca 800-142-550<br />
danimarca 80-882809<br />
finlan<strong>di</strong>a 0800-1-14945<br />
francia 0800-902500<br />
germania 0800-1016582<br />
Hong Kong 800-964214<br />
ungheria 06-800-17199<br />
in<strong>di</strong>a 000-800-100-1071<br />
indonesia 001-803-011-3570<br />
irlanda 1-800615403<br />
israele 1-809-214405<br />
italia 800-786907<br />
giappone/J5 0066-33-112505<br />
giappone/JP 00531-121520<br />
corea/K2 00308-110-480<br />
corea/Ko 00798-1-1-009-8084<br />
corea 00798-14-800-6599<br />
Se<strong>di</strong> degli uffici Numeri <strong>di</strong> telefoNo<br />
malesia 1-800-80-8641<br />
messico 001-8008407907<br />
messico 001-866-737-6850<br />
Paesi Bassi 0800-0226174<br />
Norvegia 800-15654<br />
Polonia 0-0-800-1211571<br />
Portorico 1-888-238-1244<br />
romania 0808-03-4288<br />
(dopo il messaggio,<br />
comporre 888-238-1244)<br />
russia 8-10-8002-6053011<br />
Singapore 800-1204201<br />
Spagna 900-991498<br />
Svezia 020-79-8729<br />
taiwan 00-801-13-7956<br />
(dopo il messaggio,<br />
comporre 888-238-1244)<br />
thailan<strong>di</strong>a 001-800-12-0665204<br />
ucraina 8^100-11<br />
(dopo il messaggio,<br />
comporre 888-238-1244)<br />
regno unito 08-000328483<br />
Stati uniti 888-238-1244<br />
i numeri elencati sono aggiornati al mese <strong>di</strong> luglio 2009.