Acrylic Studio - Acrylicos Vallejo
Acrylic Studio - Acrylicos Vallejo
Acrylic Studio - Acrylicos Vallejo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
enta<br />
entarot<br />
Violet Permanent<br />
Permanentviolett<br />
Bleu de Prusse Phtalo<br />
Preussischblau Phtalo<br />
Presentación / Packaging:<br />
#28.033 Tarros / Pots 750 ml.<br />
#29.033 Bidones / Container de 5 lts.<br />
Blue Outremer<br />
Ultramarinblau<br />
PW6, PB15:3 PB15:3, PG7, PW6 PG7 PY3, PG7<br />
52<br />
Violeta de Cobalto (Tono)<br />
+++ 57<br />
Rojo Rosa Azoico<br />
+++ 55<br />
Azul Pálido Ftalocianina<br />
+++<br />
Descripción de los símbolos / Description of symbols<br />
Cobalt Violet (Hue)<br />
Color Violet index Cobalt (Nuance)<br />
Kobaltviolett (Farbton)<br />
Rose Red Azo<br />
Rouge Rose Azo<br />
Azorot Rosa<br />
Phthalo Blue Pale<br />
Blue de Phthalocyanine Pâle<br />
Phthaloblau Hell<br />
PB29, PW6 PB29, PB15, PW6<br />
PG7, PW6<br />
Primario / Primary +++<br />
l Cyan<br />
ary Blue<br />
u Primaire<br />
nblau<br />
47<br />
+++<br />
Turquesa de Ftalocianina Color index<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalotürkies<br />
6<br />
Verde Ftalocianina<br />
Phthalo Green<br />
Vert de Phthalocyanine<br />
Phthalogrün<br />
+++<br />
Es una norma internacional de referencia<br />
empleado 7 para identificar los +++ pigmentos y<br />
colorantes Verde Permanente utilizados en cualquier sistema de<br />
fabricación, Permanent Green inclusive la de pinturas para artistas.<br />
La Vert referencia Permanent consta de un número y un nombre<br />
que Permanent indican Grün la composición química. El Index<br />
Is an international listing of reference numbers<br />
used to identify the pigments and dyes used in any<br />
manufacturing process, including the formulations<br />
employed in the manufacture of artists paints.<br />
This reference system consists of a number and a<br />
name which indicates the chemical structure of the<br />
PY42<br />
PY42, PR101 PR101 se ha elaborado en PY42, los EE.UU., PR101, PBk7 por lo tanto los<br />
pigmentos se identifican con su abreviación en<br />
coloring agent. Color index has been construed<br />
in the U.S.A. and for that reason the pigments are<br />
Referencia<br />
Reference<br />
Luminosidad<br />
Lightfastness<br />
inglés. Rogamos ver el Color Index completo en<br />
nuestra web www.acrylicosvallejo.com.<br />
51identified<br />
by their English +++ abbreviation. 58 Please see<br />
Azul the Ultramar complete Claro Color Index in our web page Lapislazuli www. (Tono)<br />
Ultramarine acrylicosvallejo.com.<br />
Light<br />
Lapis Lazuli (Hue)<br />
Outremer Clair<br />
Lapis-Lazuli (Nuance)<br />
+++ 9<br />
+++ 10<br />
+++<br />
arillo Óxido de Hierro<br />
Dorado Óxido de Hierro<br />
Rojo Óxido de Hierro<br />
s Yellow<br />
Mars Orange<br />
Opacidad<br />
Mars Red<br />
ne de Mars<br />
Orange de Mars<br />
Opacity Rouge de Mars<br />
sgelb<br />
Marsorange<br />
Marsrot<br />
PY42, PR101, PBk7 PR101, PY42, PBk11 PB29, PBk11, PY42<br />
Nombre del color<br />
Color name<br />
+++ 49<br />
+++ 50<br />
+++<br />
bra Tostada (Tono)<br />
Pardo Van Dyck<br />
Gris de Payne<br />
nt Umber (Hue)<br />
Van Dyck Brown<br />
Payne’s Grey<br />
bre Brulée Luminosidad (Nuance) / Lightfastness<br />
Brun Van Dyck Opacidad / Opacity Gris du Payne<br />
bra Gebrannt (Farbton)<br />
Vandyckbraun<br />
Grau (Payne-Grau)<br />
(+) Buen grado Mica, de PBk7 resistencia a la luz/<br />
Mica, Transparente PR101 /Transparent /<br />
Fluo<br />
Good lightfastness/ Degré normal de résis- Transparent / Durchsichtig<br />
tance à la lumière/ Gute Lichtbeständigkeit<br />
(++) Muy buen grado de resistencia a la<br />
Semitransparente / Semitransparent /<br />
Pb / Pigments Blue<br />
19<br />
+++<br />
Phthalocyanine (Copper<br />
PB15 Siena Natural<br />
74160 a<br />
Pphthalocyanine)<br />
Raw Sienna Phthalocyanine (Copper<br />
PB15:3 74160 b<br />
Sienna Phthalocyanine) Naturelle<br />
PB15:4 Phthalocyanine (Copper 74160<br />
Siena Natur Phthalocyanine)<br />
b Non.<br />
Floc. PBk11<br />
Phthalocyanine (Copper<br />
PB15:6 74160 e<br />
Phthalocyanine)<br />
PB16 Phthalocyanine 74100<br />
PB22 Anthraquinone 69810<br />
PB27 Iron-Cyan Complex 77510<br />
PB28 Cobaltous Aluminate 77346<br />
Polysulphide of Sodium<br />
12 PB29<br />
77007<br />
Alumino Silicate +++<br />
Negro Barium Oxido Manganate de Hierro with Barium<br />
PB33<br />
77112<br />
Mars Black Sulphate<br />
PB35 Cobaltous Stannate 77368<br />
Noir de Mars<br />
Cobaltous/ Chromium/<br />
Marsschwarz<br />
PB36<br />
77343<br />
Alumino Oxide<br />
PB60 Indanthrone Fluo, 69800 PR112<br />
PB66 Indigo -<br />
Phenacite (Cobaltous,<br />
PB74<br />
-<br />
Zinc, Silice)<br />
PBk / Pigments Black<br />
PO43 Perinone Ultramarine 71105 Hell<br />
PO48 Quinacridone 73900/<br />
73920<br />
PO49 Quinacridone -<br />
PO60 Benzimidazolone -<br />
PO62 Benzimidazolone 11775<br />
PO67 Pyrazoloquinazolone 12915<br />
PO69 Isoindoline 56292<br />
PO71 Diketopyrrolopyrrole 561200<br />
PO73 Isoindoline 561170<br />
PR / Pigments Red 59<br />
Verde Claro<br />
PR4 Monoazo (Naphthol) 12085<br />
Green Light<br />
PR5 Monoazo 12490<br />
Vert Clair<br />
PR7 Monoazo Grün Hell 12420<br />
PR9 Monoazo 12460<br />
PR12 Monoazo (Naphthol) 12385<br />
PR14 Monoazo 12380<br />
PR17 Monoazo 12390<br />
PR23 Monoazo (Naphthol) 12355<br />
PR57:1 Monoazo 15850:1<br />
PR83 Anthraquinone 58000:1<br />
Manganese Ammonium Lapis Lazuli (Farbton)<br />
PV16<br />
77742<br />
Pyrophosphate<br />
PY3, PG7, PW6 PG17, PW6<br />
PV19 Quinacridone 73900<br />
PV23 Dioxazine 51319<br />
PY / Pigments Yellow<br />
PY1 Monoazo 11680<br />
PY3 Monoazo 11710<br />
PY17 Disazo (Diarylide) 21105<br />
PY35 Cadmium Zinc Sulphide 77205<br />
PY37 Calcined Cadmium Sulphide 77199<br />
+++ 56<br />
+++<br />
PY40 Potassium Cobalt Nitrite 77357<br />
Verde Chromium Pálido<br />
PY42 Hydrated Synthetic Iron Oxide 77492<br />
Chromium Green Pale<br />
PY43 Hydrated Natural Iron Vert Oxide de 77492 Chrome Pâle<br />
Nickel/ Antimony/ Titanium<br />
PY53<br />
Chromgrün 77788Hell<br />
Oxides<br />
PY65 Monoazo 11740<br />
PY73 Monoazo 11738<br />
PY74 Monoazo 11741<br />
PY83 Disazo 21108<br />
PY97 Monoazo 11767<br />
PY98 Monoazo 11727<br />
PY108 Antraquinone 68420<br />
62<br />
Gris Medio<br />
Medium Grey<br />
Gris Moyen<br />
Mittelgrau<br />
PBk11, PY42, PW6<br />
+++<br />
ta<br />
er<br />
ent<br />
er<br />
luz/ Very good lightfastness/ Très bon<br />
degré de rèsistancè ++ aà la lumière/ 940 Sehr<br />
gute Lichtbeständigkeit Cobre<br />
(+++) Máximo grado de resistencia Copper a<br />
Cuivre<br />
la luz/ Highest degree of lightfastness/ Kupfer<br />
Meilleur degré de résistance à la lumière/<br />
Fluo<br />
Höchste Lichtbeständigkeit.<br />
Semitransparent /Halbdeckend<br />
++ 930<br />
Totalmente opaco Amarillo / Totally Fluorescente opaque/<br />
Yellow Fluorescent<br />
Completement opaque<br />
Jaune<br />
/<br />
Fluo<br />
Ganz deckend.<br />
Leuchtgelb<br />
Fluo<br />
+<br />
Fluo<br />
PBk1 Azine (Aniline Black) 50440<br />
PBk6 Carbon (Carbon Black) 77266<br />
931<br />
+<br />
PBk7 Carbon (Carbon Black) 77266<br />
Amarillo Amorphous Dorado Carbon Fluorescente<br />
of<br />
PBk8<br />
77266<br />
Gold Yellow vegetable Fluorescent<br />
origin<br />
Jaune PBk9 Mixture Doré of Fluo mainly Calcium- 77267<br />
phosphate & Carbon (Bone<br />
Goldgelb Black) Leuchtfarbe<br />
PBk10 Graphite (Crystallized Carbon) -<br />
Fluo, PG7<br />
PBk11 Synthetic Iron Oxide 77499<br />
PR88 Indigoide<br />
PR101 Synthetic Iron Oxide<br />
PR102 Iron Oxide<br />
PR108 Cadmiumsulphoselenide/<br />
Cadmium Selenide<br />
PR112 Monoazo (Naftol AS)<br />
PR119 Monoazo<br />
PR122 Quinacridone<br />
PR123 Anthraquinone<br />
73312<br />
77491<br />
77491<br />
77202/<br />
77196<br />
12370<br />
-<br />
73915<br />
71145<br />
PY109 Isoindolinone<br />
PY110 Isoindolinone<br />
PY112 Anthraquinone<br />
PY119 Spinel (Zinc, Iron)<br />
PY128 Disazo<br />
PY129 Azomethine<br />
PY138 Quinoline<br />
PY150 Monoazo<br />
56284<br />
56280<br />
70600<br />
-<br />
20037<br />
48042<br />
-<br />
12764<br />
PBk31 Perylene -<br />
PR146 Monoazo 12485 PY151 Monoazo -<br />
PBr / Pigments Brown<br />
PR149 Anthraquinone 71137 PY153 Nickel Complex -<br />
o Rosa Fluorescente<br />
Pink Fluorescent<br />
e Fluo<br />
chtrosa<br />
<strong>Acrylic</strong> <strong>Studio</strong> Gesso / Primer<br />
+ 935<br />
+ 936<br />
Magenta Fluorescente<br />
Azul Fluorescente<br />
Magenta Fluorescent<br />
Blue Fluorescent<br />
Magenta Fluo<br />
Bleu Fluo<br />
Leuchtmagenta Gesso formulado con las Leuchtblau características<br />
de la gama <strong>Studio</strong>, de Dióxido de Titanio y<br />
resina acrílica. Seca mate, formando una<br />
película cubriente de excelente flexibilidad<br />
y adherencia. No amarillea.<br />
Gesso manufactured with the same<br />
characteristics as the <strong>Studio</strong> color range,<br />
+<br />
PBr6 Iron Oxide<br />
PBr7 Calcined Natural Iron Oxide<br />
937 PBr8 Brown Coal<br />
Verde Antimony/ Chromium/<br />
PBr24 Fluorescente<br />
Titanium Oxide<br />
Green Fluorescent<br />
Vert PG / Fluo Pigments Green<br />
Leuchtgrün Phthalocyanine (Chlorinated<br />
PG7<br />
Copper Phthalocyanine)<br />
PG8 Nitroso<br />
PG10 Monoazo<br />
Chromium Sesquioxide<br />
PG17<br />
(Hematite)<br />
Hydrated Chromium<br />
PG18<br />
Sesquioxide<br />
Mixture of Cobalt Zincate And<br />
PG19<br />
Zincoxide<br />
PG23 Natural Green Earth<br />
Polysulphide of Sodium<br />
PG24<br />
Alumino Silicate<br />
PG26 Spinel (Cobaltous, Chromium)<br />
77491<br />
77491<br />
- +<br />
77310<br />
74260<br />
10006<br />
12775<br />
77288<br />
77289<br />
77335<br />
77009<br />
77013<br />
-<br />
PR168 Anthraquinone<br />
PR170 Monoazo<br />
PR173 Rhodamine (Triarylcarbonium)<br />
PR175 Monoazo<br />
PR176 Monoazo (Benzimidazolone)<br />
PR177 Anthraquinone<br />
PR178 Anthraquinone<br />
PR179 Anthraquinone (Perylene)<br />
PR184 Naphthol AS<br />
PR188 Monoazo<br />
PR190 Anthraquinone<br />
PR192 Quinacridone<br />
PR206 Quinacridone<br />
PR207 Quinacridone<br />
PR209 Quinacridone<br />
PR251 Pyrazoloquinazolone<br />
59300<br />
12475<br />
45170:3<br />
12513<br />
12515<br />
65300<br />
71155<br />
71130<br />
12487<br />
12467<br />
71140<br />
-<br />
-<br />
73900/<br />
73906<br />
73905<br />
12925<br />
PY154 Benzimidazolone 11781<br />
PY155 Disazo -<br />
PY156 Benzimidazolone -<br />
Priderite (Nickel, Barium,<br />
PY157 -<br />
Titanium)<br />
PY175 Monoazo -<br />
PY184 Bismuth Vanadate -<br />
PW / Pigments White<br />
PW4 Zinc Oxide 77947<br />
PW5 Coprecipitate of Zinc Sulphide 77115<br />
and Barium Sulphate<br />
PW6 Titanium Dioxide 77891<br />
PW6/ Titanium Dioxide and Tin Oxide 77891/<br />
PW15/ Coated Mica<br />
77861/<br />
PW20<br />
77019<br />
PW18 Calcium Carbonate -<br />
PW21 Barium Sulfate -<br />
PW26 Magnesium-Aluminium Silicate -<br />
of Titanium Dioxide and acrylic resin. Dries<br />
matt to a matt white finish which remains<br />
flexible and will not yellow.<br />
PG36 Phthalocyanine (Chlorinated<br />
Brominated Copper Phthal.)<br />
PG50 Cobalt Titanate (Cobaltous/<br />
Nickel/ Zinc/ Titanium Oxide)<br />
PO / Pigments Orange<br />
74265<br />
77377<br />
PR254 Diketopyrrolopyrrole<br />
PR255 Diketopyrrolopyrrole<br />
PR264 Diketopyrrolopyrrole<br />
PV / Pigments Violet<br />
56110<br />
561050<br />
561300<br />
PO5 Monoazo 12075 PV1 Rhodamine (Triarylcarb.) 45170:2<br />
PO20 Cadmium Sulfoselenide 77202 PV3 Triphenylmet. (Triarylcarb.) 42535:2<br />
PO34 Disazo 21115 PV14 Cobalt Phosphate 77360<br />
PO36 Monoazo 11780 PV15<br />
Polysulphide of Sodium<br />
Alumino Silicate<br />
77007<br />
ACRYLICOS VALLEJO, S.L.<br />
TEL. +34 93 893 60 12 FAX +34 93 893 11 54<br />
E-mail: vallejo@acrylicosvallejo.com<br />
www.acrylicosvallejo.com<br />
Ref. CC022 - Rev01<br />
<strong>Acrylic</strong><br />
<strong>Studio</strong><br />
+++ 54<br />
+++<br />
Esmeralda Ftalocianina<br />
Fórmula Phthalo de Emerald alta viscosidad.<br />
Pigmentos Vèronése permanentes Phthalo para artistas.<br />
Phthalo Smaragd<br />
100% resina acrílica.<br />
High viscosity formula.<br />
Permanent artist pigments.<br />
100% acrylic resin.<br />
www.acrylicosvallejo.com<br />
NEW<br />
COLORS
<strong>Acrylic</strong> <strong>Studio</strong> color range<br />
11<br />
Blanco Titanio Rutilo<br />
Titanium White Rutile<br />
Blanc de Titane Rutile<br />
Titanweiss Rutile<br />
11<br />
Blanco Titanio Rutilo<br />
Titanium White Rutile<br />
Blanc de Titane Rutile<br />
Titanweiss Rutile<br />
13<br />
Amarillo Anaranjado<br />
Azo Yellow Orange<br />
Jaune Orange Azo<br />
Echtgelb Dunkel<br />
13<br />
Amarillo Anaranjado<br />
Azo Yellow Orange<br />
Jaune Orange Azo<br />
Echtgelb Dunkel<br />
3<br />
Rojo Carmín<br />
Naphtol Crimson<br />
Rouge Naphtol Carmine<br />
Permanentkarmesin<br />
3<br />
Rojo Carmín<br />
Naphtol Crimson<br />
Rouge Naphtol Carmine<br />
Permanentkarmesin<br />
20<br />
Siena Tostada (Tono)<br />
Burnt Sienna (Hue)<br />
Sienna Brulée (Nuance)<br />
Siena Gebrannt (Farbton)<br />
932<br />
Naranja Fluorescente<br />
Orange Fluorescent<br />
Orange Fluo<br />
Leuchtorange<br />
932<br />
Naranja Fluorescente<br />
Orange Fluorescent<br />
Orange Fluo<br />
Leuchtorange<br />
PW6 PW6 PW6 PY3 PY3, PY83 PY3, PY83<br />
+++ 41<br />
+++ 42<br />
+++ 1<br />
Primario / Primary ++ 43<br />
++ 22<br />
++<br />
Blanco Titanio Anatase (Mezclas)<br />
Titanio Crudo<br />
Cadmio Amarillo Limón (Tono)<br />
Amarillo Cadmio Pálido (Tono)<br />
Amarillo Cadmio Oscuro (Tono)<br />
Titanium White Anatase (Mixing)<br />
Titan Buff (Unbleached Titanium)<br />
Cadmium Lemon Yellow (Hue)<br />
Cadmium Yellow Pale (Hue)<br />
Cadmium Yellow Deep (Hue)<br />
Blanc Titane Anatase (Nuancer)<br />
Chamois de Titane<br />
Jaune de Cadmium Citron (Nuance) Jaune de Cadmium Pâle (Nuance) Jaune de Cadmium Foncé (Nuance)<br />
+++<br />
Titanweiss Anatase (Mischweiss)<br />
41<br />
+++<br />
Titan Beige<br />
42<br />
+++<br />
Kadmiumgelb Zitron (Farbton)<br />
1<br />
Primario / Primary ++<br />
Kadmiumgelb Hell (Farbton)<br />
43<br />
++<br />
Kadmiumgelb Dunkel (Farbton)<br />
22<br />
++<br />
PY83 Blanco Titanio Anatase PY83, PW6, (Mezclas) PY42 Titanio Crudo PW6, PR112, PY3 Cadmio Amarillo Limón PY3, (Tono) PR112 Amarillo Cadmio Pálido (Tono) PR112 Amarillo Cadmio Oscuro PR112, (Tono) PR101<br />
Titanium White Anatase (Mixing)<br />
Titan Buff (Unbleached Titanium)<br />
Cadmium Lemon Yellow (Hue)<br />
Cadmium Yellow Pale (Hue)<br />
Cadmium Yellow Deep (Hue)<br />
Blanc Titane Anatase (Nuancer)<br />
Chamois de Titane<br />
Jaune de Cadmium Citron (Nuance) Jaune de Cadmium Pâle (Nuance) Jaune de Cadmium Foncé (Nuance)<br />
Titanweiss Anatase (Mischweiss)<br />
Titan Beige<br />
Kadmiumgelb Zitron (Farbton)<br />
Kadmiumgelb Hell (Farbton)<br />
Kadmiumgelb Dunkel (Farbton)<br />
PY83 PY83, PW6, PY42 PW6, PR112, PY3 PY3, PR112 PR112 PR112, PR101<br />
++<br />
++<br />
PB15:3<br />
26<br />
+<br />
Rojo de Garanza (Tono)<br />
Rose Madder (Hue)<br />
Rouge de Garance (Nuance)<br />
Krapprot (Farbton)<br />
26<br />
+<br />
PB29, PW6<br />
Rojo de Garanza (Tono)<br />
Rose Madder (Hue)<br />
Rouge de Garance (Nuance)<br />
Krapprot (Farbton)<br />
23<br />
Magenta<br />
Magenta<br />
Magenta<br />
Magentarot<br />
23<br />
Magenta<br />
Magenta<br />
Magenta<br />
Magentarot<br />
Primario / Primary +<br />
Primario / Primary +<br />
PW6, PB15:3<br />
14<br />
+++<br />
Violeta Permanente<br />
Permanent Violet<br />
Violet Permanent<br />
Permanentviolett<br />
14<br />
+++<br />
Violeta Permanente PB15:3, PG7, PW6<br />
Permanent Violet<br />
Violet Permanent<br />
Permanentviolett<br />
46<br />
Azul de Prussia Ftalo<br />
Prussian Blue Phtalo<br />
Bleu de Prusse Phtalo<br />
Preussischblau Phtalo<br />
46<br />
Azul de Prussia Ftalo<br />
Prussian Blue Phtalo<br />
Bleu de Prusse Phtalo<br />
Preussischblau Phtalo<br />
+++<br />
+++<br />
PG7<br />
4<br />
Azul Ultramar<br />
Ultramarine blue<br />
Blue Outremer<br />
Ultramarinblau<br />
4<br />
Azul Ultramar<br />
Ultramarine blue<br />
Blue Outremer<br />
Ultramarinblau<br />
+++<br />
+++<br />
PY3, PG7<br />
PB15:3 PB29, PW6 PW6, PB15:3 PB15:3, PG7, PW6 PG7 PY3, PG7<br />
5<br />
Azul Ftalocianina<br />
+++ 25<br />
Azul de Cobalto (Tono)<br />
+++ 24<br />
Azul Cyan<br />
Primario / Primary +++ 47<br />
Turquesa de Ftalocianina<br />
+++ 6<br />
Verde Ftalocianina<br />
+++ 7<br />
Verde Permanente<br />
+++<br />
Phthalo Blue<br />
Cobalt Blue (Hue)<br />
Primary Blue<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalo Green<br />
Permanent Green<br />
Blue de Phthalocyanine<br />
Bleu de Cobalt (Nuance)<br />
Bleu Primaire<br />
Phthalo Turquoise<br />
Vert de Phthalocyanine<br />
Vert Permanent<br />
Phthaloblau<br />
5<br />
Azul Ftalocianina<br />
+++<br />
PG8, PY83<br />
Kobaltblau (Farbton)<br />
25<br />
+++<br />
Azul de Cobalto (Tono) PG7, PY42, PR101<br />
Cyanblau<br />
24<br />
Azul Cyan<br />
Primario / Primary +++<br />
PY42<br />
Phthalotürkies<br />
47<br />
+++<br />
Turquesa de Ftalocianina PY42, PR101<br />
Phthalogrün<br />
6<br />
Verde Ftalocianina<br />
+++<br />
PR101<br />
Permanent Grün<br />
7 +++<br />
Verde Permanente PY42, PR101, PBk7<br />
Phthalo Blue<br />
Cobalt Blue (Hue)<br />
Primary Blue<br />
Phthalo Turquoise<br />
Phthalo Green<br />
Permanent Green<br />
Blue de Phthalocyanine<br />
Bleu de Cobalt (Nuance)<br />
Bleu Primaire<br />
Phthalo Turquoise<br />
Vert de Phthalocyanine<br />
Vert Permanent<br />
Phthaloblau<br />
Kobaltblau (Farbton)<br />
Cyanblau<br />
Phthalotürkies<br />
Phthalogrün<br />
Permanent Grün<br />
PG8, PY83 PG7, PY42, PR101 PY42<br />
PY42, PR101 PR101 PY42, PR101, PBk7<br />
16<br />
++<br />
Verde Vejiga (Tono)<br />
Sap Green (Hue)<br />
Vert de Vessie (Nuance)<br />
Saftgrün (Farbton)<br />
16<br />
++<br />
PY42, PR101, PBk7<br />
Verde Vejiga (Tono)<br />
Sap Green (Hue)<br />
Vert de Vessie (Nuance)<br />
Saftgrün (Farbton)<br />
48<br />
Verde Oliva<br />
Olive Green<br />
Vert Olive<br />
Olivgrün<br />
48<br />
Verde Oliva<br />
Olive Green<br />
Vert Olive<br />
Olivgrün<br />
+++<br />
+++<br />
PY42, PR101, PBk7<br />
8 +++<br />
Amarillo Óxido de Hierro<br />
Mars Yellow<br />
Jaune de Mars<br />
Marsgelb<br />
8 +++<br />
PY42, PR101, PBk7<br />
Amarillo Óxido de Hierro<br />
Mars Yellow<br />
Jaune de Mars<br />
Marsgelb<br />
9<br />
+++<br />
Dorado Óxido de Hierro<br />
Mars Orange<br />
Orange de Mars<br />
Marsorange<br />
9<br />
+++<br />
Dorado Óxido de PR101, Hierro PY42, PBk11<br />
Mars Orange<br />
Orange de Mars<br />
Marsorange<br />
10<br />
+++<br />
Rojo Óxido de Hierro<br />
Mars Red<br />
Rouge de Mars<br />
Marsrot<br />
10<br />
+++<br />
Rojo Óxido de Hierro PB29, PBk11, PY42<br />
Mars Red<br />
Rouge de Mars<br />
Marsrot<br />
19<br />
Siena Natural<br />
Raw Sienna<br />
Sienna Naturelle<br />
Siena Natur<br />
19<br />
Siena Natural<br />
Raw Sienna<br />
Sienna Naturelle<br />
Siena Natur<br />
+++<br />
+++<br />
PBk11<br />
PY42, PR101, PBk7 PY42, PR101, PBk7 PY42, PR101, PBk7 PR101, PY42, PBk11 PB29, PBk11, PY42 PBk11<br />
20<br />
Siena Tostada (Tono)<br />
Burnt Sienna (Hue)<br />
Sienna Brulée (Nuance)<br />
Siena Gebrannt (Farbton)<br />
PW6 PW6 PW6 PY3 PY3, PY83 PY3, PY83<br />
++ 21<br />
Amarillo Nápoles (Tono)<br />
+++ 44<br />
Carne<br />
+++ 15<br />
Naranja de Cadmio (Tono)<br />
++ 2<br />
Rojo de Cadmio (Tono)<br />
++ 45<br />
+++<br />
Rojo de Cadmio Oscuro (Tono)<br />
Naples Yellow (Hue)<br />
Carnation Pink<br />
Cadmium Orange (Hue)<br />
Cadmium Red (Hue)<br />
Dark Cadmium Red (Hue)<br />
Jaune de Naples (Nuance)<br />
Teinte Chair<br />
Orange de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Cadmium Foncé (Nuance)<br />
++<br />
PR146<br />
Neapelgelb (Farbton)<br />
21<br />
+++<br />
Amarillo Nápoles (Tono) PR5, PV23<br />
Hellrosa<br />
44<br />
Carne<br />
+++<br />
PR122, PW6<br />
Kadmiumorange (Farbton)<br />
15<br />
Naranja de Cadmio (Tono)<br />
++<br />
PV23<br />
Kadmiumrot (Farbton)<br />
2 ++<br />
Rojo de Cadmio PB29, (Tono) PB15:3, PBk7<br />
Kadmium Rot Dunkel (Farbton)<br />
45<br />
+++<br />
Rojo de Cadmio Oscuro (Tono) PB29<br />
Naples Yellow (Hue)<br />
Carnation Pink<br />
Cadmium Orange (Hue)<br />
Cadmium Red (Hue)<br />
Dark Cadmium Red (Hue)<br />
Jaune de Naples (Nuance)<br />
Teinte Chair<br />
Orange de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Cadmium Foncé (Nuance)<br />
Neapelgelb (Farbton)<br />
Hellrosa<br />
Kadmiumorange (Farbton)<br />
Kadmiumrot (Farbton)<br />
Kadmium Rot Dunkel (Farbton)<br />
PR146 PR5, PV23 PR122, PW6 PV23 PB29, PB15:3, PBk7 PB29<br />
+++ 17<br />
+++ 18<br />
+++ 49<br />
+++ 50<br />
+++ 12<br />
+++<br />
Sombra Natural (Tono)<br />
Sombra Tostada (Tono)<br />
Pardo Van Dyck<br />
Gris de Payne<br />
Negro Oxido de Hierro<br />
Raw Umber (Hue)<br />
Burnt Umber (Hue)<br />
Van Dyck Brown<br />
Payne’s Grey<br />
Mars Black<br />
Ombre Naturelle (Nuance)<br />
Ombre Brulée (Nuance)<br />
Brun Van Dyck<br />
Gris du Payne<br />
Noir de Mars<br />
+++<br />
Umbra Nature (Farbton)<br />
17<br />
+++<br />
Umbra Gebrannt (Farbton)<br />
18<br />
+++<br />
Vandyckbraun<br />
49<br />
+++<br />
Grau (Payne-Grau)<br />
50<br />
+++<br />
Marsschwarz<br />
12<br />
+++<br />
Sombra Natural (Tono) Mica Sombra Tostada (Tono) Mica, PBk7<br />
Pardo Van Dyck Mica, PR101<br />
Gris de Payne<br />
Fluo Negro Oxido de Hierro Fluo, PR112<br />
Raw Umber (Hue)<br />
Burnt Umber (Hue)<br />
Van Dyck Brown<br />
Payne’s Grey<br />
Mars Black<br />
Ombre Naturelle (Nuance)<br />
Ombre Brulée (Nuance)<br />
Brun Van Dyck<br />
Gris du Payne<br />
Noir de Mars<br />
Umbra Nature (Farbton)<br />
Umbra Gebrannt (Farbton)<br />
Vandyckbraun<br />
Grau (Payne-Grau)<br />
Marsschwarz<br />
Mica Mica, PBk7<br />
Mica, PR101<br />
Fluo<br />
Fluo, PR112<br />
27<br />
938<br />
++<br />
Primal-Polimero Acrílico<br />
Oro<br />
Primal-<strong>Acrylic</strong> Polymer<br />
Gold<br />
Primal-Résine Acrilique<br />
Or<br />
Primal-Acrylherz<br />
27<br />
Gold<br />
938<br />
++<br />
Primal-Polimero AcrílicoFluo,<br />
PR112 Oro<br />
Fluo, PR112<br />
Primal-<strong>Acrylic</strong> Polymer<br />
Gold<br />
Primal-Résine Acrilique<br />
Or<br />
Primal-Acrylherz<br />
Gold<br />
Fluo, PR112 Fluo, PR112<br />
+ 933<br />
Rojo Fuego Fluorescente<br />
Flame Red Fluorescent<br />
Rouge Fluo<br />
Leuchtrot<br />
+ 933<br />
Rojo Fuego Fluorescente<br />
Flame Red Fluorescent<br />
Rouge Fluo<br />
Leuchtrot<br />
939<br />
Plata<br />
Silver<br />
Argent<br />
Silber<br />
939<br />
Plata<br />
Silver<br />
Argent<br />
Silber<br />
+ 934<br />
Rojo Rosa Fluorescente<br />
Red Pink Fluorescent<br />
Rose Fluo<br />
Leuchtrosa<br />
+ 934<br />
Rojo Rosa Fluorescente<br />
Red Pink Fluorescent<br />
Rose Fluo<br />
Leuchtrosa<br />
++<br />
++<br />
Fluo<br />
940<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
940<br />
Cobre<br />
Copper<br />
Cuivre<br />
Kupfer<br />
++<br />
++<br />
Fluo<br />
930<br />
Amarillo Fluorescente<br />
Yellow Fluorescent<br />
Jaune Fluo<br />
Leuchtgelb<br />
930<br />
Amarillo Fluorescente<br />
Yellow Fluorescent<br />
Jaune Fluo<br />
Leuchtgelb<br />
+<br />
+<br />
Fluo<br />
931<br />
+<br />
Amarillo Dorado Fluorescente<br />
Gold Yellow Fluorescent<br />
Jaune Doré Fluo<br />
Goldgelb Leuchtfarbe<br />
931<br />
+<br />
Amarillo Dorado Fluorescente Fluo, PG7<br />
Gold Yellow Fluorescent<br />
Jaune Doré Fluo<br />
Goldgelb Leuchtfarbe<br />
Fluo<br />
Fluo Fluo<br />
Fluo, PG7<br />
+ 935<br />
Magenta Fluorescente<br />
Magenta Fluorescent<br />
Magenta Fluo<br />
Leuchtmagenta<br />
+ 935<br />
Magenta Fluorescente<br />
Magenta Fluorescent<br />
Magenta Fluo<br />
Leuchtmagenta<br />
+ 936<br />
Azul Fluorescente<br />
Blue Fluorescent<br />
Bleu Fluo<br />
Leuchtblau<br />
+ 936<br />
Azul Fluorescente<br />
Blue Fluorescent<br />
Bleu Fluo<br />
Leuchtblau<br />
+ 937<br />
Verde Fluorescente<br />
Green Fluorescent<br />
Vert Fluo<br />
Leuchtgrün<br />
+ 937<br />
Verde Fluorescente<br />
Green Fluorescent<br />
Vert Fluo<br />
Leuchtgrün<br />
+<br />
+<br />
<strong>Acrylic</strong> <strong>Studio</strong> color range<br />
52<br />
+++<br />
Violeta de Cobalto (Tono)<br />
Cobalt Violet (Hue)<br />
Violet Cobalt (Nuance)<br />
Kobaltviolett (Farbton)<br />
52<br />
+++<br />
Violeta de Cobalto (Tono) PB29, PW6<br />
Cobalt Violet (Hue)<br />
Violet Cobalt (Nuance)<br />
Kobaltviolett (Farbton)<br />
PB29, PW6<br />
51<br />
+++<br />
Azul Ultramar Claro<br />
Ultramarine Light<br />
Outremer Clair<br />
Ultramarine Hell<br />
51<br />
+++<br />
Azul Ultramar ClaroPY3,<br />
PG7, PW6<br />
Ultramarine Light<br />
Outremer Clair<br />
Ultramarine Hell<br />
PY3, PG7, PW6<br />
59<br />
Verde Claro<br />
Green Light<br />
Vert Clair<br />
Grün Hell<br />
59<br />
Verde Claro<br />
Green Light<br />
Vert Clair<br />
Grün Hell<br />
12 NEW COLORS *<br />
12 COLORES NuEvOS *<br />
PY3, PY83, PW6 PR112, PR101, PY83, PW6<br />
PY3, PY83, PW6 PR112, PR101, PY83, PW6<br />
60<br />
++ 61<br />
+++<br />
Amarillo Cadmio (Tono)<br />
Rojo Veneciano (Tono)<br />
Cadmium Yellow (Hue)<br />
Venetian Red (Hue)<br />
Jaune de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Venise (Nuance)<br />
Kadmiumgelb (Farbton)<br />
60<br />
++<br />
Venetianischrot (Farbton)<br />
61<br />
+++<br />
Amarillo Cadmio (Tono) PR122, PW6 Rojo Veneciano PR146, (Tono) PR112, Pw6<br />
Cadmium Yellow (Hue)<br />
Venetian Red (Hue)<br />
Jaune de Cadmium (Nuance)<br />
Rouge de Venise (Nuance)<br />
Kadmiumgelb (Farbton)<br />
Venetianischrot (Farbton)<br />
PR122, PW6<br />
PR146, PR112, Pw6<br />
+++<br />
+++<br />
Presentación / Packaging<br />
Tubo<br />
Tube 58 ml<br />
Tubo<br />
Tube 125 ml<br />
Botella<br />
Bottle 200 ml<br />
57<br />
+++<br />
Rojo Rosa Azoico<br />
Rose Red Azo<br />
Rouge Rose Azo<br />
Azorot Rosa<br />
57<br />
+++<br />
Rojo Rosa AzoicoPB29,<br />
PB15, PW6<br />
Rose Red Azo<br />
Rouge Rose Azo<br />
Azorot Rosa<br />
PB29, PB15, PW6<br />
58<br />
+++<br />
Lapislazuli (Tono)<br />
Lapis Lazuli (Hue)<br />
Lapis-Lazuli (Nuance)<br />
Lapis Lazuli (Farbton)<br />
58<br />
+++<br />
Lapislazuli (Tono) PG17, PW6<br />
Lapis Lazuli (Hue)<br />
Lapis-Lazuli (Nuance)<br />
Lapis Lazuli (Farbton)<br />
PG17, PW6<br />
56<br />
Verde Chromium Pálido<br />
Chromium Green Pale<br />
Vert de Chrome Pâle<br />
Chromgrün Hell<br />
56<br />
Verde Chromium Pálido<br />
Chromium Green Pale<br />
Vert de Chrome Pâle<br />
Chromgrün Hell<br />
Botella<br />
Bottle 500 ml<br />
Botella<br />
Bottle 1 lt.<br />
Cubo<br />
Pail 2 lt.<br />
Debido a la impresión en cuatricromía, los colores pueden<br />
variar de los colores originales y su reproducción es tan solo<br />
orientativa. / Due to the printing process, the colors reproduced<br />
in this color chart are to be considered as approximate only,<br />
and may not correspond exactly to the originals.<br />
+++<br />
+++<br />
53<br />
Rosa Quinacridona<br />
Quinacridone Rose<br />
Rose Quinacridone<br />
Quinacridone Rosa<br />
53<br />
Rosa Quinacridona<br />
Quinacridone Rose<br />
Rose Quinacridone<br />
Quinacridone Rosa<br />
PV19, PW6<br />
+++<br />
PB15:3, PW6<br />
PB15:3, PW6<br />
55<br />
+++<br />
Azul Pálido Ftalocianina<br />
Phthalo Blue Pale<br />
Blue de Phthalocyanine Pâle<br />
Phthaloblau Hell<br />
55<br />
+++<br />
Azul Pálido Ftalocianina PG7, PW6<br />
Phthalo Blue Pale<br />
Blue de Phthalocyanine Pâle<br />
Phthaloblau Hell<br />
PG7, PW6<br />
54<br />
+++<br />
Esmeralda Ftalocianina<br />
Phthalo Emerald<br />
Vèronése Phthalo<br />
Phthalo Smaragd<br />
54<br />
+++<br />
Esmeralda Ftalocianina PBk11, PY42, PW6<br />
Phthalo Emerald<br />
Vèronése Phthalo<br />
Phthalo Smaragd<br />
PBk11, PY42, PW6<br />
62<br />
Gris Medio<br />
Medium Grey<br />
Gris Moyen<br />
Mittelgrau<br />
62<br />
Gris Medio<br />
Medium Grey<br />
Gris Moyen<br />
Mittelgrau<br />
PV19, PW6<br />
* No se presentan en tubos de 58, 125 ml. / Aren’t packaged in tubes of 58,125 ml.<br />
+++<br />
+++<br />
+++
Change language